EA049823B1 - METHODS OF TREATMENT OF BONE TISSUE MINERALIZATION DISORDERS - Google Patents
METHODS OF TREATMENT OF BONE TISSUE MINERALIZATION DISORDERS Download PDFInfo
- Publication number
- EA049823B1 EA049823B1 EA202390771 EA049823B1 EA 049823 B1 EA049823 B1 EA 049823B1 EA 202390771 EA202390771 EA 202390771 EA 049823 B1 EA049823 B1 EA 049823B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- subject
- salp
- hpp
- alkaline phosphatase
- bone
- Prior art date
Links
Abstract
В изобретении предусмотрены композиции и способы лечения нарушений минерализации костной ткани, таких как гипофосфатазия (НРР). В некоторых вариантах осуществления описываемые в данном документе способы применимы для лечения взрослых субъектов с НРР и/или лечения или предупреждения переломов костей.The invention provides compositions and methods for treating bone mineralization disorders such as hypophosphatasia (HPP). In some embodiments, the methods described herein are useful for treating adult subjects with HPP and/or treating or preventing bone fractures.
Description
Перекрестная ссылка на родственные заявкиCross-reference to related applications
Настоящая заявка испрашивает преимущество предварительной заявки на патент США № 63/074917, поданной 4 сентября 2020 г., содержание которой включено в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте.This application claims the benefit of U.S. Provisional Patent Application No. 63/074,917, filed September 4, 2020, the contents of which are incorporated herein by reference in its entirety.
Уровень техникиState of the art
Гипофосфатазия (HPP) представляет собой редкое серьезное генетическое нарушение, обусловленное мутацией(мутациями), обуславливающей (обуславливающими) потерю функции, в гене, кодирующем тканенеспецифическую щелочную фосфатазу (TNALP). Гипофосфатазия в зависимости от возраста пациентов характеризуется взаимозависимыми клиническими проявлениями, возникающими по причине неспособности минерализовать костный матрикс вследствие повышенных концентраций субстрата TNALP, представляющего собой PPi. Повышение уровней внеклеточного PPi подавляет минерализацию костной ткани, блокируя рост кристаллов гидроксиапатита, что вызывает выраженное накопление неминерализованного костного матрикса. HPP характеризуется дефектной минерализацией костной ткани и нарушенной регуляцией фосфатов и кальция, что является прямым результатом дефицита TNALP, который может привести к прогрессирующему повреждению жизненно важных органов наряду с другими клиническими последствиями, в том числе к деформации и мягкости костей (рахиту и остеомаляции), переломам и псевдопереломам, боли, глубокой мышечной слабости, дыхательной недостаточности (преимущественно у младенцев), судорогам (преимущественно у младенцев), нарушенной функции почек, нарушенной подвижности и патологическим изменениям зубов. У пациентов с перинатальным/младенческим началом HPP течение заболевания потенциально приводит к смертельному исходу.Hypophosphatasia (HPP) is a rare, serious genetic disorder caused by a loss-of-function mutation(s) in the gene encoding tissue-nonspecific alkaline phosphatase (TNALP). Hypophosphatasia is characterized by age-dependent, interdependent clinical manifestations resulting from a failure to mineralize bone matrix due to elevated concentrations of the TNALP substrate PPi. Increased levels of extracellular PPi inhibit bone mineralization by blocking the growth of hydroxyapatite crystals, causing a marked accumulation of unmineralized bone matrix. HPP is characterized by defective bone mineralization and impaired phosphate and calcium regulation as a direct result of TNALP deficiency, which can lead to progressive damage to vital organs along with other clinical sequelae including deformed and soft bones (rickets and osteomalacia), fractures and pseudofractures, pain, profound muscle weakness, respiratory failure (predominantly in infants), seizures (predominantly in infants), impaired renal function, impaired mobility, and dental abnormalities. In patients with perinatal/infantile onset HPP, the disease course is potentially fatal.
У пациентов с перинатальным/младенческим началом HPP дефекты минерализации костной ткани с последующими скелетными деформациями и переломами и рахитическими изменениями грудной клетки могут привести к неспособности грудной клетки поддерживать нормальную респираторную функцию и могут увеличить риск зависимости от искусственной вентиляции легких и риск преждевременной смерти. У наиболее тяжело пораженных пациентов смертность варьирует в диапазоне от 50% до 100%. У взрослых HPP проявляется в виде рецидивирующих и/или плохо регенерирующих переломов и хронической боли, что приводит к резкому снижению качества жизни и повседневные действия. Тяжелые функциональные нарушения зачастую присутствуют и у взрослых пациентов с HPP, в том числе проблемы с подвижностью (нарушения ходьбы и походки), мышечная слабость и неспособность осуществлять повседневные действия, зависимость от устройств для перемещения, которые в совокупности сильно влияют на качество жизни пациентов. Взрослым пациентам с HPP также зачастую в течение многих лет ставят неправильный диагноз, при этом для надлежащего лечения решающее значение имеет точный диагноз HPP.In patients with perinatal/infantile onset HPP, defects in bone mineralization with subsequent skeletal deformities and fractures and rachitic changes in the chest wall may result in failure of the chest wall to support normal respiratory function and may increase the risk of ventilator dependence and premature death. In the most severely affected patients, mortality ranges from 50% to 100%. In adults, HPP presents as recurrent and/or poorly healing fractures and chronic pain, resulting in severe impairment of quality of life and daily activities. Severe functional impairment is also common in adult patients with HPP, including mobility problems (gait and walking difficulties), muscle weakness and inability to perform daily activities, and dependence on mobility devices, all of which collectively greatly impact patients' quality of life. Adult patients with HPP are also frequently misdiagnosed for many years, and an accurate diagnosis of HPP is critical for appropriate treatment.
У пациентов, доживших до подросткового и взрослого возраста, долгосрочные клинические последствия включают рецидивирующие и незаживающие переломы, бремя ортопедических/стоматологических хирургических вмешательств, слабость, артрит, невозможность удалить устройства внутренней фиксации (вследствие риска рецидивирующего перелома), боль, нарушенную подвижность и потребность в амбулаторных вспомогательных устройствах (например, креслах-колясках, ходунках на колесиках и тростях). Независимо от возраста, в котором впервые проявляется HPP, высокое бремя заболевания может привести к уменьшению качества жизни, связанного со здоровьем, которое может дополнительно уменьшаться на протяжении жизни пациента. Признаки и/или симптомы HPP могут также затрагивать психическое и эмоциональное здоровье детей и взрослых с данным заболеванием, что ассоциировано со значительным использованием ресурсов здравоохранения.In patients who survive into adolescence and adulthood, long-term clinical consequences include recurrent and non-healing fractures, burden of orthopedic/dental surgeries, frailty, arthritis, inability to remove internal fixation devices (due to risk of recurrent fracture), pain, impaired mobility, and need for outpatient assistive devices (e.g., wheelchairs, wheeled walkers, and canes). Regardless of the age at which HPP first presents, the high disease burden can result in decreased health-related quality of life, which may further decline over the patient's lifetime. Signs and/or symptoms of HPP may also affect the mental and emotional health of children and adults with the disease, which is associated with significant use of healthcare resources.
До асфотазы альфа (STRENSIQ®, Alexion Pharmaceuticals, Inc. Бостон, Массачусетс), получившей регистрационное свидетельство (в Европейском союзе, Японии, Канаде, США и т.д.), клиническое ведение HPP было в основном поддерживающим и направленным на разрешение симптомов (например, респираторная поддержка, ортопедическое вмешательство и болеутоляющий лекарственный препарат) заболевания, но не лежащей в ее основе патофизиологии. Таким образом, несмотря на симптоматическое лечение, у большинства пациентов наблюдались значительные осложнения (патологии роста и деформации костей, боли в костях, переломы/псевдопереломы, физическую дисфункцию и/или расстройство дыхания).Prior to asfotase alfa (STRENSIQ®, Alexion Pharmaceuticals, Inc. Boston, MA) receiving marketing authorization (in the European Union, Japan, Canada, the United States, etc.), clinical management of HPP was primarily supportive and aimed at resolving the symptoms (e.g., respiratory support, orthopedic intervention, and pain medication) of the disease but not the underlying pathophysiology. Thus, despite symptomatic treatment, most patients experienced significant complications (bone abnormalities and deformities, bone pain, fractures/pseudo-fractures, physical dysfunction, and/or respiratory distress).
Асфотаза альфа представляет собой человеческий рекомбинантный слитый белок TNALP-Fc-декааспартат, полученный с помощью технологии рекомбинантной ДНК с применением культуры клеток млекопитающих, представляющей собой клетки яичника китайского хомячка (СНО). Она представляет собой растворимый гликопротеин из 726 аминокислот, который содержит каталитический домен человеческой TNALP, Fc-домен человеческого иммуноглобулина (Ig) G1 и декааспартатный пептидный домен, применяемый для нацеливания на костную ткань. Пациентам с HPP с началом в детском возрасте, в том числе перинатальным/младенческим началом и ювенильным началом (табл. 1), показана асфотаза альфа, которая была одобрена в США для долгосрочного лечения HPP.Asfotase alfa is a human recombinant TNALP-Fc-deca-aspartate fusion protein produced by recombinant DNA technology using mammalian cell culture using Chinese hamster ovary (CHO) cells. It is a soluble glycoprotein of 726 amino acids that contains the catalytic domain of human TNALP, the Fc domain of human immunoglobulin (Ig) G1, and the deca-aspartate peptide domain used for bone targeting. Patients with childhood-onset HPP, including perinatal/infantile-onset and juvenile-onset (Table 1), are indicated for asfotase alfa, which has been approved in the United States for the long-term treatment of HPP.
- 1 049823- 1 049823
Таблица 1Table 1
Классификации гипофосфатазииClassifications of hypophosphatasia
У некоторых взрослых пациентов наблюдается умеренный фенотип минерализации костной ткани, который может быть диагностирован должным образом только в более позднем возрасте. Таким образом, существует потребность в эффективных способах лечения таких пациентов с HPP и другими нарушениями минерализации костной ткани.Some adult patients have a moderate bone mineralization phenotype that may not be properly diagnosed until later in life. Thus, there is a need for effective treatments for these patients with HPP and other bone mineralization disorders.
Сущность настоящего изобретенияThe essence of the present invention
В одном аспекте предусмотрен способ лечения нарушения минерализации костной ткани у субъекта-человека (например, у взрослого субъекта-человека), у которого наблюдается уровень по меньшей мере одного биохимического, физического метрического показателя, метрического показателя качества жизни или костной ткани, который позволяет определить субъекта как нуждающегося в лечении по поводу нарушения минерализации костной ткани. Способ может включать введение по меньшей мере одной дозы растворимой щелочной фосфатазы (sALP) субъекту на первой фазе лечения режима лечения; наблюдение субъекта во время первой фазы лечения на предмет изменений по меньшей мере одного биохимического, физического метрического показателя, метрического показателя качества жизни или костной ткани и выявление улучшения (например, на 1%, 2%, 3%, 4%, 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% или больше) по меньшей мере по одному биохимическому, физическому показателю, показателю качестве жизни или костной ткани выше предварительно определенного порога метрического показателя. Затем субъект может войти в первую фазу без лечения режима лечения, во время которой субъекту не вводят sALP.In one aspect, a method is provided for treating a bone mineralization disorder in a human subject (e.g., an adult human subject) that exhibits a level of at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric that identifies the subject as being in need of treatment for a bone mineralization disorder. The method may include administering at least one dose of soluble alkaline phosphatase (sALP) to the subject in a first treatment phase of a treatment regimen; monitoring the subject during the first phase of treatment for changes in at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric and identifying an improvement (e.g., 1%, 2%, 3%, 4%, 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100%, or more) in at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric above a predetermined metric threshold. The subject may then enter the first non-treatment phase of the treatment regimen, during which the subject is not administered sALP.
Способ может дополнительно включать наблюдение субъекта во время первой фазы без лечения в течение некоторого периода времени на предмет изменений по меньшей мере одного биохимического, физического метрического показателя, метрического показателя качества жизни или костной ткани; выявление уровня по меньшей мере одного биохимического, физического метрического показателя, метрического показателя качества жизни или костной ткани ниже предварительно определенного порога метрического показателя и введение по меньшей мере одной дозы sALP субъекту на второй фазе лечения режима лечения. Любую из описанных выше стадий можно повторять один или несколько раз, так что режим лечения включает множество фаз лечения и/или без лечения.The method may further comprise monitoring the subject during the first non-treatment phase for a period of time for changes in at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric; detecting a level of at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric below a predetermined threshold metric; and administering at least one dose of sALP to the subject in the second treatment phase of the treatment regimen. Any of the above steps may be repeated one or more times, such that the treatment regimen comprises multiple treatment and/or non-treatment phases.
Нарушение минерализации костной ткани может представлять собой дефицит щелочной фосфатазы, такой как гипофосфатазия (HPP). HPP может представлять собой HPP с началом в юношеском возрасте. У субъекта может не быть ранее диагностированной HPP или может не быть диагностирована HPP до взрослого возраста. Субъект может быть интактным (например, ему ранее не вводили sALP).A bone mineralization disorder may represent an alkaline phosphatase deficiency such as hypophosphatasia (HPP). HPP may represent juvenile-onset HPP. The subject may not have previously been diagnosed with HPP or may not be diagnosed with HPP until adulthood. The subject may be naïve (e.g., not previously administered sALP).
В другом аспекте предусмотрен способ лечения атипичного перелома бедренной кости (AFF) у субъекта-человека, включающий назначение субъекту режима лечения, предусматривающего по меньшей мере одну дозу sALP. sALP можно вводить в количестве и в течение времени, которые являются достаточными для восстановления после AFF. У субъекта может наблюдаться уровень по меньшей мере одного биохимического, физического метрического показателя, метрического показателя качества жизни или костной ткани, который позволяет определить субъекта как нуждающегося в лечении AFF. Способ может дополнительно включать наблюдение субъекта во время режима лечения на предмет изменений по меньшей мере одного биохимического, физического метрического показателя, метрического показателя качества жизни или костной ткани. Способ может дополнительно включать выявление улучшения по меньшей мере одного биохимического, физического метрического показателя, метрического показателя качества жизни или костной ткани выше предварительно определенного порога метрического показателя и вхождение в фазу без лечения режима лечения, во время которой субъекту не вводят sALP. У субъекта может быть нарушение минерализации костной ткани (например, дефицит щелочной фосфатазы, например, HPP). Альтернативно, у субъекта может не быть нарушения минерализации костной ткани (например, HPP) или у него может не быть ранее диагностированного нарушения. HPP может представлять собой HPP с началом в юношеском возрасте. В некоторых вариантах осуществления у субъекта может не быть диагностированной HPP до взрослого возраста. В некоторых вариантах осуществления субъекту ранее вводили или в настоящее время вводят бисфосфонат.In another aspect, a method for treating an atypical femur fracture (AFF) in a human subject is provided, comprising administering to the subject a treatment regimen comprising at least one dose of sALP. sALP may be administered in an amount and for a time sufficient to recover from the AFF. The subject may have a level of at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric that allows the subject to be determined to be in need of treatment for the AFF. The method may further comprise monitoring the subject during the treatment regimen for changes in the at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric. The method may further comprise detecting an improvement in the at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric above a predetermined metric threshold and entering a non-treatment phase of the treatment regimen during which the subject is not administered sALP. The subject may have a bone mineralization disorder (e.g., alkaline phosphatase deficiency, e.g., HPP). Alternatively, the subject may not have a bone mineralization disorder (e.g., HPP) or may not have a previously diagnosed disorder. The HPP may be a juvenile-onset HPP. In some embodiments, the subject may not have a diagnosed HPP until adulthood. In some embodiments, the subject has previously been administered or is currently being administered a bisphosphonate.
- 2 049823- 2 049823
В некоторых вариантах осуществления щелочная фосфатаза представляет собой тканенеспецифическую щелочную фосфатазу, плацентарную щелочную фосфатазу, кишечную щелочную фосфатазу, сконструированную щелочную фосфатазу, слитый белок, включающий фрагмент щелочной фосфатазы, или химерную щелочную фосфатазу. Щелочная фосфатаза может включать аминокислотную последовательность, характеризующуюся по меньшей мере 90%, 95%, 97% или 99% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1. Например, щелочная фосфатаза может включать или состоять из аминокислотной последовательности под SEQ ID NO: 1.In some embodiments, the alkaline phosphatase is a tissue-non-specific alkaline phosphatase, a placental alkaline phosphatase, an intestinal alkaline phosphatase, an engineered alkaline phosphatase, a fusion protein comprising a fragment of an alkaline phosphatase, or a chimeric alkaline phosphatase. The alkaline phosphatase may comprise an amino acid sequence having at least 90%, 95%, 97%, or 99% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1. For example, the alkaline phosphatase may comprise or consist of the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1.
Биохимический метрический показатель, который можно применять для наблюдения субъекта, можно выбрать из группы, состоящей из уровней в плазме крови пирофосфата (PPi), пиридоксил-5'фосфата (PLP), фосфоэтаноламина (PEA) и щелочной фосфатазы (ALP) или их комбинации.The biochemical metric that can be used to monitor the subject can be selected from the group consisting of plasma pyrophosphate (PPi), pyridoxyl 5'phosphate (PLP), phosphoethanolamine (PEA), and alkaline phosphatase (ALP) levels, or a combination thereof.
Метрический показатель качества жизни, который можно применять для наблюдения субъекта, можно выбрать из группы, состоящей из пятипараметрического опросника EuroQol (EQ-5D), опросного листа состояния здоровья ребенка (CHAQ), инструмента для сбора данных о результатах у детей (PODCI), индекса оценки общего состояния здоровья ребенка -9D (CHU-9D), инструментальной шкалы для оценки качества жизни у детей (PedsQL), шкалы оценки функций нижних конечностей (LEFS), краткой формы опросника состояния здоровья 36 (SF-36) и краткой формы опросника состояния здоровья 12 (SF-12) или их комбинации.The quality of life metric that can be used to monitor the subject can be selected from the group consisting of the EuroQol Five-Item Questionnaire (EQ-5D), the Child Health Questionnaire (CHAQ), the Pediatric Outcome Data Collection Instrument (PODCI), the Child Health Index-9D (CHU-9D), the Pediatric Quality of Life Instrument (PedsQL), the Lower Limb Function Scale (LEFS), the Short Form Health Questionnaire 36 (SF-36), and the Short Form Health Questionnaire 12 (SF-12), or a combination of these.
Физический метрический показатель, который можно применять для наблюдения субъекта, можно выбрать из группы, состоящей из теста шестиминутной ходьбы (6MWT), теста двигательных навыков Бруининкса-Озерецкого 2-го издания (ВОТ-2), шкалы Бейли для оценки развития младенцев и детей дошкольного возраста 3-го издания (BSID-III), шкалы оценки мышечной силы, теста на ручном динамометре (HHD), шкал оценки моторного развития Peabody 2-го издания (PDMS-2), анализа походки, краткой батареи тестов физического функционирования (SPPB) и временного теста встань и иди (TUG) или их комбинации. SPPB может включать тест повторного вставания со стула.The physical metric that can be used to observe the subject can be selected from the group consisting of the six-minute walk test (6MWT), the Bruininks-Oseretsky Motor Skills Test 2nd Edition (BOT-2), the Bayley Scales of Infant and Toddler Development 3rd Edition (BSID-III), the muscle strength rating scale, the hand dynamometer (HHD) test, the Peabody Motor Development Scales 2nd Edition (PDMS-2), gait analysis, the Short Physical Performance Battery (SPPB), and the Timed Get Up and Go (TUG) test, or a combination of these. The SPPB may include the repeated chair stand test.
Физический метрический показатель можно контролировать с помощью нательного устройства, такого как нательное устройство, которое включает в себя акселерометр. Нательное устройство может быть выполнено с возможностью ношения на руке (например, запястье), ноге или туловище субъекта. Нательное устройство может отслеживать одно или несколько биометрических показаний субъекта. Например, биометрические показания можно выбрать из числа шагов в день, средней частоты сердечных сокращений, наивысшей частоты сердечных сокращений, числового значения количества физической активности, среднего количества времени, проведенного на различных уровнях активности, соотношения различных уровней активности, продолжительности различных уровней активности и продолжительности общего времени сна. Различные уровни активности можно выбрать из малоподвижного, легкого, умеренного и энергичного. Физические метрические показатели можно контролировать с применением нательного устройства в течение периода, составляющего по меньшей мере две недель (например, во время фазы лечения, или во время фазы без лечения, или во время обеих фаз).The physical metric indicator can be monitored using a wearable device, such as a wearable device that includes an accelerometer. The wearable device can be configured to be worn on the arm (e.g., wrist), leg, or torso of the subject. The wearable device can track one or more biometric readings of the subject. For example, the biometric readings can be selected from the number of steps per day, average heart rate, highest heart rate, a numeric value of the amount of physical activity, an average amount of time spent at different activity levels, a ratio of different activity levels, a duration of different activity levels, and a duration of total sleep time. The different activity levels can be selected from sedentary, light, moderate, and vigorous. The physical metric indicators can be monitored using the wearable device for a period of at least two weeks (e.g., during a treatment phase, or during a non-treatment phase, or during both phases).
Во время фазы без лечения субъекту можно не вводить sALP в течение периода, составляющего по меньшей мере 1 месяц, например, по меньшей мере 6 месяцев, например, по меньшей мере 1 год или дольше.During the off-treatment phase, the subject may not be administered sALP for a period of at least 1 month, such as at least 6 months, such as at least 1 year, or longer.
Во время фазы лечения sALP можно вводить в дозировке, составляющей от приблизительно 1 мг/кг/неделя до приблизительно 12 мг/кг/неделя (например, от приблизительно 2 мг/кг/неделя до приблизительно 9 мг/кг/неделя, например, от приблизительно 2,5 мг/кг/неделя до приблизительно 6 мг/кг/неделя). В некоторых вариантах осуществления sALP вводят в дозировке, составляющей приблизительно 2,6 мг/кг/неделя, 3,6 мг/кг/неделя или приблизительно 6 мг/кг/неделя.During the treatment phase, sALP may be administered at a dosage of about 1 mg/kg/week to about 12 mg/kg/week (e.g., about 2 mg/kg/week to about 9 mg/kg/week, such as about 2.5 mg/kg/week to about 6 mg/kg/week). In some embodiments, sALP is administered at a dosage of about 2.6 mg/kg/week, 3.6 mg/kg/week, or about 6 mg/kg/week.
Дозу sALP можно скорректировать в ходе лечения. Например, sALP можно вводить в дозировке, составляющей приблизительно 6 мг/кг/неделя, и затем снизить дозировку до значения, составляющего приблизительно 3,6 мг/кг в неделю. Например, sALP можно вводить в дозировке, составляющей приблизительно 6 мг/кг/неделю в течение приблизительно 12 недель, и затем снизить дозировку до значения, составляющего приблизительно 3,6 мг/кг/неделю, в течение приблизительно 24 недель.The dose of sALP may be adjusted during treatment. For example, sALP may be administered at a dose of approximately 6 mg/kg/week and then tapered to approximately 3.6 mg/kg per week. For example, sALP may be administered at a dose of approximately 6 mg/kg/week for approximately 12 weeks and then tapered to approximately 3.6 mg/kg/week for approximately 24 weeks.
Описываемые в данном документе способы можно применять для лечения или снижения риска перелома кости у субъекта. Например, способ может привести к увеличению регенерации костной ткани, что приведет к образованию новой костной ткани в контрольной точке у субъекта по сравнению с контрольной точкой у субъекта до лечения. Увеличение регенерации костной ткани может представлять собой увеличение непрозрачности. Увеличение непрозрачности можно определить с помощью рентгенографии или компьютерной томографии (СТ). Увеличение регенерации костной ткани может происходить между двумя частями кости, которая были разделена переломом. Способ может привести к среднему изменению минеральной плотности кости в контрольной точке, которое не поддается выявлению или не превышает 0,01% через восемь месяцев после введения sALP по сравнению с минеральной плотностью кости в контрольной точке у субъекта до лечения.The methods described herein can be used to treat or reduce the risk of bone fracture in a subject. For example, the method can result in an increase in bone regeneration, resulting in the formation of new bone tissue at a control point in the subject compared to a control point in the subject before treatment. The increase in bone regeneration can be an increase in opacity. The increase in opacity can be determined using radiography or computed tomography (CT). The increase in bone regeneration can occur between two parts of a bone that have been separated by a fracture. The method can result in an average change in bone mineral density at a control point that is undetectable or does not exceed 0.01% eight months after administration of sALP compared to the bone mineral density at the control point in the subject before treatment.
В некоторых вариантах осуществления способ дополнительно включает лечение субъекта с помощью хирургического вмешательства. Хирургическое вмешательство может включать одно или несколько из артродеза, удаления кости, установки материала костного трансплантата и установки металлоконстIn some embodiments, the method further comprises treating the subject with surgery. The surgery may comprise one or more of arthrodesis, bone removal, placement of bone graft material, and placement of metal structures.
