DE9310908U1

DE9310908U1 - Tool box

Info

Publication number: DE9310908U1
Application number: DE9310908U
Authority: DE
Original assignee: Lux & Co KG Emil GmbH
Current assignee: Lux & Co KG Emil GmbH
Priority date: 1993-07-21
Filing date: 1993-07-21
Publication date: 1994-04-21
Anticipated expiration: 2003-07-22

Description

Toolbox

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugbox für stabförmige Werkzeuge, insbesondere Bohrer, mit einem Aufnahmeteil für die Werkzeuge und einem relativ zu dem Aufnahmeteil schwenkbaren Deckel.The invention relates to a tool box for rod-shaped tools, in particular drills, with a receiving part for the tools and a lid that can be pivoted relative to the receiving part.

Werkzeugboxen zur Aufnahme eines Bohrersatzes sind üblicherweise als Metallkassetten ausgebildet. In solchen Kassetten sind die Bohrer von außen nicht sichtbar. Die Kassetten eignen sich daher nicht als Verkaufsbehälter, in denen die Werkzeuge dem Kunden sichtbar dargeboten werden. Andererseits muß verhindert werden, daß bei einer Werkzeugbox, die auch als Verkaufsbehälter dient, die Werkzeuge von Ladendieben einzeln entnommen werden. Daher darf eine derartige Werkzeugbox die Werkzeuge nicht offen darbieten.Tool boxes for holding a set of drill bits are usually designed as metal cassettes. In such cassettes, the drill bits are not visible from the outside. The cassettes are therefore not suitable as sales containers in which the tools are visibly presented to the customer. On the other hand, it must be prevented that the tools are taken individually by shoplifters in a tool box that also serves as a sales container. Therefore, such a tool box must not display the tools openly.

Bekannt sind ferner Werkzeugboxen, die dazu dienen, Werkzeugsätze aufzunehmen, und die gleichzeitig als Verkaufsbox verwendbar sind. Derartige WerkzeugboxenTool boxes are also known that serve to hold tool sets and can also be used as sales boxes. Such tool boxes

Telefon: (02 21) 131041 Telex: 888 2307 dopa d Telefax: (02 21)134297 (0221)134881 Telegramm; Oompatent KölnTelephone: (02 21) 131041 Telex: 888 2307 dopa d Fax: (02 21)134297 (0221)134881 Telegram; Oompatent Cologne

Konten/Accounts:Accounts:

. SpI. Oppenheim jr. & Cie., Köln (BLZ 370 302 00) Kto. Nr. 10 &igr; *ßfi?ütsche Bank AG, Köln (BLZ 37O7OO6O) Kto, Nr. 1165018 : &iacgr; Pcjstgiro Köln (BLZ 37O10O5O) Kto. Nr. 654-5&Ogr;&Ogr;. SpI. Oppenheim jr. & Cie., Cologne (bank code 370 302 00) account no. 10 &igr; *ßfi?ütsche Bank AG, Cologne (bank code 37O7OO6O) account no. 1165018 : &iacgr; Pcjstgiro Cologne (bank code 37O10O5O) account no. 654-5&Ogr;&Ogr;

haben einen Aufnahmeteil, in den die Werkzeuge in Einsteckschächten enthalten sind, und einen schwenkbaren Deckel, der die aus den Einsteckschächten herausragenden Teile der Werkzeuge umgibt. Dieser Deckel ist um eine Schwenkachse des Aufnahmeteils schwenkbar. Dabei kann er so weit umgeklappt werden, daß er als Ständer benutzbar ist, wobei der Aufnahmeteil schräg steht und die aus ihm herausragenden Werkzeuge entnahmegerecht angeboten werden. Eine derartige Werkzeugbox hat eine große Breite und erfordert zum Öffnen des Deckels und entnahmegerechten Aufstellen des Aufnahmeteils den Einsatz beider Hände.have a receiving part in which the tools are contained in insertion slots, and a pivoting lid that surrounds the parts of the tools that protrude from the insertion slots. This lid can be pivoted around a pivot axis of the receiving part. It can be folded over so far that it can be used as a stand, with the receiving part at an angle and the tools protruding from it being presented in a way that is easy to remove. A tool box of this type is very wide and requires the use of both hands to open the lid and position the receiving part so that it is easy to remove.

