DE3904323A1

DE3904323A1 - Device for removing the outer insulation from multi-strand cables

Info

Publication number: DE3904323A1
Application number: DE19893904323
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: P W Weidling & Sohn & Co GmbH
Current assignee: P W Weidling & Sohn & Co GmbH
Priority date: 1989-02-14
Filing date: 1989-02-14
Publication date: 1990-08-16

Abstract

In a device for removing the outer insulation from multi-strand cables, which device consists of two semicircular jaws (1, 2) which are connected to one another by a common articulation axle (3) and form a hollow body when closed, one of the jaws (1) having a blade (7) arranged transversely to the longitudinal axis of the hollow body, the blade (1) is arranged at the head of a knife (6) which is made of a rod bent at right angles and is mounted rotatably. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Entfernung der äußeren Isolierung von mehradrigen Kabeln gemäß dem Oberbegriff das Hauptanspruchs.The invention relates to a device for removal the outer insulation of multi-core cables according to the preamble the main claim.

Derartige Geräte sind beispielsweise aus der DE-PS 29 32 501 bekannt geworden.Such devices are for example from the DE-PS 29 32 501 become known.

Die bekannten Geräte eignen sich jedoch nicht dazu, die Kabel in Längs- und Querrichtung sicher zu entmanteln, weil das Verschwenken der Schneide in ausreichendem Umfang nicht gewährleistet ist.However, the known devices are not suitable in addition, the cables in the longitudinal and transverse direction secure to uncover, because the pivoting of the cutting edge is not guaranteed to a sufficient extent.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, ein Abisoliergerät so auszubilden, daß die Schneide automatisch in die richtige Stellung für einen Längs- und/oder Rundschneidevorgang gedreht wird.In contrast, the object of the invention reason to train a stripping device so that the Cut automatically to the correct position for rotated a slitting and / or circular cutting process becomes.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Ge rät erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Mitteln er reicht. Das als gekröpfte Stange ausgebildete und drehbar gelagerte Messer sorgt für die automatische Positionierung der Schneide. Das neue Gerät eignet sich durch die rohrförmige Gestalt der geschlossenen Backen speziell für das Entmanteln von Rundkabeln an sehr schwer zugänglichen Stellen.This task is carried out in a generic Ge advises according to the invention with the characteristic Part of the main claim specified he enough. The trained as a cranked rod and rotatably mounted knife ensures the automatic Positioning the cutting edge. The new device is suitable itself through the tubular shape of the closed Baking especially for stripping round cables in very hard to reach places.

Im Unteranspruch ist eine vorteilhafte Weiter bildung der Erfindung angegeben.An advantageous further is in the subclaim education specified the invention.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on a the drawing shown embodiment of the subject of the invention explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Geräts bei geöffneten Backen, Fig. 1 is a perspective view of the apparatus with the jaws open,

Fig. 2 eine teilweise aufgebrochene Stirn ansicht auf das geschlossene Gerät. Fig. 2 is a partially broken forehead view of the closed device.

Das Gerät besteht aus zwei aufklappbaren Backen 1 und 2, die durch eine Gelenkachse 3 bzw. zwei Scharnieren 4 und 5 miteinander verbunden sind. An einem Ende der Backe 1 ist ein Messer 6 mit einer Schneide 7 angebracht. Dieses Messer 6 hat die Form einer gekröpften Stange, die in der Backe 1 drehbar gelagert ist, sodaß sich die Schneide 7 in jeder gewünschten Richtung positionieren läßt. Zur Lagerung des Messers 6 ist in der Backe 1 ein Kugellager 8 angeordnet, an dessen Innenring das Messer 6 mit dem der Schneide 7 gegenüberliegenden freien Ende befestigt ist.The device consists of two hinged jaws 1 and 2 , which are connected by an articulated axis 3 or two hinges 4 and 5 . A knife 6 with a cutting edge 7 is attached to one end of the jaw 1 . This knife 6 has the shape of a cranked rod which is rotatably mounted in the jaw 1 , so that the cutting edge 7 can be positioned in any desired direction. To support the knife 6 , a ball bearing 8 is arranged in the jaw 1 , on the inner ring of which the knife 6 is fastened with the free end opposite the cutting edge 7 .

Zum Entmanteln wird ein Kabel in die geöffneten Backen 1 und 2 eingelegt, die von Hand verschlos sen werden. Dabei drückt sich die Schneide 7 in die äußere Isolierung des Kabels ein. Je nachdem, ob das Gerät am Kabel entlang gezogen oder um das Kabel gedreht wird, erfolgt eine automatische Ein stellung der Schneide 7 in die jeweilige Bewegungs richtung. Dies wird durch die Kröpfung der Messer stange ermöglicht. For stripping, a cable is inserted into the open jaws 1 and 2 , which are closed by hand. The cutting edge 7 is pressed into the outer insulation of the cable. Depending on whether the device is pulled along the cable or rotated around the cable, there is an automatic adjustment of the cutting edge 7 in the respective direction of movement. This is made possible by the offset of the knife bar.

Beim Ziehen des Geräts in Längsrichtung wird die Ummantelung des Kabels in der Länge nach um das gewünschte Maß aufgeschnitten. Beim Drehen des Geräts um das Kabel erfolgt ein Rundumschnitt, sodaß sich die äußere Isolierung leicht von den Kabeladern abziehen läßt.When pulling the device in the longitudinal direction the sheathing of the cable lengthways cut open to the desired size. At the The device is turned around the cable All-round cut, so that the outer insulation can be easily pulled off the cable wires.

Claims

1. Device for removing the outer insulation of multi-core cables, consisting of two by means of a common hinge axis with interconnected semi-circular jaws which form a hollow body in the closed state, wherein one of the jaws has a cutting edge arranged transversely to the longitudinal axis of the hollow body, characterized thereby is characterized in that the cutting edge ( 7 ) is arranged on the head of a rotatably mounted knife ( 6 ) formed from a cranked rod.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotary knife (6) on the inner ring a is fixed to the cutting edge (7) having jaw (1) Ball bearings used (8).