DE8026939U1

DE8026939U1 - DISHWASHER

Info

Publication number: DE8026939U1
Application number: DE19808026939U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1980-10-08
Filing date: 1980-10-08
Publication date: 1982-02-04
Also published as: IT8124305A0; IT1138929B; FR2491322B1; FR2491322A1

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERATE GMBH 8 München, den 02.10.19SO Stuttgart Hochstraße 17BOSCH-SIEMENS HAUSGERATE GMBH 8 Munich, October 2nd, 2019 Stuttgart Hochstrasse 17

TZP 80/319 Ka/siTZP 80/319 Ka / si

Geschirrspülmaschinedishwasher

Die Neuerung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, in dem zum Trocknen von Geschirr Luft von einem Gebläse umgewälzt, in einem Leitungssystem entfeuchtet sowie zur erneuten Vervendung von einem Heizregister erwärmt wird.The innovation relates to a dishwasher with a washing container in which air is used to dry dishes circulated by a fan, dehumidified in a pipe system and, for reuse, by a heating register is heated.

Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine dieser Art nehmen die zum Trocknen des Geschirrs dienenden Elemente einen unverhältnismäßig großen Raum ein: So ist im Zuge des luftführenden Leitungssystems oberhalb des Spülbehälters ein Dampffilter und seitlich neben dem Spülbehälter ein Heizregister angeordnet. Außerdem erstreckt sich das Leitungssystem mit Abstand neben dem Spülbehälter, von dem das Gebläse auch verhältnismäßig weit abgerückt ist (DE-GM 71 10 279)In a known dishwasher of this type, the elements used to dry the dishes take a disproportionate degree a large room: In the course of the air-conducting pipe system there is a above the washing compartment A steam filter and a heating register next to the washing compartment. In addition, the pipeline system extends at a distance next to the rinsing container, from which the fan is also relatively far removed (DE-GM 71 10 279)

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Geschirrspülmaschine die zum Trocknen dienenden Elemente in raumsparender und montagetechnisch günstiger Weise anzuordnen, ohne daß das Maschinenvolumen vergrößert oder der Spülbehälter verkleinert werden muß.The innovation is based on the task of a dishwasher to arrange the elements used for drying in a space-saving and assembly-technically favorable manner, without increasing the volume of the machine or reducing the size of the rinsing container.

TZP 80/319TZP 80/319

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß sich das Leitungssystem einerseits mit seinem die behälterseitige Eintrittsöffnung aufweisenden einen Abschnitt sowie seinem die Austrittsöffnung für Luft enthaltenden anderen Abschnitt zwischen einer Seitenwand des Spülbehälters so-This object is achieved according to the invention in that the line system on the one hand with its container-side Entrance opening having a section as well its other section containing the outlet opening for air between a side wall of the washing compartment so-

zuto

wie der mit geringem Abstand dieser verlaufenden Maschinenverkleidung und andererseits mit seinem das Gebläse und das Heizregister aufweisenden Mittelabschnitt im Freiraum unterhalb des .Behälterbodens erstreckt. Dies ist insofern vorteilhaft, als die in ihrer Form und ihrem Volumen vorgegebenen Bauelemente Gebläse und Heizregister dort in der Maschine untergebracht sind, wo ohnehin freier Raum vorhanden ist, während in dem schmalen Spalt zwischen dem Spülbehälter und der Maschinenverkleidung lediglich die hinsichtlich ihrer Querschnittsform leicht anpassbaren Leitungsabschnitte verlaufen.like the one with a small distance from this running machine casing and on the other hand with its central section, which has the fan and the heating register, in the free space extends below the container bottom. This is advantageous in that the shape and volume are predetermined Components of the fan and heating register are housed in the machine where there is already free space is, while in the narrow gap between the washing container and the machine casing only the respect Their cross-sectional shape easily adaptable line sections run.

Gemäß einer Weiterbildung der Neuerung ergibt sich eine be- | sonders große Montagevereinfachung dadurch, daß das Leitungssystem als einstückiges Kunststoffteil mit angeflanschtem Gebläse sowie Heizregister ausgebildet ist.According to a further development of the innovation, there is a loading | particularly great simplification of assembly by the fact that the line system as a one-piece plastic part with a flanged Fan and heating register is designed.

