DE3714196A1

DE3714196A1 - Supply panel for intensive therapy (intensive care)

Info

Publication number: DE3714196A1
Application number: DE19873714196
Authority: DE
Inventors: Karl Lehrich
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1987-04-29
Filing date: 1987-04-29
Publication date: 1988-11-10
Anticipated expiration: 2007-04-30
Also published as: NL8800825A; FR2614736B1; DE3714196C2; AT391616B; FR2614736A1; ATA52488A

Abstract

The normal supply panels which contain connecting units (16) in the form of plug sockets, gas valves and the like have the disadvantage that a defective connecting unit can be replaced only with difficulty in a time-consuming manner. The invention is based on the object of mounting the connecting units on a supply panel such that they can easily be replaced. According to the invention, an auxiliary frame (17) which supports a plurality of connecting units (16) is fixed behind the supply wall (14). The auxiliary frame (17) has two limbs (22, 23) which can be pressed together and are fixed to the supply wall (14) by means of latching elements (24). Length compensation is carried out by means of adapter elements (26) which can be mounted on the rear sides of the connecting units (16). The auxiliary frame (17) with the connecting units (16) form an assembly which can be replaced as an entity, without unscrewing. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Versorgungsbalken nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a supply bar according to the Preamble of claim 1.

Für die Intensivpflege in Krankenhäusern sind Ver sorgungsbalken bekannt, die entweder von einer Decke herabhängen oder an einer Wand befestigt werden können. Solche Versorgungsbalken enthalten Anschlußeinheiten in Form elektrischer Steckdosen oder in Form von Gasven tilen, beispielsweise für die Sauerstoffzufuhr. Die Versorgungsbalken dienen dazu, die Anschlußeinheiten in leicht verfügbarer Weise übersichtlich anzuordnen, um daran die für die Intensivpflege benötigten Geräte an schließen zu können. Versorgungsbalken sind also Ver teiler- und Anschlußstationen für elektrische Energie, Informationsleitungen, Gasversorgung u. dgl. Die Ver sorgungsbalken können auch gleichzeitig als Leuchten ausgebildet sein und in ihrem Innern Lampen enthalten, deren Licht durch eine licht durchlässige Wand abgestrahlt wird.For intensive care in hospitals, ver care beams known either from a ceiling can hang down or be attached to a wall. Such supply bars contain connection units in In the form of electrical sockets or in the form of gas vents tilen, for example for the oxygen supply. The Supply bars are used to connect the connection units in easily available to arrange clearly the devices required for intensive care to be able to close. So supply bars are ver splitter and connection stations for electrical energy, Information lines, gas supply u. Like. The Ver Care beams can also be used as lights at the same time be trained and in their Inside contain lamps whose light is transmitted through a light permeable wall is emitted.

Bei den bekannten Versorgungsbalken sind die Anschluß einheiten, also Steckdosen für Starkstrom, Schwachstrom und medizinische Überwachungstechnik, Gasventile, Lam pen u. dgl., im Innern des Versorgungsbalkens derart montiert, daß ihre Steck- und Fassungsteile in Öffnun gen der Versorgungswand des Gehäuses angeordnet sind, so daß sie von außen zugänglich sind. Probleme ergeben sich, wenn einzelne Anschlu8einheiten defekt sind. Um defekte Anschlußeinheiten auszuwechseln, müssen in der Regel Verschraubungs- und Montagearbeiten durchgeführt werden. Wenn sich ein defekter Zustand unmittelbar vor oder während der Behandlung eines Patienten heraus stellt, muß ein Techniker hinzugezogen werden, der an das Auswechseln der defekten Anschlußeinheit am Ver sorgungsbalken vornimmt, während dieser für die Ver sorgung des Patienten bzw. der an den Patienten ange schlossenen Geräte benutzt wird. Es kann von entschei dender Bedeutung sein, die Zeit für etwaige Auswechse lungs- bzw. und Reparaturarbeiten am Versorgungsbalken zu verkürzen. Bei den bekannten Versorgungsbalken ist ferner nachteilig, daß die Versorgungseinheiten die im Innern des Balkens befestigt sind, infolge von Ferti gungs- oder Montagetoleranzen nicht bündig mit der Ver sorgungswand liegen sondern hinter diese zurückstehen oder aus dieser herausragen.In the known supply bars are the connection units, i.e. sockets for high current, low current and medical surveillance technology, gas valves, lam pen u. Like., Inside the supply bar like this mounted that their plug and socket parts in opening are arranged against the supply wall of the housing, so that they are accessible from the outside. Problems arise if individual connection units are defective. Around defective connection units must be replaced in the Usually screwing and assembly work carried out will. If there is a defective condition immediately before or while treating a patient a technician has to be called in the replacement of the defective connection unit on the Ver care bar, while this for Ver care of the patient or the patient closed devices is used. It can make a difference the important thing is the time for any changes Maintenance and repair work on the supply beam To shorten. In the known supply bar further disadvantage that the supply units in Are fixed inside the beam, as a result of Ferti Delivery or assembly tolerances are not flush with the ver care wall lie behind them or protrude from it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Ver sorgungsbalken der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art derart auszubilden, daß die Anschlußein heiten schnell und einfach ausgewechselt werden können. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit dem im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 an gegebenen Merkmalen.The invention has for its object a Ver care bar in the preamble of claim 1 specified type in such a way that the connection units can be replaced quickly and easily. This object is achieved with the invention in the characterizing part of claim 1 given characteristics.