- 3 049823 рукции (например, винта, стержня, пластины, металлического каркаса, гвоздя, штифта или гайки). Хирургическое вмешательство можно выбрать из группы, состоящей из артроскопии колена, плеча, бедра, лодыжки, локтя или запястья, перелома и менискэктомии, артроскопии и декомпрессии плеча, освобождения запястного канала, артроскопии и хондропластики коленного сустава, удаления опорного имплантата, артроскопии коленного сустава и реконструкции передней крестообразной связки, замены коленного сустава, восстановления после перелома шейки бедра, восстановления после атипичного перелома бедра (AFF), восстановления после вертельного перелома, дебридмента кожи/мышцы/кости/перелома, восстановления одного или обоих менисков после артроскопии коленного сустава, замена тазобедренного сустава, артроскопии плеча/резекция дистального отдела ключицы, восстановления сухожилия ротаторной манжеты плеча, восстановления после перелома лучевой или локтевой кости, ламинэктомии, восстановления после перелома лодыжки (двулодыжечного типа), артроскопии и дебридмента плеча, спондилодеза поясничного отдела позвоночника, восстановления после перелома дистальной части лучевой кости, хирургии межпозвонкового диска в нижней части спины, рассечения сухожильного влагалища пальца, восстановления после перелома лодыжки (малоберцовой кости), восстановления после перелома тела бедренной кости и восстановления после вертельного перелома.- 3 049823 of a piece of hardware (such as a screw, rod, plate, metal frame, nail, pin or nut). The surgical procedure may be selected from a group consisting of knee, shoulder, hip, ankle, elbow, or wrist arthroscopy, fracture and meniscectomy, shoulder arthroscopy and decompression, carpal tunnel release, knee arthroscopy and chondroplasty, bearing implant removal, knee arthroscopy and ACL reconstruction, knee replacement, femoral neck fracture repair, atypical femoral fracture (AFF) repair, trochanteric fracture repair, skin/muscle/bone/fracture debridement, knee arthroscopy repair of one or both menisci, hip replacement, shoulder arthroscopy/distal clavicle resection, rotator cuff tendon repair, radius or ulna fracture repair, laminectomy, fracture repair ankle (bimalleolar type), shoulder arthroscopy and debridement, lumbar spine fusion, distal radius fracture repair, low back disc surgery, finger sheath dissection, ankle (fibula) fracture repair, femoral shaft fracture repair, and trochanteric fracture repair.
sALP можно вводить раз в день, раз в неделю, раз в две недели или раз в месяц (например, во время фазы лечения). Например, sALP можно вводить два раза в неделю, три раза в неделю, четыре раза в неделю, пять раз в неделю, шесть раз в неделю или семь раз в неделю. В время периода лечения sALP можно вводить в течение периода лечения, составляющего по меньшей мере один месяц, по меньшей мере два месяца, по меньшей мере три месяца, по меньшей мере четыре месяца, по меньшей мере пять месяцев, по меньшей мере шесть месяцев, по меньшей мере семь месяцев, по меньшей мере восемь месяцев, по меньшей мере девять месяцев, по меньшей мере десять месяцев, по меньшей мере 11 месяцев, по меньшей мере 12 месяцев или дольше. Период без лечения может длиться по меньшей мере один месяц, по меньшей мере два месяца, по меньшей мере три месяца, по меньшей мере четыре месяца, по меньшей мере пять месяцев, по меньшей мере шесть месяцев, по меньшей мере семь месяцев, по меньшей мере восемь месяцев, по меньшей мере девять месяцев, по меньшей мере десять месяцев, по меньшей мере 11 месяцев, по меньшей мере 12 месяцев или дольше.sALP may be administered once daily, once weekly, once every two weeks, or once monthly (e.g., during the treatment phase). For example, sALP may be administered twice weekly, three times weekly, four times weekly, five times weekly, six times weekly, or seven times weekly. During the treatment period, sALP may be administered over a treatment period of at least one month, at least two months, at least three months, at least four months, at least five months, at least six months, at least seven months, at least eight months, at least nine months, at least ten months, at least 11 months, at least 12 months, or longer. The treatment-free period may last at least one month, at least two months, at least three months, at least four months, at least five months, at least six months, at least seven months, at least eight months, at least nine months, at least ten months, at least 11 months, at least 12 months or longer.
sALP может быть составлена в фармацевтической композиции по меньшей мере с одним фармацевтически приемлемым носителем. Фармацевтически приемлемый носитель может включать солевой раствор. Например, фармацевтически приемлемый носитель может включать хлорид натрия и фосфат натрия, (например, 150 мМ хлорида натрия и 25 мМ фосфата натрия). Фармацевтическую композицию можно вводить подкожно, внутримышечно, внутривенно, перорально, назально, подъязычно, интратекально или внутрикожно.sALP can be formulated in a pharmaceutical composition with at least one pharmaceutically acceptable carrier. The pharmaceutically acceptable carrier can include a saline solution. For example, the pharmaceutically acceptable carrier can include sodium chloride and sodium phosphate, (e.g., 150 mM sodium chloride and 25 mM sodium phosphate). The pharmaceutical composition can be administered subcutaneously, intramuscularly, intravenously, orally, nasally, sublingually, intrathecally, or intradermally.
В некоторых вариантах осуществления описываемых в данном документе способов способ приводит к среднему увеличению балла скорости бега и ловкости в баллах в тесте двигательных навыков Бруининкса-Озерецкого 2-го издания (ВОТ-2) до приблизительно 9 или более чем приблизительно 9. Медианный общий балл по скорости бега и ловкости в ВОТ-2 у субъекта можно определить относительно медианного общего балла по скорости бега и ловкости в ВОТ-2 у не подвергавшегося лечению субъекта с HPP. Общий медиальный балл скорости бега и ловкости в ВОТ-2 у субъекта можно определить по результатам измерений, выбранных из группы, состоящей из перешагивания через гимнастическое бревно, челночного бега, бокового прыжка на двух ногах и бокового прыжка на одной ноге. Способ может привести к среднему увеличению балла по силе в ВОТ-2 до приблизительно 18 или более чем приблизительно 18. Медианный общий балл по силе в ВОТ-2 у субъекта можно определить относительно медианного общего балла по силе в ВОТ-2 у не подвергавшегося лечению субъекта с HPP. Медианный общий балл по силе в ВОТ-2 у субъекта можно определить относительно медианного общего балла по силе в ВОТ-2 у здорового субъекта. Общий медиальный балл по силе в ВОТ-2 у субъекта можно определить по результатам измерений, выбранных из группы, состоящей из приседаний, V-образных скручиваний лежа, прыжка в длину с места, приседания у стены и отжиманий.In some embodiments of the methods described herein, the method results in an average increase in the Bruininks-Oseretsky Motor Skill Test 2nd Edition (BOT-2) running speed and agility score to about 9 or greater than about 9. The median overall BOT-2 running speed and agility score of a subject may be determined relative to the median overall BOT-2 running speed and agility score of an untreated subject with HPP. The overall median BOT-2 running speed and agility score of a subject may be determined from measurements selected from the group consisting of a balance beam stepover, a shuttle run, a two-legged lateral jump, and a single-legged lateral jump. The method can result in an average increase in the WOT-2 strength score to approximately 18 or greater than approximately 18. The median overall WOT-2 strength score of a subject can be determined relative to the median overall WOT-2 strength score of an untreated subject with HPP. The median overall WOT-2 strength score of a subject can be determined relative to the median overall WOT-2 strength score of a healthy subject. The overall median WOT-2 strength score of a subject can be determined from measurements selected from a group consisting of squats, lying V-crunches, standing long jump, wall sits, and push-ups.
В некоторых вариантах осуществления описываемых в данном документе способов способ может привести к улучшению способности ходить по сравнению со способностью ходить у субъекта, выбранного из группы, состоящей из здорового субъекта и не подвергавшегося лечению субъекта с HPP. Например, у субъекта может увеличиться среднее количество ежедневных шагов на 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000, 8000, 9000, 10000 или больше в день. Субъект может демонстрировать уменьшенную зависимость от вспомогательного устройства для передвижения (например, кресла-коляски, фиксирующих устройств, костылей или ортопедических аппаратов) после введения sALP.In some embodiments of the methods described herein, the method may result in an improvement in walking ability compared to the walking ability of a subject selected from the group consisting of a healthy subject and an untreated subject with HPP. For example, the subject may increase the average number of daily steps by 100, 200, 300, 400, 500, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000, 8000, 9000, 10000 or more per day. The subject may exhibit reduced dependence on a mobility assist device (e.g., a wheelchair, braces, crutches, or orthotics) after administration of sALP.
Описываемые в данном документе способы могут привести к среднему уменьшению концентрации неорганического пирофосфата (PPi) в образце плазмы крови от субъекта относительно значений концентрации PPi в образце плазмы крови от не подвергавшегося лечению субъекта с HPP. Способ может привести к среднему уменьшению концентрации пиридоксаль-5'-фосфата (PLP) в образце плазмы крови от субъекта относительно значений концентрации PLP в образце плазмы крови от не подвергавшегося лечению субъекта с HPP. Способ может привести к среднему увеличению концентрации щелочной фосфаThe methods described herein can result in an average decrease in the concentration of inorganic pyrophosphate (PPi) in a blood plasma sample from a subject relative to the concentration of PPi in a blood plasma sample from an untreated subject with HPP. The method can result in an average decrease in the concentration of pyridoxal-5'-phosphate (PLP) in a blood plasma sample from a subject relative to the concentration of PLP in a blood plasma sample from an untreated subject with HPP. The method can result in an average increase in the concentration of alkaline phospha
- 4 049823 тазы в образце плазмы крови от субъекта относительно концентрации щелочной фосфатазы в образце плазмы крови от не подвергавшегося лечению субъекта с HPP.- 4,049,823 tase in a plasma sample from a subject relative to the alkaline phosphatase concentration in a plasma sample from an untreated subject with HPP.
В другом аспекте в настоящем изобретении предусмотрен набор, который включает нательное устройство и sALP. Нательное устройство может включать акселерометр. Нательное устройство может быть выполнено с возможностью ношения на запястье субъекта. Набор может дополнительно включать периферийное устройство (например, смартфон). Периферийное устройство может быть выполнено с возможностью запуска программного приложения (например, мобильного приложения, например, приложения для смартфона).In another aspect, the present invention provides a kit that includes a wearable device and an sALP. The wearable device may include an accelerometer. The wearable device may be configured to be worn on the wrist of a subject. The kit may further include a peripheral device (e.g., a smartphone). The peripheral device may be configured to run a software application (e.g., a mobile application, such as a smartphone application).
В другом аспекте в настоящем изобретении предусмотрен способ наблюдения режима лечения посредством sALP у субъекта путем выявления изменения по меньшей мере одного физического метрического показателя на основе биометрических показаний, полученных с помощью нательного устройства. Биометрические показания можно выбрать из количества шагов в день, средней частоты сердечных сокращений, наивысшей частоты сердечных сокращений, числового значения количества физической активности, среднего количества времени, проведенного на различных уровнях активности, соотношения различных уровней активности, продолжительности различных уровней активности и продолжительности общего времени сна. Различные уровни активности можно выбрать из малоподвижного, легкого, умеренного и энергичного. Физические метрические показатели можно контролировать с применением нательного устройства в течение периода, составляющего по меньшей мере две недели (например, во время фазы лечения, или во время фазы без лечения, или во время обеих фаз).In another aspect, the present invention provides a method for monitoring a treatment regimen by means of sALP in a subject by detecting a change in at least one physical metric indicator based on biometric readings obtained using a wearable device. The biometric readings can be selected from the number of steps per day, the average heart rate, the highest heart rate, a numeric value of the amount of physical activity, an average amount of time spent at different activity levels, a ratio of different activity levels, a duration of different activity levels, and a duration of total sleep time. The different activity levels can be selected from sedentary, light, moderate, and vigorous. The physical metric indicators can be monitored using the wearable device for a period of at least two weeks (for example, during a treatment phase, or during a non-treatment phase, or during both phases).
В некоторых вариантах осуществления любого из вышеуказанных аспектов дозу определяют на основе фактического веса тела субъекта. В некоторых вариантах осуществления любого из вышеуказанных аспектов дозу определяют на основе идеального веса тела субъекта.In some embodiments of any of the above aspects, the dose is determined based on the actual body weight of the subject. In some embodiments of any of the above aspects, the dose is determined based on the ideal body weight of the subject.
ОпределенияDefinitions
Термин в форме единственного и множественного числа представляет собой одно конкретное существительное или несколько конкретных существительных. Например, фраза клетка млекопитающего означает одну или несколько клеток млекопитающего.A term in its singular and plural form represents one specific noun or several specific nouns. For example, the phrase mammal cell means one or more mammal cells.
Термин приблизительно означает ±10% от указанного значения. Подразумевают, что все результаты измерений, представленные в данном документе, модифицированы термином приблизительно, независимо от того, применяют ли данный термин в прямой форме или нет, если явно не указано иное.The term approximately means ±10% of the stated value. It is understood that all measurement results presented in this document are modified by the term approximately, regardless of whether this term is used explicitly or not, unless explicitly stated otherwise.
Термин асфотаза альфа (STRENSIQ®, Alexion Pharmaceuticals, Inc., Бостон, Массачусетс) относится к человеческому рекомбинантному слитому белку TNALP-Fc-дека-аспартату, полученному с помощью технологии рекомбинантной ДНК с применением культуры клеток млекопитающих, представляющей собой клетки яичника китайского хомячка (СНО). Асфотаза альфа представляет собой растворимый слитый гликопротеин, состоящий из 2 идентичных полипептидных цепей. Каждая полипептидная цепь содержит каталитический домен человеческой TNALP (Swiss-Prot, P05186), Fc-домен человеческого IgG1 (Swiss-Prot, P01857) (для облегчения очистки) и декааспартатный пептидный домен, применяемый для нацеливания на костную ткань. Последовательность асфотазы альфа изложена под SEQ ID NO: 1. Две полипептидные цепи соединены двумя межцепочечными дисульфидными связями в шарнирной области. Асфотаза альфа может экспрессироваться в сконструированной линии клеток СНО, которая сохраняет эндогенные фолдинг, сортировку, образование дисульфидных мостиков и N-гликозилирование.The term asfotase alfa (STRENSIQ®, Alexion Pharmaceuticals, Inc., Boston, MA) refers to a human recombinant TNALP-Fc-deca-aspartate fusion protein produced by recombinant DNA technology using mammalian cell culture using Chinese hamster ovary (CHO) cells. Asfotase alfa is a soluble fusion glycoprotein composed of 2 identical polypeptide chains. Each polypeptide chain contains the catalytic domain of human TNALP (Swiss-Prot, P05186), the Fc domain of human IgG1 (Swiss-Prot, P01857) (to facilitate purification), and a deca-aspartate peptide domain used for bone targeting. The sequence of asfotase alpha is set forth in SEQ ID NO: 1. The two polypeptide chains are linked by two interchain disulfide bonds in the hinge region. Asfotase alpha can be expressed in an engineered CHO cell line that retains endogenous folding, sorting, disulfide bridge formation, and N-glycosylation.
Термин функциональная единица, обеспечивающая нацеливание на костную ткань означает аминокислотную последовательность длиной по меньшей мере 3 аминокислотных остатка, характеризующуюся достаточной аффинностью к костному матриксу, такой что взятая отдельно функциональная единица, обеспечивающая нацеливание на костную ткань, обладает аффинностью связывания с костным матриксом in vivo, которая составляет по меньшей мере приблизительно 1 х 10-5 М, или является лучшей (например, составляет приблизительно 10-6 М, приблизительно 10-7 М, приблизительно 10-8 М, приблизительно 10-9 М или является лучшей).The term "bone targeting functional unit" means an amino acid sequence of at least 3 amino acid residues in length that has sufficient affinity for bone matrix such that the bone targeting functional unit, taken alone, has an in vivo binding affinity for bone matrix that is at least about 1 x 10 -5 M, or better (e.g., about 10 -6 M, about 10 -7 M, about 10 -8 M, about 10 -9 M, or better).
Термин нарушение минерализации костной ткани относится к заболеванию или состоянию, которое влияет на нормальную минерализацию костной ткани. Иллюстративными нарушениями минерализации костной ткани являются HPP (например, перинатальная HPP, младенческая HPP, детская HPP и одонтогипофосфатазия), HPP-подобное заболевание, отложение пирофосфата кальция (CPPD), семейная гипофосфатемия, перелом кости, остеопороз, склеростеоз, хондрокальциноз, трахеобронхомаляция, нейрофиброматоз 1 (NF1) и краниосиностоз. Из уровня техники известны другие нарушения минерализации костной ткани. Нарушение минерализации костной ткани может возникать в связи с неспособностью минерализовать костный матрикс, например, вследствие повышенных концентраций субстрата TNALP, представляющего собой PPi.The term bone mineralization disorder refers to a disease or condition that affects the normal mineralization of bone. Illustrative bone mineralization disorders include HPP (e.g., perinatal HPP, infantile HPP, childhood HPP, and odontohypophosphatasia), HPP-like disease, calcium pyrophosphate deposition disorder (CPPD), familial hypophosphatemia, bone fracture, osteoporosis, sclerosteosis, chondrocalcinosis, tracheobronchomalacia, neurofibromatosis 1 (NF1), and craniosynostosis. Other bone mineralization disorders are known in the art. Bone mineralization disorder may result from a failure to mineralize bone matrix, such as due to elevated concentrations of the TNALP substrate PPi.
Термины Краткий опросник для оценки выраженности болевого синдрома - сокращенная форма и BPI-SF, применяемые в данном документе взаимозаменяемо, относятся к способу измерения боли у пациента, в частности, пациента с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP (например, пациентов возрастом приблизительно 13 лет или старше). BPI-SF представляет собой средство для самооценки боли, описанное в работе Cleeland & Ryan (Ann Acad Med Singapore, 23(2), 129-138; 1994), котоThe terms Brief Pain Inventory-Short Form and BPI-SF, used interchangeably in this document, refer to a method for measuring pain in a patient, particularly a patient with a bone mineralization disorder such as HPP (e.g., patients approximately 13 years of age or older). The BPI-SF is a self-report measure of pain described by Cleeland & Ryan (Ann Acad Med Singapore, 23(2), 129-138; 1994), which
- 5 049823 рая включена в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте. BPI-SF представляет собой опросник, разработанный для оценки степени тяжести боли и влияния боли на повседневные функции. BPI-SF состоит из 11 пунктов, в которых используется числовая оценочная шкала для оценки степени тяжести боли (4 пункта) и влияния боли (7 пунктов) за 24 ч до применения опросника. В опроснике BPISF предоставлена информация об интенсивности боли и степени, в которой боль мешает повседневным функциям пациента по числовой оценочной шкале от 0 (отсутствие боли) до 10 (сильная боль или значительное влияние, обусловленное болью); более низкие баллы указывают на лучшее качество жизни и снижение боли. Например, баллы по BPI-SF у подростковых и взрослых пациентов с HPP являются результатом сложения 11 оценок боли.- 5 049823 paradise is incorporated herein by reference in its entirety. The BPI-SF is a questionnaire designed to assess the severity of pain and the impact of pain on daily functioning. The BPI-SF consists of 11 items that use a numeric rating scale to assess the severity of pain (4 items) and the impact of pain (7 items) in the 24 hours prior to questionnaire administration. The BPISF provides information about the intensity of pain and the extent to which pain interferes with the patient's daily functioning on a numeric rating scale from 0 (no pain) to 10 (severe pain or a great deal of interference due to pain); lower scores indicate better quality of life and less pain. For example, BPI-SF scores in adolescent and adult patients with HPP are the sum of the 11 pain ratings.
Термины тест двигательных навыков Бруининкса-Озерецкого 2-го издания и ВОТ-2 в контексте данного документа относятся ко второму изданию стандартизированного теста крупной и мелкой двигательной активности у пациента с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP (например, ребенка с HPP возрастом от приблизительно 5 до приблизительно 12 лет, подростка с HPP в возрасте от приблизительно 13 до приблизительно 17 лет или взрослого человека с HPP возрастом более чем приблизительно 18 лет или старше). См. Bruininks, R. Н. (2005). Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency, (BOT-2). Minneapolis, MN: Pearson Assessment, которая включена в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте. ВОТ-2 применяют индивидуально для оценки навыков крупной и мелкой моторики у ряда пациентов. ВОТ-2, например, можно применять для оценки физических патологий и ограничений подвижности у пациентов с HPP, например, у детей с HPP в возрасте от приблизительно 5 лет до приблизительно 12 лет, у подростков с HPP возрастом от приблизительно 13 лет до приблизительно 17 лет или у взрослых с HPP возрастом более чем приблизительно 18 лет или старше. ВОТ-2 позволяет получить комплексные баллы по ВОТ-2 в следующих иллюстративных областях: сила, скорость бега и ловкость, точность мелкой моторики, согласованность мелкой моторики, ловкость рук, двухсторонняя координация, равновесие и координация верхних конечностей. Например, общий балл силы по ВОТ-2 можно определить, попросив пациента выполнить приседания, V-образные скручивания лежа, прыжок в длину с места, приседание у стены и отжимания. Общий балл скорости бега и ловкости можно определить, попросив пациента пройти по гимнастическому бревну или выполнить челночный бег, боковой прыжок на двух ногах или боковой прыжок на одной ноге. Общие баллы как общей силы по ВОТ-2, так и скорости бега и ловкости по ВОТ-2 варьируют от 0 до 25, при этом балл от 10 до 25 считается репрезентативным для здоровых субъектов.The terms Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency, 2nd Edition and BOT-2, as used herein, refer to the second edition of the standardized test of gross and fine motor skills in a patient with a bone mineralization disorder such as HPP (e.g., a child with HPP between approximately 5 and approximately 12 years of age, an adolescent with HPP between approximately 13 and approximately 17 years of age, or an adult with HPP greater than or equal to approximately 18 years of age). See Bruininks, R. H. (2005). Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency, (BOT-2). Minneapolis, MN: Pearson Assessment, which is incorporated herein by reference in its entirety. The BOT-2 is used individually to assess gross and fine motor skills in a range of patients. The WOT-2, for example, can be used to assess physical abnormalities and mobility limitations in patients with HPP, such as children with HPP between approximately 5 years of age and approximately 12 years of age, adolescents with HPP between approximately 13 years of age and approximately 17 years of age, or adults with HPP over approximately 18 years of age or older. The WOT-2 provides composite WOT-2 scores in the following illustrative areas: strength, running speed and agility, fine motor accuracy, fine motor coordination, manual dexterity, bilateral coordination, balance, and upper extremity coordination. For example, a total WOT-2 strength score can be determined by asking a patient to perform squats, lying V-crunches, standing broad jumps, wall sits, and push-ups. A total running speed and agility score can be determined by asking the patient to walk on a balance beam or perform a shuttle run, a two-legged lateral jump, or a one-legged lateral jump. Total scores for both the BOT-2 total strength and the BOT-2 running speed and agility range from 0 to 25, with a score of 10 to 25 considered representative of healthy subjects.
Термин каталитически компетентный в контексте данного документа относится к sALP, которая гидролизует ингибитор минерализации костной ткани, представляющий собой неорганический пирофосфат (PPi), с получением неорганического фосфата (Pi), обеспечивая таким образом снижение внеклеточных концентраций PPi. Таким образом, каталитически компетентная sALP обеспечивает улучшение минерализации скелета в костной ткани, регулируя концентрацию PPi.The term catalytically competent in the context of this document refers to sALP that hydrolyzes the bone mineralization inhibitor inorganic pyrophosphate (PPi) to inorganic phosphate (Pi), thereby reducing extracellular PPi concentrations. Thus, catalytically competent sALP improves skeletal mineralization in bone by regulating PPi concentrations.
Термины Опросный лист состояния здоровья ребенка и CHAQ в контексте данного документа относятся к опроснику, который применяют для оценки состояния здоровья (например, способности выполнять повседневные действия (ADL) и частоты возникновения боли) у пациента возрастом 1 года до 19 лет, такого как ребенок, подросток и взрослый с нарушением минерализации костной ткани, такой как HPP. Описание индекса CHAQ см. в Bruce & Fries (J. Rheumatol. 30(1): 167-178, 2003), которая включена в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте. CHAQ можно применять путем интервьюирования или самостоятельного заполнения для детей старше 8 лет. CHAQ включает восемь подшкал для оценки одевания/ухода за собой, вставания на ноги, приема пищи, ходьбы, гигиены, способности дотягиваться, хвата и видов деятельности. Диапазон баллов в каждой категории составляет от 0 до 3, где балл 0 указывает на отсутствие каких-либо затруднений; балл 1 указывает на наличие некоторых затруднений; балл 2 указывает на наличие больших затруднений; и балл 3 указывают на то, что пациент не может выполнить данное действие. Индекс CHAQ также можно применять для определения наличия и степени тяжести боли.The terms Child Health Questionnaire and CHAQ as used herein refer to a questionnaire used to assess the health status (eg, ability to perform activities of daily living (ADLs) and pain frequency) of a patient aged 1 to 19 years, such as a child, adolescent, and adult with a bone mineralization disorder such as HPP. For a description of the CHAQ, see Bruce & Fries (J. Rheumatol. 30(1): 167–178, 2003), which is incorporated herein by reference in its entirety. The CHAQ can be administered by interview or self-administered to children over 8 years of age. The CHAQ includes eight subscales to assess dressing/self-grooming, standing, eating, walking, hygiene, reaching, grip, and activities. The score range in each category is from 0 to 3, where a score of 0 indicates no difficulty, a score of 1 indicates some difficulty, and a score of 2 indicates some difficulty. a score of 2 indicates great difficulty; and a score of 3 indicates that the patient cannot perform the task. The CHAQ index can also be used to determine the presence and severity of pain.