Eine das Trocknungsergebnis begünstigende Luftführung im Spüibehälter wird, gemäß einer weiteren Ausgestaltung der feuerung dadurch erzielt, daß die Eintrittsöffnimg für die feuchtigkeitsbeladene Luft im oberen, die Austrittsöffnung für die erwärmte Luft dagegen im unteren Abschnitt des Spülbehälters liegt.An air flow in the rinsing container that promotes the drying result is, according to a further embodiment of the firing achieved in that the entrance opening for the moisture-laden Air in the upper, the outlet for the heated air, however, lies in the lower section of the washing compartment.

Eine hinsichtlich der Luftentfeuchtung sowie der Ableitung des Kondensats günstige Lösung ist gemäß einer Weiterbildung der Neuerung darin zu sehen, daß der von der Austrittsöffnung abwärts verlaufende Abschnitt des Leitungssystems als Kondensationsschacht mit einer Auffangtasche für das Konden-One with regard to air dehumidification and discharge the condensate favorable solution is to be seen according to a development of the innovation in that the of the outlet opening downward running section of the pipe system as a condensation shaft with a collecting pocket for the condensation

Il II·Il II

- J-- J-

TZP 80/319TZP 80/319

sat ausgebildet ist, von der ein Ablauf in den Spülbehälter einmündet.sat is formed, from which a drain opens into the washing container.

Schließlich besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung darin, daß der Kondensationsschacht gegenüber der angrenzenden Behälterwand wärmeisoliert ist. Dies hat den Vorteil, daß wegen der unterbundenen Erwärmung des Kondensationsschachtes seitens des Spülbehälters die aus diesem abgezogene Warmluft verhältnismäßig stark entfeuchtet werden kann.Finally, an advantageous embodiment of the innovation is that the condensation shaft opposite the adjacent Container wall is thermally insulated. This has the advantage that because of the suppressed heating of the condensation shaft on the part of the washing compartment, the drainage from this Warm air can be dehumidified relatively strongly.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the innovation is based on the following the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Geschirrspülmaschine mit dem Trocknen von Geschirr dienender Warmluftströmung im geöffneten Spülbehälter undFig. 1 is a front view of a dishwasher with the drying of dishes serving warm air flow in the open washing container and

Fig. 2 eine Seitenansicht der Maschine in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1 gesehen, mit einem der Luftführung dienenden Leitungssystem zwischen dem Spülbehälter und der abgenommenen Maschinenverkleidung.Fig. 2 is a side view of the machine seen in the direction of arrow II in Fig. 1, with a the air duct serving the pipe system between the rinsing container and the removed one Machine cladding.

Die mit 10 bezeichnete Haushalt-Geschirrspülmaschine weist einen kastenförmigen Spülbehälter 11 mit einer frontseitigen, aufklappbaren Tür 12 auf. Im Spülbehälter 11 sind zwei Körbe 13 una Ik zur Aufnahme von zu reinigendem, nicht dargestelltem Geschirr angeordnet. Während eines Spülprogrammes wird das Geschirr mit in den Spülbehälter 11 eingefüllter Spülflüssigkeit besprüht. Die Trocknung des gereinigten Geschirrs erfolgt im Spülbehälter am Programmende mit erwärmter Luft im Umluftbetrieb.The household dishwasher denoted by 10 has a box-shaped washing compartment 11 with a front, hinged door 12. In the washing container 11, two baskets 13 and Ik are arranged for receiving dishes to be cleaned, not shown. During a washing program, the dishes are sprayed with washing liquid filled into the washing container 11. The cleaned dishes are dried in the washing compartment at the end of the program with heated air in circulating air mode.

• · Ψ Il• · Ψ Il

TZP 60/319TZP 60/319

Das Leitungssystem 17 hat einen ersten Abschnitt 20, der von einer im oberen Behälterabschnitt 16 gelegenen Eintrittsöffnung 21 für die feuchtigkeitsbeladene Warmluft ausgeht und bis in den Freiraum unterhalb des Spülbehälterbodens 22 reicht. Der mittlere Bereich dieses Abschnittes 20 ist als Kondensationsschacht 23 mit einer Auffangtasche 2k für die kondensierte Flüssigkeit ausgebildet, von der ein Ablauf 25 in den Spülbehälter ii einmündet. Der Kondensationsschacht 25 ist gegenüber der angrenzenden rechten Behälterseitenwand IS wärmeisoliert. Hierdurch kann der Taupunkt für das Kondensieren der in der Warmluft enthaltenen Feuchtigkeit verhältnismäßig niedrig gehalten und somit die Luft stark entfeuchtet werden. The line system 17 has a first section 20 which starts from an inlet opening 21 for the moisture-laden warm air located in the upper container section 16 and extends into the free space below the washing container floor 22. The middle area of this section 20 is designed as a condensation shaft 23 with a collecting pocket 2k for the condensed liquid, from which an outlet 25 opens into the washing container ii. The condensation shaft 25 is thermally insulated from the adjacent right container side wall IS. As a result, the dew point for the condensation of the moisture contained in the warm air can be kept relatively low and thus the air can be dehumidified to a high degree.