Der Erfindung liegt die -Aufgabe zugrunde, eine Werkzeugbox zu schaffen, die platzsparend aufgestellt werden kann und leicht zu öffnen ist, wobei die Werkzeuge entnahmegerecht angeboten werden.The invention is based on the task of creating a tool box that can be set up in a space-saving manner and is easy to open, with the tools being presented in a way that is easy to remove.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved according to the invention with the features specified in claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Werkzeugbox ist der die Werkzeuge enthaltende Aufnahmeteil als relativ flache Scheibe ausgebildet, aus deren Umfangsflache die Werkzeuge herausragen. Der Deckel wird in der Scheibenebene verschwenkt, um die Enden der Werkzeuge freizulegen. Die Werkzeugbox kann daher platzsparend aufbewahrt und in demselben Zustand, in dem sie aufbewahrt wird, geöffnet und benutzt werden, ohne sie wenden oder aufrichten zu müssen.In the tool box according to the invention, the receiving part containing the tools is designed as a relatively flat disk, from whose peripheral surface the tools protrude. The lid is pivoted in the plane of the disk to expose the ends of the tools. The tool box can therefore be stored in a space-saving manner and opened and used in the same state in which it is stored, without having to turn it over or stand it upright.

Vorzugsweise hat die Scheibe im wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Dreiecks, wobei die Einsteck-Preferably, the disc has substantially the shape of a right-angled triangle, wherein the insertion

schachte an der Schrägfläche oder Hypotenusenfläche des Dreiecks angeordnet sind. Diese Werkzeugbox wird mit nach unten gerichteter Standfläche sowohl aufbewahrt als auch für die Werkzeugentnahme bereitgehalten. Zum Öffnen wird lediglich der Deckel um die Schwenkachse herum verschwenkt, ohne daß der Aufnahmeteil bewegt werden müßte. Das Verschwenken des Deckels kann mit einer einzigen Hand erfolgen. Die entlang der Schrägfläche aus dem Aufnahmeteil herausragenden Werkzeuge sind dann sofort griffbereit und auch für eine optische Betrachtung zugänglich. Die Werkzeugbox stellt eine flache Kassette dar, die hochkant aufgestellt wird und zusammen mit ähnlichen Kassetten in einer Reihe platzsparend angeordnet werden- kann. Das Öffnen des Deckels erfordert lediglich das Drehen des Deckels um die Schwenkachse. Der Deckel umschließt die aus dem Aufnahmeteil herausragenden Werkzeuge von vorne, von oben und von beiden Seiten her. Vorzugsweise besteht dieser Deckel aus durchsichtigem Kunststoffmaterial.slots are arranged on the inclined surface or hypotenuse surface of the triangle. This tool box is both stored with the base facing downwards and kept ready for tool removal. To open it, simply swivel the lid around the swivel axis without having to move the holder. The lid can be swiveled with one hand. The tools protruding from the holder along the inclined surface are then immediately within reach and also accessible for visual inspection. The tool box is a flat cassette that is placed upright and can be arranged in a row with similar cassettes to save space. Opening the lid simply requires rotating the lid around the swivel axis. The lid encloses the tools protruding from the holder from the front, from above and from both sides. This lid is preferably made of transparent plastic material.

Die erfindungsgemäße Werkzeugbox eignet sich insbesondere für Bohrersätze, kann jedoch auch für andere Werkzeugsätze benutzt werden, beispielsweise für Imbusschlüssel, Sägeblätter u.dgl.The tool box according to the invention is particularly suitable for drill sets, but can also be used for other tool sets, for example for Allen keys, saw blades, etc.

