DE9418939U1

DE9418939U1 - Housing to be clamped on a top-hat rail

Info

Publication number: DE9418939U1
Application number: DE9418939U
Authority: DE
Original assignee: Hager Electro GmbH and Co KG
Current assignee: Hager Electro GmbH and Co KG
Priority date: 1994-11-25
Filing date: 1994-11-25
Publication date: 1996-03-21
Anticipated expiration: 2004-11-26
Also published as: NO313570B1; NO953773L; NO953773D0; ES1032347Y; ES1032347U

Description

tDr -Inq W Bernhardt ^ Kobenhüttenweg 43, 66123 SaarbrückentDr -Inq W Bernhardt ^ Kobenhüttenweg 43, 66123 Saarbrücken

* Telefon (0681) 65000* Telephone (0681) 65000

/Patentanwalt Telefax (0681) 65066/Patent Attorney Fax (0681) 65066

-Beschreibung:-Description:

'Hager Electro GmbH, 66131 Saarbrücken
"Auf einer Hutschiene anzuklemmendes Gehäuse"'Hager Electro GmbH, 66131 Saarbrücken
"Housing to be clamped onto a DIN rail"

Die Erfindung betrifft ein auf einer Hutschiene anzuklemmendes Gehäuse für ein gleichfalls auf einer Hutschiene anzubringendes Gerät der Elektroinstallation, insbesondere einen Leitungsschutzschalter oder Ein/Aus-Schalter, insbesondere zur Anordnung in einem größeren Gehäuse eines Verteilers oder Zähierpiatzes.The invention relates to a housing to be clamped onto a top hat rail for an electrical installation device that is also to be mounted onto a top hat rail, in particular a circuit breaker or on/off switch, in particular for arrangement in a larger housing of a distributor or metering station.

Eine solche Anordnung eines Gehäuses im Gehäuse hat den Zweck, die Installationen in dem größeren Gehäuse für Arbeiten an ihnen spannungslos machen zu können. Die Spannung endet dann in dem kleineren Gehäuse.The purpose of such an arrangement of a housing within a housing is to be able to de-energize the installations in the larger housing in order to work on them. The voltage then ends in the smaller housing.

Die bekannten Gehäuse der eingangs genannten Art sind mit einer eigenen kurzen Hutschiene versehen, auf der das Gerät anzubringen ist. Eine, gleichfalls durch Benutzung bekannte, andere Lösung besteht darin, das Gerät unmittelbar auf die erstere Hutschiene zu setzen und ein Gehäuse um das Gerät einschließlich Hutschiene herumzubauen: Die Rückwand des Gehäuses befindet sich dann hinter der Hutschiene und das, mit der Rückwand durch die Hutschiene hindurch verschraubte, übrige Gehäuse nimmt die Hutschiene auf, wobei seine Seitenwände von der Hutschiene in deren Querschnitt angepaßten Ausnehmungen durchsetzt werden.The known housings of the type mentioned above are provided with their own short top hat rail, onto which the device is to be mounted. Another solution, also known from use, is to place the device directly on the first top hat rail and to build a housing around the device including the top hat rail: the rear wall of the housing is then located behind the top hat rail and the rest of the housing, screwed to the rear wall through the top hat rail, accommodates the top hat rail, with its side walls being penetrated by recesses adapted to the cross-section of the top hat rail.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein demgegenüber einfaches und einfach zu montierendes Gehäuse zu schaffen.The invention is based on the object of creating a housing that is simple and easy to assemble.

Gemäß der Erfindung ist ausgehend von einem Gehäuse der eingangs genannten Art vorgesehen, daß das Gehäuse in seiner Rückwand eine Aussparung aufweist, die sich über die gesamte Breite der Rückwand erstreckt mit einer Höhe, die etwa gleich derAccording to the invention, starting from a housing of the type mentioned at the outset, it is provided that the housing has a recess in its rear wall which extends over the entire width of the rear wall with a height which is approximately equal to the

" Breite der Hutschiene ist, und in seinen Seitenwänden Aussparungen mindestens von der Breite und Tiefe der von dem mittleren Abschnitt des Hutprofils abgewinkelten Profilabschnitte aufweist, und daß an den Seitenwänden des Gehäuses oder an die Aussparung in der Rückwand und die Hutschiene überbrückenden, seitlich an der Rückwand angeformten Bügeln hinter die beiden Ränder der Hutschiene greifende, mindestens an dem einen Rand elastisch rastende Vorsprünge ausgebildet sind. " width of the top hat rail, and has recesses in its side walls of at least the width and depth of the profile sections angled away from the middle section of the top hat profile, and that on the side walls of the housing or on the recess in the rear wall and the top hat rail, bridging brackets formed laterally on the rear wall, projections are formed which engage behind the two edges of the top hat rail and which engage elastically at least on one edge.