Термины пятипараметрический опросник EuroQol и EQ-5D в контексте данного документа относятся к опроснику, который применяют для оценки состояния здоровья (например, подвижности, самообслуживания, способности осуществлять обычную школьную, рабочую деятельность или работу по дому, способности выполнять ADL (например, одевание, пользование туалетом и приготовление пищи), ощущения боли или дискомфорта и тревоги или депрессии) у пациентов, таких как дети с HPP возрастом от приблизительно 5 лет до приблизительно 12 лет, подростки с HPP возрастом от 13 лет до 17 лет или взрослые с HPP возрастом более чем приблизительно 18 лет или старше. Описание индекса EQ-5D см. в работе Reenan & Oppe (EQ-5D-3L User Guide Version 5.1, 2015), которая включена в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте. EQ-5D может заполняться самостоятельно или заполняться лечащим врачом или в форме интервью. Опросник EQ-5D предусматривает следующие пять параметров, характеризующих состояние здоровья пациента с HPP: подвижность, самообслуживание, способность выполнять ADL, частота возникновения боли или дискомфорта, а также тревога или депрессия. Как описано в данном документе, EQ-5D можно применять в комбинации с по меньшей мере одной оценкой физического состояния, такой как 6MWT, для классификации пациента с HPP как имеющего состояниеThe terms EuroQol Five-Item Questionnaire and EQ-5D as used herein refer to a questionnaire that is used to assess health status (e.g., mobility, self-care, ability to perform usual school, work, or household activities, ability to perform ADLs (e.g., dressing, toileting, and preparing food), experience of pain or discomfort, and anxiety or depression) in patients such as children with HPP between approximately 5 years and approximately 12 years of age, adolescents with HPP between 13 years and 17 years of age, or adults with HPP over approximately 18 years of age or older. For a description of the EQ-5D, see Reenan & Oppe (EQ-5D-3L User Guide Version 5.1, 2015), which is incorporated herein by reference in its entirety. The EQ-5D can be self-administered, completed by a clinician, or via an interview. The EQ-5D questionnaire includes the following five parameters characterizing the health status of a patient with HPP: mobility, self-care, ability to perform ADLs, frequency of pain or discomfort, and anxiety or depression. As described herein, the EQ-5D can be used in combination with at least one physical assessment, such as the 6MWT, to classify a patient with HPP as having the condition
- 6 049823 здоровья уровня I, указывающего на отсутствие проблем с физиологическим состоянием, уровня II, указывающего на наличие некоторых проблем с физиологическим состоянием, уровня III, указывающего на наличие серьезных проблем с физиологическим состоянием, или уровня IV, указывающего на наличие наиболее серьезных проблем с физиологическим состоянием. EQ-5D также можно применять как часть анализа для оценки перехода пациента с HPP из одного состояния здоровья в другое состояние здоровья, например, из состояния здоровья IV в III, IV в II, IV в I, III в II, III в I или II в I. Для оценки статуса здоровья пациентов с HPP также можно применять индекс оценки общего состояния здоровья ребенка -9D (CHU-9D). Описание индексов CHU-9D и EQ-5D см. в Stevens (Appl Health Econ Health Policy. 9(3): 15769, 2011) и публикации согласно PCT № WO 2018/191254, которые включены в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте.- 6 049823 health level I, indicating no physiological problems, level II, indicating some physiological problems, level III, indicating severe physiological problems, or level IV, indicating the most severe physiological problems. The EQ-5D can also be used as part of an analysis to assess the transition of a patient with HPP from one health state to another health state, such as from health state IV to III, IV to II, IV to I, III to II, III to I, or II to I. The Child General Health Utility Index-9D (CHU-9D) can also be used to assess the health status of patients with HPP. For a description of the CHU-9D and EQ-5D indices, see Stevens (Appl Health Econ Health Policy. 9(3): 15769, 2011) and PCT publication no. WO 2018/191254, which are incorporated herein by reference in their entireties.
Термин Fc означает область кристаллизующегося фрагмента иммуноглобулина, например IgG1, IgG2, IgG3 или IgG4, содержащую домены CH2 и CH3 тяжелой цепи иммуноглобулина. Fc может также содержать любую часть шарнирной области, соединяющей Fab- и Fc-области. Fc может быть получена от любого млекопитающего, в том числе человека, и может быть подвергнута посттрансляционной модификации (например, путем гликозилирования). В неограничивающем примере Fc может представлять собой область кристаллизующегося фрагмента человеческого IgG1.The term Fc means a region of a crystallizable fragment of an immunoglobulin, such as IgG1, IgG2, IgG3 or IgG4, comprising the CH2 and CH3 domains of the immunoglobulin heavy chain. Fc may also comprise any portion of the hinge region connecting the Fab and Fc regions. Fc may be obtained from any mammal, including a human, and may be post-translationally modified (e.g., by glycosylation). In a non-limiting example, Fc may be a region of a crystallizable fragment of human IgG1.
Под фрагментом подразумевают часть полипептида или молекулы нуклеиновой кислоты, которая содержит предпочтительно по меньшей мере 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% или больше от всей длины эталонной молекулы нуклеиновой кислоты или эталонного полипептида. Фрагмент может содержать, например, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 310, 320, 330, 340, 350, 360, 370, 380, 390, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800, 1900, 2000, 2100 или больше нуклеотидов, вплоть до всей длины молекулы нуклеиновой кислоты, или 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 400, 500, 600, 700 или большее аминокислотных остатков, вплоть до всей длины полипептида.A fragment is understood to mean a portion of a polypeptide or nucleic acid molecule that preferably comprises at least 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or more of the entire length of a reference nucleic acid molecule or reference polypeptide. A fragment may contain, for example, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 310, 320, 330, 340, 350, 360, 370, 380, 390, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800, 1900, 2000, 2100 or more nucleotides, up to the entire length of the nucleic acid molecule, or 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300, 400, 500, 600, 700 or more amino acid residues, up to the entire length of the polypeptide.
Термины ручная динамометрия и FfflD, применяемые в данном документе взаимозаменяемо, относятся к способу измерения силы хвата и мышц субъекта, в частности, субъекта с HPP (например, субъекта возрастом приблизительно 13 лет или старше) или другим нарушением минерализации костной ткани. Динамометр можно применять для оценки силы хвата, сгибания ноги в коленном суставе, разгибания ноги в коленном суставе, сгибания ноги в тазобедренном суставе, разгибания ноги в тазобедренном суставе и отведения бедра у субъекта с HPP. Например, сгибание и разгибание ноги в коленном суставе, а также сгибание, разгибание ноги в тазобедренном суставе и отведение бедра у субъекта с HPP возрастом 13 лет или старше можно измерить с применением динамометра MICROFET2TM, тогда как силу хвата у субъекта можно измерить с применением, например, динамометра хвата JAMAR®. В частности, специалист удерживает динамометр неподвижно, а субъект прикладывает к динамометру максимальную силу. Данные по пиковой силе собирают в фунтах, а затем преобразуют в ньютоны (H). Затем рассчитывают значения крутящего момента, используя значение длины конечности в Ньютон-метрах. Затем значение крутящего момента можно сравнить со значением, например, у нормального субъекта приблизительно того же возраста, того же пола и/или того же роста, и выразить в виде процентного значения для получения балла по HHD у субъекта.The terms hand dynamometry and FfflD, as used interchangeably herein, refer to a method of measuring the grip and muscle strength of a subject, particularly a subject with HPP (e.g., a subject approximately 13 years of age or older) or another bone mineralization disorder. A dynamometer can be used to assess the grip strength, knee flexion, knee extension, hip flexion, hip extension, and hip abduction of a subject with HPP. For example, knee flexion and extension, and hip flexion, extension, and hip abduction of a subject with HPP 13 years of age or older can be measured using a MICROFET2TM dynamometer, while the subject's grip strength can be measured using, for example, a JAMAR® grip dynamometer. Specifically, the examiner holds the dynamometer still and the subject applies maximum force to the dynamometer. Peak force data is collected in pounds and then converted to Newtons (N). Torque values are then calculated using the limb length value in Newton meters. The torque value can then be compared to that of, for example, a normal subject of approximately the same age, same gender, and/or same height, and expressed as a percentage to obtain the subject's HHD score.
Термин состояние здоровья в контексте данного документа относится к характеризуемому физиологическому состоянию пациента с HPP (например, ребенка с HPP возрастом от приблизительно 5 лет до приблизительно 12 лет, подростка с HPP возрастом от приблизительно 13 лет до приблизительно 17 лет или взрослого с HPP возрастом более чем приблизительно 18 лет или старше) или другим нарушением минерализации костной ткани. Состояние здоровья пациента можно охарактеризовать с помощью по меньшей мере одной оценки физического состояния, выбранной из одного или нескольких из следующих метрических показателей: теста шестиминутной ходьбы (6MWT), теста двигательных навыков Бруининкса-Озерецкого 2-го издания (ВОТ-2), шкалы Бейли для оценки развития младенцев и детей дошкольного возраста 3-го издания (BSID-III), шкалы оценки мышечной силы, теста на ручном динамометре (HHD), шкал оценки моторного развития Peabody 2-го издания (PDMS-2), анализа походки, краткой батареи тестов физического функционирования (SPPB) и временного теста встань и иди (TUG), и/или по меньшей мере одной оценки качества жизни, выбранной из одного или нескольких из следующих метрических показателей: Пятипараметрического опросника EuroQol (EQ-5D), опросного листа состояния здоровья ребенка (CHAQ), инструмента для сбора данных о результатах у детей (PODCI), индекса оценки общего состояния здоровья ребенка -9D (CHU-9D), инструментальной шкалы для оценки качества жизни у детей (PedsQL), шкалы оценки функций нижних конечностей (LEFS), краткой формы опросника состояния здоровья 36 (SF-36) и краткой формы опросника состояния здоровья 12 (SF-12). В частности, состояние здоровья пациента характеризуют, например, с помощью 6MWT в комбинации с EQ-5D. После получения результатов по меньшей мере одной оценки физического состояния и по меньшей мере одной оценки качества жизни, выбранных из вышеуказанных метрических показателей, пациент может быть определен как имеющий состояние здоровья уровня I, указывающего на отсутствие проблем с фиThe term health condition as used herein refers to the characterized physiological state of a patient with HPP (e.g., a child with HPP between approximately 5 years of age and approximately 12 years of age, an adolescent with HPP between approximately 13 years of age and approximately 17 years of age, or an adult with HPP greater than or equal to approximately 18 years of age or older) or other bone mineralization disorder. The patient's health status may be characterized using at least one physical status assessment selected from one or more of the following metrics: the Six-Minute Walk Test (6MWT), the Bruininks-Oseretsky Motor Skills Test 2nd Edition (BOT-2), the Bayley Scales of Infant and Toddler Development 3rd Edition (BSID-III), the Muscle Strength Rating Scale, the Hand Dynamometer (HHD), the Peabody Developmental Motor Scales 2nd Edition (PDMS-2), gait analysis, the Short Physical Performance Battery (SPPB), and the Timed Get Up and Go (TUG) test, and/or at least one quality of life assessment selected from one or more of the following metrics: the EuroQol Five-Item Questionnaire (EQ-5D), the Child Health Questionnaire (CHAQ), the Pediatric Outcome Data Collection Instrument (PODCI), the Child Health Unit-9D (CHU-9D), the Pediatric Quality of Life Scale (PedsQL), the Lower Extremity Function Scale (LEFS), the Short Form Health Questionnaire 36 (SF-36) and the Short Form Health Questionnaire 12 (SF-12). In particular, the patient's health status is characterized, for example, by means of the 6MWT in combination with the EQ-5D. After obtaining the results of at least one physical status assessment and at least one quality of life assessment selected from the above metric indicators, the patient can be defined as having a health status of level I, indicating the absence of problems with physical
- 7 049823 зиологическим состоянием, уровня II, указывающего на наличие некоторых проблем с физиологическим состоянием, уровня III, указывающего на наличие серьезных проблем с физиологическим состоянием, или уровня IV, указывающего на наличие наиболее серьезных проблем с физиологическим состоянием. Метрический показатель(показатели) можно применять для оценки перехода пациента из одного состояния здоровья в другое состояние здоровья после, например, лечения с помощью sALP, как описано в данном документе, например, перехода из состояния здоровья IV в III, IV в II, IV в I, III в II, III в I или II в I после введения sALP.- 7 049823 physiological state, level II indicating the presence of some problems with the physiological state, level III indicating the presence of serious problems with the physiological state, or level IV indicating the presence of the most serious problems with the physiological state. The metric(s) can be used to assess the transition of a patient from one health state to another health state after, for example, treatment with an sALP as described herein, for example, a transition from health state IV to III, IV to II, IV to I, III to II, III to I, or II to I after administration of an sALP.
Термины гипофосфатазия и HPP в контексте данного документа относятся к редкому наследственному заболеванию скелета, обусловленному, например, одной или несколькими мутациями, обуславливающими потерю функции, в гене ALPL (щелочная фосфатаза, печень/кость/почка), который кодирует TNALP. HPP может быть дополнительно охарактеризована как младенческая HPP, детская HPP, перинатальная HPP (например, доброкачественная перинатальная HPP или летальная перинатальная HPP), одонто-HPP, подростковая HPP или HPP взрослого. Например, термин детская HPP описывает пациента с HPP возрастом от приблизительно 5 лет до приблизительно 12 лет, термин подростковая HPP описывает пациента с HPP возрастом от приблизительно 13 лет до приблизительно 17 лет, и термин HPP взрослого описывает пациента с HPP возрастом приблизительно 18 лет или старше. Термин HPP взрослого в контексте данного документа относится к состоянию или фенотипу, характеризующемуся наличием одного или нескольких из следующих симптомов: повышенных уровней неорганического пирофосфата (PPi) в крови и/или моче, гипоминерализации, гиперкальциурии, одной или нескольких деформаций скелета, гипотонии, мышечной слабости, ревматоидных осложнений, переваливающейся походки, трудностей при ходьбе, боли в костях, боли, перелома кости, отложения кристаллов дигидрата пирофосфата кальция, псевдоподагры, артрита, пирофосфатной артропатии, хондрокальциноза, кальцифицирующего периартрита и псевдоперелома. Термин подростковая HPP в контексте данного документа относится к состоянию или фенотипу, характеризующемуся наличием одного или нескольких из следующих симптомов: повышенных уровней PPi, PEA или PLP в крови или моче; остеомаляции, одной или нескольких деформаций скелета, гипотонии, мышечной слабости, ревматоидных осложнений, артрита, псевдоподагры, переваливающейся походки, трудностей при ходьбе, боли в костях, боли, преждевременной потери зубов, гипоминерализации, гипоплазии легких, дыхательной недостаточности, судорожных приступов, гиперкальциурии, низкорослости и задержки роста. Термин детская HPP в контексте данного документа относится к относится к состоянию или фенотипу, характеризующемуся наличием одного или нескольких из следующих симптомов: повышенных уровней PPi, PEA или PLP в крови или моче; рахита, рахита ребер, одной или нескольких деформаций скелета, гипотонии, мышечной слабости, ревматоидных осложнений, артрита, псевдоподагры, переваливающейся походки, трудностей при ходьбе, боли в костях, боли, преждевременной потери зубов, гипоминерализации, задержки моторного развития, судорожных приступов, гиперкальциурии, низкорослости, перелома кости, псевдоперелома и задержки роста.The terms hypophosphatasia and HPP, as used herein, refer to a rare inherited disorder of the skeleton caused by, for example, one or more loss-of-function mutations in the ALPL (alkaline phosphatase, liver/bone/kidney) gene, which encodes TNALP. HPP may be further characterized as infantile HPP, childhood HPP, perinatal HPP (e.g., benign perinatal HPP or lethal perinatal HPP), odonto-HPP, adolescent HPP, or adult HPP. For example, the term childhood HPP describes a patient with HPP between approximately 5 years of age and approximately 12 years of age, the term adolescent HPP describes a patient with HPP between approximately 13 years of age and approximately 17 years of age, and the term adult HPP describes a patient with HPP who is approximately 18 years of age or older. The term adult HPP as used herein refers to a condition or phenotype characterized by the presence of one or more of the following: elevated levels of inorganic pyrophosphate (PPi) in the blood and/or urine, hypomineralization, hypercalciuria, one or more skeletal deformities, hypotonia, muscle weakness, rheumatoid complications, waddling gait, difficulty walking, bone pain, pain, bone fracture, calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition, pseudogout, arthritis, pyrophosphate arthropathy, chondrocalcinosis, calcific periarthritis, and pseudofracture. The term adolescent HPP as used herein refers to a condition or phenotype characterized by the presence of one or more of the following: elevated levels of PPi, PEA, or PLP in the blood or urine; osteomalacia, one or more skeletal deformities, hypotonia, muscle weakness, rheumatoid complications, arthritis, pseudogout, waddling gait, difficulty walking, bone pain, pain, premature tooth loss, hypomineralization, pulmonary hypoplasia, respiratory failure, seizures, hypercalciuria, short stature, and growth retardation. The term childhood HPP as used herein refers to a condition or phenotype characterized by the presence of one or more of the following: elevated blood or urine PPi, PEA, or PLP levels; rickets, rib rickets, one or more skeletal deformities, hypotonia, muscle weakness, rheumatoid complications, arthritis, pseudogout, waddling gait, difficulty walking, bone pain, pain, premature tooth loss, hypomineralization, delayed motor development, seizures, hypercalciuria, short stature, bone fracture, pseudofracture, and growth retardation.
Термины Шкала оценки функций нижних конечностей и LEFS, применяемые в данном документе взаимозаменяемо, относятся к способу измерения функциональной нетрудоспособности нижних конечностей у пациента, в частности у пациента с HPP (например, у пациентов возрастом приблизительно 13 лет или старше) или другим нарушением минерализации костной ткани. LEFS представляет собой средство для самооценки, описанное в работе Binkley et al. (Phys Ther. 79:371-83, 1999), которая включена в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте. Суммарные баллы по LEFS варьируют от 0 до 80, причем более высокие баллы указывают на лучшее функционирование нижних конечностей. Изменение балла по LEFS приблизительно на 9 единиц считается клинически значимым изменением. Лицензированный физиотерапевт может применять LEFS для пациента (например, пациента с HPP возрастом приблизительно 13 лет и старше) в формате интервью. Более высокие баллы по LEFS указывают на улучшение функционирования нижних конечностей, в том числе переходные движения (например, выход из ванны или перекатывание в постели), передвижение (например, ходьба или бег по неровной поверхности), подъем по лестнице и приседание. LEFS можно применять для оценки функциональной патологии одной или обеих нижних конечностей у пациента, в том числе она обеспечивает возможность наблюдения за пациентом с течением времени и оценки эффективности лечения асфотазой альфа.The terms Lower Extremity Function Scale and LEFS, as used interchangeably herein, refer to a method of measuring functional disability of the lower extremities in a patient, particularly a patient with HPP (e.g., patients approximately 13 years of age or older) or another bone mineralization disorder. The LEFS is a self-assessment instrument described in the work of Binkley et al. (Phys Ther. 79:371-83, 1999), which is incorporated herein by reference in its entirety. LEFS total scores range from 0 to 80, with higher scores indicating better lower extremity function. A change in LEFS score of approximately 9 units is considered a clinically significant change. A licensed physical therapist can administer the LEFS to a patient (e.g., a patient with HPP approximately 13 years of age or older) in an interview format. Higher LEFS scores indicate improved lower extremity function, including transitional movements (e.g., getting out of the bath or rolling over in bed), ambulation (e.g., walking or running on uneven surfaces), stair climbing, and squatting. LEFS can be used to assess functional impairment in one or both lower extremities in a patient, including the ability to monitor a patient over time and assess the effectiveness of asfotase alfa treatment.
Термины нуклеиновая кислота или молекула нуклеиновой кислоты означают полимерную молекулу, например РНК или ДНК, содержащую последовательность из двух или более ковалентно связанных, встречающихся в природе или модифицированных нуклеотидов. Молекула нуклеиновой кислоты может быть, например, одноцепочечной или двухцепочечной и может включать модифицированные или немодифицированные нуклеотиды или их смеси или комбинации. Также включены различные соли, смешанные соли и формы свободной кислоты молекул нуклеиновых кислот.The terms nucleic acid or nucleic acid molecule mean a polymeric molecule, such as RNA or DNA, comprising a sequence of two or more covalently linked, naturally occurring or modified nucleotides. A nucleic acid molecule may be, for example, single-stranded or double-stranded and may include modified or unmodified nucleotides or mixtures or combinations thereof. Also included are various salts, mixed salts, and free acid forms of nucleic acid molecules.
Термины Инструмент для сбора данных о результатах у детей и PODCI в контексте данного документа относятся к опроснику, применяемому для оценки общего состояния здоровья, частоты возникновения боли и способности выполнять ADL у пациента возрастом до 19 лет, в частности у пациента с хроническим нарушением здоровья, такого как пациент с HPP или другими нарушениями минерализации костной ткани. Описание PODCI см. в работе Plint et al. (J. Pediatr. Orthop. 23(6): 788-790, 2003), котораяThe terms Pediatric Outcome Data Collection Instrument and PODCI in the context of this document refer to a questionnaire used to assess general health status, pain frequency, and ability to perform ADLs in a patient under 19 years of age, particularly a patient with a chronic health condition such as a patient with HPP or other bone mineralization disorders. For a description of the PODCI, see Plint et al. (J. Pediatr. Orthop. 23(6): 788–790, 2003), which
- 8 049823 включена в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте. Опросник может быть заполнен пациентом или родителем/опекуном пациента, знающим состояние пациента. Восемь шкал, созданных на основе PODCI, включают следующие: 1) шкалу для оценки функции верхних конечностей и физических функций для измерения затруднений, возникающих при осуществлении ежедневных действий по уходу за собой и обучению; 2) шкалу для оценки способности к перемещению и основной подвижности для измерения затруднений, испытываемых при осуществлении стандартных двигательных и моторных действий в ежедневных действиях; 3) шкалу для оценки возможности осуществления спортивных/физических функций для измерения затруднений или ограничений, возникающих при участии в более активных видах деятельности или занятиях спортом; 4) шкалу для оценки боли/комфорта для измерения уровня боли, испытываемого в течение последней недели; 5) шкалу для оценки ожиданий от лечения для измерения долгосрочных ожиданий от лечения; 6) шкалу для оценки счастья для измерения общей удовлетворенности своей внешностью и ощущением сходства с друзьями и сверстниками; 7) шкалу для оценки удовлетворенности симптомами для измерения уровня принятия пациентом текущих ограничений, если это состояние на всю жизнь; и 8) глобальную шкалу для оценки возможности осуществления функций, представляющую собой общую комбинированную шкалу, рассчитанную на основе первых четырех перечисленных выше шкал. Стандартизированные баллы получают из серии вопросов в PODCI и преобразуют в шкалу от 0 до 100, в которой 0 представляет значительную степень нетрудоспособности, а 100 представляет наименьшую степень нетрудоспособности.- 8 049823 is incorporated herein by reference in its entirety. The questionnaire can be completed by the patient or by a parent/guardian of the patient who is familiar with the patient's condition. The eight scales derived from the PODCI are: 1) the Upper Limb and Physical Function Scale to measure difficulty performing activities of daily living such as self-care and learning; 2) the Ambulation and Basic Mobility Scale to measure difficulty performing standard movement and motor activities of daily living; 3) the Sports/Physical Function Scale to measure difficulty or limitations participating in more vigorous activities or sports; 4) the Pain/Comfort Scale to measure the level of pain experienced over the past week; 5) the Treatment Expectations Scale to measure long-term treatment expectations; 6) a happiness scale to measure overall satisfaction with one's appearance and feelings of similarity to friends and peers; 7) a symptom satisfaction scale to measure the patient's level of acceptance of current limitations if the condition is lifelong; and 8) a global ability scale, which is a general composite scale derived from the first four scales listed above. Standardized scores are derived from a series of questions in the PODCI and are converted to a 0-100 scale, with 0 representing a significant degree of disability and 100 representing the least degree of disability.
Термин рекомбинантный белок известен в данной области техники. Рекомбинантный белок может представлять собой гликопротеин. Например, рекомбинантный белок или вариант рекомбинантного белка, полученный в клетке СНО, подвергается гликозилированию, в ходе которого на белок ковалентно присоединяются остатки сахара, и представляет собой гликопротеин. Вкратце, термин рекомбинантный белок может относиться к белку, который может быть получен с применением системы культивирования клеток. Клетки в системе культивирования клеток могут быть получены, например, из клетки млекопитающего, в том числе человеческой клетки, клетки СНО, клетки насекомого, дрожжевой клетки или бактериальной клетки. В целом, клетки в культуре клеток содержат введенную нуклеиновую кислоту, кодирующую представляющий интерес рекомбинантный белок (такая нуклеиновая кислота может переноситься на векторе, таком как плазмидный вектор). Нуклеиновая кислота, кодирующая рекомбинантный белок, также может содержать гетерологичный промотор, функционально связанный с нуклеиновой кислотой, кодирующей белок.The term recombinant protein is known in the art. A recombinant protein may be a glycoprotein. For example, a recombinant protein or a recombinant protein variant produced in a CHO cell undergoes glycosylation, in which sugar residues are covalently attached to the protein, and is a glycoprotein. Briefly, the term recombinant protein may refer to a protein that can be produced using a cell culture system. The cells in the cell culture system may be derived, for example, from a mammalian cell, including a human cell, a CHO cell, an insect cell, a yeast cell, or a bacterial cell. In general, the cells in the cell culture contain an introduced nucleic acid encoding the recombinant protein of interest (such nucleic acid may be carried on a vector, such as a plasmid vector). The nucleic acid encoding the recombinant protein may also contain a heterologous promoter operably linked to the nucleic acid encoding the protein.