Die Werkzeugbox kann mit einem für die Wandmontage vorgesehenen deckellosen Behälter versehen sein, in den der Aufnahmeteil eingesetzt wird und der der Form des Aufnahmeteils im wesentlichen angepaßt ist. Der Deckel, der einen Bereich des Aufnahmeteils überdeckt, ergänzt sich mit dem Behälter - in Seitenansicht gesehen - zu einem Rechteck oder vorzugsweise zu einem Quadrat. Der Deckel kann aufgeklappt werden, während der Aufnahme-The tool box can be provided with a lidless container designed for wall mounting, into which the receiving part is inserted and which is essentially adapted to the shape of the receiving part. The lid, which covers an area of the receiving part, complements the container - seen from the side - to form a rectangle or preferably a square. The lid can be opened while the receiving part

teil in dem Behälter steckt. Es ist aber auch möglich, den Aufnahmeteil (mit Deckel) aus dem Behälter herauszunehmen und ihn auf eine Werkbank aufzustellen.part is in the container. It is also possible to take the receiving part (with lid) out of the container and place it on a workbench.

Die Erfindung betrifft ferner eine Werkzeugbox, die mit einem abnehmbaren Hänger versehen ist, der als Verkaufsaufhänger dient. Dieser Hänger greift mit trennbaren Zapfen in den Deckel einerseits und den Aufnahmeteil oder den Behälter andererseits ein. Zum Öffnen der Werkzeugbox muß mindestens einer der trennbaren Zapfen zerstört werden. Der als Verkaufsaufhänger dienende Hänger hat somit gleichzeitig die Funktion einer Originalitätssicherung. Einerseits bewirkt er, daß zum erstmaligen Öffnen der Werkzeugbox eine gewisse Kraft überwunden werden muß, und andererseits zeigt er an, ob die Werkzeugbox bereits einmal geöffnet wurde. Wenn die Originalitätssicherung intakt ist, ist die Gewähr dafür gegeben, daß der Inhalt originalitatsgetreu ist. Der Kunde hat somit die Sicherheit, daß keines der Werkzeuge bereits entnommen oder ausgetauscht wurde.The invention further relates to a tool box which is provided with a removable hanger which serves as a sales hanger. This hanger engages with separable pins in the lid on the one hand and the receiving part or the container on the other. To open the tool box, at least one of the separable pins must be destroyed. The hanger which serves as a sales hanger thus simultaneously has the function of an authenticity lock. On the one hand, it means that a certain amount of force must be overcome to open the tool box for the first time, and on the other hand, it indicates whether the tool box has already been opened once. If the authenticity lock is intact, there is a guarantee that the contents are authentic. The customer can therefore be sure that none of the tools have already been removed or replaced.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.In the following, embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Frontansicht einer ersten Ausführungsform der Werkzeugbox,Fig. 1 a front view of a first embodiment of the tool box,

Fig. 2 eine Stirnansicht aus Richtung des Pfeiles II von Fig. 1,Fig. 2 is a front view from the direction of arrow II of Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht von Fig. 1,Fig. 3 is a plan view of Fig. 1,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Werkzeugbox in aufgeklapptem Zustand,Fig. 4 a side view of the tool box in the opened state,

Fig. 5 eine Draufsicht aus Richtung des Pfeiles V von Fig. 4,Fig. 5 is a plan view from the direction of arrow V of Fig. 4,

Fig. 6 eine Frontansicht einer zweiten Ausführungsform der Werkzeugbox,Fig. 6 is a front view of a second embodiment of the tool box,

Fig. 7 eine Rückansicht von Fig. 6 aus Richtung des Pfeiles VII,Fig. 7 is a rear view of Fig. 6 from the direction of arrow VII,

Fig. 8 eine Frontansicht der Werkzeugbox nach Fig. 6 im geöffneten Zustand,Fig. 8 is a front view of the tool box according to Fig. 6 in the opened state,

Fig. 9 eine Draufsicht von Fig. 8 aus Richtung des Pfeiles IX undFig. 9 is a plan view of Fig. 8 from the direction of arrow IX and

Fig. 10 eine Stirnansicht aus Richtung des Pfeiles X von Fig. 8.Fig. 10 is a front view from the direction of arrow X of Fig. 8.