Nach der Erfindung sind die Anschlußeinheiten, also Steckdosen, Gasventile u. dgl., an Hilfsrahmen be festigt die ihrerseits unmittelbar an der Rückseite der Versorgungswand angebracht sind. Auf diese Weise ent fallen Haltekonstruktionen im Innern des Versorgungs balkens. Der Hilfsrahmen kann zusammen mit den an ihm befestigten Anschlußeinheiten schnell und einfach von der Versorgungswand abgetrennt werden. Man enthält auf diese Weise ein Modulsystem, wobei jeder Modul einen Hilfsrahmen aufweist der seinerseits mindestens eine Anschlußeinheit enthält. Jeder Modul ist mit Rast elementen an der zugehörigen Versorgungswand fest geklemmt, wobei die Klemmung durch Ausüben von Finger druck gelöst werden kann um den Modul aus dem Ver sorgungsbalken zu entnehmen. Ein Modul mit einer de fekten Anschlußeinheit kann durch einen als Ersatzmodul bereitgehaltenen Modul schnell ersetzt werden.According to the invention, the connection units are Sockets, gas valves and. Like., Be on subframe in turn consolidates it directly on the back of the Supply wall are attached. This way ent fall support structures inside the supply beams. The subframe can be used together with those on it fastened connection units quickly and easily from the supply wall can be separated. One contains this way a module system, with each module one The subframe in turn has at least one Connection unit contains. Every module has a rest elements on the associated supply wall clamped, the clamping by exerting fingers pressure can be released around the module from ver care bars to remove. A module with a de perfect connection unit can be replaced by a replacement module ready module can be replaced quickly.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Anschlußeinheiten nicht an Tragkonstruktionen im Innern des Gehäuses des Versorgungsbalkens befestigt sind, sondern ihre räumliche Positionierung unmittelbar durch die Versorgungswand erhalten. Dadurch wird erreicht, daß die Sichtseiten der Anschlußeinheiten stets die richtige räumliche Zuordnung zur Versorgungswand haben und nicht zurückspringen oder vorstehen. Die Hilfsrah men sind an derjenigen Versorgungswand lösbar be festigt, in der sich die Sichtseiten der Anschlußein heiten aufnehmenden Öffnungen befinden. Another advantage of the invention is that the Connection units not on supporting structures inside the housing of the supply bar are attached, but their spatial positioning directly through get the supply wall. This ensures that the visible sides of the connection units always the have the correct spatial allocation to the supply wall and do not jump back or protrude. The auxiliary rah men are releasable on that supply wall consolidates in which the visible sides of the connection unit receiving openings.

Der Hilfsrahmen kann aus einer Profilleiste bestehen die mindestens einen elastischen Schenkel aufweist. Um dasselbe Leistenprofil für Anschlußeinheiten mit unter schiedlichen Tiefen verwenden zu können, sind Adapter elemente vorgesehen die zum Längenausgleich in den Hilfsrahmen befestigt werden können. Während das Hilfs rahmenprofil für alle Arten der in Betracht kommenden Anschlußeinheiten unverändert benutzt wird, sind die Adapterelemente für die jeweiligen Anschlußeinheiten individuell vorgesehen.The subframe can consist of a profile strip which has at least one elastic leg. Around the same strip profile for connection units with under to be able to use different depths are adapters elements provided for the length compensation in the Subframes can be attached. While the auxiliary frame profile for all types of possible Connection units used unchanged are the Adapter elements for the respective connection units individually provided.

