DE3809565C1

DE3809565C1 - Spectacle lens edge-grinding machine with two half-shafts holding the spectacle lens between them

Info

Publication number: DE3809565C1
Application number: DE19883809565
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Wernicke & Co 4000 Duesseldorf De GmbH
Current assignee: Wernicke & Co 4000 Duesseldorf De GmbH
Priority date: 1988-03-22
Filing date: 1988-03-22
Publication date: 1989-02-23

Abstract

The invention relates to a spectacle lens edge-grinding machine with an axially adjustable half-shaft and a second, rotationally driven, axially undisplaceable half-shaft, between which the spectacle lens held by a holding device can be clamped, the spectacle lens being able to be inserted into the machine through an opening in the machine housing, closable by a pivoting lid. The insertion of the spectacle lens and the removal thereof from the machine is to be able to be effected quickly, problem-free, simply and reliably, and this is to be achieved using simple means. For this purpose, provision is made for the holding device of the spectacle lens to be constructed as a journal (16) and for there to be fixed to the inside (11) of the pivoting lid (6) an angled arm (13) with a receptacle (15) for the journal (16), which arm, as the lid is opened, lifts the journal (16) parallel to the half-shafts (7; 8) or pivots it with respect to the half-shafts (7; 8) and, as the lid (6) is closed, moves between the half-shafts (7; 8). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Brillenglasrandschleifmaschine der im Oberbegriff des Hauptanspruches genannten Art.The invention relates to an eyeglass lens grinding machine of the type mentioned in the preamble of the main claim.

Es sind Brillenglasrandschleifmaschinen bekannt, bei denen die der Bedienungsperson zugekehrte Maschinengehäuseöffnung mittels eines Schwenk- oder Klappdeckels verschließbar ist. Durch die deutschen Gebrauchsmuster DE 86 24 603 U1 und DE 87 07 623 U1 ist es bekannt, einen derartigen Deckel zweiteilig auszubilden, wobei beide Deckelteile in der Längsmitte schwenkbar miteinander verbunden sind.There are eyeglass lens grinding machines, at those facing the operator Machine housing opening by means of a swivel or Hinged lid is closable. Through the German utility model DE 86 24 603 U1 and DE 87 07 623 U1 it is known, such Form lid in two parts, both lid parts are pivotally connected to one another in the longitudinal center.

Diesen bekannten Brillenglasrandschleifmaschinen mit einem die Öffnung des Maschinengehäuses verschließenden Schwenkdeckel gegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Maschine zu schaffen, bei der das Einsetzen des Brillenglases und das Entnehmen des Glases aus der Maschine schnell, problemlos, einfach und sicher erfolgen kann, was mit einfachen Mitteln erreicht werden soll. These well-known lens edge grinding machines with one closing the opening of the machine housing The object of the invention is compared to swivel covers in creating a machine where the insertion of the lens and removing the lens from the Machine can be done quickly, easily, easily and safely can do what can be achieved with simple means.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruches vor. - Die Merkmale der Unteransprüche dienen der Verbesserung und Weiterentwicklung der Merkmale des Hauptanspruches.To achieve this object, the invention provides Features of the characterizing part of the main claim in front. - The characteristics of the subclaims serve Improvement and further development of the characteristics of the Main claim.

