DE4033316A1

DE4033316A1 - Hand guided floor sanding machine - has sanding drum with free-wheel bearing mounted in oscillating frame to produce intermittent drum rotation

Info

Publication number: DE4033316A1
Application number: DE19904033316
Authority: DE
Inventors: Leo Lustig
Original assignee: Individual
Current assignee: Lustig Leo Vomp At
Priority date: 1990-10-19
Filing date: 1990-10-19
Publication date: 1992-04-23

Abstract

The sanding drum (12) is mounted on an axle (axis 20) at the end of a frame (28) which is attached by rubber mountings (30,32) to the housing of the machine. A motor in the housing has an eccentric drive onto the frame, giving rise to a circular motion (40) of the frame and drum axis in the horizontal plane. Because one of the bearings for the drum is a free-wheel, the drum rolls over the work surface (14) when the axis (20) moves to the left and skids over the surface when the axis moves to the right, thus producing a sanding action and intermittently feeding the drum periphery past the surface. ADVANTAGE - Surface quality is equal to that of orbital sander but with higher productivity and cooler sanding action. Better adaptation to surface undulations. Easy to use.

Description

Technical field

Die Erfindung betrifft ein Schleifgerät und zwar insbesondere in seiner Ausbildung als Handschleifgerät. Derartige Schleif geräte besitzen ein auswechselbares Schleifband. Sie werden zu den verschiedensten Zwecken verwendet. So werden sie be nutzt zum Abschleifen alter Farbschichten, zum Schleifen von Hölzern vor ihrer Lackierung und zwischen den einzelnen Lackieraufträgen, zum Anschleifen von Grundierungen und Vor lacken, zum Schleifen von gespachtelten Flächen, zum Entro sten von metallischen Flächen und beispielsweise ferner auch zum Schleifen von Parkettböden.The invention relates to a grinding device, in particular in his training as a hand grinder. Such grinding devices have a replaceable sanding belt. you will be used for a variety of purposes. So they will be used for sanding old layers of paint, for sanding Wood before painting and between each Paint jobs, for sanding primers and pre lacquer, for sanding smoothed surfaces, for entro Most of metallic surfaces and, for example, also for sanding parquet floors.

State of the art

Bekannt sind Schwingschleifer, die als Schleifkörper eine Schleifplatte besitzen. Diese in ihrer Ebene hin und her sich bewegende Schleifplatte ist mit einem bandförmigen Schleifpa pier bespannt. Die Flächenauflage des Schleifpapiers hat den Vorteil, daß sich ein guter Flächenschliff und damit eine weitgehend spurenfreie Schliffoberfläche erzeugen läßt. Eine hohe Schleifleistung erfordert allerdings infolge der flächi gen Auflage der Schleifplatte ein hohes Gewicht des Schleif gerätes bzw. einen entsprechend hohen Anpreßdruck.Orbital grinders are known which are used as grinding wheels Own sanding plate. These back and forth in their plane moving sanding plate is with a band-shaped sanding pa covered with pier. The surface of the sandpaper has the Advantage that there is a good surface finish and thus a can produce largely trace-free cut surface. A however, high grinding performance is required due to the surface a high weight of the grinding when the grinding plate is placed on top device or a correspondingly high contact pressure.