Die Werkzeugbox nach den Fign. 1-5 weist einen generell dreieckformigen Aufnahmeteil 10 auf, der in Seitenansicht die Form eines rechtwinkligen Dreiecks hat, wobei in der Schrägfläche 11 (Hypotenuse) vertikale Einsteckschächte 12 für stabförmige Werkzeuge 13 vorgesehen sind. Die Einsteckschächte 12 sind hier in zwei Reihen nebeneinander angeordnet (Fig. 5), wobei die Einsteckschächte 12 größeren Durchmessers, die für dicke Werkzeuge 13 vorgesehen sind, sich im unteren Bereich der Schrägfläche 11 befinden, während die Einsteckschächte 12 für Werkzeuge 13 kleineren Durchmessers sich im oberen Bereich der Schrägfläche 11 befinden. Die Einsteck-The tool box according to Figs. 1-5 has a generally triangular receiving part 10, which in side view has the shape of a right-angled triangle, with vertical insertion slots 12 for rod-shaped tools 13 being provided in the inclined surface 11 (hypotenuse). The insertion slots 12 are arranged in two rows next to each other (Fig. 5), with the insertion slots 12 of larger diameter, which are provided for thick tools 13, being located in the lower area of the inclined surface 11, while the insertion slots 12 for tools 13 of smaller diameter are located in the upper area of the inclined surface 11. The insertion slots 12

schachte haben unterschiedliche Tiefen und sie sind auf die Länge der Werkzeuge 13 so abgestimmt, daß die oberen Enden der Werkzeuge 13 sich in gemeinsamer Höhe befinden, die parallel zu der unteren Standfläche 14 des Aufnahmeteils 10 verläuft. Rechtwinklig zu der unteren horizontalen Standfläche 14 erstreckt sich die Rückenfläche 15 des Aufnahmeteils 10. Parallel zu der Schrägfläche 11 verläuft ein Schlitz 16.shafts have different depths and are adapted to the length of the tools 13 so that the upper ends of the tools 13 are at the same height, which runs parallel to the lower base surface 14 of the receiving part 10. The back surface 15 of the receiving part 10 extends at right angles to the lower horizontal base surface 14. A slot 16 runs parallel to the inclined surface 11.

Der Aufnahmeteil 10 ist in ein taschenformiges GehäuseThe receiving part 10 is in a pocket-shaped housing

17 eingesteckt, das in Seitenansicht die Form eines rechtwinkligen Dreiecks hat und eine Rückenwand 18, eine rechtwinklig hierzu verlaufende Bodenwand 19 sowie zwei dreieckige Seitenwände 20 aufweist. Die Rückenwand17, which in side view has the shape of a right-angled triangle and has a back wall 18, a bottom wall 19 running at right angles to it and two triangular side walls 20. The back wall

18 und die Bodenwand 19 haben etwa die gleiche Länge. In dieses Gehäuse 17 kann der Aufnahmeteil ohne seitliches Spiel passend eingeschoben werden, wobei der Schlitz 16 und der diesen Schlitz überspannende Steg 21 außerhalb des Gehäuses 17 aus der Gehäuseöffnung 22 heraus vorstehen. Das Gehäuse 20 ist in seiner Rückenwand 15 mit einer Befestigungsvorrichtung 23 in Form eines Loches versehen, wodurch das Gehäuse mit einer Schraube 24 an einer Wand befestigt werden kann.18 and the base wall 19 have approximately the same length. The receiving part can be inserted into this housing 17 without lateral play, with the slot 16 and the web 21 spanning this slot protruding outside the housing 17 from the housing opening 22. The housing 20 is provided in its rear wall 15 with a fastening device 23 in the form of a hole, whereby the housing can be fastened to a wall with a screw 24.