Die erfindungsgemäße Maschine bietet den Vorteil, daß die Bedienungsperson nicht in das Innere des Maschinengehäuses zu greifen braucht, um das zu bearbeitende Glas zwischen die beiden Halbwellen zu bringen bzw. das fertig geschliffene Brillenglas aus seiner Lage zwischen den beiden Halbwellen dem Gehäuse zu entnehmen. Die Bedienungsperson setzt das Brillenglas in eine Halterung bei geöffnetem Deckel ein, wobei die Halterung aus dem Maschinengehäuse ausgeschwenkt ist und das Einsetzen und Herausnehmen des Brillenglases aus der Halterung außerhalb des Maschinengehäuses und damit einfach und sicher erfolgen kann. Verletzungen durch Eingreifen in das Innere des Maschinengehäuses sind ausgeschlossen.The machine according to the invention has the advantage that the Operator not into the interior of the machine housing needs to grip between the glass to be processed to bring the two half-waves or the finished one Spectacle lens from its position between the two half-waves can be found in the housing. The operator does this Glasses in a holder with the lid open, the bracket being pivoted out of the machine housing is and the insertion and removal of the glasses from the holder outside the machine housing and thus can be done easily and safely. Injuries from Intervene in the interior of the machine housing locked out.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Brillenglasrandschleifmaschine mit den das Brillenglas haltenden Mitteln und dem die Gehäuseöffnung verschließenden Deckel dargestellt und zwar zeigtIn the drawing is an embodiment of the eyeglass lens edge grinding machine according to the invention with the the lens holding means and the housing opening closing lid shown and shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausschnittes der Maschinenvorderseite bei aufgeklapptem Deckel und ausgeschwenkter Brillenglashaltevorrichtung, Fig. 1 is a perspective view of a detail of the front of the machine with the fold lid and the pivoted spectacle lens holding device,

Fig. 2 bis 4 die Stellungen des Gehäusedeckels und des daran befestigten, das Brillenglas mittels einer Aufnahme tragenden Winkelarmes,Of the attached Fig. 2 to 4, the positions of the housing cover, and because the lens-supporting by means of a shooting angle arm,

Fig. 5 bis 7 die Stellung der Haltevorrichtung des Brillenglases in der Aufnahme des Winkelarmes und Fig. 5 to 7, the position of the holding device of the spectacle lens in the receptacle of the angle arm and

Fig. 8 das untere Ende des Winkelarmes mit der als kalottenartige Lagerschale ausgebildeten Aufnahme für die Brillenglashaltevorrichtung. Fig. 8 shows the lower end of the angle arm with the receptacle for the spectacle lens holding device which is designed as a spherical bearing shell.

Die Vorderwand 1 des Maschinengehäuses M besitzt eine gewölbte Form und eine rechteckige Öffnung 2, die von den Rändern 3, 4, 5 begrenzt wird und an deren oberen Längsrand ein entsprechend gewölbter Schwenkdeckel 6 derart schwenkbar gelagert ist, daß der Deckel 6 die Öffnung 2 vollständig zu verschließen vermag.The front wall 1 of the machine housing M has a curved shape and a rectangular opening 2, which is bounded by the edges 3, 4, 5 and is so pivotally mounted at its upper longitudinal edge a correspondingly curved swing cover 6, that the cover 6, the opening 2 completely can close.

Durch die Öffnung 2 sind die beiden Halbwellen 7, 8 erkennbar, zwischen denen bei 9 etwa das Brillenglas B einspann- und bearbeitbar ist. Hierzu ist die Halbwelle 8 um ihre Längsachse L drehbar, während die Halbwelle 7 selbst nicht angetrieben ist, jedoch in Richtung ihrer Längsachse N in Richtung des Doppelpfeiles 10 verstellbar ist. Die beiden Längsachsen L und N der Halbwellen 7, 8 sind koaxial zueinander angeordnet.The two half-waves 7, 8 can be seen through the opening 2 , between which the spectacle lens B can be clamped and machined at 9 . For this purpose, the half shaft 8 is rotatable about its longitudinal axis L , while the half shaft 7 itself is not driven, but is adjustable in the direction of the longitudinal arrow N in the direction of the double arrow 10 . The two longitudinal axes L and N of the half waves 7, 8 are arranged coaxially to one another.