Relativ hohe Schleifdrücke lassen sich mit sogenannten Kon taktschleifmaschinen erzeugen. Diese Maschinen besitzen eine rotierende, mit einem Schleifband belegte Schleifwalze. Da durch liegt das Schleifband nur mit einer mehr oder weniger großen Linear-Auflage auf der zu bearbeitenden Oberfläche eines Werkstückes auf. Über eine derartige Linear-Auflage kann gegenüber einer vergleichbaren Schleifplatte etwa der 20fache Schleifdruck erzeugt werden. Die Schleifleistung ist dementsprechend hoch. Der Einsatz derartiger Kontaktschleif maschinen ist allerdings nicht unproblematisch; der hohen Schleifleistung steht nämlich der Nachteil gegenüber, daß durch die relativ kleine Kontaktfläche sehr leicht Ausschlei fungen oder Schleifwellen in der zu bearbeitenden Oberfläche erzeugt werden. Darüber hinaus können auch durch Unachtsam keit beim Bedienen von Kontaktschleifmaschinen sehr leicht Schleifwellen entstehen, und zwar unter anderem beim Aufset zen der Schleifwalze oder während der Zeit, in der die im Be trieb befindliche Konkaktschleifmaschine nicht hin- und her bewegt wird.Relatively high grinding pressures can be achieved with so-called Kon Generate cycle grinding machines. These machines have one rotating grinding roller with a sanding belt. There through the sanding belt lies only with a more or less large linear support on the surface to be processed of a workpiece. About such a linear pad can compared to a comparable grinding plate 20 times the grinding pressure can be generated. The grinding performance is accordingly high. The use of such contact grinding However, machines are not without problems; the high Grinding performance is offset by the disadvantage that very easy to reject due to the relatively small contact area or grinding shafts in the surface to be machined be generated. In addition, due to carelessness speed when operating contact grinding machines very easily Grinding waves are created, among other things during the attachment zen of the grinding roller or during the time in which the driven contact grinding machine back and forth is moved.

Presentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schleifgerät anzugeben, dessen Handhabung einfach ist und das damit auch von relativ ungeübten Personen so bedient werden kann, daß ein optimales Schleifergebnis erreicht wird.The invention has for its object a grinding device to specify, the handling of which is easy and that too can be operated by relatively inexperienced people so that an optimal grinding result is achieved.

Diese Erfindung ist für ein Schleifgerät mit einer Walze, um die ein Schleifband auswechselbar herumgeschlungen ist, durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale gegeben. Ausgehend von einem derartigen Schleifgerät zeichnet sich die Erfindung dementsprechend dadurch aus, daß die Schleifwalze in eine Hin- und Herbewegung und das Schleifband im Bereich seiner jeweiligen Schleifkontaktfläche zusätzlich in eine Bewegung in einer einzigen Richtung gebracht werden kann, die in der Ebene seiner Schleifkontaktfläche liegt. Im Bereich seiner Kontaktfläche erfolgen damit zwei Bewegungsrichtungen für das Schleifband. So wird das Schleifband einerseits flächig hin- oder herbewegt, wodurch die Wirkung einer mit Schleifmittel bestückten Schleifplatte erzeugt wird. Andererseits bewegt sich ein fortwährend neuer Schleifmittelbereich in den Kon taktbereich hinein bzw. aus demselben heraus, und zwar in Ab hängigkeit von der Frequenz der Hin- und Herbewegung, so daß fortwährend "frisches" Schleifmittel zur Verfügung steht. Das Schleifmittel kann sich dadurch nicht so schnell zusetzen und erwärmen, so daß die Schneidkraft der auf dem Schleifpapier vorhandenen Körnung nicht so schnell wirkungslos werden kann. Durch die ständige Veränderung der Schleifmittelauflage im Kontaktbereich ist überhaupt erst die bei einer Linear-Aufla ge mögliche hohe Beanspruchung des Schleifmittels erzielbar.This invention is for a grinder with a roller to which is interchangeably looped around an abrasive belt given the features listed in claim 1. Outgoing the invention is characterized by such a grinding device accordingly characterized in that the grinding roller in a Float and the sanding belt in the area of it respective sliding contact surface in one movement can be brought in a single direction that in the Level of its sliding contact surface. In the area of his Contact area thus take two directions of movement for the Sanding belt. So the sanding belt is flat on the one hand or moved around, creating the effect of an abrasive equipped grinding plate is generated. On the other hand moves there is a continually new abrasives area in the con clock area in or out of it, in Ab dependence on the frequency of the reciprocation, so that "Fresh" abrasive is constantly available. The As a result, abrasives cannot clog so quickly and heat so that the cutting force is on the sandpaper existing grain cannot become ineffective so quickly. By constantly changing the abrasive pad in the The contact area is only the linear area possible high stress on the abrasive can be achieved.