Der Hilfsrahmen kann Steckteile zum Verbinden der An schlußeinheiten mit Versorgungsleitungen tragen. Die Versorgungsleitungen können durch Trennen einer Steck verbindung von den Steckteilen des Hilfsrahmens abge zogen werden, wodurch das Auswechseln des Hilfsrahmens, der eine oder mehrere Anschlußeinheiten enthält, noch beschleunigt wird.The subframe can plug-in parts for connecting the An wear terminal units with supply lines. The Supply lines can be separated by disconnecting a plug connection from the plug-in parts of the subframe be pulled, which means replacing the subframe, which contains one or more connection units, yet is accelerated.

Bei Versorgungsbalken bei denen das Innere des Gehäuses leicht zugänglich ist, indem beispielsweise eine Glas platte oder eine andere Deckelwand abgenommen wird, kann die Montage und Demontage der Module vom Gehäuse innern her erfolgen. Bei anderen Versorgungsbalken, die eine abnehmbare Versorgungswand, z.B. Frontwand, auf weisen sind die Hilfsrahmen an dieser abnehmbaren Wand befestigt. In jedem Fall ist das Auswechseln defekter Anschlußeinheiten mit wenigen Handgriffen schnell und einfach möglich.For supply beams where the inside of the housing is easily accessible, for example, by a glass plate or another cover wall is removed, can assemble and disassemble the modules from the housing done inside. With other supply bars, the a removable supply wall, e.g. Front wall, on are the subframes on this removable wall attached. In any case, the replacement is defective Connection units quickly and easily simply possible.

In den Unteransprüchen sind zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung angegeben.In the subclaims there are expedient configurations and developments of the invention.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeich nungen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.In the following with reference to the drawing two embodiments of the invention closer explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines an einer Decke hängend angebrachten Versorgungsbal kens, Fig. 1 is a perspective view of a hanging mounted on a ceiling Versorgungsbal ken,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II von Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht des mehrere Anschlußeinheiten enthaltenden Moduls aus Richtung des Pfei les III in Fig. 2, jedoch ohne das Gehäuse des Versorgungsbalkens, Fig. 3 is a view of a plurality of terminal units containing module from the direction of Pfeiffer les III in Fig. 2, but without the housing of the supply beam,

Fig. 4 eine Ansicht des Moduls von unten, nämlich aus Richtung des Pfeiles IV von Fig. 3, Fig. 4 is a view of the module from below, namely from the direction of arrow IV of Fig. 3,

Fig. 5 eine Rückansicht des Moduls aus Richtung des Pfeiles V von Fig. 4, Fig. 5 is a rear view of the module from the direction of the arrow V of Fig. 4,

Fig. 6 eine Ansicht eines an einer Wand befestig ten Versorgungsbalkens und Fig. 6 is a view of a wall mounted th supply bar and

Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII von Fig. 6. Fig. 7 is a section along the line VII-VII of Fig. 6.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Versorgungsbalken weist ein Gehäuse 10 auf, das mit hohlen Stangen 11 an der Decke eines Raumens aufgehängt ist. Durch die Stan gen 11 hindurch verlaufen elektrische bzw. pneumatische Versorgungsleitungen in Form von Kabeln, Schläuchen oder Rohren in das Innere des Gehäuses 10 hinein. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel enthält das Ge häuse 10 (nicht dargestellte) Lampen, deren Licht durch lichtdurchlässige Platten 12, 13 zur Decke und nach unten gerichtet ist. Die Platten 12, 13 verschließen die Zugangsöffnungen zum Gehäuse 10 und sie können als leicht zu öffnenden Deckel ausgebildet sein.The supply bar shown in FIGS . 1 and 2 has a housing 10 which is suspended from the ceiling of a room with hollow rods 11 . Through the Stan gene 11 run through electrical or pneumatic supply lines in the form of cables, hoses or pipes into the interior of the housing 10 . In the present embodiment, the Ge housing 10 (not shown) lamps whose light is directed through translucent plates 12 , 13 to the ceiling and down. The plates 12 , 13 close the access openings to the housing 10 and they can be designed as an easy-to-open cover.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel bilden die längslaufenden Seitenwände die Versorgungswände 14. Diese Wände verlaufen schräng nach unten, wodurch der Versorgungsbalken einen trapezförmigen Querschnitt er hält, der sich nach unten verjüngt. Durch die schrägen Versorgungswände 14 wird das Ankoppeln von Stecker teilen an die in Öffnungen 15 der Versorgungswand ein gelassenen Anschlußeinheiten 16 erleichtert.In the present exemplary embodiment, the longitudinal side walls form the supply walls 14 . These walls run obliquely downwards, as a result of which the supply beam has a trapezoidal cross section which tapers downwards. Through the oblique supply walls 14 , the coupling of the connector parts to the left in openings 15 of the supply wall a connector units 16 is facilitated.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 5 bestehen die Anschlußeinheiten 16 aus elektrischen Steckdosen, wobei vier solche Steckdosen in einer Reihe gemeinsam an einem Hilfsrahmen 17 montiert und zu einer Baugruppe bzw. einem Modul 18 zusammengefaßt sind. Jede Anschluß einheit 16 ist mit einem Kontrollfeld 19 versehen hin ter dem sich ein Leuchtelement befindet, daß leuchtet, sobald die betreffende Steckdose an Spannung gelegt ist. Das Kontrollfeld, das außerdem noch eine Ziffer, beispielsweise über den abgesichterten Stromkreis der betreffenden Steckdose, enthalten kann, ist in der selben Ebene angeordnet wie die Sichtseite, d.h. die Vorderseite der Steckdose. Am Gehäuse 10 ist über jeder Öffnung 15 für eine Steckdose eine weitere kleine Öff nung 15 a für das Kontrollfeld 19 vorgesehen. In the embodiment of FIGS. 1 to 5, the connection units 16 consist of electrical sockets, with four such sockets being mounted together in a row on an auxiliary frame 17 and being combined to form an assembly or a module 18 . Each connection unit 16 is provided with a control panel 19 ter there is a light element that lights up as soon as the relevant socket is connected to voltage. The control field, which can also contain a number, for example via the fused circuit of the relevant socket, is arranged on the same level as the visible side, ie the front of the socket. On the housing 10 , a further small opening 15 a for the control panel 19 is provided above each opening 15 for a socket.

Oberhalb und unterhalb des von den Öffnungen 15 und 15 a eingenommenen Bereichs verlaufen an der Rückseite der Versorgungswand 14 L-förmige Profilstege 20 deren freie Schenkel einander zugewandt sind. Das die Versorgungs wand 14 enthaltende Gehäuseteil besteht bei dem vor liegenden Ausführungsbeispiel aus einem Aluminium profil, dem die Profilstege 20 einstückig angeformt sind.Above and below the area occupied by the openings 15 and 15 a , 14 L-shaped profile webs 20 run at the rear of the supply wall, the free legs of which face each other. The housing part 14 containing the supply wall consists in the embodiment lying before of an aluminum profile, which the profile webs 20 are integrally formed.