Der Aufnahmeteil 10 ist als schmale Scheibe ausgebildet, deren Breite kleiner ist als ein Drittel - vorzugsweise kleiner als ein Viertel - der Länge bzw. der Höhe des Aufnahmeteils. Im unteren Bereich der Schrägfläche 11, die von der Rückwand 15 aus nach vorne abfällt, ist ein Stufenabsatz 23 vorgesehen, dessen Oberseite eine horizontale Fläche bildet, in der die Aufnahmeschächte 12 für die größten Werkzeuge 13 vorgese-The receiving part 10 is designed as a narrow disk, the width of which is less than a third - preferably less than a quarter - of the length or height of the receiving part. In the lower area of the inclined surface 11, which slopes forwards from the rear wall 15, a step 23 is provided, the top of which forms a horizontal surface in which the receiving shafts 12 for the largest tools 13 are provided.

hen sind. Die Frontseite des Stufenabsatzes 2 3 bildet zugleich einen Anschlag für den Deckel.The front side of the step 2 3 also forms a stop for the lid.

Der Deckel 25 ist um eine am vorderen und unteren Ende des Aufnahmeteils 10 befindliche horizontale Schwenkachse 2 6 herum schwenkbar. Er besteht aus einer Haube, die in Seitenansicht die Form eines rechtwinkligen Dreiecks hat und eine Frontwand 27, eine Oberwand 28 und parallele Seitenwände 29 aufweist. Der Rand 30 des Deckels verläuft entlang der Schrägfläche des Deckels. Beim Schließen des Deckels legt sich die Frontwand 27 gegen die vertikale Wand des Stufenabsatzes 23, wodurch die Schließbewegung begrenzt wird. Bei geschlossenem Deckel 25 ragen der Steg 11 und der Schlitz 16 des Aufnahmeteils 10 in den Deckel hinein. Der Deckel 25 hat die gleiche Breite wie das Gehäuse 17. Die Ränder 30 von Deckel 25 und 22 von Gehäuse 17 stoßen bei geschlossenem Deckel bündig gegeneinander, wobei das Gehäuse 17 mit dem Deckel 25 eine guadratische Struktur bildet, bei der die Ränder 22 und 30 diagonal verlaufen. The lid 25 can be pivoted about a horizontal pivot axis 26 located at the front and lower end of the receiving part 10. It consists of a hood which, when viewed from the side, has the shape of a right-angled triangle and has a front wall 27, a top wall 28 and parallel side walls 29. The edge 30 of the lid runs along the inclined surface of the lid. When the lid is closed, the front wall 27 rests against the vertical wall of the step 23, which limits the closing movement. When the lid 25 is closed, the web 11 and the slot 16 of the receiving part 10 protrude into the lid. The cover 25 has the same width as the housing 17. The edges 30 of the cover 25 and 22 of the housing 17 abut flush against one another when the cover is closed, whereby the housing 17 forms a square structure with the cover 25, in which the edges 22 and 30 run diagonally.

Die Schwenkachse 2 6 wird von Zapfen gebildet, die seitlich von dem Aufnahmeteil 10 abstehen, und Löchern, die im unteren Eckbereich des Deckels 25 vorhanden sind und durch die die Zapfen hindurchgehen. Der Aufnahmeteil 10 ist ein einstückig geformtes Kunststoffteil. Der Deckel 25 ist ebenfalls ein einstückig geformtes Kunststoffteil, das aus durchsichtigem Material besteht. Auch das Gehäuse 17 ist ein einstückig geformtes Kunststoffteil. Die gesamte Werkzeugbox besteht also aus den drei Teilen 10, 17 und 25, wobei in Seitenansicht gesehen der Aufnahmeteil 10 und das Gehäuse 20 im wesentlichen kon-The pivot axis 26 is formed by pins that protrude laterally from the receiving part 10 and holes that are present in the lower corner area of the cover 25 and through which the pins pass. The receiving part 10 is a one-piece molded plastic part. The cover 25 is also a one-piece molded plastic part that is made of transparent material. The housing 17 is also a one-piece molded plastic part. The entire tool box therefore consists of the three parts 10, 17 and 25, whereby the receiving part 10 and the housing 20 are essentially con-