Im Verlaufe des durch gestrichelte Pfeile angedeuteten Vegs der Luft durch das Leitungssystem 17 geht dieses in einen unterhalb des Behälterbodens 22 gelegenen Mittelabscimitt 2-· über, in dem ein Gebläse 27 zum Umwälzen der Lui't soide ein Ileizregister 28 angeordnet sind. Da das Leitungssystem zweckmäßigerweise aus einem einstückigen Kunststoffteil, beispielsweise als Blasformteil ausgebildet ist, sind das Gebläse 27 sowie das Heizregister 28 an entsprechenden Öffnungen des Mittelabschnittes 26 angeflanscht« Vom Mittelabschnitt 26 geht das Leitungssystem 17 in einen aufwärts führenden, mit einer Austrittsöffnung 29 im unteren Behälterabschnitt 15 endenden weiteren Abschnitt 30 über.In the course of the Veg indicated by dashed arrows of the air through the line system 17, this goes into a middle section located below the container bottom 22 2- · over, in which a fan 27 for circulating the Lui't soide one Ileizregister 28 are arranged. Since the pipeline system expediently from a one-piece plastic part, for example is designed as a blow molded part, the fan 27 and the heating register 28 flanged to corresponding openings in the middle section 26 «From the middle section 26, the line system 17 goes into an upwardly leading one with an outlet opening 29 in the lower container section 15 ending further section 30 over.

Das während des Trocknungsganges betriebene Gebläse 27 saugt feuchtigkeitsbeladene Luft durch die Eintrittsöffnung 21 in den ersten Abschnitt 20 des Leitungssystems. Nach dem Entfeuchten im Kondensationsschacht 23 gelangt die Luft in den Mittelabschnitt 26 des Leitungssystems 17, wo sie durch dasThe fan 27 operated during the drying process draws in moisture-laden air through the inlet opening 21 in FIG the first section 20 of the pipe system. After dehumidification in the condensation shaft 23, the air enters the Central section 26 of the line system 17, where they are through the

Il ItIl It

III ■ t * IIII ■ t * I

TZP 80/319TZP 80/319

Heizregister 28 erwärmt ifird. Diese trockene l/armluft wird vom Gebläse 27 durch die Austrittsöffnung 29 des Leitungsabschnittes 30 in den Spülbehälter 11 eingeblasen. Die am gereinigten Geschirr vorbeistreichende Warmluft bewirkt ein rasches und vollständiges Verdunsten der an den Geschirrteilen anhaftenden Flüssigkeitsreste.Heating register 28 warms up ifird. This dry l / poor air is blown by the fan 27 through the outlet opening 29 of the line section 30 into the washing container 11. The on Warm air flowing past cleaned dishes causes rapid and complete evaporation of the parts of the dishes adhering liquid residues.

5 Scliutzansprüche
2 Figuren5 protection claims
2 figures

Claims

TZP 80/319 protection claims

1. Dishwasher with a rinsing container in which to Drying dishes air circulated by a blower, is dehumidified in a pipe system and heated for reuse by a heating register, characterized in that the line system (17) on the one hand with its the container side Inlet opening (21) having a section (20) and its outlet opening (29) for Air-containing other section (30) between a side wall (18) of the washing compartment (II) and the low Distance to this running machine casing (19) and on the other hand with its the fan (27) and the central section (26) having the heating register (28) extends in the free space below the container bottom (22).

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the line system (17) as a one-piece Plastic part with flanged fan (27) and Heating register (28) is formed.

3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet opening (21) for the air laden with moisture in the upper (16), the outlet opening (29) for the heated air, however, in the lower section (15) of the washing compartment (ll ) lies.

H. Dishwasher according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the section (20) of the line system (17) running downwards from the inlet opening (21) is designed as a condensation shaft (23) with a collecting pocket (2k) for the condensate from which a drain (25) opens into the washing container (ll).

f · r« * it» .1 · «afor · r «* it» .1 · «a

fr '· ι n

BJ : : IBJ:: I.

t · ·· π ι ro

TZP 80/319

5. Dishwasher according to claim h, characterized in that the condensation shaft (23) is thermally insulated from the adjacent container wall (18).