Der Hilfsrahmen 17 besteht aus einer Profilleiste, z.B. aus Aluminium, deren Querschnitt die Form eines recht eckigen U hat. Das Basisteil 21 des Hilfsrahmens 17 verläuft parallel zur Versorgungswand 14 und von seinen Längskanten erstrecken sich die Schenkel 22, 23 im wesentlichen parallel zueinander in Richtung auf die Versorgungswand 14. An den Ende der Schenkel 22 und 23 sind Rastelemente 24 in Form von nach außen abstehenden Vorsprüngen angeordnet, welche die L-förmigen Profil stege 20 passend von innen her hintergreifen. Damit mindestens einer der Schenkel 22, 23 genügend biegsam ist, um den Hilfsrahmen derart zu verformen, daß die Rastelemente 24 unter die Profilstege 20 eingeführt werden können, ist der Schenkel 23 gemäß Fig. 4 von Ausschnitten 23 a durchbrochen. Über die gesamte Länge des Hilfsrahmens, der sich über mehrere Anschlußein heiten 16 erstreckt, sind zwischen den Ausschnitten 23 a nur zwei Stege stehengeblieben die den Rest des Schen kels 23 bilden. Diese Stege können in Richtung auf den anderen Schenkel 22 mit der Hand eingedrückt werden, um die Rastelemente 24 außer Eingriff mit den Profilstegen 20 zu bringen und den Hilfsrahmen 17 von der Versor gungswand 14 zu lösen. Der gegenüberliegende Schenkel 22 ist nicht - unterbrochen ausgeführt. The subframe 17 consists of a profile strip, for example made of aluminum, the cross section of which has the shape of a right-angled U. The base part 21 of the auxiliary frame 17 runs parallel to the supply wall 14 and the legs 22 , 23 extend from its longitudinal edges essentially parallel to one another in the direction of the supply wall 14 . At the end of the legs 22 and 23 , locking elements 24 are arranged in the form of projections projecting outwards, which engage behind the L-shaped profile webs 20 from the inside. So that at least one of the legs 22 , 23 is sufficiently flexible to deform the auxiliary frame in such a way that the latching elements 24 can be inserted under the profile webs 20 , the leg 23 according to FIG. 4 is broken through by cutouts 23 a . Over the entire length of the subframe, which extends over a plurality of connecting units 16 , only two webs have remained between the cutouts 23 a which form the rest of the legs 23 . These webs can be pressed in the direction of the other leg 22 by hand in order to disengage the locking elements 24 from the profile webs 20 and to release the auxiliary frame 17 from the supply wall 14 . The opposite leg 22 is not - interrupted.

Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, ist die Tiefe der An schlußeinheit 16 nicht so groß, daß die Rückwand 25 bis zur Basis 21 des Hilfsrahmens 17 reicht, wenn die An schlußeinheit 16 in der richtigen Weise in den Öff nungen 15 angeordnet und der Hilfsrahmen 17 an der Ver sorgungswand 14 montiert ist. Zum Längenausgleich ist an der Basis 21 ein Adapterelement 26 befestigt, an dem die Anschlußeinheiten 16 mit Schrauben 27 montiert sind. Das Adapterelement 26 besteht aus einem U-för migen Bügel, an dessen Basis die Rückfläche 25 der An schlußeinheit 16 anliegt, während die Schenkel zu der Basis 21 des Hilfsrahmens 17 gerichtet sind. In der Basis sind nutförmige Schienen 28 ausgebildet, die die rechtwinklig abgebogenen Schenkelenden des Adapter elements 26 aufnehmen und das Adapterelement in Bezug auf den Hilfsrahmen zentrieren. Die Befestigung des Adapterelements 26 am Hilfsrahmen 17 erfolgt durch Schrauben die durch die abgebogenen Schenkelenden des Adapterelements und die Basis 21 des Hilfsrahmens 17 hindurchgehen.As can be seen from Fig. 2, the depth of the connection unit 16 is not so great that the rear wall 25 extends to the base 21 of the subframe 17 when the connection unit 16 is arranged in the correct manner in the openings 15 and the opening Subframe 17 is mounted on the supply wall 14 Ver. For length compensation, an adapter element 26 is attached to the base 21 , on which the connection units 16 are mounted with screws 27 . The adapter element 26 consists of a U-shaped bracket, at the base of which the rear surface 25 of the circuit unit 16 rests, while the legs are directed to the base 21 of the subframe 17 . Groove-shaped rails 28 are formed in the base, which receive the leg ends of the adapter element 26 bent at right angles and center the adapter element with respect to the auxiliary frame. The attachment of the adapter element 26 to the auxiliary frame 17 is carried out by screws which pass through the bent leg ends of the adapter element and the base 21 of the auxiliary frame 17 .