В контексте данного документа термины тест шестиминутной ходьбы и 6MWT относятся к оценке физического состояния, которая представляет собой стандартизированный тест для оценки способности к ходьбе у пациента с HPP (например, ребенка с HPP возрастом от приблизительно 5 лет до приблизительно 12 лет, подростка с HPP возрастом от приблизительно 13 лет до приблизительно 17 лет или взрослого с HPP возрастом более чем приблизительно 18 лет или старше) или другим нарушением минерализации костной ткани. В частности, способность к ходьбе относится к способности пациента поднимать и ставить каждую ногу по очереди. См. постановление Американского торакального общества: рекомендации по тесту шестиминутной ходьбы (Amer. J. of Respiratory and Critical Care Medicine, 166(1): 111-7, 2002, которые включены в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте). 6MWT определяют по расстоянию (например, в метрах), которое пациент проходит по плоской твердой поверхности за период в шесть минут. Затем расстояние 6MWT можно сравнить с расстоянием 6MWT пациента на исходном уровне, расстоянием 6MWT у не подвергавшегося лечению субъекта (например, не подвергавшегося лечению субъекта приблизительно того же возраста, роста и/или пола) или расстоянием 6MWT здорового субъекта (например, здорового субъекта приблизительно того же возраста, роста и/или пола) и выразить в процентах для определения значения 6MWT.As used herein, the terms six-minute walk test and 6MWT refer to a physical assessment that is a standardized test to evaluate the walking ability of a patient with HPP (e.g., a child with HPP between approximately 5 years of age and approximately 12 years of age, an adolescent with HPP between approximately 13 years of age and approximately 17 years of age, or an adult with HPP greater than or equal to approximately 18 years of age) or another bone mineralization disorder. Specifically, walking ability refers to the patient's ability to lift and place each foot down one at a time. See the American Thoracic Society position statement: six-minute walk test recommendations (Amer. J. of Respiratory and Critical Care Medicine, 166(1): 111-7, 2002, which is incorporated herein by reference in its entirety). The 6MWT is determined by the distance (e.g., in meters) a patient walks on a flat, hard surface for a period of six minutes. The 6MWT distance can then be compared to the patient's 6MWT distance at baseline, the 6MWT distance of an untreated subject (e.g., an untreated subject of approximately the same age, height, and/or gender), or the 6MWT distance of a healthy subject (e.g., a healthy subject of approximately the same age, height, and/or gender) and expressed as a percentage to determine the 6MWT value.
Под терминами проводить лечение, лечить и лечение подразумевают обеспечение медицинского контроля пациента с целью излечения, облегчения тяжести, стабилизации, снижения вероятности или предупреждения развития болезненного состояния, такого как HPP (например, детской, подростковой HPP или HPP взрослого) или другого нарушения минерализации костной ткани, или одного или нескольких их симптомов и/или обеспечение контроля пациента, у которого проявляется или может иметься болезненное состояние, такое как HPP или другое нарушение минерализации костной ткани, например, путем введения фармацевтической композиции (например, описываемого в данном документе sALP). Данный термин предусматривает активное лечение, то есть лечение, направленное конкретно на обеспечение улучшения или ассоциированное с излечением от заболевания, патологического состояния, нарушения или явления, а также включает этиологическое лечение, то есть лечение, направленное на устранение причины ассоциированного заболевания, патологического состояния, нарушения или явления. Кроме того, данный термин предусматривает паллиативное лечение, то есть лечение, предназначенное для ослабления или уменьшения по меньшей мере одного симптома, а не для излечения от заболевания, патологического состояния, нарушения или явления; симптоматическое лечение, то есть лечение, направленное на конституциональные симптомы ассоциированного заболевания, патологического состояния, нарушения или явления; превентивное лечение, то есть лечение, направленное на минимизацию или частичное или полное подавление развития ассоциированного заболевания, патологического состояThe terms treat, cure and treatment mean providing medical control of a patient with the purpose of curing, alleviating the severity of, stabilizing, reducing the likelihood of or preventing the development of a disease state such as HPP (e.g., pediatric, adolescent or adult HPP) or other bone mineralization disorder, or one or more symptoms thereof and/or providing control of a patient who exhibits or may exhibit a disease state such as HPP or other bone mineralization disorder, for example, by administering a pharmaceutical composition (e.g., an sALP as described herein). The term includes active treatment, i.e., treatment specifically directed at providing an improvement in or associated with a cure for a disease, condition, disorder or event, and also includes etiologic treatment, i.e., treatment directed at eliminating the cause of the associated disease, condition, disorder or event. In addition, the term includes palliative treatment, i.e., treatment intended to relieve or reduce at least one symptom, but not to cure the disease, condition, disorder or event; symptomatic treatment, i.e. treatment aimed at the constitutional symptoms of the associated disease, pathological condition, disorder or phenomenon; preventive treatment, i.e. treatment aimed at minimizing or partially or completely suppressing the development of the associated disease, pathological condition
- 9 049823 ния, нарушения или явления, например, у пациента, который еще не болен, но который является восприимчивым к развитию конкретного заболевания, патологического состояния, нарушения или явления, или иным образом находится в зоне риска развития таковых; и поддерживающее лечение, то есть лечение, применяемое в дополнение к другой конкретной терапии, направленное на обеспечение улучшения в отношении ассоциированного заболевания, патологического состояния, нарушения или явления.- 9 049823 disease, disorder or phenomenon, for example, in a patient who is not yet ill but who is susceptible to developing a specific disease, pathological condition, disorder or phenomenon, or is otherwise at risk of developing the same; and supportive care, i.e. treatment used in addition to another specific therapy, aimed at providing improvement in relation to the associated disease, pathological condition, disorder or phenomenon.
Термины пептид, полипептид и белок применяют взаимозаменяемо, и они относятся к любой цепи из двух или более природных или неприродных аминокислотных остатков, независимо от посттрансляционной модификации (например, гликозилирования или фосфорилирования), составляющих весь встречающийся в природе или не встречающийся в природе полипептид или пептид, который описан в данном документе, или часть такового.The terms peptide, polypeptide, and protein are used interchangeably and refer to any chain of two or more natural or non-natural amino acid residues, regardless of post-translational modification (e.g., glycosylation or phosphorylation), that constitute all or a portion of a naturally occurring or non-naturally occurring polypeptide or peptide as described herein.
Термины sALP, растворимая щелочная фосфатаза и внеклеточный домен щелочной фосфатазы применяют взаимозаменяемо и они означают растворимую, не связанную с мембраной щелочную фосфатазу или ее домен, биологически активный фрагмент или биологически активный вариант. sALP включают, например, щелочную фосфатазу, у которой отсутствует С-концевая сигнальная последовательность GPI, и ее дополнительные варианты и аналоги, которые сохраняют активность щелочной фосфатазы, например, способность гидролизовать PPi или другие природные или искусственные субстраты. Сюда входит, если не указано иное, домен TNALP, PALP, GALP и IALP и их биологически активный фрагмент или биологически активный вариант. Зрелая sALP лишена мембранного якоря GPI и сигнального пептида, который отщепляется в ходе процессинга.The terms sALP, soluble alkaline phosphatase, and extracellular domain of alkaline phosphatase are used interchangeably and mean soluble, non-membrane-bound alkaline phosphatase or a domain, biologically active fragment, or biologically active variant thereof. sALPs include, for example, alkaline phosphatase lacking the C-terminal GPI signal sequence and additional variants and analogs thereof that retain alkaline phosphatase activity, such as the ability to hydrolyze PPi or other natural or artificial substrates. This includes, unless otherwise noted, the TNALP, PALP, GALP, and IALP domain and a biologically active fragment or biologically active variant thereof. Mature sALP lacks the membrane GPI anchor and the signal peptide, which is cleaved during processing.
Термины выделенный или очищенный означает отделенный от других природных сопутствующих компонентов. Как правило, соединение (например, белок, полипептид, нуклеиновая кислота или малая молекула), фактор, клетка или другой компонент считаются выделенными, если они составляют по меньшей мере, например, 50%, 60%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98% или даже 99% по весу, не содержат белков, антител, встречающихся в природе органических молекул и других компонентов, с которыми они ассоциированы в естественном состоянии. В некоторых случаях чистота компонента составляет по меньшей мере 75%, 90% или даже 99% по весу.The terms isolated or purified mean separated from other naturally occurring associated components. Generally, a compound (e.g., a protein, polypeptide, nucleic acid, or small molecule), factor, cell, or other component is considered isolated if it is at least, for example, 50%, 60%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98%, or even 99% by weight, free of proteins, antibodies, naturally occurring organic molecules, and other components with which it is naturally associated. In some cases, the purity of a component is at least 75%, 90%, or even 99% by weight.
Выделенный компонент можно получить путем химического синтеза, выделения фактора из природных источников или получения компонента в рекомбинантной клетке-хозяине, которая в естественном состоянии не продуцирует данный компонент. Белки и малые молекулы могут быть очищены специалистом в данной области техники с применением стандартных методик, таких как описанные в работе Ausubel et al. (Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley & Sons, New York, 2000). Компонент предпочтительно чище исходного материала по меньшей мере, например, в 2, 5 или 10 раз, что измеряют с помощью, например, электрофореза в полиакриламидном геле, колоночной хроматографии, определения оптической плотности, HPLC-анализа или вестерн-блоттинга (Ausubel et al., 2000). Иллюстративными способами очистки являются колоночная хроматография, фильтрация, иммунопреципитация и иммуноаффинная очистка на магнитных микрогранулах.The isolated component may be obtained by chemical synthesis, by isolating the factor from natural sources, or by producing the component in a recombinant host cell that does not naturally produce the component. Proteins and small molecules can be purified by one skilled in the art using standard techniques such as those described by Ausubel et al. (Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley & Sons, New York, 2000). The component is preferably at least, for example, 2-, 5-, or 10-fold purer than the starting material, as measured by, for example, polyacrylamide gel electrophoresis, column chromatography, optical density, HPLC analysis, or Western blotting (Ausubel et al., 2000). Illustrative purification methods include column chromatography, filtration, immunoprecipitation, and magnetic bead immunoaffinity purification.
Термины фармацевтически приемлемый носитель или фармацевтически приемлемое вспомогательное вещество означают носитель или вспомогательное вещество, которые являются физиологически приемлемыми для подвергавшегося лечению пациента, сохраняя при этом терапевтические свойства соединения, с которым его вводят. Одним иллюстративным фармацевтически приемлемым носителем является физиологический раствор. Другие физиологически приемлемые носители и составы на их основе известны специалистам в данной области техники и описаны, например, в Remington's Pharmaceutical Sciences (Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 22nd Ed., Allen, Ed. 2012).The terms pharmaceutically acceptable carrier or pharmaceutically acceptable excipient mean a carrier or excipient that is physiologically acceptable to the patient being treated while maintaining the therapeutic properties of the compound with which it is administered. One exemplary pharmaceutically acceptable carrier is saline. Other physiologically acceptable carriers and formulations thereof are known to those skilled in the art and are described, for example, in Remington's Pharmaceutical Sciences (Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 22 nd Ed., Allen, Ed. 2012).
Термин фармацевтическая композиция означает композицию, содержащую молекулу полипептида или нуклеиновой кислоты, которые описаны в данном документе, составленные с фармацевтически приемлемым вспомогательным веществом, и включает композиции, изготовляемые или продаваемые с одобрения государственного регулирующего органа как часть терапевтического режима для лечения или предупреждения развития заболевания или явления у пациента. Фармацевтические композиции могут быть составлены, например, для подкожного введения, внутривенного введения (например, в виде стерильного раствора, не содержащего частиц эмбол, и в системе растворителей, подходящей для внутривенного введения), для перорального введения (например, таблетка, капсула, каплета, желатиновая капсула или сироп) или в виде любого другого состава, описанного в данном документе, например, в стандартной лекарственной форме.The term "pharmaceutical composition" means a composition comprising a polypeptide or nucleic acid molecule as described herein formulated with a pharmaceutically acceptable excipient, and includes compositions manufactured or marketed under the approval of a government regulatory agency as part of a therapeutic regimen for the treatment or prevention of a disease or event in a patient. Pharmaceutical compositions may be formulated, for example, for subcutaneous administration, intravenous administration (e.g., as a sterile, particle-embolic solution and in a solvent system suitable for intravenous administration), for oral administration (e.g., a tablet, capsule, caplet, gelcap, or syrup), or any other formulation described herein, for example, in unit dosage form.
Термины субъект и пациент применяют взаимозаменяемо, и они означают млекопитающее, в том числе без ограничения человека или отличного от человека млекопитающего, такого как крупный рогатый скот, лошадь, собака, овца или кошка.The terms subject and patient are used interchangeably and mean a mammal, including but not limited to a human or non-human mammal such as a bovine, equine, canine, ovine or feline.
Термин клетка млекопитающего известен в данной области техники и может относиться к любой клетке любого млекопитающего или полученной от любого млекопитающего, в том числе, например, человека, хомяка, мыши, зеленой мартышки, крысы, свиньи, коровы, хомяка или кролика. Клетка млекопитающего может быть иммортализованной клеткой, дифференцированной клеткой или недифференцированной клеткой.The term mammalian cell is known in the art and may refer to any cell of any mammal or obtained from any mammal, including, for example, a human, hamster, mouse, green monkey, rat, pig, cow, hamster or rabbit. The mammalian cell may be an immortalized cell, a differentiated cell or an undifferentiated cell.
Термин терапевтически эффективное количество означает количество описанной в данном докуThe term therapeutically effective amount means the amount of the compound described in this document.
- 10 049823 менте молекулы полипептида или нуклеиновой кислоты, достаточное для существенного лечения, предупреждения, отсрочки, подавления или купирования любого симптома заболевания или состояния, описанного в данном документе, в частности HPP. Терапевтически эффективное количество описываемой в данном документе композиции может зависеть от тяжести подвергавшегося лечению нарушения, а также от состояния, веса и самочувствия субъекта, и оно может быть определено специалистом средней квалификации в данной области техники с учетом таких факторов. Терапевтически эффективное количество описываемой в данном документе композиции можно вводить субъекту в виде однократной дозы или в виде многократных доз, вводимых в течение определенного периода времени.- 10 049823 ment of a polypeptide or nucleic acid molecule sufficient to substantially treat, prevent, delay, suppress or arrest any symptom of a disease or condition described herein, in particular HPP. A therapeutically effective amount of the composition described herein may depend on the severity of the disorder being treated, as well as the condition, weight and well-being of the subject, and can be determined by one of ordinary skill in the art taking into account such factors. A therapeutically effective amount of the composition described herein can be administered to a subject as a single dose or as multiple doses administered over a period of time.
В контексте данного документа, если последовательность полипептида или нуклеиновой кислоты упоминаются как характеризующиеся по меньшей мере Х% идентичностью последовательности с эталонной последовательностью, это означает, что по меньшей мере X процентов аминокислотных остатков или нуклеотидов в полипептиде или нуклеиновой кислоте идентичны таковым в эталонной последовательности при оптимальном выравнивании последовательностей. Оптимальное выравнивание последовательностей можно определить различными способами, известными специалистам в данной области техники, например, с помощью алгоритма выравнивания Смита-Уотермана (Smith et al., J. Mol. Biol. 147:195-7, 1981) и BLAST (средства поиска основного локального выравнивания; Altschul et al., J. Mol. Biol. 215: 403-10, 1990). Эти и другие алгоритмы выравнивания доступны с помощью общедоступного компьютерного программного обеспечения, такого как Best Fit (Smith and Waterman, Advances in Applied Mathematics, 482-489, 1981), которое включено в GeneMatcher Plus™ (Schwarz and Dayhof, Atlas of Protein Sequence and Structure, Dayhoff, M.O., Ed., pp 353-358, 1979), BLAST, BLAST-2, BLAST-P, BLAST-N, BLAST-X, WU-BLAST-2, ALIGN, ALIGN-2, CLUSTAL или Megalign (DNASTAR). Кроме того, специалисты в данной области техники смогут определить соответствующие параметры для измерения выравнивания, в том числе любые алгоритмы, необходимые для достижения оптимального выравнивания по длине сравниваемых последовательностей.In the context of this document, when a polypeptide or nucleic acid sequence is referred to as having at least X% sequence identity to a reference sequence, this means that at least X percent of the amino acid residues or nucleotides in the polypeptide or nucleic acid are identical to those in the reference sequence in an optimal sequence alignment. An optimal sequence alignment can be determined by a variety of methods known to those skilled in the art, such as the Smith-Waterman alignment algorithm (Smith et al., J. Mol. Biol. 147:195-7, 1981) and BLAST (Base Local Alignment Search Engine; Altschul et al., J. Mol. Biol. 215:403-10, 1990). These and other alignment algorithms are available using publicly available computer software such as Best Fit (Smith and Waterman, Advances in Applied Mathematics, 482-489, 1981), which is included in GeneMatcher Plus™ (Schwarz and Dayhof, Atlas of Protein Sequence and Structure, Dayhoff, M.O., Ed., pp 353-358, 1979), BLAST, BLAST-2, BLAST-P, BLAST-N, BLAST-X, WU-BLAST-2, ALIGN, ALIGN-2, CLUSTAL, or Megalign (DNASTAR). In addition, those skilled in the art will be able to determine appropriate parameters for measuring alignment, including any algorithms needed to achieve optimal alignment over the length of the sequences being compared.
В контексте данного документа термин предварительно определенный порог относится к значению метрического показателя у субъекта относительно контрольного значения (например, значения метрического показателя у нормального субъекта, например, у субъекта без нарушения минерализации костной ткани (например, HPP), у субъекта с заболеванием, которого подвергали лечению с помощью sALP, или у субъекта с заболеванием, которого еще не подвергали лечению с помощью sALP). Нормальный или подвергавшийся лечению субъект может иметь такой же или схожий возраст, вес и/или пол. Предварительно определенный порог может относиться к значению метрического показателя, которое находится между измеренным значением у субъекта с нарушением минерализации костной ткани и соответствующим значением у нормального субъекта. Например, если у субъекта с нарушением минерализации костной ткани определено, что он характеризуется баллом, составляющим 50 шагов, по метрическому показателю 6MWT, и нормальный субъект по данному метрическому показателю характеризуется баллом, составляющим 500 шагов, то предварительно определенный порог может представлять собой значение, которое находится в диапазоне от 50 шагов до 500 шагов. Предварительно определенный порог также может представлять собой значение метрического показателя, которое, например, на 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% или больше ниже значения для нормального или подвергавшегося лечению субъекта. Альтернативно, предварительно определенный порог может представлять собой значение метрического показателя, которое скорректировано для отражения балла субъекта, подвергавшегося лечению посредством sALP, таким образом, чтобы заданное пороговое значение стало значением метрического показателя, которое на по меньшей мере, например, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% больше, чем исходное значение метрического показателя у субъекта, например, до лечения посредством sALP.As used herein, the term predetermined threshold refers to a metric value in a subject relative to a reference value (e.g., a metric value in a normal subject, such as a subject without a bone mineralization disorder (e.g., HPP), a subject with a disease treated with an sALP, or a subject with a disease that has not yet been treated with an sALP). The normal or treated subject may be of the same or similar age, weight, and/or gender. The predetermined threshold may refer to a metric value that is between the measured value in the subject with a bone mineralization disorder and the corresponding value in the normal subject. For example, if a subject with a bone mineralization disorder is determined to have a score of 50 steps on a 6MWT metric, and a normal subject has a score of 500 steps on this metric, the predetermined threshold may be a value that is in the range of 50 steps to 500 steps. The predetermined threshold may also be a metric value that is, for example, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% or more lower than the value for a normal or treated subject. Alternatively, the predetermined threshold may be a metric score that is adjusted to reflect the subject's score after treatment with the sALP, such that the predetermined threshold becomes a metric score that is at least, for example, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% greater than the subject's baseline metric score, for example, before treatment with the sALP.
Слова предпочтительный и предпочтительно относятся к вариантам осуществления раскрытых полипептидов, композиций и способов, которые могут обеспечивать определенные преимущества при определенных обстоятельствах. Однако при тех же или других обстоятельствах предпочтительными также могут быть и другие варианты осуществления. Более того, указание одного или нескольких предпочтительных вариантов осуществления не означает, что применимыми не являются другие варианты осуществления, и не подразумевается исключение других вариантов осуществления из объема настоящего изобретения.The words preferred and preferably refer to embodiments of the disclosed polypeptides, compositions, and methods that may provide certain advantages under certain circumstances. However, other embodiments may also be preferred under the same or different circumstances. Moreover, the recitation of one or more preferred embodiments does not mean that other embodiments are not applicable, nor is it intended to exclude other embodiments from the scope of the present invention.
В случае любого раскрытого в данном документе способа, который включает отдельные стадии, стадии можно осуществлять в любом допустимом порядке; также, при необходимости, любую комбинацию двух или более стадий можно осуществлять одновременно.In the case of any method disclosed herein that includes separate steps, the steps may be performed in any acceptable order; also, if desired, any combination of two or more steps may be performed simultaneously.
Приведенное выше краткое описание настоящего изобретения не предназначено для описания каждого раскрытого варианта осуществления или каждого варианта реализации раскрытых полипептидов, композиций и способов. В нижеследующем описании более подробно продемонстрированы иллюстративные варианты осуществления. В некоторых местах настоящей заявки могут быть даны рекомендации в виде перечней примеров, которые можно использовать в различных комбинациях. В каждом случае приведенный перечень служит только репрезентативной группой и не должен интерпретироваться как исключительный перечень.The above summary of the present invention is not intended to describe each disclosed embodiment or each embodiment of the disclosed polypeptides, compositions, and methods. The following description demonstrates illustrative embodiments in more detail. At some points in this application, guidance may be given in the form of lists of examples that can be used in various combinations. In each case, the list provided serves only as a representative group and should not be interpreted as an exclusive list.
- 11 049823- 11 049823
Все заголовки предназначены для удобства читателя и не должны использоваться для ограничения смысла текста, следующего за заголовком, если только не указано иное.All headings are provided for the convenience of the reader and should not be used to limit the meaning of the text following the heading unless otherwise indicated.
Другие признаки и преимущества настоящего изобретения будут очевидны из подробного описания, графических материалов и формулы изобретения.Other features and advantages of the present invention will be apparent from the detailed description, drawings and claims.
Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials
На фиг. 1 показано схематическое изображение дизайна исследования, описанного в примере 2. Группу 1 рандомизируют для приема асфотазы альфа в дозе, составляющей 6 мг/кг/неделя, на исходном уровне и продолжают прием по 6 мг/кг/неделя с недели 12 до конца лечения (неделя 36). Группу 2 рандомизируют для приема асфотазы альфа в дозе, составляющей 6 мг/кг/неделя, на исходном уровне, и группа переходит на прием по 3,6 мг/кг/неделя с недели 12 до конца лечения (неделя 36). АА означает асфотазу альфа; HPP означает гипофосфатазию; qw означает раз в неделю.Figure 1 shows a schematic representation of the study design described in Example 2. Group 1 is randomized to receive asfotase alfa at 6 mg/kg/week at baseline and continues at 6 mg/kg/week from week 12 until the end of treatment (week 36). Group 2 is randomized to receive asfotase alfa at 6 mg/kg/week at baseline and continues at 3.6 mg/kg/week from week 12 until the end of treatment (week 36). AA, asfotase alfa; HPP, hypophosphatasia; qw, once weekly.
На фиг. 2A-2D представлены графики, изображающие физическую функцию (фиг. 2А - 2С) и оценку HRQoL (фиг. 2D) среди взрослых, подвергавшихся лечению посредством асфотазы альфа по поводу HPP с началом в детском возрасте, согласно данным, собранным на исходном уровне, через 6 месяцев и 12 месяцев. А) тест шестиминутной ходьбы (6MWT), n=12 В) тест подъема со стула (часть SPPB, n=9), С) LEFS (n=9), D) баллы PCS, оцениваемые по SF-36v2 (n=9); звездочками обозначена статистическая значимость по сравнению с исходным уровнем.Figures 2A–2D are graphs depicting physical function (Figures 2A–2C) and HRQoL scores (Figure 2D) among adults treated with asfotase alfa for childhood-onset HPP, according to data collected at baseline, 6 months, and 12 months. A) Six-minute walk test (6MWT), n=12, B) Chair rise test (part of SPPB, n=9, C) LEFS (n=9), D) SF-36v2 PCS scores (n=9); asterisks indicate statistical significance compared to baseline.