Zusammengefaßt ergeben sich bei dem erfindungsgemäßen Schleifgerät damit folgende Vorteile. Durch Linear-Auflage des Schleifmittels gegenüber der bei Schwingschleifern übli chen Flächen-Auflage läßt sich ein wünschenswert hoher Schleifdruck und damit eine optimale Schleifleistung erzie len. Über die Linear-Auflage der Schleifwalze kann auch eine gegenüber einer Flächen-Auflage bessere Anpassung an die Oberfläche des zu bearbeitenden Werkstückes erreicht werden. Schließlich setzt sich das Schleifmittel nicht so schnell zu, wie es bei Schleifplatten der Fall ist. Während es beim Schleifen von wärmeempfindlichen Farben, Lacken, Lasuren oder Kunststoffen bei Schleifplatten zu überhöhten Wärmeentwick lungen im Schleifband kommt, kann durch immer wieder neu zur Benutzung bereitstehende Schleifmittelbereiche die Schleif temperatur wünschenswert niedrig gehalten werden. Diese nie deren Temperaturen verhindern wirkungsvoll ein allzu schnel les Zuschmieren des Schleifmittels. Außerdem bewirkt das Wan dern des Schleifmittels durch den Kontaktbereich hindurch eine gewisse Selbstreinigung seines Schleifkorns.In summary, the result of the invention Grinder with the following advantages. With linear support of the abrasive compared to the usual for orbital sanders Chen surface area can be a desirably high Educate grinding pressure and thus an optimal grinding performance len. One can also use the linear support of the grinding roller compared to a surface support better adaptation to the Surface of the workpiece to be machined can be reached. After all, the abrasive does not clog up so quickly as is the case with sanding plates. While it is at Sanding heat-sensitive paints, varnishes, glazes or Plastics with sanding plates to excessive heat development lungs in the sanding belt can always be Use available abrasive areas to grind temperature should be kept low. This never Their temperatures effectively prevent them from going too fast Lubricate the abrasive. It also does the wan the abrasive through the contact area some self-cleaning of his abrasive grain.

Mit dem erfindungsgemäßen Schleifgerät läßt sich damit gleichsam die Schleifart eines mit einer Schleifplatte ausge statteten Schwingschleifers erzeugen, allerdings ohne dessen Nachteile. So erweist sich der mit dem erfindungsgemäßen Schleifgerät erzeugte Schliff als schleifspurenfrei trotz der erzielbaren hohen Schleifleistung. With the grinding device according to the invention it can be used as it were the type of grinding one with a grinding plate equipped orbital sander, but without it Disadvantage. So it turns out with the invention Grinder produced ground as free of traces despite the achievable high grinding performance.

Um das Schleifmittel nicht einseitig zu belasten, hat es sich als sinnvoll herausgestellt, die zulässige lineare Bewegungs richtung des Schleifbandes zu verändern, insbesondere umkehr bar zu machen. So kann beispielsweise die Schleifwalze in die eine oder in die andere Richtung frei drehbar und in die ent sprechend andere Richtung nicht frei drehbar ausgebildet wer den.In order not to stress the abrasive on one side, it has found to be reasonable, the allowable linear motion change the direction of the sanding belt, especially reversing to make cash. For example, the grinding roller can be placed in the one or the other direction freely rotatable and in the ent speaking other direction not freely rotatable who the.

Die ebenflächige Hin- oder Herbewegung des Schleifmittels kann eine geradlinige Bewegung oder auch eine Kreisbewegung sein. Eine Kreisbewegung hat den Vorteil, daß Schleifrillen nicht so leicht entstehen können. Eine derartige Kreisbewe gung läßt sich auf einfache Weise über eine exzentrische La gerung der an dem Schleifgerät vorhandenen Schleifwalze er zeugen.The flat back and forth movement of the abrasive can be a linear movement or a circular movement be. A circular movement has the advantage that grinding grooves cannot arise so easily. Such a circular movement supply can be easily done using an eccentric position the grinding roller on the grinder testify.

Die dieser Hin- und Herbewegung überlagerte geradlinige Bewe gung kann durch eine richtungsgeschaltete Kupplung für die Drehlagerung der Schleifwalze erreicht werden. Dadurch kann die Rotationsbewegung der Schleifwalze nur in einer einzigen Drehrichtung freigegeben und in der entgegengesetzten Dreh richtung gesperrt werden.The linear movement superimposed on this back and forth movement gung can by a directional clutch for the Rotary bearing of the grinding roller can be achieved. This can the rotational movement of the grinding roller only in one Direction of rotation released and in the opposite rotation direction to be blocked.