An der Rückseite der Basis 21 des Hilfsrahmens 17 ist eine Leiste 29 mit Steckerteilen 30 befestigt. An der Leiste 29 ist für jedes Steckerteil 30 eine Klemm schraube 31 vorgesehen, um Kabel 32 anzuschließen. Diese Kabel 32 führen durch ein Loch 33 (Fig. 5) in der Basis 21 hindurch in das Innere des Hilfsrahmens 17 hinein, wo sie mit den einzelnen Anschlußeinheiten 16 verbunden sind. Weitere Kabel 34 (Fig. 5) führen von den Anschlußeinheiten 16 durch das Loch 33 hindurch zu einem Kontaktelement 35 auf der Rückseite der Basis 21. Diese Leitungen 34 sind die Masseleitungen, die auf diese Weise mit dem elektrisch leitenden Hilfsrahmen 17 verbunden sind. On the back of the base 21 of the subframe 17 , a strip 29 is fastened with plug parts 30 . On the bar 29 , a clamping screw 31 is provided for each connector part 30 to connect cables 32 . These cables 32 lead through a hole 33 ( FIG. 5) in the base 21 into the interior of the subframe 17 , where they are connected to the individual connection units 16 . Further cables 34 ( FIG. 5) lead from the connection units 16 through the hole 33 to a contact element 35 on the back of the base 21 . These lines 34 are the ground lines, which are connected in this way to the electrically conductive subframe 17 .

Ein Vielfachstecker 36, der mehrere Steckteile auf weist, die mit den Steckteilen 30 zusammenpassen, dient zum Anschluß des Moduls 18 über ein Kabel 37. Der Viel fachstecker 36 kann mit einem Handgriff auf sämtliche Steckteile 30 aufgesteckt werden, um die elektrischen Anschlüsse zu bewirken.A multiple plug 36 , which has a plurality of plug-in parts that fit together with the plug-in parts 30 , is used to connect the module 18 via a cable 37 . The multi-way plug 36 can be attached to all plug-in parts 30 with one hand in order to effect the electrical connections.

Wenn eines der Anschlußelemente 16 (Steckdosen) defekt ist, wird die Platte 12 oder die Platte 13 entfernt und durch die Gehäuseöffnung hindurch wird der Hilfsrahmen 17, der sämtliche Anschlußeinheiten 16 des betreffenden Moduls 18 enthält, von der Rückseite der Versorgungs wand 14 abgenommen, nachdem zuvor der Vielfachstecker 36 von den Steckteilen 30 abgezogen worden ist. Die gesamte Baugruppe 18 kann nun aus dem Gehäuse 10 her ausgenommen und durch eine bereitgehaltene andere Bau gruppe ersetzt werden. Der Defekt kann somit in kürze ster Zeit beseitigt werden.If one of the connection elements 16 (sockets) is defective, the plate 12 or the plate 13 is removed and through the housing opening, the subframe 17 , which contains all the connection units 16 of the module 18 in question, is removed from the rear of the supply wall 14 after the multiple plug 36 has previously been removed from the plug parts 30 . The entire assembly 18 can now be exempted from the housing 10 and replaced by another ready construction group. The defect can thus be remedied very quickly.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 6 und 7 enthält die Baugruppe 18 zwei Anschlußeinheiten 40 in Form von Gasventilen, an die eine Schlauchkupplung angeschlossen werden kann. Die Gasventile öffnen, wenn die Schlauch kupplung in die vordere Fassung 41 eingesteckt worden ist. Ein solches Gasventil 40 wird beispielsweise für die Zufuhr von Sauerstoff zu einem Patienten benötigt. Das Gehäuse 10 des rechteckigen Versorgungsbalkens ist gemäß Fig. 6 und 7 an einer Wand befestigt und die vordere Versorgungswand 14 des Gehäuses 10 ist als ab nehmbarer Deckel ausgebildet, der mit Schrauben 42 be festigt ist. An der Rückseite der Versorgungswand 14 verlaufen auch hier parallele Profilstege 20 mit L- förmigem Querschnitt hinter die die Rastelemente 24 der Schenkel 22, 23 des Hilfsrahmens 17 geklemmt werden. In the embodiment of FIGS. 6 and 7, the assembly 18 includes two connection units 40 in the form of gas valves, may be connected to a hose coupling. The gas valves open when the hose coupling has been inserted into the front socket 41 . Such a gas valve 40 is required, for example, for the supply of oxygen to a patient. The housing 10 of the rectangular supply bar is attached to a wall as shown in FIGS . 6 and 7 and the front supply wall 14 of the housing 10 is formed as a removable cover, which is fastened with screws 42 be. On the back of the supply wall 14 , parallel profile webs 20 with an L-shaped cross section also run behind which the locking elements 24 of the legs 22 , 23 of the subframe 17 are clamped.