-Damit kann das Gehäuse einfach an der Hutschiene angeklemmt werden und das Gerät an derselben Hutschiene befestigt werden.-This allows the housing to be easily clamped to the DIN rail and the device to be attached to the same DIN rail.

Mit Rücksicht auf die Bewegungsfreiheit beim Montieren des Geräts ist die Rückwand zweckmäßigerweise, wie bisher, ein getrenntes Teil, vorzugsweise mit einem Seitenwandansatz, auf das das übrige Gehäuse aufsetzbar ist. Dieser Ausgestaltung dient die, insofern bevorzugte, Variante der an der Rückwand angeformten, die Aussparung und die Hutschiene überbrückenden Bügel.In order to allow for freedom of movement when installing the device, the rear panel is, as before, a separate part, preferably with a side wall attachment, onto which the rest of the housing can be placed. This design is served by the preferred variant of the brackets formed on the rear panel that bridge the recess and the top hat rail.

Grundsätzlich läßt sich die Erfindung jedoch auch verwirklichen, wenn die Seitenwände des Gehäuses ganz oder teilweise an der Rückwand angeformt sind und nur ein Deckel daraufgesetzt wird.In principle, however, the invention can also be implemented if the side walls of the housing are completely or partially molded onto the rear wall and only a cover is placed on top.

Bei dieser Variante sind die hinter die beiden Ränder der Hutschiene greifenden Vorsprünge an der Seitenwand ausgebildet.In this variant, the projections that reach behind the two edges of the top-hat rail are formed on the side wall.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung angeführt.Advantageous embodiments of the invention are set out in the following description of an embodiment of the invention.

Die Zeichnungen geben das Ausführungsbeispiel wieder.The drawings show the embodiment example.

Fig. 1 zeigt eine Rückwand eines Gehäuses in isometrischer Darstellung, Fig. 2 zeigt das übrige Gehäuse in etwas größerer isometrischer Darstellung mit Blickwinkel von der anderen Seite,Fig. 1 shows a rear wall of a housing in an isometric view, Fig. 2 shows the rest of the housing in a slightly larger isometric view with a view from the other side,

Fig. 3 zeigt die Rückwand in Seitenansicht gemäß Fig. 1 von links, Fig. 4 zeigt einen Fig. 3 entsprechenden Schnitt und Fig. 5 zeigt die Rückwand in einer isometrischen Darstellung von hinten.Fig. 3 shows the rear wall in a side view according to Fig. 1 from the left, Fig. 4 shows a section corresponding to Fig. 3 and Fig. 5 shows the rear wall in an isometric view from behind.

Die mit 1 bezeichnete Rückwand des Gehäuses, dessen in Einheit hergestellter übriger Teil eine Vorderwand 2 und Seitenwände 3 und 4 umfaßt, gliedert sich in einen oberen Abschnitt 5 und einen unteren Abschnitt 6, die durch zwei Bügel 7 miteinander ver-The rear wall of the housing, designated 1, the remaining part of which is manufactured as a unit and comprises a front wall 2 and side walls 3 and 4, is divided into an upper section 5 and a lower section 6, which are connected to one another by two brackets 7.

I bunden sind. Die Rückwand 1 weist auf diese Weise eine über ihre gesamte Breite durchgehende Aussparung 8 auf.I are connected. The rear wall 1 thus has a recess 8 that runs across its entire width.

Die Bügel 7 sind rechtwinklig und gradlinig. Die Ansicht gemäß Fig. 3 zeigt den in Fig. 1 linken Bügel zusammen mit einem am Rand der Rückwand 1 ringsum angeformten Seitenwandansatz 9. Der Schnitt gemäß Fig. 4 geht längs durch den in Fig. 1 rechten Bügel 7 und läßt seine Dicke wie auch sonst die Dicke der Rückwand 1 außerhalb des ,Seitenwandansatzes 9 erkennen.The brackets 7 are rectangular and straight. The view according to Fig. 3 shows the bracket on the left in Fig. 1 together with a side wall attachment 9 formed all around the edge of the rear wall 1. The section according to Fig. 4 goes lengthways through the bracket 7 on the right in Fig. 1 and shows its thickness as well as the thickness of the rear wall 1 outside the side wall attachment 9.

t An den Bügeln 7 sind einander zugekehrte Vorsprünge 10 und 11 ausgebildet. t Projections 10 and 11 facing each other are formed on the brackets 7.