На фиг. 3A-3D представлен набор графиков, изображающих первичные результаты физической функции, оцениваемые по расстоянию 6MWT (фиг. 3А), времени теста TUG (фиг. 3В), скорости 4минутной ходьбы (фиг. 3С) и тесту повторного подъема со стула (фиг. 3D) среди взрослых, которых подвергали лечению посредством асфотазы альфа по поводу HPP с началом в детском возрасте на исходном уровне, через 12, 18 и 24 месяца лечения. *р<0,05 по сравнению с исходным уровнем. Нижней и верхней границами синих прямоугольников представлены 25-й и 75-й процентили соответственно. Горизонтальными черными линиями представлено медианное и усами представлены максимальные и минимальные значения. 6MWT (n=13); тест TUG (n=7); скорость 4-минутной ходьбы (n=9); повторный подъем со стула (n=8). 6MWT означает тест 6-минутной ходьбы; HPP означает гипофосфатазию; IQR означает межквартильный размах; SPPB означает краткую батарею тестов физического функционирования; TUG означает временной тест встань и иди.Figures 3A–3D show a set of graphs depicting the primary outcomes of physical function assessed by 6MWT distance (Figure 3A), TUG test time (Figure 3B), 4-minute walk speed (Figure 3C), and chair rise test (Figure 3D) among adults treated with asfotase alfa for childhood-onset HPP at baseline and after 12, 18, and 24 months of treatment. *p<0.05 compared with baseline. The lower and upper boundaries of the blue boxes represent the 25th and 75th percentiles, respectively. The horizontal black lines represent the median and the whiskers represent the maximum and minimum values. 6MWT (n=13); TUG test (n=7); 4-minute walk speed (n=9); chair rise test (n=8). 6MWT means 6-minute walk test; HPP means hypophosphatasia; IQR means interquartile range; SPPB means short physical function test battery; TUG means timed get up and go test.
На фиг. 4A-4D представлен набор графиков, изображающих вторичные результаты измерений регистрируемых пациентами физической функции и бремени заболевания, оцениваемые с помощью LEFS (фиг. 4A), SF-36v2 (фиг. 4В и 4С) и опросника по изучению интенсивности боли (фиг. 4D) среди взрослых с HPP в детском возрасте, подвергавшихся лечению посредством асфотазы альфа по поводу HPP с началом в детском возрасте на исходном уровне, через 12, 18 и 24 месяца лечения. *р<0,05 по сравнению с исходным уровнем. Нижней и верхней границами синих прямоугольников представлены 25-й и 75-й процентили соответственно. Горизонтальными черными линиями представлено медианное значение, и усами представлены максимальные и минимальные значения. Балл по LEFS (n=10), PCS (n=9), MCS (n=9), опросник по изучению интенсивности боли: исходный уровень (n=13), через 3 месяца (n=11), 6 месяцев (n=11), 12 месяцев (n=13), 24 месяца (n=5). HPP означает гипофосфатазию; LEFS означает шкалу функций нижних конечностей; MCS означает обобщение психического компонента; PCS означает обобщение физического компонента; SF-36v2 означает краткую форму опросника состояния здоровья из 36 пунктов, версия 2.Figures 4A–4D show a set of graphs depicting secondary outcome measures of patient-reported physical function and disease burden assessed by the LEFS (Figure 4A), SF-36v2 (Figures 4B and 4C), and the Pain Intensity Questionnaire (Figure 4D) among adults with childhood HPP treated with asfotase alfa for childhood-onset HPP at baseline, 12, 18, and 24 months of treatment. *p<0.05 compared with baseline. The lower and upper boundaries of the blue boxes represent the 25th and 75th percentiles, respectively. The horizontal black lines represent the median, and the whiskers represent the maximum and minimum values. LEFS score (n=10), PCS (n=9), MCS (n=9), Pain Intensity Questionnaire: baseline (n=13), 3 months (n=11), 6 months (n=11), 12 months (n=13), 24 months (n=5). HPP means hypophosphatasia; LEFS means lower extremity function scale; MCS means mental component summary; PCS means physical component summary; SF-36v2 means short form 36-item health questionnaire version 2.
На фиг. 5 представлен график, на котором изображены еженедельные изменения дозы асфотазы альфа (мг/кг веса тела).Fig. 5 shows a graph showing weekly changes in the dose of asfotase alfa (mg/kg body weight).
На фиг. 6 представлен график, на котором изображены еженедельные изменения дозы асфотазы альфа (мг/кг идеального веса тела).Fig. 6 shows a graph depicting weekly changes in asfotase alfa dose (mg/kg ideal body weight).
На фиг. 7 представлен график, на котором изображены данные 6MWT, как на фиг. 3А, до 30 месяцев.Fig. 7 is a graph showing 6MWT data as in Fig. 3A up to 30 months.
На фиг. 8А и 8В представлены графики, на котором изображены среднее время теста ходьбы на 4 м (фиг. 8А) и средняя скорость (фиг. 8В), как на фиг. 3С, до 30 месяцев.Figures 8A and 8B are graphs showing the mean 4 m walk test time (Figure 8A) and mean speed (Figure 8B), as in Figure 3C, up to 30 months.
На фиг. 9 представлен график, на котором изображены данные теста повторного подъема со стула, как на фиг. 3D, до 30 месяцев.Fig. 9 is a graph showing data from the chair stand-up test as in Fig. 3D up to 30 months.
На фиг. 10 представлен график, на котором изображены данные времени теста TUG, как на фиг. 3В, до 30 месяцев.Fig. 10 is a graph showing the TUG test time data as in Fig. 3B up to 30 months.
На фиг. 11А и 11В представлены графики, на которых изображена сила хвата доминирующей (фиг. 11 А) и недоминирующей (фиг. 11В) рукой до 30 месяцев.Figures 11A and 11B show graphs showing grip strength of the dominant (Figure 11A) and non-dominant (Figure 11B) hand up to 30 months.
На фиг. 12 представлен график, на котором изображены баллы по SF-36v2 (PCS), как на фиг. 4В, до 30 месяцев.Figure 12 is a graph showing SF-36v2 (PCS) scores as in Figure 4B up to 30 months.
На фиг. 13 представлен график, на котором изображены уровни боли, как на фиг. 4D, до 30 месяцев.Fig. 13 is a graph showing pain levels as in Fig. 4D up to 30 months.
На фиг. 14 представлен график, на котором изображены баллы по LEFS, как на фиг. 4А, до 30 месяцев.Figure 14 is a graph showing LEFS scores as in Figure 4A through 30 months.
Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention
Предусмотрены способы проведения лечения нарушений минерализации костной ткани, таких как гипофосфатазия (HPP), и их симптомов. HPP представляет собой редкое наследственное заболевание скелета с частотой 1 случай на 100000 новорожденных для наиболее тяжелых форм заболевания. НаруTreatment options for bone mineralization disorders such as hypophosphatasia (HPP) and their symptoms are provided. HPP is a rare inherited skeletal disorder with an incidence of 1 in 100,000 live births for the most severe forms of the disease.
- 12 049823 шение, как правило, возникает в результате мутаций, обуславливающих потерю функции, в гене, кодирующем TNALP. При HPP проявляется широкий спектр симптомов и степеней тяжести, от преждевременной потери зубов до почти полного отсутствия минерализации костной ткани во время внутриутробного развития. Проявление HPP заметно различается среди субъектов, а также заметно различается в зависимости от возраста субъектов. У многих субъектов с HPP отмечаются изменения скелета, низкорослость, хроническая боль, боль в нижних конечностях, нарушение походки и преждевременная атравматичная потеря зубов. Вследствие мутаций, обуславливающих потерю функции, в эндогенной TNALP субъект с HPP нуждается в восстановлении природной активности ALP для обеспечения нормальной минерализации костного матрикса.- 12 049823 HPP typically results from loss-of-function mutations in the gene encoding TNALP. HPP exhibits a wide spectrum of symptoms and severities, ranging from premature tooth loss to almost complete absence of bone mineralization during fetal development. The presentation of HPP varies markedly among individuals and also varies markedly with the age of the individuals. Many individuals with HPP present with skeletal changes, short stature, chronic pain, lower extremity pain, gait disturbance, and premature, atraumatic tooth loss. Because of loss-of-function mutations in endogenous TNALP, an individual with HPP requires restoration of native ALP activity to ensure normal bone matrix mineralization.
В связи с разнообразием фенотипов и степени тяжести у субъектов можно применять разные метрические показатели для оценки или наблюдения статуса заболевания (например, до, во время и после лечения). В частности, некоторые из данных метрических показателей являются специфичными, например, специфичными для младенцев или взрослых. Например, рентгенологические изменения, такие как минерализация скелета, можно наблюдать у младенцев по мере роста новых костей в процессе развития. Однако взрослый с умеренным фенотипом может проявлять нормальные или почти нормальные характеристики минерализации. Таким образом, для эффективного наблюдения эффективности лечения у данных разных пациентов может потребоваться другой метрический показатель. Один такой тип пациента включает взрослых пациентов (т.е. лиц в возрасте 18 лет и старше), у которых наблюдается снижение качества жизни и/или хроническая нетрудоспособность вследствие костных или мышечных проявлений заболевания. Симптомы у взрослых пациентов включают, например, переломы и псевдопереломы, хроническую боль, мышечную слабость, гипотонию и/или низкую физическую выносливость. Иногда для взрослого пациента могут быть затруднительны простые ежедневные действия, такие как сидение, вставание или ходьба. В данном документе предусмотрены способы лечения, которые включают наблюдение изменений биохимических, физических метрических показателей и/или метрических показателей качества жизни с целью установления режима лечения для пациента с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP, и, в частности, для взрослого пациента с HPP.Because of the diversity of phenotypes and severity among subjects, different metrics may be used to assess or monitor disease status (e.g., before, during, and after treatment). In particular, some of these metrics are specific, such as those specific to infants or adults. For example, radiographic changes such as skeletal mineralization may be observed in infants as new bones grow during development. However, an adult with a moderate phenotype may exhibit normal or near-normal mineralization characteristics. Thus, a different metric may be needed to effectively monitor treatment effectiveness in these different patients. One such patient type includes adult patients (i.e., individuals aged 18 years and older) who experience decreased quality of life and/or chronic disability due to skeletal or muscle manifestations of the disease. Symptoms in adult patients include, for example, fractures and pseudofractures, chronic pain, muscle weakness, hypotonia, and/or low physical endurance. Sometimes, simple daily activities such as sitting, standing, or walking may be difficult for an adult patient. This document provides treatment options that include monitoring changes in biochemical, physical, and/or quality of life metrics to establish a treatment regimen for a patient with a bone mineralization disorder such as HPP, and in particular for an adult patient with HPP.
Способы лечения.Treatment methods.
Описанные в данном документе способы включают проведение лечения нарушения минерализации костной ткани у человека-субъекта. Субъект может характеризоваться уровнем по меньшей мере одного биохимического, физического метрического показателя (или их комбинации), метрического показателя качества жизни или костной ткани, который позволяет определить субъекта как нуждающегося в лечении нарушения минерализации костной ткани. Способ может включать введение по меньшей мере одной дозы sALP субъекту на первой фазе лечения режима лечения; наблюдение субъекта во время первой фазы лечения на предмет изменений по меньшей мере одного биохимического, физического метрического показателя, метрического показателя качества жизни или костной ткани и обнаружение улучшения по меньшей мере одного биохимического, физического показателя, показателя качестве жизни или костной ткани. Улучшение может быть выше предварительно определенного порога метрического показателя (например, улучшение на 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% или больше относительно исходного значения метрического показателя у субъекта до лечения). Если у субъекта наблюдается улучшение, то субъект может затем войти в первую фазу без лечения режима лечения, во время которой субъекту не вводят sALP. Во время фазы без лечения способ может дополнительно включать наблюдение субъекта во время первой фазы без лечения в течение некоторого периода времени на предмет изменений по меньшей мере одного биохимического, физического метрического показателя, метрического показателя качества жизни или костной ткани. Если у субъекта наблюдается уменьшение измеренного значения метрического показателя, например, уменьшение до или ниже предварительно определенного порога (например, снижение на 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% или больше значения метрического показателя относительно предварительно определенного порога), то режим лечения может быть повторно начат (например, субъекту вводят по меньшей мере одну дозу sALP во второй или последующей фазе лечения режима лечения). Данные стадии можно повторять один или несколько раз, при этом эффективность контролируют (например, непрерывно или периодически) на протяжении всего курса режима лечения. Хотя предварительно определенный порог можно применять в качестве граничного значения для оценки того, следует ли вводить sALP или нет во время конкретной фазы режима лечения, специалисту в данной области техники будет понятно, что лечение можно продолжить или прекратить, несмотря на уменьшение ниже или увеличение выше предварительно определенного порога. Например, может быть желательно возобновить ведение доз до того, как балл по силе в BOT-2 уменьшится ниже предварительно определенного порога, во избежание уменьшения ниже предварительно определенного порога значения метрического показателя у субъекта (например, лечение можно повторно начать до того, как значение метрического показателя достигнет значения, которое на 1%, 2%, 5%, 10%, 15%, 20%, 25% или 30% или больше превышает предварительно определенный порог).The methods described herein include treating a bone mineralization disorder in a human subject. The subject may have a level of at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric that identifies the subject as being in need of treating the bone mineralization disorder. The method may include administering at least one dose of sALP to the subject in a first treatment phase of a treatment regimen; monitoring the subject during the first treatment phase for changes in the at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric; and detecting an improvement in the at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric. The improvement may be above a predetermined threshold of the metric (e.g., an improvement of 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% or more relative to the baseline value of the metric in the subject before treatment). If the subject shows improvement, the subject may then enter a first non-treatment phase of the treatment regimen during which the subject is not administered sALP. During the non-treatment phase, the method may further include monitoring the subject during the first non-treatment phase for a period of time for changes in at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric. If the subject experiences a decrease in the measured metric value, such as a decrease to or below a predetermined threshold (e.g., a decrease of 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% or more of the metric value relative to the predetermined threshold), the treatment regimen may be restarted (e.g., the subject is administered at least one dose of sALP in a second or subsequent treatment phase of the treatment regimen). These steps may be repeated one or more times, with efficacy monitored (e.g., continuously or periodically) throughout the course of the treatment regimen. Although the predetermined threshold may be used as a cutoff value for assessing whether or not to administer sALP during a particular phase of the treatment regimen, one skilled in the art will appreciate that treatment may be continued or discontinued despite a decrease below or an increase above the predetermined threshold. For example, it may be desirable to resume dosing before the BOT-2 strength score decreases below a predetermined threshold to avoid a subject's metric score decreasing below the predetermined threshold (e.g., treatment may be restarted before the metric score reaches a value that is 1%, 2%, 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, or 30% or more above the predetermined threshold).
Оценка эффективности лечения.Evaluation of treatment effectiveness.
Лечение нарушения минерализации костной ткани (как, например, при HPP, в том числе, например, перинатальной HPP, младенческой HPP, детской HPP и одонтогипофосфатазии и HPP-подобном заболеTreatment of bone mineralization disorders (such as those seen in HPP, including, for example, perinatal HPP, infantile HPP, childhood HPP and odontohypophosphatasia and HPP-like disease)
- 13 049823 вании, CPPD и семейной гипофосфатемии, описанных в данном документе) можно проводить с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например sALP, например, полипептид, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа). Описанные в данном документе способы также применимы для диагностики или наблюдения субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, определения субъекта как имеющего нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или предрасположенного к развитию такового, или тестирования эффективности лечения нарушения минерализации костной ткани, такого как HPP. Например, у субъекта может быть диагностировано наличие нарушения минерализации костной ткани, такого как HPP, или предрасположенность к развитию такового, если субъект характеризуется наличием определенных характерных биомаркеров или балла(баллов) по системам измерения. Субъекта можно подвергать лечению с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), и эффективность или эффекты лечения можно проанализировать с применением характерных биомаркеров или балла(баллов) по системам измерения. Предварительно определенный балл по системам измерения может включать характерный предварительно определенный порог, при этом увеличение выше или уменьшение ниже порога указывает на необходимость прекращения или начала введения sALP.- 13 049823 (CPPD and familial hypophosphatemia described herein) can be performed using alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g. sALP, e.g. a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g. asfotase alfa). The methods described herein are also useful for diagnosing or monitoring a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one, determining a subject as having a bone mineralization disorder such as HPP or predisposed to developing one, or testing the effectiveness of a treatment for a bone mineralization disorder such as HPP. For example, a subject may be diagnosed as having a bone mineralization disorder such as HPP or as being predisposed to developing the same if the subject is characterized by the presence of certain characteristic biomarkers or metric score(s). The subject may be treated with an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., an sALP, e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), and the efficacy or effects of the treatment may be analyzed using the characteristic biomarkers or metric score(s). The predetermined metric score may include a characteristic predetermined threshold, wherein an increase above or a decrease below the threshold indicates the need to discontinue or initiate administration of the sALP.
Иллюстративные метрические показатели, применимые для оценки эффективности лечения с применением sALP (такой как TNALP, например, слитого полипептида, содержащего sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или варианта полипептида, характеризующегося по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотазы альфа), включают биохимические метрические показатели, физические метрические показатели, метрические показатели качества жизни и метрические показатели костей. Биохимические метрические показатели включают контроль субстратов sALP, таких как концентрации PPi, PEA и PLP, в сыворотке крови, плазме крови, костной или мышечной тканях или в моче субъекта. Физические метрические показатели включают оценки, такие как тест шестиминутной ходьбы (6MWT), тест двигательных навыков Бруининкса-Озерецкого 2-го издания (ВОТ-2), шкала Бейли для оценки развития младенцев и детей дошкольного возраста 3-го издания (BSID-III), шкала оценки мышечной силы, тест на ручном динамометре (HHD), шкалы оценки моторного развития Peabody 2-го издания (PDMS-2), анализ походки, временной тест встань и иди (TUG) и краткая батарея тестов физического функционирования (SPPB). SPPB может включать тесты, такие как тест повторного вставания со стула. Способы могут включать слежение за метрическими показателями, такими как уменьшение зависимости от вспомогательных устройств (например, кресел-колясок, ходунков на колесиках и тростей). Физические метрические показатели можно контролировать с помощью нательного устройства, такого как устройство, которое отслеживает шаги (например, шагомер), физическую активность, частоту сердечных сокращений (например, пульсометр) и/или характер сна. Метрические показатели костной ткани предусматривают наблюдение морфологии костной ткани, регенерации костной ткани, минерализации костной ткани и минеральной плотности кости. Метрические показатели качества жизни включают такие оценки, как пятипараметрический опросник EuroQol (EQ-5D), опросный лист состояния здоровья ребенка (CHAQ), инструмент для сбора данных о результатах у детей (PODCI), индекс оценки общего состояния здоровья ребенка -9D (CHU-9D), инструментальной шкалы для оценки качества жизни у детей (PedsQL), шкала оценки функций нижних конечностей (LEFS), краткая форма опросника состояния здоровья 36 (SF-36) и краткая форма опросника состояния здоровья 12 (SF-12). Способы могут дополнительно включать применение одного или нескольких из описанных метрических показателей (например, регенерации костной ткани, минерализации костной ткани, минеральной плотности костной ткани или концентраций PPi и PLP в плазме крови, физических метрических показателей и метрических показателей качества жизни) по отдельности или в комбинации для оценки эффективности лечения, при этом улучшения, описанные в данном документе, демонстрируют, что sALP является эффективным средством лечения подвергавшегося лечению состояния. Кроме того, способ может дополнительно включать прекращение лечения, если способы эффективны для лечения нуждающегося в этом субъекта. Более того, способы могут предусматривать изменение дозировки и/или частоты введения sALP (например, SEQ ID NO: 1; например, асфотазы альфа) с целью определения эффективного количества sALP для введения нуждающемуся в этом субъекту. Если субъект не проходит лечение в течение определенного периода времени в рамках режима лечения, субъекта можно наблюдать в различные моменты времени для оценки, следует ли возобновить лечение или субъект должен оставаться в фазе без лечения. Данные метрические показатели более подробно описаны ниже.Exemplary metrics useful for assessing the efficacy of treatment with an sALP (such as a TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising an sALP having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity with the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha) include biochemical metrics, physical metrics, quality of life metrics, and bone metrics. Biochemical metrics include monitoring of sALP substrates such as PPi, PEA, and PLP concentrations in serum, plasma, bone, muscle, or urine of a subject. Physical metrics include assessments such as the six-minute walk test (6MWT), Bruininks-Oseretsky Test of Motor Skills 2nd Edition (BOT-2), Bayley Scales of Infant and Toddler Development 3rd Edition (BSID-III), muscle strength rating scale, hand dynamometer (HHD) test, Peabody Developmental Motor Scales 2nd Edition (PDMS-2), gait analysis, timed get up and go (TUG) test, and the Short Physical Performance Battery (SPPB). The SPPB may include tests such as the repeated chair stand test. Methods may include tracking metrics such as decreasing dependence on assistive devices (e.g., wheelchairs, rolling walkers, and canes). Physical metrics can be monitored using a wearable device, such as a device that tracks steps (e.g., a pedometer), physical activity, heart rate (e.g., a heart rate monitor), and/or sleep patterns. Bone metrics include monitoring bone morphology, bone turnover, bone mineralization, and bone mineral density. Quality of life metrics include assessments such as the EuroQol Five-Item Questionnaire (EQ-5D), the Child Health Questionnaire (CHAQ), the Pediatric Outcomes Data Collection Instrument (PODCI), the Child Health Index-9D (CHU-9D), the Pediatric Quality of Life Scale (PedsQL), the Lower Limb Function Scale (LEFS), the Short Form 36 (SF-36), and the Short Form 12 (SF-12). The methods may further comprise using one or more of the described metrics (e.g., bone turnover, bone mineralization, bone mineral density, or plasma PPi and PLP concentrations, physical metrics, and quality of life metrics), alone or in combination, to assess the effectiveness of the treatment, wherein the improvements described herein demonstrate that the sALP is an effective treatment for the condition being treated. In addition, the method may further comprise discontinuing the treatment if the methods are effective in treating a subject in need thereof. Moreover, the methods may comprise varying the dosage and/or frequency of administration of the sALP (e.g., SEQ ID NO: 1; e.g., asfotase alfa) to determine an effective amount of sALP to administer to a subject in need thereof. If the subject fails to complete the treatment for a specified period of time as part of the treatment regimen, the subject may be observed at various time points to assess whether the treatment should be resumed or whether the subject should remain in a non-treatment phase. These metrics are described in further detail below.
Регенерация и минерализация костной ткани.Regeneration and mineralization of bone tissue.
Субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно определить для лечения с помощью щелочной фосфаA subject who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing one, may be identified for treatment with alkaline phosphatase.
- 14 049823 тазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) в зависимости от уровня минерализации костной ткани. Например, минерализацию костной ткани можно применять в качестве метрического показателя для диагностики субъекта как имеющего нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или для тестирования эффективности описываемого в данном документе полипептида. У субъекта с нарушением минерализации костной ткани (например, HPP) введение sALP приводит в результате к улучшению регенерации костной ткани у субъекта после успешного лечения.- 14 049823 tase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g. sALP, e.g. a polypeptide characterized by the sequence under SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) depending on the level of bone mineralization. For example, bone mineralization can be used as a metric for diagnosing a subject as having a bone mineralization disorder, such as HPP, or for testing the efficacy of the polypeptide described herein. In a subject with a bone mineralization disorder (e.g. HPP), administration of sALP results in improved bone regeneration in the subject following successful treatment.
Ухудшение регенерации костной ткани приводит в результате к потере костной ткани и предусматривает снижение минерализации, что приводит в результате к разъединению двух или более костей. Регенерация костной ткани и снижение минерализации можно сравнивать с эталонной костной тканью. Способы идентификации снижения регенерации и минерализации костной ткани являются стандартными и включают неинвазивные методики, такие как рентгенография и компьютерная томография (СТ). Как правило, изображения соответствующей площади у субъекта можно получить до и в один или несколько моментов времени после лечения посредством sALP и можно произвести сравнение данных изображений с целью оценки эффективности лечения. Ухудшение регенерации и/или минерализации костной ткани можно определить по уменьшению непрозрачности. Изображения можно получать в любой момент времени в ходе лечения с помощью sALP, и время их получения может составлять, например, 1, 2, 3, 4, 5 или 6 дней, недель, месяцев или лет после начала ERT-лечения с помощью sALP, или при подозрении на снижение эффективности. Ухудшение регенерации и/или снижение минерализации костной ткани у субъекта может стать поддающимся выявлению по меньшей мере через 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 или 12 недель или месяцев после начала периода лечения с помощью sALP. Ухудшение регенерации костной ткани и/или снижение минерализации у субъекта может в некоторых случаях сохраняться в течение по меньшей мере 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 или 12 недель, месяцев или лет после начала периода ERT-лечения с помощью sALP. Улучшение регенерации костной ткани и увеличение минерализации костной ткани можно применять для определения того, что эффективность sALP восстанавливается, а нарушение минерализации костной ткани (например, HPP) эффективно лечится после терапии. Если регенерация и минерализация костной ткани увеличиваются до или выше предварительно определенного порога, введение sALP может быть остановлено. Тем не менее, уровни минерализации можно периодически контролировать с целью определения, следует ли повторно начать введение.Impairment of bone regeneration results in bone loss and includes decreased mineralization, which results in separation of two or more bones. Bone regeneration and decreased mineralization can be compared to a reference bone. Methods for identifying decreased bone regeneration and mineralization are standard and include non-invasive techniques such as radiography and computed tomography (CT). Typically, images of an appropriate area of the subject can be obtained before and at one or more time points after treatment with sALP and these images can be compared to assess the effectiveness of the treatment. Impairment of bone regeneration and/or mineralization can be determined by a decrease in opacity. Images can be obtained at any time during treatment with sALP and the time of their acquisition can be, for example, 1, 2, 3, 4, 5 or 6 days, weeks, months or years after the start of ERT treatment with sALP, or when a decrease in effectiveness is suspected. The impairment of bone regeneration and/or the decrease in bone mineralization in a subject may become detectable at least 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, or 12 weeks or months after the start of the sALP treatment period. The impairment of bone regeneration and/or the decrease in mineralization in a subject may, in some cases, persist for at least 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, or 12 weeks, months, or years after the start of the ERT treatment period with sALP. The improvement in bone regeneration and the increase in bone mineralization can be used to determine that the effectiveness of sALP is restored and the bone mineralization disorder (e.g., HPP) is effectively treated after therapy. If bone regeneration and mineralization increases to or above a predetermined threshold, sALP administration may be stopped. However, mineralization levels may be monitored periodically to determine whether administration should be restarted.