Etwas derartiges läßt sich auf einfache Weise durch einen so genannten Freilauf für die Schleifwalze bewirken. Ein Frei lauf hat den Vorteil, daß nur ein einziger Antrieb für die Schleifwalze vorhanden zu sein braucht. Dadurch kann das Ge rät handlich, konstruktiv einfach und damit preisgünstig her gestellt werden. Ein zusätzliches Antriebselement zum Zustel len der Drehbewegung der Walze, die das Schleifgerät entspre chend schwerer und damit teurer in der Herstellung machen würde, braucht nämlich nicht vorhanden zu sein. Der Freilauf hat den weiteren Vorteil, daß die Drehung der Schleifwalze relativ langsam erfolgt. So wird nur eine sogenannte Zu stellung, aber keine zusätzliche Schleifbewegung aus der Dre hung der Schleifwalze heraus bewirkt. Letzteres würde nämlich ansonsten die Schliffqualität wieder in Richtung Kontakt schliff verschlechtern.Something like this can be done easily by such a way cause said freewheel for the grinding roller. A free run has the advantage that only a single drive for the Sanding roller needs to be present. This allows the Ge advises handy, structurally simple and therefore inexpensive be put. An additional drive element for delivery len the rotary movement of the roller that corresponds to the grinder make it heavier and therefore more expensive to manufacture would not need to be present. The freewheel has the further advantage that the rotation of the grinding roller takes place relatively slowly. So only a so-called Zu position, but no additional grinding movement from the Dre hung out of the grinding roller. The latter would namely otherwise the cut quality back towards contact grind deteriorate.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung sind den in den Ansprüchen weiterhin aufgeführten Merkmalen sowie dem nachstehenden Ausführungsbeispiel zu entnehmen.Further refinements and advantages of the invention are the in the claims further listed features and the see the following embodiment.

Brief description of the drawing

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und er läutert. Es zeigen:The invention is based on the in the drawing illustrated embodiment described and he purifies. Show it:

Fig. 1 eine ausschnittsweise Seitenansicht eines Schleifgerä tes nach der Erfindung und Fig. 1 is a partial side view of a Schleifgerä tes according to the invention and

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch den Bereich der Schleif walze des in Fig. 1 dargestellten Schleifgeräts. Fig. 2 shows a horizontal section through the area of the grinding roller of the grinding device shown in Fig. 1.

Ways of Carrying Out the Invention

In der Zeichnung ist ein Handschleifgerät 10 dargestellt, das mit seiner Schleifwalze 12 auf der Oberfläche 14 einer zu be arbeitenden Fläche wie z. B. einer Fußbodenoberfläche auf sitzt. Die Schleifwalze 12 ist von einem Schleifband 16 umge ben. Das Schleifband 16 ist in bekannter Weise lösbar und da mit austauschbar an der Schleifwalze 12 befestigt.In the drawing, a hand grinder 10 is shown, with its grinding roller 12 on the surface 14 of a surface to be worked such. B. sits on a floor surface. The grinding roller 12 is from a grinding belt 16 ben. The grinding belt 16 is detachable in a known manner and is interchangeably attached to the grinding roller 12 .

Die Längsachse 20 der Schleifwalze 12 wird von einer Welle 22 gebildet (Fig. 2), die seitlich von zwei Armen 24, 26 eines Gestells gehalten wird. Diese Arme 24, 26 sind an einem Rah menteil 28 befestigt, das auf der Unterseite des Schleifgerä tes 10 befestigt ist.The longitudinal axis 20 of the grinding roller 12 is formed by a shaft 22 ( FIG. 2) which is held laterally by two arms 24 , 26 of a frame. These arms 24 , 26 are attached to a frame member 28 which is attached to the underside of the grinding device 10 .

Das Rahmenteil 28 ist über einen vorderen und hinteren ela stischen Lagerblock 30, 32 an dem Gehäuse 34 des Schleifgerä tes 10 elastisch nachgiebig gelagert.The frame part 28 is mounted on a front and rear ela-elastic bearing block 30 , 32 on the housing 34 of the grinding device 10 resiliently.