Die Vorsprünge 10 sind an biegsamen Schenkeln 1 2 angeordnet, die sich jeweils von dem zur Fläche der Rückwand 1 parallelen Abschnitt 13 des Bügels aus senkrecht zu diesem erstrecken. Die Schenkel 12 weisen an ihren freien Enden Abwinkelungen 14 parallel zur Ebene der Rückwand 1 auf, derart, daß sie durch Eindrücken der Abwinkelungen 14 abgebogen werden können.The projections 10 are arranged on flexible legs 12, which each extend from the section 13 of the bracket that is parallel to the surface of the rear wall 1 and perpendicular to it. The legs 12 have bends 14 at their free ends that are parallel to the plane of the rear wall 1, such that they can be bent by pressing in the bends 14.

Die anderen Vorsprünge 11 sitzen eng unter dem, dort weniger hohen, Abschnitt 13 des Bügels 7 an dem dazu rechtwinkligen Abschnitt.The other projections 11 sit closely under the less high section 13 of the bracket 7 at the section perpendicular to it.

In der in Fig. 3 angedeuteten Weise kann die Rückwand 1 auf einer Hutschiene 1 5 eingerastet werden. Sie wird mit den Vorsprüngen 11 unter den einen Rand der Hutschiene 15 geschoben und dann gegen den anderen Rand geschwenkt, der die Vorsprünge 10 an einer Schrägfläche 16 zurückdrückt, bis sie einrasten. In der eingerasteten Stellung liegt die Hutschiene auf einem mittleren Bereich ihres Profils an Abstützungen 1 7 an, die von dem Abschnitt 13 der Bügel 7 vorspringen. Damit kann die, an dem einen Rand zwischen den Vorsprüngen 11 und dem Abschnitt 13 eng eingefaßte, Hutschiene an dem anderen Rand hinter den Vorsprüngen 10 freiliegen. In the manner indicated in Fig. 3, the rear wall 1 can be locked onto a top hat rail 15. It is pushed with the projections 11 under one edge of the top hat rail 15 and then pivoted against the other edge, which pushes the projections 10 back on an inclined surface 16 until they lock into place. In the locked position, the top hat rail rests on a central area of its profile on supports 17 that protrude from the section 13 of the brackets 7. This allows the top hat rail, which is tightly enclosed on one edge between the projections 11 and the section 13, to be exposed on the other edge behind the projections 10.

Seitlich in der Rückwand 1 sind an den Rändern der Aussparung 8 abbrechbare Wandstücke 18 abgewinkelt, die hier den Zwischenraum zwischen dem Rand der Aussparung 8 und dem Rand der Hutschiene schließen. Zwischen den Wandstücken 18 liegen die Ränder der Hutschiene 1 5 frei, so daß hier ein Gerät auf die Hutschiene 1 5 aufgesetzt werden kann. Das Gerät schließt hier den Zwischenraum zwischen dem Rand der Aussparung und dem Rand der Hutschiene 1 5. Ist das Gerät breiter, setzt es sich beispielsweise aus vier statt drei Modulen zusammen, werden die, mit ihrer Breite entsprechend dem Raster der Module bemessenen, Wandstücke 18 abgebrochen.On the sides of the rear wall 1, at the edges of the recess 8, there are angled wall pieces 18 that can be broken off, which close the gap between the edge of the recess 8 and the edge of the top hat rail. Between the wall pieces 18, the edges of the top hat rail 1 5 are exposed, so that a device can be placed on the top hat rail 1 5. The device closes the gap between the edge of the recess and the edge of the top hat rail 1 5. If the device is wider, for example, it is made up of four modules instead of three, the wall pieces 18, whose width corresponds to the grid of the modules, are broken off.