An der Innenseite 11 des Deckels 6 ist der eine Schenkel 12 eines Winkelarmes 13 befestigt, dessen zweiter Schenkel 14 an seinem freien Ende eine als kalottenartige Lagerschale ausgebildete Aufnahme 15 trägt, die einen als Haltevorrichtung für das Brillenglas B dienenden Zapfen 16 aufzunehmen und zu halten vermag. Wie aus Fig. 5 bis 7 zu erkennen ist, trägt der Zapfen 16 an seinem einen Ende einen Sauger 17 bekannter Art, mit dem das Brillenglas B haftend verbunden ist. Die Brillenglashalbwelle 7 besitzt einen Kopfteil 18, der sich, wie aus Fig. 6 erkennbar ist, an eine der Seiten, hier die Rückseite 19, des Brillenglases B anzulegen vermag, wenn die Halbwelle 7 in Richtung des Pfeiles 10 verstellt wird (Fig. 6).On the inside 11 of the lid 6 , one leg 12 of an angle arm 13 is fastened, the second leg 14 of which carries at its free end a receptacle 15 designed as a spherical bearing shell, which can accommodate and hold a pin 16 serving as a holding device for the spectacle lens B. . As can be seen from FIGS. 5 to 7, the pin 16 carries at one end a suction cup 17 of a known type, to which the spectacle lens B is adhesively connected. The spectacle lens half-wave 7 has a head part 18 which, as can be seen from FIG. 6, can contact one of the sides, here the rear 19 , of the spectacle lens B when the half-wave 7 is adjusted in the direction of the arrow 10 ( FIG. 6 ).

Zur winkelmäßigen Orientierung des Zapfens 16 und damit des Brillenglases B weist der Zapfen 16 eine radial auswärts gerichtete Nase 20 auf, die in eine entsprechende Ausnehmung 21 am Rand der kalottenartigen Lagerschale 15 einzutreten vermag. Die Nase 20 und die Ausnehmung 21 sind derart aufeinander abgestimmt, daß der Zapfen 16 und das Brillenglas B eine genaue Winkellage gegenüber dem Winkelarm 14 bekommen, was u. a. auch für das Schleifen von Zylindergläsern von Bedeutung ist. Die vordere Stirnseite des Zapfens 16 weist eine Querrippe 22 auf, deren Bedeutung untenstehend noch erläutert wird.For the angular orientation of the pin 16 and thus the spectacle lens B , the pin 16 has a radially outwardly directed nose 20 , which can enter a corresponding recess 21 at the edge of the spherical bearing shell 15 . The nose 20 and the recess 21 are matched to one another in such a way that the pin 16 and the spectacle lens B are given an exact angular position with respect to the angle arm 14 , which is also important for the grinding of cylindrical glasses, among other things. The front end of the pin 16 has a transverse rib 22 , the meaning of which will be explained below.

Die zweite Halbwelle 8 besitzt eine axiale Bohrung 23, in der eine Feder 24 gelagert ist, die gegen einen kleinen Kolben 25 anliegt, der in der Bohrung 23 längsverschieblich ist. Die Stirnseite der zweiten Halbwelle 8 besitzt eine der Querrippe 22 entsprechende Quernut 26, die in ihrer Mitte unterbrochen ist, um dem Kolben 25 Platz zu geben.The second half shaft 8 has an axial bore 23 , in which a spring 24 is mounted, which bears against a small piston 25 which is longitudinally displaceable in the bore 23 . The end face of the second half shaft 8 has a transverse groove 26 corresponding to the transverse rib 22 , which is interrupted in its center in order to give space to the piston 25 .

In Fig. 2 bis 4 ist die Stellung der Einzelteile dargestellt. Bei geschlossenem Deckel 6′ in Fig. 2 befindet sich der Winkelarm 13 in der Stellung 13′, wobei die kalottenartige Lagerschale 15 sich schräg unterhalb des Zapfens 16 in der Stellung 15′ befindet. Hierbei ist der Zapfen 16 mit den beiden Halbwellen 7, 8 gekoppelt, da die Halbwelle 7 mit ihrem Kopfteil 18 sich gegen das Brillenglas B gelegt hat und ferner die Querrippe 22 mit der Quernut 26 in Eingriff steht und damit die Drehmitnahme des Zapfens 16 und des Brillenglases B durch den drehangetriebenen Zapfen 8 gewährleistet ist. In dieser Stellung der genannten Teile kann der Umfang des Glases B bearbeitet werden. In FIGS. 2 to 4, the position of the items is shown. With the lid 6 'in Fig. 2, the angle arm 13 is in the position 13 ', the spherical cup 15 is obliquely below the pin 16 in the position 15 '. Here, the pin 16 is coupled to the two half-shafts 7, 8 , since the half-shaft 7 has laid with its head part 18 against the spectacle lens B and also the transverse rib 22 is in engagement with the transverse groove 26 and thus the rotational driving of the pin 16 and Glasses B is guaranteed by the rotationally driven pin 8 . In this position of the parts mentioned, the circumference of the glass B can be processed.