In dem Schleifgerät 10, d. h. innerhalb seines Gehäuses 34, ist ein motorischer Antrieb vorhanden. Von diesem Antrieb kann das Rahmenteil 28 um eine Drehachse 36 in eine Rota tionsbewegung versetzt werden. Diese Rotationsbewegung ist im vorliegenden Fall eine Kreisbewegung 40. Die Kreisbewegung 40 wird mit Hilfe eines Exzentergliedes erzeugt, von dem die Gliedachse 42 zeichnerisch dargestellt ist. Die von dem Rah menteil 28 ausgeführte Kreisbewegung wird über die Gestellar me 24, 26 auf die Achse 20 übertragen. Auch die Achse 20 und damit die Schleifwalze 12 führen eine vergleichbare Kreisbe wegung aus.A motor drive is present in the grinder 10 , ie within its housing 34 . From this drive, the frame part 28 can be set in rotation about an axis of rotation 36 . In the present case, this rotational movement is a circular movement 40 . The circular movement 40 is generated with the aid of an eccentric member, of which the link axis 42 is shown in the drawing. The circular movement executed by the frame member 28 is transmitted via the frame 24 , 26 to the axis 20 . The axis 20 and thus the grinding roller 12 perform a comparable Kreisbe movement.

Sofern die Schleifwalze 12 bei der durch die Kreisbewegung 40 hervorgerufenen Hin- und Herbewegung sich mit ihrer Achse 20 nach links L oder nach rechts R bewegt, wird die im Kontakt bereich auf dem Schleifband 16 vorhandene Linie P auf der Oberfläche 14 entlangrutschen und damit die Oberfläche 14 schleifen, wenn eine Rotationsbewegung der Schleifwalze 12 um die Achse 20 herum nicht möglich ist. Falls das Schleifband bzw. die Schleifwalze 12 um die Achse 20 dagegen frei rollbar ist, wird in der entsprechenden Richtung kein Schleifen der Oberfläche 14 erzeugt werden; die Schleifwalze 12 wird mit dem Schleifband 16 vielmehr frei über die Oberfläche 14 hin wegrollen.If the grinding roller 12 in the back and forth movement caused by the circular movement 40 moves with its axis 20 to the left L or to the right R, the line P present in the contact area on the grinding belt 16 will slide along the surface 14 and thus the surface 14 grind when a rotational movement of the grinding roller 12 around the axis 20 is not possible. If, on the other hand, the grinding belt or the grinding roller 12 can be freely rolled around the axis 20 , no grinding of the surface 14 will be produced in the corresponding direction; rather, the grinding roller 12 will roll freely over the surface 14 with the grinding belt 16 .

Im vorliegenden Fall ist zwischen der Welle 22 und der diese im Abstand umgebenden Hülse 44 (Fig. 2) auf der in der Zeich nung linken Seite eine Kugellagerausbildung 46 und auf der in der Zeichnung rechten Seite eine Freilaufausbildung 50 vor handen, die beide 46, 50 mit einem Gestellarm 24, 26 des Rah menteils 28 vorhanden sind. Die Freilaufausbildung 50 ist derart, daß eine Rotationsbewegung 52 (Fig. 1) der Schleif walze 12 frei möglich ist. Das bedeutet, daß beim Verschieben der Schleifwalze 12 in Richtung R, d. h. bei einer Vorwärts bewegung der Schleifwalze 12, dieselbe frei über die Oberflä che 14 abrollen kann. Bei einem Bewegen der Schleifwalze 12 in Richtung L, d. h. bei einer Rückwärtsbewegung derselben, möchte sich diese in Richtung der Rotationsbewegung 54 bewe gen. Dies wird aber durch die Freilaufausbildung 50 verhin dert. Eine Rotationsbewegung 54 ist daher nicht möglich. Das bedeutet, daß die Schleifwalze 12 nicht in Richtung L über die Oberfläche 14 abrollen kann, sondern daß sie mit ihrer Kontaktfläche P über die Oberfläche 14 schleifend sich hin wegbewegen wird. Die Oberfläche 14 wird also bei einer Rück wärtsbewegung der Achse 20 in Richtung L geschliffen. Bei einer Bewegung der Achse 20 in Richtung R tritt dagegen keine Schleifwirkungein.In the present case, between the shaft 22 and the sleeve 44 surrounding it at a distance ( FIG. 2), on the left side in the drawing, a ball bearing formation 46 and on the right side in the drawing, a freewheel formation 50 are present, both 46 , 50 with a frame arm 24 , 26 of the frame member 28 are present. The freewheel training 50 is such that a rotational movement 52 ( Fig. 1) of the grinding roller 12 is freely possible. This means that when moving the grinding roller 12 in the direction R, ie with a forward movement of the grinding roller 12 , the same can roll freely over the surface 14 . When moving the grinding roller 12 in the direction L, ie when moving it backwards, it would like to move in the direction of the rotational movement 54. However, this is prevented by the free-wheel design 50 . A rotational movement 54 is therefore not possible. This means that the grinding roller 12 cannot roll in the direction L over the surface 14 , but that it will move away with its contact surface P grinding over the surface 14 . The surface 14 is thus ground in a backward movement of the axis 20 in the L direction. In contrast, when the axis 20 moves in the R direction, there is no grinding action.