- Das Gehäuseteil 2 bis 4 wird über dem Gerät auf die Rückwand 1 gesetzt, wobei es deren Seitenwandansatz 9 umschließt. Die Vorderwand 2 sitzt auf mit axialen Gewindebohrungen versehenen Stützen 19 und wird an diesen festgeschraubt. Die betreffenden Schraubenlöcher 20 in der Vorderwand 2 liegen neben Ösen 21, die eine Verpiombung gestatten.- The housing part 2 to 4 is placed on the rear wall 1 above the device, enclosing its side wall attachment 9. The front wall 2 sits on supports 19 provided with axial threaded holes and is screwed to these. The relevant screw holes 20 in the front wall 2 are located next to eyelets 21, which allow for sealing.

Die Hutschiene 15 liegt dabei mit ihren von dem mittleren Abschnitt des Hutprofils abgewinkelten Profilabschnitten in Aussparungen 25 der Seitenwände 4 von der Breite und Tiefe dieser Profilabschnitte; zwischen den Aussparungen 25 ist außerdem die Hinterkante 26 der Seitenwände 4 leicht zurückversetzt, um den mittleren Abschnitt desThe top hat rail 15 lies with its profile sections angled away from the middle section of the top hat profile in recesses 25 of the side walls 4 of the width and depth of these profile sections; between the recesses 25, the rear edge 26 of the side walls 4 is also slightly set back in order to cover the middle section of the

, Hutprofils aufzunehmen., hat profile.

Das Gerät ragt durch eine Aussparung 22 in der Vorderwand 2 heraus, um hier bedient werden zu können. Die Vorderwand 2 weist in der Aussparung 8 ausbrechbare Wandteile 23 auf, die den Wandstücken 18 entsprechen.The device protrudes through a recess 22 in the front wall 2 so that it can be operated from there. The front wall 2 has break-out wall parts 23 in the recess 8, which correspond to the wall pieces 18.

Die in Fig. 3 erscheinende Kontur nach links einschließlich der Teile 10-12, 14 und 17 könnte auch eine einteilig mit der Rückwand hergestellte Seitenwand des Gehäuses haben. Dabei wäre auch eine Gestaltung mit an die Seitenwand angeformten Bügeln 7 möglich, als sei in Fig. 1 der Seitenwandansatz 9 die Seitenwand.The contour to the left in Fig. 3 including parts 10-12, 14 and 17 could also have a side wall of the housing made in one piece with the rear wall. A design with brackets 7 molded onto the side wall would also be possible, as if the side wall attachment 9 in Fig. 1 were the side wall.

Claims

. Expectations:

1. Housing (1-4) to be clamped onto a top hat rail (15) for an electrical installation device that is also to be mounted onto a top hat rail, in particular a circuit breaker or on/off switch, in particular for arrangement in a larger housing of a distributor or meter box, characterized in that

that the housing (1-4) has a recess (8) in its rear wall (1) which extends over the entire width of the rear wall (1) with a height which is approximately equal to the width of the top hat rail (15), and has recesses (25) in its side walls (4) at least of the width and depth of the profile sections angled away from the central section of the top hat profile, and that on the side walls of the housing or on brackets (7) which bridge the recess (8) in the rear wall (1) and the top hat rail (15) and are formed laterally on the rear wall (1), projections (10; 11) which engage behind the two edges of the top hat rail (15) and which engage elastically at least on one edge.

2. Housing according to claim 1,
characterized,

that the locking projections (10) are arranged on flexible legs (12) which extend approximately perpendicular to the plane of the rear wall (1).

3. Housing according to claim 2,
characterized,

that the legs (12) have bends (14) at their free end approximately parallel to the plane of the rear wall (1) such that they can be bent by pressing in the bends (14).

4. Housing according to claim 2 or 3,
characterized,

that the other edge of the top hat rail (15) is tightly enclosed between the projections (11) and a contact surface (13).

5. Housing according to one of claims 1 to 4,
characterized,

that supports (17) with contact surfaces for the middle section of the hat profile protrude from the side walls or the bracket (7).

' '

6. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in

that break-off wall pieces (18) are angled laterally in the rear wall (1) at the edges of the recess (8), which bridge the depth of the hat profile.

7. Housing according to claim 6, characterized in

that the housing has, in a recess (22) of its front wall (2), through which the device protrudes, break-out side wall parts (23) of approximately the same width as the aforementioned wall parts.

8. Housing according to one of claims 1 to 7, characterized in

that the rear wall (1) is a separate part, preferably with a side wall extension (9), onto which the remaining housing (2-4) can be placed.