gruent zueinander sind und der Aufnahmeteil aus der Öffnung des Gehäuses 17 geringfügig hervorsteht. Der vorstehende Bereich des Aufnahmeteils 10 wird im Schließzustand von dem Deckel 25 überdeckt, wobei Dekkel 25 und Gehäuse 17 sich zu einem Rechteck oder Quadrat ergänzen. Die Öffnung des Deckels 25 wird durch einen Anschlag 31 (Fig. 4) begrenzt, indem die Frontwand 27 des Deckels 25 gegen die Standfläche 14 des Aufnahmeteils 10 stößt.are green to each other and the receiving part protrudes slightly from the opening of the housing 17. The protruding area of the receiving part 10 is covered by the cover 25 in the closed state, with the cover 25 and the housing 17 forming a rectangle or square. The opening of the cover 25 is limited by a stop 31 (Fig. 4) in which the front wall 27 of the cover 25 abuts against the base 14 of the receiving part 10.

Der Aufnahmeteil 10 mit dem an ihm befestigten Deckel 25 kann aus dem Gehäuse 15 herausgezogen werden. Der Aufnahmeteil kann dann mit seiner Standfläche 14 auf eine Werkbank gestellt werden. Durch Öffnen des Deckels 25 werden die Werkzeuge 13 entnahmebereit freigelegt. Dieses Öffnen des Deckels erfolgt durch Verschwenken um die Schwenkachse 26 herum, wozu nur eine Hand nötig ist. Andererseits kann bei Wandbefestigung des Gehäuses 17 der Aufnahmeteil 10 in das Gehäuse eingesetzt werden und dabei kann der Deckel 25 ebenfalls geöffnet werden, um die Werkzeuge freizulegen.The receiving part 10 with the lid 25 attached to it can be pulled out of the housing 15. The receiving part can then be placed on a workbench with its base 14. By opening the lid 25, the tools 13 are exposed and ready for removal. The lid is opened by pivoting it around the pivot axis 26, which only requires one hand. On the other hand, if the housing 17 is attached to the wall, the receiving part 10 can be inserted into the housing and the lid 25 can also be opened to expose the tools.

Die Werkzeugbox bildet zugleich ein Display zum Darbieten der Werkzeuge in einem Verkaufsgeschäft. Hierzu ist an der Werkzeugbox der Hänger 33 vorgesehen, der mit einer sogenannten Eurolasche 34 zum Anhängen an einen Verkaufshaken 35 versehen ist. Der Hänger 33 besteht aus einer flachen Scheibe aus Kunststoff, die mit seitlich abstehenden Zapfen 36 versehen ist. Im vorliegenden Fall sind drei Zapfen 36 vorgesehen, von denen zwei Zapfen in Löcher einer Seitenwand 20 des Gehäuses 17 eindringen, während der dritte Zapfen 36 in ein Loch des Deckels 25 eindringt. Die Zapfen 3 6 sind in ihrenThe tool box also forms a display for presenting the tools in a sales shop. For this purpose, the tool box is provided with a hanger 33, which is provided with a so-called Euro tab 34 for hanging on a sales hook 35. The hanger 33 consists of a flat plastic disc, which is provided with pins 36 projecting from the side. In the present case, three pins 36 are provided, two of which penetrate holes in a side wall 20 of the housing 17, while the third pin 36 penetrates a hole in the cover 25. The pins 36 are in their