Wird der Deckel 6 in die Stellung 6″ gebracht, so erfaßt die kalottenartige Lagerschale 15 in ihrer Stellung 15″ den Zapfen 16, wonach dieser, wie untenstehend noch näher beschrieben wird, für ein Schwenken in Richtung des Pfeiles P freigegeben wird. Wird nunmehr der Deckel (6) vollständig in die Stellung 6″′ geöffnet, so befindet sich der Zapfen 16 in einer Lage 16″′, in der er mit dem Brillenglas B leicht in Richtung des Pfeiles S aus der kalottenartigen Lagerschale 15 des Winkelarmes 13 in dessen Stellung 13″′ entnommen werden kann.If the cover 6 is brought into the 6 ″ position, the dome-like bearing shell 15 in its 15 ″ position detects the pin 16 , after which, as will be described in more detail below, this is released for pivoting in the direction of the arrow P. If the cover ( 6 ) is now completely opened into the position 6 ″ ', the pin 16 is in a position 16 ″ ′ in which it is slightly with the spectacle lens B in the direction of arrow S from the spherical bearing shell 15 of the angle arm 13 in its position 13 ″ 'can be removed.

In Abweichung hiervon kann bei entsprechender Ausbildung der kalottenartigen Lagerschale 15 diese auch während des Schleifvorganges den Zapfen 16 unterstützen, d. h. in einer Lage, wie sie Fig. 3 darstellt, wobei jedoch der Deckel 6 geschlossen ist. Die Funktion des Anhebens und Senkens des Zapfens 16 ist hierbei die gleiche.In deviation from this, with a corresponding design of the spherical bearing shell 15, it can also support the pin 16 during the grinding process, ie in a position as shown in FIG. 3, but with the cover 6 closed. The function of lifting and lowering the pin 16 is the same here.

Aus Fig. 5 bis 7 ist die axiale Stellung des Zapfens 16 und des Brillenglases B zu erkennen. Beim Einsetzen des Zapfens 16 in die Lagerschale 15 (vgl. auch Fig. 4) befindet sich die Nase 20 des Zapfens 16 noch vor (in Fig. 5 links) der Stirnseite 14 a des Schenkels 14 etwa in der strichpunktierten Stellung 20 a. Durch anschließendes Verschieben des Zapfens 16 in Richtung des Pfeiles F in Fig. 5 wird der Zapfen 16 vollständig von der Ausnehmung 21 aufgenommen und damit winkelmäßig genau orientiert, wobei er mit seiner Rückseite an der entsprechend benachbarten Wand der Ausnehmung 21 anliegt. Wird nunmehr der Winkelarm 13 in das Gehäuse M eingeschwenkt, so kann die Vorderkante 22 a der Querrippe 22 an der benachbarten Stirnfläche 25 a des Kolbens 25 vorbeistreichen, da ein Zwischenraum 30 zwischen der genannten Vorderkante 22 a und der Stirnkante 25 a des Kolbens 25 zu verzeichnen ist.The axial position of the pin 16 and the spectacle lens B can be seen from FIGS. 5 to 7. When inserting the pin 16 into the bearing shell 15 (cf. also FIG. 4), the nose 20 of the pin 16 is still in front (in FIG. 5 left) of the end face 14 a of the leg 14 approximately in the dash-dotted position 20 a . By subsequent displacement of the pin 16 in the direction of arrow F in FIG. 5, the pin 16 is completely received by the recess 21 and is thus oriented precisely in terms of angle, with its back abutting the correspondingly adjacent wall of the recess 21 . If the angle arm 13 is now pivoted into the housing M , the front edge 22 a of the transverse rib 22 can sweep past the adjacent end face 25 a of the piston 25 , since there is a gap 30 between said front edge 22 a and the end edge 25 a of the piston 25 is recorded.