Das Gasventil 40 hat eine größere Tiefe als die An schlußeinheiten 16 des ersten Ausführungsbeispiels, so daß ein Adapterelement nicht vorgesehen ist. Das Gas ventil 40 ist unmittelbar auf einem Steg 42 der Basis 21 des Hilfsrahmens 17 befestigt, wobei an der Rück seite des Gasventils eine den Steg 42 passend über greifende Nut 43 zur Zentrierung vorgesehen ist. Die Befestigung des Gasventils 40 an dem Steg 42 erfolgt durch Schrauben 44.The gas valve 40 has a greater depth than the connection units 16 of the first embodiment, so that an adapter element is not provided. The gas valve 40 is directly attached to a web 42 of the base 21 of the subframe 17 , with a web 42 fitting over the groove 43 for centering being provided on the rear side of the gas valve. The gas valve 40 is fastened to the web 42 by screws 44 .

Auf einen Anschlußstutzen 45 des Gasventils 40 wird ein (nicht dargestellter) flexibler Schlauch aufgeschoben, der durch das Gehäuse 10 verläuft und an eine ent sprechende Druckgasquelle angeschlossen ist.On a connecting piece 45 of the gas valve 40 , a (not shown) flexible hose is pushed, which extends through the housing 10 and is connected to a corresponding compressed gas source.

Auch bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 6 und 7 sind mehrere Anschlußeinheiten 40 in einem einzigen Hilfs rahmen zusammengefaßt. Obwohl bei beiden Ausführungs beispielen jeweils die Anschlußeinheiten untereinander gleich sind, können in einem einzigen Hilfsrahmen auch verschiedenartige Anschlußeinheiten untergebracht sein.Also in the embodiment of FIGS. 6 and 7 are a plurality of terminal units grouped in a single frame auxiliary 40th Although in both execution examples the connection units are mutually the same, different connection units can also be accommodated in a single subframe.

Zum Auswechseln einer Anschlußeinheit wird bei dem Aus führungsbeispiel der Fig. 6 und 7 die Versorgungswand 14 von dem Gehäuse 10 gelöst, wonach die an der Rück seite der Versorgungswand befindlichen Hilfsrahmen zu gänglich sind und gemeinsam mit den in ihnen enthal tenen Anschlußeinheiten entnommen werden können.To replace a terminal unit, the supply wall is in the off operation example of the Figs. 6 and 7 is released 14 of the housing 10, which are on the rear of the supply wall side located subframe to accessible and can be removed together with the contained requested in them line units.

Claims

1. supply bar for intensive care, with an elongated housing ( 10 ) which has at least one supply wall ( 14 ) with openings ( 15 ) for elec trical and / or pneumatic connection units ( 16 ; 40 ) which are fastened inside the housing, characterized in that that several connection units ( 16 ; 40 ) are attached to an auxiliary frame ( 17 ) which is easily detachably mounted with locking elements ( 24 ) on the back of the supply wall ( 14 ).

2. Supply beam according to claim 1, characterized in that on the back of the supply wall ( 14 ) longitudinal profile webs ( 20 ) above and below the openings ( 15 ) are provided and that the auxiliary frame ( 17 ) on the profile strips ( 20 ) can be firmly clamped is.

3. Supply beam according to claim 1 or 2, characterized in that the auxiliary frame ( 17 ) has a U-shaped shape and that the latching elements ( 24 ) at the ends of the legs ( 22 , 23 ) of the auxiliary frame ( 17 ) are provided.

4. Supply beam according to claim 3, characterized in that the auxiliary frame ( 17 ) consists of a profile strip and that at least one leg ( 23 ) consists of webs which are separated from one another by cutouts ( 23 a ).

5. Supply bar according to one of claims 1 to 4, characterized in that the auxiliary frame ( 17 ) on its back carries plug parts ( 30 ) for connecting the connection units ( 16 ) to supply lines.

6. Supply bar according to one of claims 1 to 5, characterized in that an adapter element ( 26 ) is attached to the auxiliary frame ( 17 ) for at least one connection unit ( 16 ), which carries this connection unit in alignment with the supply wall ( 14 ).

7. Supply beam according to one of claims 1 to 6, characterized in that the auxiliary frame ( 17 ) has at least one longitudinal rail ( 28 ; 42 ) for centering connection units ( 40 ) or adapter elements ( 26 ).