DE8522998U1

DE8522998U1 - Spirit level device for a hand drill

Info

Publication number: DE8522998U1
Application number: DE19858522998
Authority: DE
Original assignee: LAND HEINZ 5202 HENNEF DE
Current assignee: LAND HEINZ 5202 HENNEF DE
Priority date: 1985-08-09
Filing date: 1985-08-09
Publication date: 1986-03-27

Description

fs ·* '^fs * '^

Heinz Land
Antoniusstr. 35
5202 Hennef 1Heinz Land
Antoniusstrasse 35
5202 Hennef 1

WASSERWAAGEN-EINRICHTUNG für eine HANDBOHRMASCHINESPIRIT LEVEL DEVICE for a HAND DRILL

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein Zusatzgeräte für Handbohrmaschinen und insbesondere eine Wasserwaagen-Einrichtung mit deren Hilfe Löcher in vertikaler Richtung j als auch in horizontaler Richtung gebohrt werden können. <The present invention relates generally to attachments for hand drills and, more particularly, to a spirit level device with the help of which holes can be drilled in the vertical direction j as well as in the horizontal direction. <

Beim Bohren mit einer Handbohrmaschine ist es bekanntlich f When drilling with a hand drill, it is known to f

sehr schwierig Löcher exakt in vertikaler oder horizontaler Richtung zu bohren. Es sind verschiedene Mechanismen bekannt, welche in Verbindung mit Handbohrmaschinen verwendet werden können, und der Bedienungsperson dabei helfen, die Bohrachse vertikal oder horizontal zu halten. Häufig steht die Arbeitsfläche, in die das Loch gebohrt werden soll, selbst senkrecht oder waagerecht, so da.'! die Bohrachse lediglich senkrech zur Arbeitsfläche ausgerichtet werden muß.very difficult to drill holes exactly in the vertical or horizontal direction. Various mechanisms are known which can be used in conjunction with hand drills to assist the operator with the To keep the drilling axis vertical or horizontal. Often the work surface in which the hole is to be drilled is even vertically or horizontally, so there. '! the drilling axis only needs to be aligned perpendicular to the work surface.

Es sind eine Reihe von Vorrichtungen bekannt, bei der sich eine Basisplatte auf der Arbeitsfläche abstützt. Zwei Führungsstangen sind mit der Grundplatte verbunden. Eine Aufnahme für die Bohrmaschine ist verschiebbar auf den Führungsstangen angebracht und gewährleistet, daß die Bohrerachse senkrecht zur Arbeitsfläche steht.A number of devices are known in which a base plate is supported on the work surface. Two guide bars are connected to the base plate. A receptacle for the drill is slidably mounted on the guide rods and ensures that the drill axis is perpendicular to the work surface.

Diese Lösung hat jedoch den Nachteil, daß die Bohrmaschine durch diesen Vorsatz ein wesentlich höheres Gewicht bekommt und daß die Arbeitsfläche teilweise durch die Basisplatte verdeckt wird. Dieser Vorsatz kann nicht zum Bohren von horizontalen bzw. vertikalen Löchern verwendet werden, wenn die Arbeitsfläche selbst nicht horizontal.bzw. vertikal angeordnet oder gar gekrümmt ist.However, this solution has the disadvantage that the drill gets a significantly higher weight due to this attachment and that the work surface is partially covered by the base plate. This attachment cannot be used for drilling horizontal or vertical holes can be used if the work surface itself is not horizontal. vertical is arranged or even curved.

Es ist auch ein mit einer Optik versehener Vorsatz (z.B. Bosch Winkligkeitskontroller) im Handel, der aber auch den Nachteil hat, daß die Bohrmaschine unhandlich wird.There is also an attachment with optics (e.g. Bosch angularity controller) on the market, but also has the disadvantage that the drill becomes unwieldy.

Es sind weitere, herkömmliche Vorrichtungen bekannt, bei denen Wasserwaagen-Libellen in Verbindung mit Handbohrmaschinen verwendet v/erden. Dabei werden die Libellen oft lösbar' (mittels Band) am Bohrmaschinengehäuse befestigt. Da die Bohrmaschinengehäuse so gut wie keine Flächen haben, die exakt parallel oder senkrecht zur Bohrachse verlaufen, wird das Ausrichten der Libellen oft sehr schwierig.There are other known devices in which spirit level vials are used in conjunction with hand drills uses v / earth. The dragonflies are often attached to the drill housing in a detachable manner (by means of a tape). Since the drill housing has almost no surfaces that run exactly parallel or perpendicular to the drilling axis, aligning the dragonflies is often very difficult.

Beschreibung
WASSERWAAGEN-EINRICHTUNG für eine HANDBOHRMASCHINEdescription
SPIRIT LEVEL DEVICE for a HAND DRILL

Es wird eine !i/asserwaagen-Einrichtung mit Luftblasen-Libellen beschrieben, welche lösbar an einer Handbohrmaschine befestigt werden kann. Auf den Bohrmaschinenhals einer Handbohrmaschine (7) wird ein Prismenstück (1) mit 2 Luftblasen-Libellen (2/3) aufgesetzt. Das Prismenstück wird mit 2 Schloßschrauben (4) und ,2 Rändelmuttern (6) und Haltebügel (5) befestigt.It will be a! I / water scales device with bubble vials described, which can be releasably attached to a hand drill. On the drill neck of a hand drill (7) a prism piece (1) with 2 air bubble vials (2/3) is placed on it. The prism piece comes with 2 carriage bolts (4) and, 2 knurled nuts (6) and retaining bracket (5) attached.