jeweiligen Löchern durch Flachdrücken vernietet. Beim Abziehen des Hängers 33 zerbrechen die Zapfen 36. Ohne das Zerbrechen mindestens eines Zapfens 36 kann der Deckel 25 nicht geöffnet werden. Der Hänger 33 bildet also gleichzeitig eine Garantiesicherung, bei der erkennbar ist, ob der Inhalt der Werkzeugbox noch im Originalitätszustand ist. Nach erfolgtem Verkauf der Werkzeugbox kann der Hänger 33 fortgeworfen werden.riveted into the respective holes by pressing them flat. When the hanger 33 is removed, the pins 36 break. Without breaking at least one pin 36, the lid 25 cannot be opened. The hanger 33 therefore simultaneously forms a guarantee that shows whether the contents of the tool box are still in their original state. After the tool box has been sold, the hanger 33 can be thrown away.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fign. 6-10 ist der Aufnahmeteil 10 ebenfalls im wesentlichen dreieckförmig. Er weist eine horizontale Standfläche 14 und eine davon vertikal aufragende Rückenfläche 15 auf. Die Schrägfläche 11 ist jedoch nicht wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel geradlinig, sondern bogenförmig ausgebildet, und zwar als Kreisbogen um die Schwenkachse 26 herum. Die Schwenkachse 2 6 befindet sich hier an der hinteren rechtwinkligen Ecke des Aufnahmeteils 10. Der Aufnahmeteil hat somit in Seitenansicht die Form eines rechtwinkligen Kreissektors.In the embodiment of Figs. 6-10, the receiving part 10 is also essentially triangular. It has a horizontal base surface 14 and a back surface 15 that rises vertically from it. The inclined surface 11 is not, however, straight as in the first embodiment, but is curved, namely as a circular arc around the pivot axis 26. The pivot axis 26 is located here at the rear right-angled corner of the receiving part 10. The receiving part therefore has the shape of a right-angled circular sector in side view.

Auch der Deckel 25 hat die Form eines rechtwinkligen Kreissektors. Der Durchmesser des Deckels ist größer als derjenige des Aufnahmeteils 10, so daß die aus der bogenförmigen Fläche 11 des Aufnahmeteils senkrecht hervorstehenden Werkzeuge 13 mit ihren oberen Enden frei sichtbar sind. Die längsten Werkzeuge 13 befinden sich hier nahe der Rückwand 15 des Aufnahmeteils, während die kürzeren Werkzeuge 13 im Bereich des Stufenabsatzes 23 angeordnet sind. Die Spitzen der Werkzeuge befinden sich somit nicht wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel auf gleicher Höhe, sondern sie folgen demThe cover 25 also has the shape of a right-angled circular sector. The diameter of the cover is larger than that of the receiving part 10, so that the tools 13 protruding vertically from the curved surface 11 of the receiving part are clearly visible with their upper ends. The longest tools 13 are located here near the rear wall 15 of the receiving part, while the shorter tools 13 are arranged in the area of the step 23. The tips of the tools are therefore not at the same height as in the first embodiment, but rather they follow the

Rundungsverlauf der Umfangsfläche 11, wobei alle Werkzeuge etwa gleichweit überstehen.Curvature of the peripheral surface 11, with all tools projecting approximately the same distance.

Bei geschlossenem Deckel 25 sind der Deckel 25 und der Aufnahxneteil 10 im wesentlichen kongruent, wobei lediglich der Durchmesser des Deckels 25 größer ist. Bei aufgeschwenktem Deckel 25 gemäß Fig. 8 überdeckt ein Teil des Deckels noch den Aufnahmeteil 10 und die darin enthaltenen großen Werkzeuge. Aus diesem Grund ist am Ende der Umfangswand 33 des Deckels 25 eine Aussparung 40 vorgesehen, durch die die großen Werkzeuge greifbar sind.When the lid 25 is closed, the lid 25 and the receiving part 10 are essentially congruent, with only the diameter of the lid 25 being larger. When the lid 25 is swung open according to Fig. 8, a part of the lid still covers the receiving part 10 and the large tools contained therein. For this reason, a recess 40 is provided at the end of the peripheral wall 33 of the lid 25, through which the large tools can be grasped.