Минеральная плотность костной ткани (BMD).Bone mineral density (BMD).
Субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно определить для лечения с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере с 85% идентичностью последовательности с ним) в зависимости от уровня BMD. Снижение BMD (например, относительно нормального субъекта) можно применять в качестве метрического показателя для диагностики субъекта как имеющего нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP.A subject who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing one, can be determined for treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) depending on the level of BMD. A decrease in BMD (e.g., relative to a normal subject) can be used as a metric to diagnose a subject as having a bone mineralization disorder such as HPP.
Уменьшение BMD можно применять для контроля эффективности sALP (например, полипептида с последовательностью под SEQ ID NO: 1) в ходе ERT. Способы измерения BMD известны из уровня техники и включают, например, биопсию кости, двухэнергетическую рентгеновскую абсорбциометрию (DXA или DEXA), периферическую количественную СТ (pQCT), pQCT с высоким разрешением (HRpQCT) и количественное ультразвуковое исследование (QUS). Измерения можно проводить любым стандартным способом, в том числе путем СТ-измерения по Хаунсфилду, а также можно производить сравнение результатов с нормативной базой данных или с контрольным субъектом. BMD иногда называют Z-баллом или Т-баллом. Значения BMD до лечения можно измерить в любой момент времени во время ERT-лечения с помощью sALP и можно разделить по времени интервалами, например, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 или 12 дней, недель, месяцев лет после начала ERT с помощью sALP. Значение BMD в контрольной точке после лечения может уменьшиться, например, на 0,01%, 0,05%, 0,1%, 0,5% или 1%. Значения BMD в контрольной точке после начала лечения с помощью sALP также может оставаться без изменений, или изменение не поддается обнаружению. Увеличение BMD костной ткани выше предварительно определенного порога можно применять для определения того, что эффективность sALP восстанавливается, а нарушение минерализации костной ткани (например, HPP) эффективно лечится после терапии. В случае восстановления субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений BMD. Если уровень BMD уменьшается ниже предварительно определенного порога, то терапию можно повторно начать.The reduction in BMD can be used to monitor the effectiveness of sALP (e.g., the polypeptide with the sequence under SEQ ID NO: 1) during ERT. Methods for measuring BMD are known in the art and include, for example, bone biopsy, dual-energy X-ray absorptiometry (DXA or DEXA), peripheral quantitative CT (pQCT), high-resolution pQCT (HRpQCT), and quantitative ultrasound (QUS). Measurements can be made by any standard method, including Hounsfield CT measurement, and the results can be compared with a normative database or with a control subject. BMD is sometimes referred to as a Z-score or T-score. Pre-treatment BMD values may be measured at any time during ERT treatment with sALP and may be separated by time intervals such as 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 or 12 days, weeks, months, years after the start of ERT with sALP. The post-treatment BMD value may decrease by, for example, 0.01%, 0.05%, 0.1%, 0.5%, or 1%. The post-treatment BMD value may also remain unchanged or the change may not be detectable. An increase in bone BMD above a predetermined threshold may be used to determine that sALP efficacy is being restored and that a bone mineralization disorder (e.g., HPP) is being effectively treated following therapy. If recovery occurs, the subject may discontinue treatment and be periodically monitored for changes in BMD. If the BMD level decreases below a predetermined threshold, therapy can be restarted.
Концентрации неорганического пирофосфата (PPi) и щелочной фосфатазы (ALP) в плазме крови.Plasma inorganic pyrophosphate (PPi) and alkaline phosphatase (ALP) concentrations.
Субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно определить для лечения с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), путем определения концентраций неорганическогоA subject who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing the same, can be identified for treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g. sALP, e.g. the polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) by determining the concentrations of inorganic
- 15 049823 пирофосфата (PPi) и/или щелочной фосфатазы (ALP) в образце, таком как образец плазмы крови или мочи, полученном от субъекта. Для количественной оценки концентраций PPi и/или ALP в образце плазмы крови или, альтернативно, в образце мочи можно применять любой способ, известный специалистам в данной области техники, как подробно описано в работе Whyte et al., 1995 (J. Clin. Invest. 95(4): 1440-1445), которая включена в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте. Способы количественной оценки концентраций PPi в образце плазмы крови или мочи также описаны в работах Cheung et al., 1977 (Anal. Biochem. 83: 61-63), Cook et al., 1978 (Anal. Biochem. 91: 557-565) и Johnson et al, 1968 (Anal. Biochem. 26: 137-145), каждая из которых включена в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте.- 15 049823 pyrophosphate (PPi) and/or alkaline phosphatase (ALP) in a sample, such as a blood plasma or urine sample, obtained from a subject. Any method known to those skilled in the art can be used to quantify the concentrations of PPi and/or ALP in a blood plasma sample or, alternatively, in a urine sample, as described in detail in Whyte et al., 1995 (J. Clin. Invest. 95(4): 1440-1445), which is incorporated herein by reference in its entirety. Methods for quantifying PPi concentrations in a blood plasma or urine sample are also described in Cheung et al., 1977 (Anal. Biochem. 83: 61-63), Cook et al., 1978 (Anal. Biochem. 91: 557-565), and Johnson et al., 1968 (Anal. Biochem. 26: 137-145), each of which is incorporated herein by reference in its entirety.
В частности, щелочную фосфатазу или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептид, характеризующийся последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его вариант с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), можно вводить субъекту, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, у которого было ранее определено наличие PPi в плазме крови в концентрации, составляющей не более приблизительно 6 мкМ (например, приблизительно 4,5 мкМ, приблизительно 5 мкМ или приблизительно 5,5 мкМ, или PPi в плазме крови в концентрации, находящейся в диапазоне от приблизительно 4,5 мкМ до приблизительно 6 мкМ). Например, щелочную фосфатазу или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы, вводят, например, младенцу или ребенку (например, субъекту возрастом менее приблизительно 12 лет) с концентрацией PPi в плазме крови, составляющей приблизительно 5,71 мкМ или больше; или подростку (например, субъекту возрастом от приблизительно 13 до приблизительно 18 лет) с концентрацией PPi в плазме крови, составляющей приблизительно 4,78 мкМ или больше.In particular, an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) can be administered to a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing one, who has previously been determined to have PPi in blood plasma at a concentration of no more than about 6 μM (e.g., about 4.5 μM, about 5 μM, or about 5.5 μM, or PPi in blood plasma at a concentration in the range of about 4.5 μM to about 6 μM). For example, an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity is administered to, for example, an infant or child (e.g., a subject less than about 12 years of age) with a plasma PPi concentration of about 5.71 μM or greater; or an adolescent (e.g., a subject between about 13 and about 18 years of age) with a plasma PPi concentration of about 4.78 μM or greater.
В частности, щелочную фосфатазу или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы, вводят взрослому (например, субъекту старше приблизительно 18 лет) с концентрацией PPi в плазме крови, составляющей приблизительно 5,82 мкМ или больше.In particular, alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity is administered to an adult (e.g., a subject over approximately 18 years of age) with a plasma PPi concentration of approximately 5.82 μM or greater.
Кроме того, щелочную фосфатазу или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы, можно вводить субъекту (например, человеку), у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, у которого предварительно было определено наличие ALP в плазме крови в концентрации, например, приблизительно 90 ед./л или меньше в случае субъекта возрастом от 0 до 14 дней; приблизительно 134 ед./л или меньше в случае субъекта возрастом от 15 дней до менее 1 года; приблизительно 156 ед./л или меньше в случае субъекта возрастом от приблизительно 1 года до менее 10 лет; приблизительно 141 ед./л или меньше в случае субъекта возрастом от приблизительно 10 лет до менее чем приблизительно 13 лет; приблизительно 62 ед./л или меньше в случае субъекта женского пола возрастом от приблизительно 13 лет до менее чем приблизительно 15 лет; приблизительно 127 ед./л или меньше в случае субъекта мужского пола возрастом от приблизительно 13 лет до менее чем приблизительно 15 лет; приблизительно 54 ед./л или меньше в случае субъекта женского пола возрастом от приблизительно 15 до менее чем приблизительно 17 лет; приблизительно 89 ед./л или меньше в случае субъекта мужского пола возрастом от приблизительно 15 лет до менее чем приблизительно 17 лет; приблизительно 48 ед./л или меньше в случае субъекта женского пола возрастом приблизительно 17 лет или старше; или приблизительно 59 ед./л или меньше в случае субъекта мужского пола возрастом приблизительно 17 или старше.Additionally, an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity can be administered to a subject (e.g., a human) who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP and who has previously been determined to have plasma ALP at a concentration of, for example, about 90 U/L or less in a subject aged 0 to 14 days; about 134 U/L or less in a subject aged 15 days to less than 1 year; about 156 U/L or less in a subject aged about 1 year to less than 10 years; about 141 U/L or less in a subject aged about 10 years to less than about 13 years; about 62 U/L or less in a female subject aged about 13 years to less than about 15 years; approximately 127 U/L or less for a male subject between approximately 13 years of age and less than approximately 15 years of age; approximately 54 U/L or less for a female subject between approximately 15 years of age and less than approximately 17 years of age; approximately 89 U/L or less for a male subject between approximately 15 years of age and less than approximately 17 years of age; approximately 48 U/L or less for a female subject approximately 17 years of age or older; or approximately 59 U/L or less for a male subject approximately 17 years of age or older.
Концентрацию PPi в плазме крови и/или концентрацию ALP в плазме крови у субъекта (например, человека), у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно сравнить с концентрацией PPi в плазме крови и/или ALP в плазме крови у нормального субъекта для определения эффекта лечения у субъекта, которому вводят щелочную фосфатазу или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептид, характеризующийся последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его вариант с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним). В частности, щелочную фосфатазу или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы, можно вводить в течение периода лечения, составляющего по меньшей мере один год (например, по меньшей мере два года, по меньшей мере три года, по меньшей мере четыре года, по меньшей мере пять лет, по меньшей мере шесть лет, по меньшей мере семь лет, по меньшей мере восемь лет, по меньшей мере девять лет, по меньшей мере десять лет или дольше десяти лет, например, в течение всей жизни субъекта). Альтернативно, способы могут включать определение концентрации PPi в плазме крови и/или концентрации ALP в плазме крови до введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, для оценки у субъекта эффекта лечения с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы.The plasma PPi concentration and/or plasma ALP concentration in a subject (e.g., a human) that has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP can be compared to the plasma PPi concentration and/or plasma ALP concentration in a normal subject to determine the effect of treatment in a subject administered alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto). In particular, the alkaline phosphatase or the polypeptide having alkaline phosphatase activity can be administered for a treatment period of at least one year (e.g., at least two years, at least three years, at least four years, at least five years, at least six years, at least seven years, at least eight years, at least nine years, at least ten years, or longer than ten years, such as for the life of the subject). Alternatively, the methods can include determining the plasma PPi concentration and/or the plasma ALP concentration prior to administration of the alkaline phosphatase or the polypeptide having alkaline phosphatase activity to assess the effect of treatment with the alkaline phosphatase or the polypeptide having alkaline phosphatase activity in the subject.
Данные способы приводят к снижению концентрации PPi и/или увеличению концентрации ALP в образце (например, образце плазмы крови), полученном от субъекта (например, субъекта-человека), у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового. Например, лечение с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующеThese methods result in a decrease in the PPi concentration and/or an increase in the ALP concentration in a sample (e.g., a blood plasma sample) obtained from a subject (e.g., a human subject) that has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP. For example, treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide characterized by
- 16 049823 гося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), приводит в результате к уменьшению концентрации PPi в образце (например, образце плазмы крови), полученном от субъекта, на приблизительно 1 мкМ, приблизительно 1,5 мкМ, приблизительно 2 мкМ, приблизительно 2,5 мкМ или приблизительно 3 мкМ или 25% или больше (например, 30%, 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60% или более 60%). Таким образом, после введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, у субъекта наблюдается наличие PPi в плазме крови в концентрации, составляющей, например, от приблизительно 2 мкМ до приблизительно 5 мкМ, от приблизительно 3 мкМ до приблизительно 5 мкМ, от приблизительно 2 мкМ до приблизительно 4 мкМ или от приблизительно 2 мкМ до приблизительно 3 мкМ.- 16 049823 having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), results in a decrease in the concentration of PPi in a sample (e.g., a blood plasma sample) obtained from a subject by about 1 μM, about 1.5 μM, about 2 μM, about 2.5 μM, or about 3 μM, or 25% or more (e.g., 30%, 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, or more than 60%). Thus, following administration of alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, the subject exhibits PPi in the blood plasma at a concentration of, for example, from about 2 μM to about 5 μM, from about 3 μM to about 5 μM, from about 2 μM to about 4 μM, or from about 2 μM to about 3 μM.
Аналогично, лечение с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, приводит в результате к увеличению концентрации ALP в образце (например, образце плазмы крови), полученном от субъекта (например, человека), у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, на 30%, 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60% или более 60%, относительно субъекта до введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы. Например, введение щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, увеличивает концентрацию ALP в образце (например, образце плазмы крови), полученном от субъекта, до, например, приблизительно 273 ед./л или больше в случае субъекта возрастом от 0 до 14 дней; приблизительно 518 ед./л или больше в случае субъекта возрастом от 15 дней до менее 1 года; приблизительно 369 ед./л или больше в случае субъекта возрастом от приблизительно 1 года до менее 10 лет; приблизительно 460 ед./л или больше в случае субъекта возрастом от приблизительно 10 лет до менее чем приблизительно 13 лет; приблизительно 280 ед./л или больше в случае субъекта женского пола возрастом от приблизительно 13 лет до менее чем приблизительно 15 лет; приблизительно 517 ед./л или больше в случае субъекта мужского пола возрастом от приблизительно 13 лет до менее чем приблизительно 15 лет; приблизительно 128 ед./л или больше в случае субъекта женского пола возрастом от приблизительно 15 до менее чем приблизительно 17 лет; приблизительно 365 ед./л или больше в случае субъекта мужского пола возрастом от приблизительно 15 лет до менее чем приблизительно 17 лет; приблизительно 95 ед./л или больше в случае субъекта женского пола возрастом приблизительно 17 лет или старше; или приблизительно 164 ед./л или больше в случае субъекта мужского пола возрастом приблизительно 17 или старше.Similarly, treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity results in an increase in the ALP concentration in a sample (e.g., a blood plasma sample) obtained from a subject (e.g., a human) who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing one, by 30%, 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, or greater than 60%, relative to the subject prior to administration of the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity. For example, administration of alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity increases the ALP concentration in a sample (e.g., a blood plasma sample) obtained from the subject to, for example, about 273 U/L or greater in the case of a subject between 0 and 14 days of age; approximately 518 U/L or greater for a subject 15 days to less than 1 year of age; approximately 369 U/L or greater for a subject 1 year to less than 10 years of age; approximately 460 U/L or greater for a subject 10 years to less than about 13 years of age; approximately 280 U/L or greater for a female subject 13 years to less than about 15 years of age; approximately 517 U/L or greater for a male subject 13 years to less than about 15 years of age; approximately 128 U/L or greater for a female subject 15 years to less than about 17 years of age; approximately 365 U/L or greater for a male subject 15 years to less than about 17 years of age; approximately 95 U/L or greater in the case of a female subject approximately 17 years of age or older; or approximately 164 U/L or greater in the case of a male subject approximately 17 years of age or older.
Уменьшение концентрации PPi в плазме крови и/или увеличение концентрации ALP у субъекта (например, человека), у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, может сохраняться в течение всего периода введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним). Например, концентрация PPi в плазме крови уменьшается на приблизительно 25% и остается на уровне ±10% от уменьшенной концентрации PPi в плазме крови в ходе лечения с помощью sALP, и/или концентрация ALP в плазме крови увеличивается на приблизительно 50% и остается на уровне ±10% от увеличенной концентрации ALP в плазме крови в ходе лечения с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы.A decrease in the plasma PPi concentration and/or an increase in the ALP concentration in a subject (e.g., a human) who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one may be maintained throughout the period of administration of an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto). For example, the plasma PPi concentration decreases by about 25% and remains within ±10% of the decreased plasma PPi concentration during treatment with sALP, and/or the plasma ALP concentration increases by about 50% and remains within ±10% of the increased plasma ALP concentration during treatment with an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity.
Альтернативно, если введение щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), не приводит в результате к среднему уменьшению концентраций PPi в образце плазмы крови, полученном от субъекта (например, человека), у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, на приблизительно 25% или больше, дозировку и/или частоту введения sALP можно изменить с целью определения эффективного количества sALP для субъекта. Аналогично, если введение щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, не приводит в результате к среднему увеличению концентраций ALP в образце плазмы крови, полученном от субъекта, на приблизительно 50% или больше, дозировку и/или частоту введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, можно изменить с целью определения эффективного количества щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, для субъекта. Например, дозировку щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, можно увеличить с, например, приблизительно 0,5 мг/кг/неделя или приблизительно 3,5 мг/кг/неделя до приблизительно 3-6 мг/кг/неделя или приблизительно 6-9 мг/кг/неделя. Если требуемые уровни PPi или ALP достигнуты, то субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений уровней PPi или ALP. Например, если уровни PPi увеличиваются выше и/или уровни ALP уменьшаются ниже предварительно определенного порога, то терапию можно повторно начать.Alternatively, if administration of an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., an sALP, e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) does not result in an average decrease in PPi concentrations in a blood plasma sample obtained from a subject (e.g., a human) who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing one, by about 25% or more, the dosage and/or frequency of administration of the sALP can be varied to determine an effective amount of sALP for the subject. Similarly, if administration of the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity does not result in an average increase in ALP concentrations in a blood plasma sample obtained from the subject of about 50% or greater, the dosage and/or frequency of administration of the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity can be adjusted to determine an effective amount of the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity for the subject. For example, the dosage of the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity can be increased from, for example, about 0.5 mg/kg/week or about 3.5 mg/kg/week to about 3-6 mg/kg/week or about 6-9 mg/kg/week. If the desired PPi or ALP levels are achieved, the subject can be discontinued and periodically monitored for changes in PPi or ALP levels. For example, if PPi levels increase above and/or ALP levels decrease below a predetermined threshold, then therapy can be restarted.
Краткая батарея тестов физического функционирования (SPPB). SPPB разработана для измерения функционального состояния и физических показателей. Она представляет собой комплексное измерение,Brief Physical Performance Battery (SPPB). The SPPB is designed to measure functional status and physical performance. It is a comprehensive measure
- 17 049823 которое оценивает скорость ходьбы, равновесие в положении стоя и выполнение теста сядь и встань (STS). SPPB рассчитывают на основе 3 компонентов: способности стоять в течение периода до 10 секунд с 3-мя положениями ног (стопы параллельно друг с другом, стопы перпендикулярно и стопы последовательно); времени для выполнения 3-х или 4-х метровой ходьбы и времени подъема со стула 5 раз (т.е. тест повторного вставания со стула). Тесты на равновесие в положении стоя оценивают в баллах на основании способности сохранять равновесие в каждой из этих позиций. Скорость ходьбы и тесты STS оценивают в баллах, во-первых, по способности выполнять задания, а во-вторых, по времени, затраченному на выполнение каждого задания. Каждое задание оценивают по 4 баллам, при этом баллы за 3 теста суммируют, что дает в общей сложности максимум 12 и минимум 0. Более высокий балл указывает на более высокий уровень функции, тогда как более низкий балл указывает на более низкий уровень функции. Было показано, что более низкие баллы по SPPB являются прогнозом увеличенного риска падений, утраты независимости от ADL, уменьшения подвижности, нетрудоспособности, ухудшения состояния здоровья, повторной госпитализации и увеличения продолжительности пребывания в больнице, госпитализации в дома престарелых и смерти. Изменение по SPPB на 0,5 пункта считается небольшим значимым изменением, в то время как изменение по SPPB на 1 пункт считается существенным значимым изменением.- 17 049823 which assesses walking speed, standing balance and performance of the sit-to-stand test (STS). The SPPB is calculated on the basis of 3 components: the ability to stand for a period of up to 10 seconds with 3 foot positions (feet parallel to each other, feet perpendicular and feet in sequence); time to complete a 3- or 4-metre walk and time to rise from a chair 5 times (i.e. the repeated chair stand test). The standing balance tests are scored based on the ability to maintain balance in each of these positions. Walking speed and STS tests are scored based on, firstly, the ability to perform the tasks and, secondly, on the time spent on each task. Each task is scored out of 4 points, with the scores for the 3 tests summed to give a maximum of 12 and a minimum of 0. A higher score indicates a higher level of function, while a lower score indicates a lower level of function. Lower SPPB scores have been shown to predict increased risk of falls, loss of ADL independence, decreased mobility, disability, poorer health, hospital readmission and length of stay, nursing home admission, and death. A 0.5 point change in SPPB is considered a small meaningful change, while a 1 point change in SPPB is considered a large meaningful change.
Тест повторного вставания со стула предусматривает активацию множества мышц нижней конечности, главным образом мышц-разгибателей колена (четырехглавой мышцы бедра). Тест повторного вставания со стула применяли в качестве самостоятельной оценки (например, упражнение STS), которая широко применяется в качестве измерения силы нижних конечностей.The chair stand test involves the activation of multiple lower limb muscles, primarily the knee extensor muscles (quadriceps femoris). The chair stand test has been used as a stand-alone assessment (e.g., STS exercise), which is widely used as a measure of lower limb strength.
Балл по SPPB у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, можно применять для оценки эффективности лечения с применением щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), при этом улучшения балла в определенном тесте свидетельствуют о том, что щелочная фосфатаза или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы, являются эффективными для лечения неспособности выполнения повседневных действий (ADL) и боли при их выполнении, ассоциированных с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP. В частности, субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, может быть протестирован с помощью SPPB и для оценки эффективности лечения посредством введения sALP.The SPPB score in a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing it can be used to assess the effectiveness of treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), wherein improvements in the score in a certain test indicate that the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity is effective for treating the inability to perform activities of daily living (ADL) and pain during their performance associated with a bone mineralization disorder such as HPP. In particular, a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing it can be tested using the SPPB and to assess the effectiveness of treatment by administering sALP.
Например, если введение описываемого в данном документе sALP субъекту, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, приводит в результате к среднему увеличению балла по SPPB до приблизительно 6 или более чем приблизительно 6, при этом субъект ранее имел средний балл по SPPB, составляющий менее чем приблизительно 6, то sALP является эффективной при лечении нарушения минерализации костной ткани, такого как HPP. Альтернативно, если введение описываемого в данном документе sALP не приводит в результате к среднему увеличению балла по SPPB до приблизительно 6 или более чем приблизительно 6, то дозировку и частоту введения sALP можно изменить с целью определения эффективного количества sALP для субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового. Например, дозировку sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) можно увеличить, например, от приблизительно 0,5-3 мг/кг/неделя до приблизительно 3-6 мг/кг/неделя или от приблизительно 3-6 мг/кг/неделя до приблизительно 6-9 мг/кг/неделя. Если SBBP увеличивается выше предварительно определенного порога, то субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений его балла по SBBP. Если балл по SBBP уменьшается ниже предварительно определенного порога, то терапию можно повторно начать.For example, if administration of an sALP described herein to a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one results in an average increase in the SPPB score to about 6 or greater than about 6, where the subject previously had an average SPPB score of less than about 6, then the sALP is effective in treating a bone mineralization disorder such as HPP. Alternatively, if administration of an sALP described herein does not result in an average increase in the SPPB score to about 6 or greater than about 6, then the dosage and frequency of administration of the sALP can be adjusted to determine an effective amount of sALP for a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one. For example, the dosage of sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) can be increased, such as from about 0.5-3 mg/kg/week to about 3-6 mg/kg/week or from about 3-6 mg/kg/week to about 6-9 mg/kg/week. If SBBP increases above a predetermined threshold, the subject can discontinue treatment and be periodically monitored for changes in his SBBP score. If the SBBP score decreases below a predetermined threshold, therapy can be reinitiated.
Временной Тест встань и иди (TUG).Timed Get Up and Go (TUG) Test.