Zum Senkrechtbohren in Drehachse A zeigt die Libelle (2) an, ob die Bohrmaschine senkrecht gehalten wird. Beim Waagerech tbohren zeigt die Libelle (3) an, ob die Bohrmaschine waagerecht gehalten wird.For vertical drilling in axis of rotation A, the level indicator (2) shows whether the drill is being held vertically. At the horizontal The level (3) indicates whether the drill is being held horizontally.

I 14 I Il ·· ' 'I 14 I Il ·· ''

* I J M I · · ¹I'* IJMI · · ¹ I '

,11 I I 1·« I, 11 I I 1 · «I

■ > Il I ·■> Il I ·

Cl 4M 1111 till I * 'Cl 4M 1111 till I * '

Zweck der vorliegenden Erfindung iöt es, eine Wasserwaagen-Einrichtung für handelsübliche Händböhrmäsühinen zu schaffen, w«bei der Wasserwaagen-Mechanismus leicht zu befestigen und auch leicht wieder zu Ibsen ist. Das richtige Ausrichten des Wasserwaagen-Mechanismus relativ zur Drehachse ist bei der Befestigung auf dem Bohrmaschinenhals leicht gewährleistet. The purpose of the present invention is to provide a spirit level device to create for standard hand drilling machines, w «easy to attach to the spirit level mechanism and easy to get back to Ibsen. Correct alignment the level mechanism relative to the axis of rotation is easily guaranteed when it is attached to the drill neck.

Es ist ferner Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Wasserwaagen-Mechanismus zu schaffen, welcher in Verbindung mit Handbohrmaschinen verwendet werden kann, wobei der Mechanismus die Arbeitsfläche während des Bohrvorganges nicht unübersichtlich mächt.It is also an object of the present invention to provide a level mechanism which, in conjunction Can be used with hand drills, the mechanism removing the work surface during the drilling process not confusing powerful.

Beschreibung:Description:

Mit dieser perspektivisch dargestellten Wasserwaagen-Einrichtung für eine Handbohrmaschine können leicht senkrechte und waagerechte Löcher in eine Arbeitsfläche gebohrt werden. Auf dem Hals einer Handbohrmaschine (7) Wird durch Drehen der Rändelmuttern (6) das Prismenstück (1) gegen den Haltel-ügel (5) auf dem Bohrmaschinenhals befestigt.With this spirit level device shown in perspective for a hand drill can be easily vertical and horizontal holes are drilled in a work surface. On the neck of a hand drill (7) is turned by turning the knurled nuts (6) the prism piece (1) against the retaining bracket (5) attached to the drill neck.

Beim Senkrechtbohren kontrolliert man nun die Wasserwaagen-Libelle (2). Beim Waagerechtbohren kontrolliert man über die Libelle (3) ob man waagerecht bohrt.When drilling vertically, you now check the spirit level dragonfly (2). When drilling horizontally, you can use the spirit level (3) to check whether you are drilling horizontally.

7 /7 /

Pbs. f FVtsrnenhatter f. LibellenPbs. f FVtsrnenhatter f. dragonflies Fb3. 2 Wasseru/aCKje- Libelle Cz. Senkrecht bohr.)Qb3. 2 Wasseru / aCKje- Dragonfly Cz. Drill vertically)

3 Wasserwaage - Libelle(2:. Wc^ereehtbohrJ3 Spirit level - dragonfly (2:. Wc ^ ereehtbohrJ

₉ 4 SchloßseHraube Cm₈ abßel·bchtern Kbpf ₉ 4 lock screw cm ₈ abßel · bchter Kbpf

Fbe, S Hol{eb83elFbe, S Hol {eb83el

. 6 Rfindelrnuffer. 6 Rfindelrnuffer

^ Etektir.-HflnclbohrmascritneCm·! Hals)^ Etektir.-HflnclbohrmascritneCm ·! Throat)

Claims

WASSERWiLA-GEN DEVICE for a HAND DRILLING MACHINE utility model protection claims

1. Spirit level device for attachment to a hand drill (7), characterized in that ε-uf the neck of a hand drill (7) a prism holder (1) is attached.

The prism holder (1) is trapezoidal in the front view. In the middle and across the trapezoidal shape, the cast aluminum is cut out by a 90 ° prism. Two adjacent to the prismatic surfaces Flanges that protrude beyond the wider lower side of the trapezoid each contain a hole for Mounting of the tensioning screws (4). In the upper left part of the trapezoidal area is a circular can level (2) let in, which is aligned axially parallel to the surfaces of the prism. On the narrow side of the one adjacent to the trapezoid On the top of the prism holder, a second can level (3) is embedded on the right-hand side 90 ° is aligned transversely to the two prism surfaces.

2. Spirit level device according to claim 1, characterized in that that the Piismenstück (1) and the clamping bracket (5) have a prism angle of 90 ° for attachment to different drill neck diameters.

3. spirit level device according to claim 1, characterized in that the spirit level vial (2) axially parallel, and the spirit level vial (3) at an angle of 90 ° transversely to the axis of rotation A and to the prism surface of the prism piece (1) is aligned.