Bei der zweiten Ausführungsform ist ein zusätzliches Gehäuse nicht vorhanden. Die Werkzeugbox wird mit ihrer Standfläche 14 auf eine Werkbank gestellt. Zum Öffnen wird der Deckel 25 um die Schwenkachse 26 um 90° verschwenkt, wobei sein Rand 41 parallel zur Standfläche 14 auf der Unterlage zur Auflage kommt.In the second embodiment, an additional housing is not present. The tool box is placed on a workbench with its base 14. To open it, the lid 25 is pivoted by 90° about the pivot axis 26, with its edge 41 resting on the base parallel to the base 14.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist ein Hänger 33 mit zerbrechbaren Zapfen 36 vorgesehen. Zwei der Zapfen 3 6 greifen in Löcher des Deckels 25 ein und ein anderer Zapfen 36 greift durch ein Loch des Deckels 25 hindurch in ein Loch des Aufnahmeteils 10 ein. Der Hänger 33 liegt an einer der Seitenwände 29 des Deckels 25 ebenflächig an. Zum Aufschwenken des Deckels 25 muß mindestens einer der Zapfen 36 zerbrochen werden.In this embodiment, a hanger 33 with breakable pins 36 is also provided. Two of the pins 36 engage in holes in the lid 25 and another pin 36 engages through a hole in the lid 25 into a hole in the receiving part 10. The hanger 33 lies flat against one of the side walls 29 of the lid 25. In order to swing the lid 25 open, at least one of the pins 36 must be broken.

Claims

- 11 - CLAIMS

1. Tool box for rod-shaped tools (13), with a receiving part (10) which has insertion slots (12) for the tools (13) arranged in at least one row, and a lid (25) which can be pivoted about a pivot axis (26) relative to the receiving part (10),

characterized,

that the receiving part (10) is a disk that can be placed upright, on the peripheral surface of which the openings of the insertion shafts are located, and that the pivot axis (26) of the cover runs at right angles to the plane of the disk.

2. Tool box according to claim 1, characterized in that the disc forming the receiving part (10) has essentially the structure of a right-angled triangle, the insertion slots (12) being arranged on the inclined surface (11), and that the cover (25) surrounds the disc in a U-shape and can be pivoted in the plane of the disc about the pivot axis (26) arranged near a corner of the disc.

3. Tool box according to claim 2, characterized in that the pivot axis (26) is arranged at the front corner of the receiving part (10) near the base (14).

4. Tool box according to one of claims 1-3, characterized in that the receiving part (10) is inserted into a container (17) which is essentially adapted to the shape of the receiving part (10), and that the lid (25) complements the container (17) in side view to form a rectangle.

5. Tool box according to claim 4, characterized in that the inclined surface (11) protrudes from the container (17), and that the lid (25) in the closed state overlaps the protruding area (21) of the receiving part (10) and abuts with its edge (30) against that (22) of the container (17).

6. Tool box according to claim 4 or 5, characterized in that the container (17) in side view has the shape of a right-angled triangle and has a fastening device (23) for wall mounting on a rear wall (18).

7. Tool box according to one of claims 1-6, characterized in that the width of the receiving part (10) is smaller than a third of the length or the height of the receiving part.

8. Tool box according to one of claims 2-7, characterized in that the pivot axis (26) is arranged at the rear corner of the receiving part (10) near its vertical rear wall (15).

—&Iacgr; "3 —

9. Tool box according to claim 8, characterized in that the inclined surface (11) is a circular arc-shaped circumferential surface.

10. Tool box according to claim 8 or 9, characterized in that the lid (25) in side view has the shape of a rectangular circular sector.

11. Tool box according to one of claims 2-10, characterized in that the inclined surface (11) of the receiving part (10) merges into a step (23) at its lower end.

12. Tool box, in particular according to one of claims 1-11, characterized in that a hanger (33) is provided which engages with separable pins (36) in the lid (25) on the one hand and the receiving part (10) or the container (17) on the other hand.