Die Rippe 22 und ihre Nut 26 sowie die Feder 24 und der Kolben 25 sind derart gestaltet, daß beim Zurückweichen der Halbwelle 7 in ihre Ausgangsstellung nach Fig. 5, die Feder 24 und ihr Kolben 25 den Zapfen 16 soweit nach rechts verschieben, bis die Querrippe 22 aus der Nut 26 frei kommt, wie dies in Fig. 7 dargestellt ist. Hierbei kann die Nase 20 wieder ganz oder teilweise in die Ausnehmung 21 eintreten, wonach das Ausschwenken des Zapfens 16 gegenüber dem Kolben 25 möglich ist.The rib 22 and its groove 26 as well as the spring 24 and the piston 25 are designed such that when the half shaft 7 retracts into its starting position according to FIG. 5, the spring 24 and its piston 25 move the pin 16 to the right until the Cross rib 22 comes free from the groove 26 , as shown in Fig. 7. In this case, the nose 20 can fully or partially enter the recess 21 , after which the pivoting of the pin 16 relative to the piston 25 is possible.

In Fig. 7 ist erkennbar, daß die kalottenartige Lagerschale 15 einen Öffnungswinkel von 180° hat, so daß der Zapfen 16 aus der kalottenartigen Lagerschale 15 in Richtung des Pfeiles S Fig. 4) aus dieser entnommen werden kann, die Lagerschale 15 jedoch den Zapfen 16 bei ihrer Schwenkbewegung festhält. In Fig. 7 it can be seen that the spherical bearing shell 15 has an opening angle of 180 °, so that the pin 16 can be removed from the spherical bearing shell 15 in the direction of arrow S Fig. 4), the bearing shell 15, however, the pin 16 holds on to its pivoting movement.

Eine Abwandlung der vorstehend beschriebenen Ausführungsform besteht darin, daß am Ende 8 a der Halbwelle 8 statt der dort in Fig. 5 bis 7 dargestellten Mittel ein Gelenk, z. B. ein Gabelgelenk 31 vorgesehen ist, das aus einer zwischen zwei Schenkeln 32, 33 schwenkbar gelagerten Lasche besteht, die der Zapfen 16 aufweist. Mit Hilfe dieses Gelenkes 31 ist die Drehmitnahme durch die Halbwelle 8 gewährleistet und die genaue Drehwinkelstellung des koaxialen Zapfens 16 mit der Halbwelle 8 gegeben. Der Winkelarm 13 kann etwas schmaler gestaltet und in gleicher Weise wie der Winkelarm 13 nach Fig. 1 bis 4 an der Innenseite 11 des Deckels 6 angebracht sein. Bei geöffnetem Deckel 6 nimmt der schwenkbare Zapfen 16 die in gestrichelter Linie in Fig. 1 dargestellte Lage ein, in der das Brillenglas B aus seiner Stellung B′ in Richtung des Pfeiles S aus der Maschine entnommen werden kann.A modification of the embodiment described above is that at the end 8 a of the half shaft 8 instead of the means shown there in Fig. 5 to 7, a joint, for. B. a fork joint 31 is provided, which consists of a between two legs 32, 33 pivotally mounted tab, which has the pin 16 . With the help of this joint 31 , the rotational entrainment is ensured by the half shaft 8 and the exact rotational angle position of the coaxial pin 16 with the half shaft 8 is given. The angle arm 13 can be made somewhat narrower and can be attached to the inside 11 of the cover 6 in the same way as the angle arm 13 according to FIGS . 1 to 4. With the lid 6 open, the pivotable pin 16 takes the position shown in broken lines in Fig. 1, in which the spectacle lens B can be removed from its position B 'in the direction of arrow S from the machine.