Временной тест встань и иди (TUG) измеряет в секундах время, затрачиваемое индивидуумом на то, чтобы встать со стандартного кресла, пройти расстояние, составляющее 3 метра (примерно 10 футов), повернуться, вернуться к креслу и сесть. Для данного теста необходимо, чтобы пациенты носили свою обычную обувь и применяли свои привычные вспомогательные средства для ходьбы (без средств, трость, ходунки). Никакой физической помощи не оказывается. Пациенты начинают тест, прислонившись спиной к креслу, положив руки на подлокотники и взяв в руки их вспомогательное средство для ходьбы. Их инструктируют, что при слове идите они должны встать и пройти в удобном и безопасном темпе до линии на полу на расстоянии 3 м, повернуться, вернуться к креслу и снова сесть. Перед тем, как замерить время, пациент один раз проходит тест с целью ознакомления с тестом. Для измерения времени теста можно применять либо секундомер, либо наручные часы с секундной стрелкой. Нормальные здоровые пожилые лица обычно выполняют задание за 10 с или меньше. Очень слабым или ослабленным пожилым лицам с плохой подвижностью может потребоваться 2 мин или больше. Балл, составляющийThe timed get up and go (TUG) test measures the time in seconds it takes an individual to rise from a standard chair, walk a distance of 3 metres (approximately 10 feet), turn around, return to the chair, and sit down. This test requires that patients wear their usual shoes and use their usual walking aid (no aid, cane, walker). No physical assistance is provided. Patients begin the test with their back against the chair, their hands on the armrests, and their walking aid in their hands. They are instructed that when the word go is given, they should stand up and walk at a comfortable and safe pace to a line on the floor 3 metres away, turn around, return to the chair, and sit down again. Before timing, the patient completes the test once to familiarise themselves with the test. Either a stopwatch or a wristwatch with a second hand can be used to time the test. Normal healthy older adults typically complete the task in 10 seconds or less. Very weak or frail older adults with poor mobility may require 2 minutes or more. The score is
- 18 049823 >14 с, может указывать на высокий риск падений. Тест TUG может проводиться не располагающим информацией оценивающим специалистом.- 18 049823 >14 s, may indicate a high risk of falls. The TUG test can be performed by a blinded assessor.
Балл по TUG у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, можно применять для оценки эффективности лечения с применением щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), при этом улучшения балла в определенном тесте свидетельствуют о том, что щелочная фосфатаза или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы, являются эффективными для лечения нарушения минерализации костной ткани, такого как HPP. В частности, субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, может быть протестирован с помощью теста TUG для оценки эффективности лечения посредством введения sALP.The TUG score of a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing it can be used to assess the effectiveness of treatment with an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), wherein improvements in the score in a certain test indicate that the alkaline phosphatase or the polypeptide having alkaline phosphatase activity is effective for treating a bone mineralization disorder such as HPP. In particular, a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing it can be tested using the TUG test to assess the effectiveness of treatment by administering sALP.
Например, если введение описываемого в данном документе sALP субъекту, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, приводит в результате к среднему снижению балла по TUG до приблизительно 14 или менее чем приблизительно 14, при этом субъект ранее имел средний балл по TUG, составляющий более чем приблизительно 14, то sALP является эффективной при лечении, например, неспособности выполнения повседневных действий (ADL) и наличия боли при их выполнении, ассоциированных с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP. Альтернативно, если введение описываемого в данном документе sALP не приводит в результате к среднему снижению балла по TUG до приблизительно 14 или менее чем приблизительно 14, то дозировку и частоту введения sALP можно изменить с целью определения эффективного количества sALP для субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового. Например, дозировку sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) можно увеличить, например, от приблизительно 0,5-3 мг/кг/неделя до приблизительно 3-6 мг/кг/неделя или от приблизительно 3-6 мг/кг/неделя до приблизительно 6-9 мг/кг/неделя. Если результат теста TUG субъекта уменьшается ниже предварительно определенного порога, то субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений балла в тесте TUG. Если балл по TUG увеличивается выше предварительно определенного порога, то лечение может быть повторно начато.For example, if administration of an sALP as described herein to a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is susceptible to developing one results in an average decrease in TUG score to about 14 or less than about 14, where the subject previously had an average TUG score of greater than about 14, then the sALP is effective in treating, for example, the inability to perform activities of daily living (ADL) and the presence of pain during their performance associated with a bone mineralization disorder such as HPP. Alternatively, if administration of an sALP as described herein does not result in an average decrease in TUG score to about 14 or less than about 14, then the dosage and frequency of administration of the sALP can be adjusted to determine an effective amount of sALP for a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is susceptible to developing one. For example, the dosage of sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) can be increased, such as from about 0.5-3 mg/kg/week to about 3-6 mg/kg/week or from about 3-6 mg/kg/week to about 6-9 mg/kg/week. If the subject's TUG test result decreases below a predetermined threshold, the subject can discontinue treatment and be periodically monitored for changes in the TUG test score. If the TUG score increases above a predetermined threshold, the treatment can be reinitiated.
Тест двигательных навыков Бруининкса-Осерецкого 2-го издания (BOT-2). Иллюстративный тест двигательных навыков Бруининкса-Осерецкого 2-го издания (BOT-2) описан в работе Bruininks, R.H. (2005). Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency, (BOT-2), Minneapolis, MN: Pearson Assessment, которая включена в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте. В частности, BOT-2 можно применять для оценки физических патологий и ограничений подвижности у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани (например, HPP), или который предрасположен к развитию такового, для получения балла по BOT-2 для субъекта.Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency, 2nd Edition (BOT-2). An illustrative Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency, 2nd Edition (BOT-2) is described in Bruininks, R.H. (2005). Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency, (BOT-2), Minneapolis, MN: Pearson Assessment, which is incorporated herein by reference in its entirety. In particular, the BOT-2 can be used to assess physical pathologies and mobility limitations in a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder (e.g., HPP) to obtain a BOT-2 score for the subject.
BOT-2 включает ряд тестов для оценки физических патологий у субъекта, которые можно проводить, например, с помощью набора, включающего данные тесты. BOT-2 позволяет получить комплексные баллы по BOT-2 в следующих областях: сила, скорость бега и ловкость, точность мелкой моторики, согласованность мелкой моторики, ловкость рук, двухсторонняя координация, равновесие и координация верхних конечностей. Например, для определения балла по силе по BOT-2 субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, может выполнить приседания, V-образные скручивания лежа, прыжки в длину с места, приседания у стены и/или отжимания. Для определения балла по скорости бега и ловкости по BOT-2 субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, может пройти по гимнастическому бревну и/или выполнить челночный бег, боковой прыжок на двух ногах и/или боковой прыжок на одной ноге. Для определения балла по точности мелкой моторики по BOT-2 субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, может вырезать круг и/или соединить точки. Для определения балла по согласованности мелкой моторики по BOT-2 субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, может скопировать звезду и/или скопировать квадрат. Для определения балла по ловкости рук субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, может передавать пенни, сортировать карты и/или выстраивать кубики в линию. Для определения балла по двухсторонней координации по BOT-2 субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, может постучать своей ступней или пальцем и/или выполнить прыжки с места на место. Для определения балла по равновесию по BOT-2 субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, может пройтись вперед по линии и/или постоять на одной ноге на гимнастическом бревне. Для определения балла по коорThe BOT-2 includes a number of tests to assess the physical pathologies of a subject, which can be administered, for example, using a battery containing these tests. The BOT-2 provides a composite BOT-2 score in the following areas: strength, running speed and agility, fine motor precision, fine motor coordination, manual dexterity, bilateral coordination, balance, and upper limb coordination. For example, to determine the BOT-2 strength score, a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP may perform squats, lying V-crunches, standing long jumps, wall sits, and/or push-ups. To determine the BOT-2 running speed and agility score, a subject who has or is susceptible to developing a bone mineral disorder such as HPP may walk on a balance beam and/or perform a shuttle run, a two-legged lateral jump, and/or a single-legged lateral jump. To determine the BOT-2 fine motor accuracy score, a subject who has or is susceptible to developing a bone mineral disorder such as HPP may cut out a circle and/or connect the dots. To determine the BOT-2 fine motor coordination score, a subject who has or is susceptible to developing a bone mineral disorder such as HPP may copy a star and/or copy a square. To determine the Manual Dexterity score, a subject who has or is susceptible to developing a bone mineral disorder such as HPP may pass pennies, sort cards, and/or line up blocks. To determine the BOT-2 Bilateral Coordination score, a subject who has or is susceptible to developing a bone mineral disorder such as HPP may tap his or her foot or finger and/or perform standing hops. To determine the BOT-2 Balance score, a subject who has or is susceptible to developing a bone mineral disorder such as HPP may walk forward in a line and/or stand on one foot on a balance beam. To determine the BOT-2 Coor
- 19 049823 динации верхних конечностей по BOT-2 субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, может бросить мяч в цель и/или поймать брошенный мяч.- 19 049823 Upper Limb Performance according to BOT-2 a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one can throw a ball at a target and/or catch a thrown ball.
Субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, может пройти тесты в одной или нескольких из описанных областей (сила, скорость бега и ловкость, точность мелкой моторики, согласованность мелкой моторики, ловкость рук, двухсторонняя координация, равновесие и координация верхних конечностей) для получения балла по BOT-2, которая указывает на физические патологии у субъекта. В каждой области BOT-2 (сила, скорость бега и ловкость, точность мелкой моторики, согласованность мелкой моторики, ловкость рук, двухсторонняя координация, равновесие и координация верхних конечностей) такой субъект может пройти один или несколько тестов для определения балла по BOT-2 у субъекта, например, для определения балла по силе по BOT-2 субъект может выполнить одно или несколько из приседаний, V-образных скручиваний лежа, прыжков в длину с места, приседаний у стены и отжиманий. Так, для определения балла по BOT-2 (например, балла по силе по BOT-2) у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP (например, HPP-подобное заболевание), или который является предрасположенным к развитию такового, можно провести лишь один тест (например, один тест, выбранный из группы приседаний, V-образных сгибаний лежа, прыжка в длину с места, приседания у стены и отжиманий).A subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP may undergo tests in one or more of the described domains (strength, running speed and agility, fine motor precision, fine motor coordination, manual dexterity, bilateral coordination, balance, and upper limb coordination) to obtain a BOT-2 score that is indicative of the subject's physical pathologies. In each BOT-2 domain (strength, running speed and agility, fine motor precision, fine motor coordination, manual dexterity, bilateral coordination, balance, and upper limb coordination), such a subject may undergo one or more tests to determine the subject's BOT-2 score, for example, to determine the BOT-2 strength score, a subject may perform one or more of the squats, lying V-crunches, standing broad jumps, wall sits, and push-ups. Thus, to determine the BOT-2 score (e.g., the BOT-2 strength score) in a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP (e.g., an HPP-like disorder), only one test (e.g., one test selected from the group of squats, lying V-curls, standing broad jump, wall sits, and push-ups) may be performed.
Каждый из баллов по BOT-2 (по силе, скорости бега и ловкости, точности мелкой моторики, согласованности мелкой моторики, ловкости рук, двухсторонней координации, равновесию и координации верхних конечностей) у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, можно сравнить с баллом по BOT-2 у субъекта без нарушения минерализации костной ткани, такого как HPP, для, например, осуществления сравнения балла по BOT-2 на исходном уровне. Каждый из баллов по BOT-2 (например, по силе, скорости бега и ловкости, точности мелкой моторики, согласованности мелкой моторики, ловкости рук, двухсторонней координации, равновесию и координации верхних конечностей) у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, можно сравнить с баллом по BOT-2 у других субъектов, у которых имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или которые являются предрасположенными к развитию такового, для, например, получения относительного балла по BOT-2 для субъекта.Each of the BOT-2 scores (strength, running speed and agility, fine motor precision, fine motor coordination, manual dexterity, bilateral coordination, balance, and upper limb coordination) in a subject who has or is predisposed to developing a bone mineral disorder such as HPP may be compared to the BOT-2 score in a subject without a bone mineral disorder such as HPP to, for example, make a comparison of the BOT-2 score at baseline. Each of the BOT-2 scores (e.g., strength, running speed and agility, fine motor accuracy, fine motor coordination, manual dexterity, bilateral coordination, balance, and upper limb coordination) of a subject who has or is susceptible to developing a bone mineralization disorder such as HPP may be compared with the BOT-2 score of other subjects who have or are susceptible to developing a bone mineralization disorder such as HPP to, for example, obtain a relative BOT-2 score for the subject.
Баллы по BOT-2 (например, баллы по силе, скорости бега и ловкости, точности мелкой моторики, согласованности мелкой моторики, ловкости рук, двухсторонней координации, равновесию и координации верхних конечностей) находятся в диапазоне от приблизительно 0 до приблизительно 25 или меньше, при этом балл от приблизительно 10 до приблизительно 20 считают репрезентативным для здорового субъекта (например, субъекта без нарушения минерализации костной ткани, такого как HPP). Субъекта со средним баллом в BOT-2 (например, баллами по силе, скорости бега и ловкости, точности мелкой моторики, согласованности мелкой моторики, ловкости рук, двухсторонней координации, равновесию и координации верхних конечностей), составляющим менее чем приблизительно 10, можно подвергать лечению с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним.BOT-2 scores (e.g., strength, running speed and agility, fine motor accuracy, fine motor coordination, manual dexterity, bilateral coordination, balance, and upper limb coordination) range from approximately 0 to approximately 25 or less, with a score of approximately 10 to approximately 20 considered representative of a healthy subject (e.g., a subject without a bone mineralization disorder such as HPP). A subject with an average BOT-2 score (e.g., strength, running speed and agility, fine motor accuracy, fine motor coordination, manual dexterity, bilateral coordination, balance, and upper limb coordination) of less than about 10 can be treated with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP, such as the polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto.
Например, субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, с баллом по силе в BOT-2, составляющим менее 10 (например, приблизительно 0, приблизительно 1, приблизительно 2, приблизительно 3, приблизительно 4, приблизительно 5, приблизительно 6, приблизительно 7, приблизительно 8, приблизительно 9 или приблизительно 10) можно подвергать лечению с помощью sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта. Аналогично, субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, с баллом по скорости бега и ловкости в BOT-2, составляющим менее 10 (например, приблизительно 0, приблизительно 1, приблизительно 2, приблизительно 3, приблизительно 4, приблизительно 5, приблизительно 6, приблизительно 7, приблизительно 8, приблизительно 9 или приблизительно 10), можно подвергать лечению с помощью sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта.For example, a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing one, with a BOT-2 strength score of less than 10 (e.g., about 0, about 1, about 2, about 3, about 4, about 5, about 6, about 7, about 8, about 9, or about 10) can be treated with an sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) for a period of time, up to and including for the life of the subject. Similarly, a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing one, with a BOT-2 running speed and agility score of less than 10 (e.g., about 0, about 1, about 2, about 3, about 4, about 5, about 6, about 7, about 8, about 9, or about 10), can be treated with an sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) for a period of time, up to and including for the life of the subject.
Способы могут приводит в результате к улучшению балла по BOT-2 (например, балла по силе, скорости бега и ловкости, точности мелкой моторики, согласованности мелкой моторики, ловкости рук, двухсторонней координации, равновесию и/или координации верхних конечностей) у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового. Например, лечение с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характериThe methods can result in an improvement in a BOT-2 score (e.g., a score for strength, running speed and agility, fine motor accuracy, fine motor coordination, manual dexterity, bilateral coordination, balance, and/or upper limb coordination) in a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP. For example, treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by
- 20 049823 зующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), такое как лечение с помощью sALP в течение некоторого периода времени, может приводить в результате к среднему увеличению балла по силе в BOT-2, находящемуся в диапазоне от приблизительно 10 до приблизительно 20 (например приблизительно 10, приблизительно 11, приблизительно 12, приблизительно 13, приблизительно 14, приблизительно 15, приблизительно 16, приблизительно 17, приблизительно 18, приблизительно 19 или приблизительно 20). Кроме того, лечение с помощью sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) может приводить в результате к среднему увеличению балла по скорости бега и ловкости в BOT-2, находящемуся в диапазоне от приблизительно 5 до приблизительно 20 (например, приблизительно 5, приблизительно 6, приблизительно 7, приблизительно 8, приблизительно 9, приблизительно 10, приблизительно 11, приблизительно 12, приблизительно 13, приблизительно 14, приблизительно 15, приблизительно 16, приблизительно 17, приблизительно 18, приблизительно 19 или приблизительно 20).- 20 049823 having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as treatment with sALP over a period of time, can result in an average increase in BOT-2 strength score in the range of from about 10 to about 20 (e.g., about 10, about 11, about 12, about 13, about 14, about 15, about 16, about 17, about 18, about 19, or about 20). In addition, treatment with an sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) can result in an average increase in BOT-2 running speed and agility score in the range of from about 5 to about 20 (e.g., about 5, about 6, about 7, about 8, about 9, about 10, about 11, about 12, about 13, about 14, about 15, about 16, about 17, about 18, about 19, or about 20).
Увеличение балла в BOT-2 (например, балла по силе, скорости бега и ловкости, точности мелкой моторики, согласованности мелкой моторики, ловкости рук, двухсторонней координации, равновесию и/или координации верхних конечностей) может сохраняться в течение всего периода введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере с 85% идентичностью последовательности с ним), например, в течение некоторого периода времени. Аналогично, уменьшение физических патологий мышц после введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, может сохраняться в течение всего периода введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы.An increase in a BOT-2 score (e.g., a score for strength, running speed and agility, fine motor accuracy, fine motor coordination, manual dexterity, bilateral coordination, balance, and/or upper limb coordination) may be maintained throughout the period of administration of alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as over a period of time. Similarly, a reduction in muscle physical pathologies following administration of alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity may be maintained throughout the period of administration of the alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity.
Баллы в BOT-2 (баллы по силе, скорости бега и ловкости, точности мелкой моторики, согласованности мелкой моторики, ловкости рук, двухсторонней координации, равновесию и координации верхних конечностей) у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, можно применять отдельно или в комбинации с другими метрическими показателями для оценки эффективности лечения с применением щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), при этом улучшения балла в определенном тесте свидетельствуют о том, что щелочная фосфатаза или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы, являются эффективными для лечения мышечных патологий, ассоциированных с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP. Например, если введение описываемого в данном документе sALP субъекту, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, приводит в результате к среднему увеличению балла по скорости бега и ловкости по BOT-2 до приблизительно 5 или более чем приблизительно 5, при этом субъект ранее имел средний балл по скорости бега и ловкости по BOT-2, составляющий менее чем приблизительно 5, то sALP считают эффективным при, например, лечении физических патологий, ассоциированных с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP.The BOT-2 scores (scores for strength, running speed and agility, fine motor accuracy, fine motor coordination, manual dexterity, bilateral coordination, balance, and upper limb coordination) in a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP may be used alone or in combination with other metrics to assess the effectiveness of treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), whereby improvements in the score in a particular test indicate that the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity is effective for the treatment of muscle pathologies associated with a bone mineralization disorder such as HPP. For example, if administration of an sALP described herein to a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing one, results in an average increase in the BOT-2 running speed and agility score of about 5 or greater than about 5, where the subject previously had an average BOT-2 running speed and agility score of less than about 5, then the sALP is considered effective in, for example, treating physical pathologies associated with a bone mineralization disorder such as HPP.
Кроме того, в каждой области BOT-2 (силе, скорости бега и ловкости, точности мелкой моторики, согласованности мелкой моторики, ловкости рук, двухсторонней координации, равновесии и координации верхних конечностей) субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, может пройти один или несколько тестов для определения балла по BOT-2 у субъекта.In addition, in each BOT-2 domain (strength, running speed and agility, fine motor precision, fine motor coordination, manual dexterity, bilateral coordination, balance, and upper limb coordination), a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one may complete one or more tests to determine the subject's BOT-2 score.
Альтернативно, если введение щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого sALP, который описан в данном документе, не приводит в результате к среднему увеличению балла по скорости бега и ловкости в BOT-2 до более чем приблизительно 5, дозировку и/или частоту введения можно изменить с целью определения эффективного количества щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, для субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового. Например, дозировку sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательность под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) можно увеличить, например, от приблизительно 0,5-3 мг/кг/неделя до приблизительно 3-6 мг/кг/неделя или от приблизительно 3-6 мг/кг/неделя до приблизительно 6-9 мг/кг/неделя. Если балл в BOT-2 субъекта увеличивается выше предварительно определенного порога, то субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений его балла по ВОТ-2. Если балл в BOT-2 уменьшается ниже предварительно определенного порога, то терапию можно повторно начать.Alternatively, if administration of an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as an sALP as described herein, does not result in an average increase in the BOT-2 running speed and agility score of greater than about 5, the dosage and/or frequency of administration can be adjusted to determine an effective amount of the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity for a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing one. For example, the dosage of the sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) can be increased, such as from about 0.5-3 mg/kg/week to about 3-6 mg/kg/week, or from about 3-6 mg/kg/week to about 6-9 mg/kg/week. If a subject's BOT-2 score increases above a predetermined threshold, the subject may discontinue treatment and be monitored periodically for changes in his or her BOT-2 score. If the BOT-2 score decreases below a predetermined threshold, therapy may be reinitiated.
Краткая форма опросника из 36 пунктов (SF-36).Short Form 36-Item Questionnaire (SF-36).
Связанное со здоровьем качество жизни относится к функционированию и благополучию в физической, психической и социальной сферах жизни. SF-36 состоит из 8 многопунктовых шкал (35 пунктов),Health-related quality of life refers to functioning and well-being in the physical, mental, and social domains of life. The SF-36 consists of 8 multi-item scales (35 items),
- 21 049823 оценивающих физическую функцию (10 пунктов), ролевые ограничения вследствие физических проблем со здоровьем (4 пункта), телесную боль (2 пункта), общее состояние здоровья (5 пунктов), жизненную активность (4 пункта), социальное функционирование (2 пункта), ролевые ограничения в связи с эмоциональными проблемами (3 пункта) и эмоциональное благополучие (5 пунктов). Данные 8 шкал могут быть объединены в 2 обобщенных показателя: балл PCS и балл обобщения психического компонента (MCS). 36-й пункт, в котором спрашивается об изменении здоровья, не включен в шкалу или обобщенные баллы.- 21,049,823 assessing physical function (10 items), role limitations due to physical health problems (4 items), physical pain (2 items), general health (5 items), life activity (4 items), social functioning (2 items), role limitations due to emotional problems (3 items), and emotional well-being (5 items). These 8 scales can be combined into 2 summary scores: the PCS score and the mental component summary (MCS) score. Item 36, which asks about changes in health, is not included in the scale or summary scores.
SF-36 представляет собой опросник для самостоятельного заполнения. Пациенты заполняют 1 ответ из ряда вариантов для каждого из 36 вопросов. Затем комбинацию ответов на пункты обобщают для расчета балла по каждой из 8 перечисленных шкал. Баллы по каждому параметру варьируют в диапазоне от 0 до 100, причем более высокие баллы указывают на лучшее состояние здоровья. Боль в теле также оценивают в баллах таким же образом, причем более высокие баллы указывают на меньшую боль. 2 обобщенных показателя (PCS и MCS) оценивают в баллах иначе, чем по 8 параметрам в баллах. Данные шкалы оценивают в баллах с применением основанных на нормах способов. Балл, составляющий 50, отражает средний балл по отношению к этим популяциям. Баллы ниже 50 отражают состояние здоровья ниже среднего, и баллы выше 50 отражают состояние здоровье выше среднего.The SF-36 is a self-administered questionnaire. Patients complete 1 of a range of options for each of 36 questions. The combination of item responses is then combined to calculate a score for each of the 8 scales listed. Scores for each dimension range from 0 to 100, with higher scores indicating better health. Body pain is also scored in the same way, with higher scores indicating less pain. The 2 summary measures (PCS and MCS) are scored differently from the 8 dimension scores. These scales are scored using norm-referenced methods. A score of 50 reflects the average score for these populations. Scores below 50 reflect below-average health, and scores above 50 reflect above-average health.
Балл по SF-36 у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, можно применять для оценки эффективности лечения с применением щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), при этом улучшения балла в определенном тесте свидетельствуют о том, что щелочная фосфатаза или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы, являются эффективными для лечения неспособности выполнения повседневных действий (ADL) и боли при их выполнении, ассоциированных с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP. В частности, субъекту, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно задать один или несколько вопросов в одной или нескольких из восьми шкал для получения среднего балла по SF-36 и для оценки эффективности лечения путем введения sALP.The SF-36 score of a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP can be used to assess the effectiveness of treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), whereby improvements in the score on a particular test indicate that the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity is effective for treating the inability to perform activities of daily living (ADL) and pain associated with a bone mineralization disorder such as HPP. Specifically, a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one may be asked one or more questions in one or more of the eight scales to obtain an average SF-36 score and to assess the effectiveness of treatment with sALP.
Например, если введение описываемого в данном документе sALP субъекту, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, приводит в результате к среднему увеличению балла по SF-36 до приблизительно 50 или более чем приблизительно 50, при этом субъект ранее имел средний балл по SF-36, составляющий менее чем приблизительно 50, то sALP является эффективной при лечении, например, неспособности выполнения повседневных действий (ADL) и наличия боли при их выполнении, ассоциированных с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP. Альтернативно, если введение описываемого в данном документе sALP не приводит в результате к среднему увеличению балла по SF-36 до приблизительно 50 или более чем приблизительно 50, то дозировку и частоту введения sALP можно изменить с целью определения эффективного количества sALP для субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового. Например, дозировку sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) можно увеличить, например, от приблизительно 0,5-3 мг/кг/неделя до приблизительно 3-6 мг/кг/неделя или от приблизительно 3-6 мг/кг/неделя до приблизительно 6-9 мг/кг/неделя. Если балл по SF-36 субъекта увеличивается выше предварительно определенного порога, то субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений его балла по SF-36. Если балл по SF-36 уменьшается ниже предварительно определенного порога, то терапию можно повторно начать.For example, if administration of an sALP described herein to a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is susceptible to developing one results in an average increase in SF-36 score to about 50 or greater than about 50, where the subject previously had an average SF-36 score of less than about 50, then the sALP is effective in treating, for example, the inability to perform activities of daily living (ADL) and the presence of pain during their performance associated with a bone mineralization disorder such as HPP. Alternatively, if administration of an sALP described herein does not result in an average increase in SF-36 score to about 50 or greater than about 50, then the dosage and frequency of administration of the sALP can be adjusted to determine an effective amount of sALP for a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is susceptible to developing one. For example, the dosage of sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) can be increased, such as from about 0.5-3 mg/kg/week to about 3-6 mg/kg/week or from about 3-6 mg/kg/week to about 6-9 mg/kg/week. If the subject's SF-36 score increases above a predetermined threshold, the subject can discontinue treatment and be periodically monitored for changes in his SF-36 score. If the SF-36 score decreases below a predetermined threshold, the therapy can be reinitiated.