Statt der zwei Gestellarme 24, 26 kann die Schleifwalze 12 aber auch nur über einen einzigen Gestellarm 24 oder 26 an dem Rahmenteil 28 gelagert sein. Auch ist es möglich, die Freilaufausbildung 50 in ihrer Wirkung entgegengesetzt anzu ordnen, so daß bei einer Bewegung der Schleifwalze 12 in Richtung R die Oberfläche 14 geschliffen und in Gegenrichtung nicht geschliffen wird.Instead of the two frame arms 24 , 26 , the grinding roller 12 can also be mounted on the frame part 28 only via a single frame arm 24 or 26 . It is also possible to arrange the freewheel formation 50 in its opposite effect, so that when the grinding roller 12 moves in the R direction, the surface 14 is ground and is not ground in the opposite direction.

Die Schleifwalze 12 kann in ihrer konstruktiven Ausbildung, was die Auflage des Schleifbandes 16 betrifft, in vielfältig ster Art und Weise ausgebildet sein. So sind alle auf dem Markt befindlichen Konstruktionen im Prinzip anzuwenden. Im vorliegenden Fall ist die Hülse 44 von einer Moosgummiauflage 56 umgeben, auf der das Schleifband 16 über einen Haftver schluß auswechselbar befestigt ist. Diese Ausbildung soll nicht als Einschränkung der Erfindung gesehen werden.The grinding roller 12 can be designed in a variety of ways in its constructive design, as far as the support of the grinding belt 16 is concerned. In principle, all constructions on the market can be used. In the present case, the sleeve 44 is surrounded by a foam rubber pad 56 , on which the sanding belt 16 is exchangeably fastened via a Haftver. This training should not be seen as a limitation of the invention.

Claims

1. Grinding device ( 10 ) with at least one rotatable grinding roller ( 12 ) around which a grinding belt ( 16 ) is interchangeably looped, characterized in that

- The grinding roller ( 12 ) can be brought back and forth and
- The grinding belt ( 16 ) in the area of its respective sliding contact surface (P) can also be brought into a movement in a single direction which lies in the plane of its sliding contact surface (P).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the movement in the single direction ( 52 ) is directionally changeable.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the movement in the single direction ( 52 ) is reversible ( 54 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reciprocating movement is a circular movement ( 40 ) or a rectilinear reciprocating movement.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that

- The grinding roller ( 12 ) with its longitudinal axis ( 20 ) in the back and forth movement ( 40 ) can be brought,
- The grinding roller ( 12 ) is designed such that it is freely rotatable in a first direction of rotation ( 52 ) and not freely rotatable in the opposite second direction of rotation ( 54 ).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the possibility of movement of the grinding belt ( 16 ) in one direction ( 52 ) by means of a freewheel ( 50 ) with backstop for the grinding roller ( 12 ) can be produced.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the grinding belt ( 16 ) is looped endlessly around two spaced rollers.