Um beim Schließen des Deckels 6 das koaxiale Ausrichten des Zapfens 16 mit den Halbwellen 7, 8 zu erleichtern, ist an dem Deckel 11 oder einem der Ränder 3, 4 oder 5 des Maschinengehäuses M ein federnd nachgiebiger Anschlag 34 angeordnet, durch den der Schließvorgang zunächst unterbrochen wird, bis die Halbwellen 7, 8 den Zapfen 16 mit dem Glas B zwischen sich festgespannt haben, worauf nach Überfahren des als federnd nachgiebige Rasterung ausgebildeten Anschlags 34 der Deckel 6 völlig geschlossen wird. Gleiches gilt für die Ausführungsform, bei der der Zapfen 16 gelenkig mit der Halbwelle 8 verbunden ist.In order to facilitate the coaxial alignment of the pin 16 with the half shafts 7, 8 when the cover 6 is closed, a resilient stop 34 is arranged on the cover 11 or one of the edges 3, 4 or 5 of the machine housing M , by means of which the closing process initially is interrupted until the half-waves 7, 8 have clamped the pin 16 with the glass B between them, whereupon after driving over the stop 34 designed as a resilient raster, the cover 6 is completely closed. The same applies to the embodiment in which the pin 16 is articulated to the half shaft 8 .

Claims

1. spectacle lens edge grinding machine with an axially adjustable half-shaft and a second, rotationally driven, axially immovable half-wave, between which the spectacle lens held by a holding device can be clamped, which can be inserted into the machine through an opening of the machine housing which can be closed by a pivoting lid, characterized in that the holding device of the spectacle lens is designed as a pin ( 16 ) and, on the inside ( 11 ) of the swivel cover ( 6 ), when the cover is opened the pin ( 16 ) is raised parallel to the half-shafts ( 7; 8 ) or the half-shafts ( 7; 8 ) with respect to the pivoting angle arm ( 13 ) which moves between the half shafts ( 7; 8 ) when the cover ( 6 ) is closed, is fastened with a receptacle ( 15 ) for the pin ( 16 ).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the angle arm ( 13 ) with one leg ( 12 ) is attached to the cover ( 6 ) and its second leg ( 14 ) carries the receptacle ( 15 ).

3. Machine according to claim 2, characterized in that the receptacle ( 15 ) is a spherical bearing shell.

4. Machine according to claim 3, characterized in that the spherical bearing shell ( 15 ) in a horizontal or approximately horizontal position of the supporting leg ( 14 ) of the angle arm ( 13 ) is open at the top and has an opening angle of approximately 180 °.

5. Machine according to claim 4, characterized in that the cylindrical pin is provided with an outwardly directed nose ( 20 ) or the like. For the angular orientation of the pin ( 16 ) and the associated spectacle lens ( B ) in a corresponding Radial, open in the axial direction of the pin recess ( 21 ) engages on the inner edge of the spherical bearing shell ( 15 ).

6. Machine according to claim 5, characterized in that the nose ( 20 ) of the pin ( 16 ) and the radial recess ( 21 ) on the inner edge of the bearing shell ( 15 ) on the lens ( B ) and the displaceable, adjustable against the lens Half-wave ( 7 ) facing away from the bearing shell ( 15 ) and the pin ( 16 ) are arranged.

7. Machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rotationally driven second half-shaft ( 8 ) adjacent end face of the pin ( 16 ) of the spectacle lens ( B ) carries a transverse rib ( 22 ) and the end face of the half-shaft ( 8 ) one has corresponding transverse groove ( 26 ).

8. Machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rotationally driven half-shaft ( 8 ) has an axial, against the adjustable half-shaft ( 7 ) open bore ( 23 ) in which a spring-loaded piston ( 25 ) is displaceable, which bears against the transverse rib ( 22 ) or the end face of the axially displaceable pin ( 16 ).

9. Machine according to claim 1, characterized in that the immovable half-shaft ( 8 ) has at its pin-side end a fork in which the pin ( 16 ) is articulated and thus from a closed cover ( 6 ) with the half-waves ( 7; 8 ) coaxial position can be pivoted into an upward-pointing position when the cover ( 6 ) is open.

10. Machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover ( 6 ) or a part thereof adjacent to the machine housing ( M ) has a stop ( 34 ) through which when closing the cover ( 6 ) the pin ( 16 ) is aligned with the half-waves ( 7, 8 ).

11. Machine according to claim 10, characterized in that the stop ( 34 ) is a resilient grid.