Шкала оценки функций нижних конечностей (LEFS).Lower Extremity Function Scale (LEFS).
LEFS относится к способу измерения функциональной нетрудоспособности нижних конечностей у пациентов, в частности у пациентов с HPP (например, у пациентов возрастом приблизительно 13 лет или старше). LEFS представляет собой средство для самооценки, описанное в работе Binkley et al. (Phys Ther. 79:371-83, 1999), которая включена в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте. Суммарные баллы по LEFS варьируют от 0 до 80, причем более высокие баллы указывают на лучшее функционирование нижних конечностей. Изменение балла по LEFS приблизительно на 9 единиц считается клинически значимым изменением. Лицензированный физиотерапевт может применять LEFS для пациентов с HPP (например, пациентов с HPP возрастом приблизительно 13 лет и старше) в формате интервью. Более высокие баллы по LEFS указывают на улучшение функционирования нижних конечностей, в том числе переходные движения (например, выход из ванны или перекатывание в постели), передвижение (например, ходьба или бег по неровной поверхности), подъем по лестнице и приседание. LEFS можно применять для оценки функциональной патологии одной или обеих нижних конечностей у пациента с HPP, в том числе она обеспечивает возможность наблюдения за пациентом с течением времени и оценки эффективности лечения асфотазой альфа.The LEFS refers to a method for measuring lower extremity functional disability in patients, particularly patients with HPP (e.g., patients approximately 13 years of age or older). The LEFS is a self-report measure described in Binkley et al. (Phys Ther. 79:371-83, 1999), which is incorporated by reference herein in its entirety. LEFS total scores range from 0 to 80, with higher scores indicating better lower extremity function. A change in LEFS score of approximately 9 units is considered a clinically significant change. The LEFS can be administered to patients with HPP (e.g., patients with HPP approximately 13 years of age or older) using an interview format. Higher LEFS scores indicate improved lower extremity function, including transitional movements (eg, getting out of the bath or rolling over in bed), ambulation (eg, walking or running on uneven surfaces), stair climbing, and squatting. The LEFS can be used to assess functional impairment in one or both lower extremities in a patient with HPP, including the ability to monitor the patient over time and assess the effectiveness of asfotase alfa treatment.
Увеличение балла по LEFS у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткаAn increase in LEFS score in a subject with impaired bone mineralization
- 22 049823 ни, такое как HPP, может сохраняться в течение всего периода введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), например, в течение периода лечения, составляющего по меньшей мере две недели (например, по меньшей мере три недели, по меньшей мере четыре недели, по меньшей мере пять недель, по меньшей мере шесть недель, по меньшей мере семь недель, по меньшей мере восемь недель, по меньшей мере девять недель, по меньшей мере десять недель, по меньшей мере три месяца, по меньшей мере четыре месяца, по меньшей мере пять месяцев, по меньшей мере шесть месяцев, по меньшей мере семь месяцев, по меньшей мере восемь месяцев, по меньшей мере девять месяцев, по меньшей мере один год, по меньшей мере два года, по меньшей мере три года, по меньшей мере четыре года, по меньшей мере пять лет, по меньшей мере шесть лет, по меньшей мере семь лет, по меньшей мере восемь лет, по меньшей мере девять лет или по меньшей мере десять лет или в течение всей жизни субъекта; в частности по меньшей мере шесть недель). Например, балл по LEFS увеличивается по меньшей мере на 9 пунктов и остается на уровне ±10% от балла по LEFS в ходе лечения с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы.- 22 049823 nor, such as HPP, can be maintained for the entire period of administration of the alkaline phosphatase or the polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g. sALP, e.g. the polypeptide characterized by the sequence under SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), for example, for a treatment period of at least two weeks (e.g. at least three weeks, at least four weeks, at least five weeks, at least six weeks, at least seven weeks, at least eight weeks, at least nine weeks, at least ten weeks, at least three months, at least four months, at least five months, at least six months, at least seven months, at least eight months, at least nine months, at least one year, at least two years, at least three years, at least four years, at least five years, at least six years, at least seven years, at least at least eight years, at least nine years, or at least ten years, or for the life of the subject; in particular at least six weeks). For example, the LEFS score increases by at least 9 points and remains within ±10% of the LEFS score during treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity.
Альтернативно, если введение щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), не приводит в результате к среднему увеличению балла по LEFS на меньшей мере на 9 пунктов, то дозировку и/или частоту введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, можно изменить с целью определения эффективного количества щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, для субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP. Например, дозировку щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, можно увеличить с, например, приблизительно 0,1-3 мг/кг/неделя или приблизительно 3-6 мг/кг/неделя до приблизительно 3-6 мг/кг/неделя или приблизительно 6-9 мг/кг/неделя. Если балл по LEFS субъекта увеличивается выше предварительно определенного порога, то субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений его балла по LEFS. Если балл по LEFS уменьшается ниже предварительно определенного порога, то терапию можно повторно начать.Alternatively, if administration of an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) does not result in an average increase in LEFS score of at least 9 points, then the dosage and/or frequency of administration of the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity may be adjusted to determine an effective amount of the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity for a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP. For example, the dosage of alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity may be increased from, for example, about 0.1-3 mg/kg/week or about 3-6 mg/kg/week to about 3-6 mg/kg/week or about 6-9 mg/kg/week. If the subject's LEFS score increases above a predetermined threshold, the subject may discontinue treatment and be monitored periodically for changes in his or her LEFS score. If the LEFS score decreases below a predetermined threshold, therapy may be reinitiated.
Опросный лист состояния здоровья ребенка (CHAQ).Child Health Assessment Questionnaire (CHAQ).
Опросный лист состояния здоровья ребенка (CHAQ) можно применять для оценки статуса здоровья детей с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP, для получения балла по индексу CHAQ у ребенка, как описано в работах Вшсе & Fries (J. Rheumatol. 30(1): 167-178, 2003) и Klepper (Arthritis & Rheumatism, 49: S5-S14, 2003), которые включены в данный документ посредством ссылки во всей своей полноте.. CHAQ включает восемь категорий вопросов в отношении одевания/ухода за собой, вставания на ноги, приема пищи, ходьбы, гигиены, способности дотягиваться, хвата и видов деятельности, в которых родитель или опекун регистрирует степень затруднений, испытываемых ребенком с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP, при осуществлении соответствующих видов деятельности. Диапазон баллов в каждой категории составляет от 0 до 3, где балл 0 указывает на отсутствие каких-либо затруднений; балл 1 указывает на наличие некоторых затруднений; балл 2 указывает на наличие больших затруднений; и балл 3 указывают на то, что ребенок не может выполнить данное действие.The Child Health Questionnaire (CHAQ) can be used to assess the health status of children with a bone mineral disorder such as HPP to obtain a child's CHAQ score as described by Brice & Fries (J. Rheumatol. 30(1): 167-178, 2003) and Klepper (Arthritis & Rheumatism, 49: S5-S14, 2003), which are incorporated herein by reference in their entireties. The CHAQ includes eight categories of questions on dressing/grooming, standing, eating, walking, hygiene, reaching, grip, and activities in which the parent or caregiver records the degree of difficulty the child with a bone mineral disorder such as HPP has in performing the relevant activities. The score range in each category is from 0 to 3, with a score of 0 indicating no difficulty; A score of 1 indicates some difficulty; a score of 2 indicates great difficulty; and a score of 3 indicates that the child cannot perform the task.
Детей, у которых имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или которые являются предрасположенными к развитию такового, со средним баллом по индексу CHAQ (например, указывающим на неспособность выполнения повседневных действий (ADL) и/или на наличие боли при их выполнении), составляющим более чем приблизительно 0,8 (например, приблизительно 0,8, приблизительно 1, приблизительно 1,2, приблизительно 1,4, приблизительно 1,6, приблизительно 1,8, приблизительно 2,0, приблизительно 2,2, приблизительно 2,4, приблизительно 2,6, приблизительно 2,8 или приблизительно 3,0), можно подвергать лечению путем введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним). Например, детей со средним баллом по индексу CHAQ, составляющим более чем приблизительно 0,8, можно подвергать лечению путем введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта. Более того, ребенку, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, которое раскрыто в данном документе, или который предрасположен к развитию такового, можно задать один или несколько вопросов в одной или нескольких из восьми категорий (одевание/уход за собой, вставание на ноги, прием пищи, ходьбы, гигиена, способность дотягиваться, хват и виды деятельности) для получения среднего балла по индексу CHAQ, и если средний балл по индексу CHAQ составляет более чем приблизительно 0,8, ребенка можно лечить путем введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP.Children who have or are predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP with a mean CHAQ score (e.g., indicating inability to perform activities of daily living (ADL) and/or pain during activities of daily living) of greater than about 0.8 (e.g., about 0.8, about 1, about 1.2, about 1.4, about 1.6, about 1.8, about 2.0, about 2.2, about 2.4, about 2.6, about 2.8, or about 3.0) can be treated by administering alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity such as sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto). For example, children with a mean CHAQ score of greater than about 0.8 may be treated by administering alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) for a period of time, up to and including for the life of the subject. Moreover, a child who has a bone mineralization disorder such as HPP as disclosed herein, or who is predisposed to developing the same, may be asked one or more questions in one or more of eight categories (dressing/grooming, standing, eating, walking, hygiene, reaching, grip, and activities) to obtain an average CHAQ score, and if the average CHAQ score is greater than approximately 0.8, the child may be treated with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity such as sALP.
- 23 049823- 23 049823
Балл по индексу CHAQ у ребенка, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, которое раскрыто в данном документе, или который предрасположен к развитию такового, можно сравнивать с баллом по индексу CHAQ у детей без такого нарушения минерализации костной ткани, такого как HPP, для, например, определения стандартного отклонения балла по индексу CHAQ. Кроме того, балл по индексу CHAQ у ребенка, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, которое раскрыто в данном документе, или который предрасположен к развитию такового, можно сравнить с баллом по индексу CHAQ у других детей, у которых имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, которое раскрыто в данном документе, или которые предрасположены к развитию такового, для, например, определения стандартного отклонения балла по индексу CHAQ.The CHAQ score of a child who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP as disclosed herein may be compared to the CHAQ score of children without such a bone mineralization disorder such as HPP to, for example, determine a standard deviation of the CHAQ score. Additionally, the CHAQ score of a child who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP as disclosed herein may be compared to the CHAQ score of other children who have or are predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP as disclosed herein to, for example, determine a standard deviation of the CHAQ score.
Способы могут приводить в результате к улучшению балла по индексу CHAQ (например, указывающего на неспособность выполнения ADL и/или на наличие боли при их выполнении) у ребенка, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, которое раскрыто в данном документе, или который предрасположен к развитию такового. Например, лечение с помощью sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), такое как лечение с помощью sALP в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни ребенка, может приводить в результате к среднему уменьшению балла по индексу CHAQ, находящемуся в диапазоне от приблизительно 0 до приблизительно 0,5 или меньше (например, приблизительно 0, приблизительно 0,1, приблизительно 0,2, приблизительно 0,4 или приблизительно 0,5) у детей с HPP-подобным заболеванием.The methods may result in an improvement in the CHAQ score (e.g., indicating the inability to perform ADLs and/or the presence of pain when performing them) in a child who has a bone mineralization disorder, such as HPP, as disclosed herein, or who is predisposed to developing the same. For example, treatment with an sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as treatment with an sALP for a period of time, up to the entire life of the child, may result in an average decrease in the CHAQ score in the range of from about 0 to about 0.5 or less (e.g., about 0, about 0.1, about 0.2, about 0.4, or about 0.5) in children with an HPP-like disease.
Уменьшение балла по индексу CHAQ у ребенка, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, может сохраняться в течение всего периода введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), например, в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни ребенка. Аналогично, увеличение ADL и/или уменьшение боли у ребенка может сохраняться в течение всего периода введения sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни ребенка.A reduction in the CHAQ score in a child who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP may be maintained throughout the period of administration of an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity such as sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as for a period of time up to for the child's lifetime. Similarly, an increase in ADL and/or a reduction in pain in a child may be maintained throughout the period of administration of an sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) for a period of time up to for the child's lifetime.
Балл по индексу CHAQ у ребенка, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно применять для оценки эффективности лечения с применением щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), при этом улучшения балла в определенном тесте свидетельствуют о том, что щелочная фосфатаза или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы, являются эффективными для лечения неспособности выполнения повседневных действий (ADL) и боли при их выполнении, ассоциированных с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP. В частности, ребенку, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно задать один или несколько вопросов в одной или нескольких из восьми категорий (одевание/уход за собой, вставание на ноги, прием пищи, ходьбы, гигиена, способность дотягиваться, хват и виды деятельности) для получения среднего балла по индексу CHAQ и для оценки эффективности лечения путем введения sALP. Например, если введение описываемого в данном документе sALP ребенку, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, приводит в результате к среднему уменьшению балла по индексу CHAQ до приблизительно 0,5 или меньше, при этом ребенок ранее имел средний балл по индексу CHAQ, составляющий более чем приблизительно 0,8, то sALP является эффективной при лечении, например, неспособности выполнения действий в повседневной жизни (ADL) и боли при их выполнении, ассоциированных с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP. Альтернативно, если введение sALP не приводит в результате к среднему уменьшению балла по индексу CHAQ, составляющему приблизительно 0,5 или меньше, то дозировку и/или частоту введения sALP можно изменить с целью определения эффективного количества sALP для ребенка, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового. Например, дозировку sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательность под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) можно увеличить, например, от приблизительно 0,5-3 мг/кг/неделя до приблизительно 3-6 мг/кг/неделя или от приблизительно 3-6 мг/кг/неделя до приблизительно 6-9 мг/кг/неделя. Если CHAQ увеличивается выше предварительно определенного порога, то субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений его балла по CHAQ. Если балл по CHAQ уменьшается ниже предварительно определенного порога, то терапию можно повторно начать.The CHAQ score of a child with or predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP can be used to assess the effectiveness of treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), whereby improvements in the score on a particular test indicate that the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity is effective in treating the inability to perform activities of daily living (ADL) and pain associated with a bone mineralization disorder such as HPP. Specifically, a child who has or is susceptible to developing a bone mineralization disorder such as HPP may be asked one or more questions in one or more of eight categories (dressing/grooming, standing, eating, walking, hygiene, reaching, grip, and activities) to obtain an average CHAQ score and to assess the effectiveness of treatment with an sALP. For example, if administration of an sALP described herein to a child who has or is susceptible to developing a bone mineralization disorder such as HPP results in an average decrease in the CHAQ score to approximately 0.5 or less, and the child previously had an average CHAQ score of greater than approximately 0.8, then the sALP is effective in treating, for example, the inability to perform activities of daily living (ADL) and pain with ADL associated with a bone mineralization disorder such as HPP. Alternatively, if administration of sALP does not result in a mean decrease in CHAQ score of about 0.5 or less, then the dosage and/or frequency of administration of sALP can be adjusted to determine an effective amount of sALP for a child who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP. For example, the dosage of sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) can be increased, such as from about 0.5-3 mg/kg/week to about 3-6 mg/kg/week, or from about 3-6 mg/kg/week to about 6-9 mg/kg/week. If CHAQ increases above a predetermined threshold, then the subject can discontinue treatment and be periodically monitored for changes in his or her CHAQ score. If the CHAQ score decreases below a predetermined threshold, then therapy can be reinitiated.
Инструмент для сбора данных о результатах у детей (PODCI). Определенных субъектов, у которыхPediatric Outcomes Data Collection Instrument (PODCI). Certain subjects who
- 24 049823 имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или которые предрасположены к развитию такового, можно определить для лечения с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) с помощью Инструмента для сбора данных о результатах у детей (PODCI). PODCI можно применять для оценки статуса здоровья у детей с получением балла по PODCI для субъекта, как описано в Plint et al. (J. Pediatr. Orthop. 23(6): 788-790, 2003). PODCI включает восемь категорий вопросов, ответы на которые может давать субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, или родитель/опекун субъекта. Категории, которые можно применять для определения PODCI у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, включают следующие: 1) шкалу для оценки функции верхних конечностей и физических функций для измерения затруднений, возникающих при осуществлении ежедневных действий по уходу за собой и обучению; 2) шкалу для оценки способности к перемещению и основной подвижности для измерения затруднений, испытываемых при осуществлении стандартных двигательных и моторных действий в ежедневных действиях; 3) шкалу для оценки возможности осуществления спортивных/физических функций для измерения затруднений или ограничений, возникающих при участии в более активных видах деятельности или занятиях спортом; 4) шкалу для оценки боли/комфорта для измерения уровня боли, испытываемой в течение последней недели; 5) шкалу для оценки ожиданий от лечения для измерения долгосрочных ожиданий от лечения; 6) шкалу для оценки счастья для измерения общей удовлетворенности своей внешностью и ощущением сходства с друзьями и сверстниками; 7) шкалу для оценки удовлетворенности симптомами для измерения уровня принятия субъектом текущих ограничений, если это состояние на всю жизнь и 8) глобальную шкалу для оценки возможности осуществления функций, представляющую собой общую комбинированную шкалу, рассчитанную на основе первых четырех перечисленных выше шкал. В каждой из категорий для субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, определяют стандартизированный балл и затем преобразуют его в балл по шкале от 0 до 100, в которой 0 обозначает значительную степень нетрудоспособности, и 100 обозначает наименьшую степень нетрудоспособности.- 24 049823 have a bone mineralization disorder such as HPP or are predisposed to developing one, can be identified for treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) using the Pediatric Outcomes Data Collection Instrument (PODCI). The PODCI can be used to assess health status in children by obtaining a PODCI score for the subject as described in Plint et al. (J. Pediatr. Orthop. 23(6): 788-790, 2003). The PODCI includes eight categories of questions that can be answered by a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one, or by a parent/guardian of the subject. Categories that may be used to determine PODCI in a subject who has or is susceptible to developing a bone mineralization disorder such as HPP include the following: 1) the Upper Limb and Physical Function Scale to measure difficulty performing activities of daily living such as self-care and learning; 2) the Ambulation and Basic Mobility Scale to measure difficulty performing standard movement and motor activities of daily living; 3) the Sports/Physical Function Scale to measure difficulty or limitations participating in more vigorous activities or sports; 4) the Pain/Comfort Scale to measure the level of pain experienced over the past week; 5) the Treatment Expectations Scale to measure long-term expectations of treatment; 6) the Happiness Scale to measure overall satisfaction with one's appearance and feelings of belonging to friends and peers; 7) a symptom satisfaction scale to measure the subject's level of acceptance of the current limitations if the condition is lifelong; and 8) a global functional ability scale, which is a general composite scale calculated from the first four scales listed above. In each category, a standardized score is determined for a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one and then converted to a score on a scale from 0 to 100, where 0 represents a significant degree of disability and 100 represents the least degree of disability.
Субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, со средним баллом по PODCI (например, указывающим на неспособность выполнения ADL и/или на наличие боли при их выполнении), составляющим менее чем приблизительно 40 (например, приблизительно 5, приблизительно 10, приблизительно 15, приблизительно 20, приблизительно 25, приблизительно 30, приблизительно 35 или приблизительно 39), можно подвергать лечению путем введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним). Например, субъекта со средним баллом по PODCI, составляющим менее чем 40, можно подвергать лечению путем введения sALP в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта. Более того, субъекту, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно задать один или несколько вопросов по одной или нескольким из восьми описанных выше шкал (например, шкала для оценки способности к переносу и основной подвижности, возможности осуществления спортивных/физических функций и боли/дискомфорта) для получения среднего балла по PODCI, и если средний балл по PODCI превышает значение менее 40, субъекта можно подвергать лечению путем введения sALP.A subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP, with an average PODCI score (e.g., indicating an inability to perform ADLs and/or pain when performing them) of less than about 40 (e.g., about 5, about 10, about 15, about 20, about 25, about 30, about 35, or about 39), can be treated by administering alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto). For example, a subject with an average PODCI score of less than 40 can be treated by administering sALP for a period of time, up to for the life of the subject. Moreover, a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing the same may be asked one or more questions on one or more of the eight scales described above (e.g., the scale for assessing the ability to transfer and basic mobility, the ability to perform sports/physical functions, and pain/discomfort) to obtain an average PODCI score, and if the average PODCI score exceeds a value of less than 40, the subject may be treated with sALP.
Описываемые в данном документе способы могут приводит в результате к увеличению балла по PODCI (например, указывающего на неспособность выполнения ADL и/или на наличие боли при их выполнении) у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового. Например, лечение с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), такое как лечение с помощью sALP в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта, может приводить в результате к среднему увеличению балла по PODCI, находящемуся в диапазоне от приблизительно 40 до приблизительно 50 (например приблизительно 40, приблизительно 41, приблизительно 42, приблизительно 43, приблизительно 44, приблизительно 45, приблизительно 46, приблизительно 47, приблизительно 48, приблизительно 49 или приблизительно 50).The methods described herein may result in an increase in the PODCI score (e.g., indicating inability to perform ADLs and/or pain when performing them) in a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one. For example, treatment with an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as treatment with sALP over a period of time, up to and including the lifetime of the subject, can result in an average increase in PODCI score in the range of from about 40 to about 50 (e.g., about 40, about 41, about 42, about 43, about 44, about 45, about 46, about 47, about 48, about 49, or about 50).
Увеличение балла по PODCI может сохраняться в течение всего периода введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под из SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), например, в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костThe increase in PODCI score may be maintained throughout the period of administration of alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity such as sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as for a period of time, up to and including for the lifetime of the subject having the bone mineralization disorder.
- 25 049823 ной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового. Аналогично, увеличение ADL и/или уменьшение боли может сохраняться в течение всего периода введения sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта.- 25 049823 tissue such as HPP, or which is predisposed to developing the same. Similarly, the increase in ADL and/or the reduction in pain may be maintained throughout the period of administration of the sALP (e.g., the polypeptide characterized by the sequence under SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) for some period of time, up to the entire life of the subject.
Балл по PODCI у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, можно применять для оценки эффективности лечения с применением щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), при этом улучшения балла в определенном тесте свидетельствуют о том, что щелочная фосфатаза или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы, являются эффективными для лечения неспособности выполнения повседневных действий (ADL) и боли при их выполнении, ассоциированных с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP. В частности, субъекту, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно задать один или несколько вопросов по одной или нескольким из восьми шкал (шкале для оценки функции верхних конечностей и физических функций, шкале для оценки способности к перемещению и основной подвижности, шкале для оценки возможности осуществления спортивных/физических функций, шкале для оценки боли/комфорта, шкале для оценки ожиданий от лечения, шкале для оценки счастья, шкале для оценки удовлетворенности симптомами и глобальной шкале для оценки возможности осуществления функций) для получения среднего балла по PODCI и для оценки эффективности лечения путем введения sALP.The PODCI score of a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP can be used to assess the effectiveness of treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), wherein improvements in the score on a particular test indicate that the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity is effective for treating the inability to perform activities of daily living (ADL) and pain associated with a bone mineralization disorder such as HPP. Specifically, a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP may be asked one or more questions on one or more of eight scales (upper limb and physical function scale, ambulation and basic mobility scale, sports/physical function scale, pain/comfort scale, treatment expectation scale, happiness scale, symptom satisfaction scale, and global function scale) to obtain an average PODCI score and to assess the effectiveness of treatment by administering sALP.
Например, если введение описываемого в данном документе sALP субъекту, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, приводит в результате к среднему увеличению балла по PODCI до приблизительно 40 или более чем приблизительно 40, при этом субъект ранее имел средний балл по PODCI, составляющий менее чем приблизительно 40, то sALP является эффективной при лечении, например, неспособности выполнения повседневных действий (ADL) и наличия боли при их выполнении, ассоциированных с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP. Альтернативно, если введение описываемого в данном документе sALP не приводит в результате к среднему увеличению балла по PODCI до приблизительно 40 или более чем приблизительно 40, то дозировку и частоту введения sALP можно изменить с целью определения эффективного количества sALP для субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового. Например, дозировку sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) можно увеличить, например, от приблизительно 0,5-3 мг/кг/неделя до приблизительно 3-6 мг/кг/неделя или от приблизительно 3-6 мг/кг/неделя до приблизительно 6-9 мг/кг/неделя. Если балл по PODCI субъекта увеличивается выше предварительно определенного порога, то субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений его балла по PODCI. Если балл по PODCI уменьшается ниже предварительно определенного порога, то терапию можно повторно начать.For example, if administration of an sALP described herein to a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is susceptible to developing one results in an average increase in PODCI score to about 40 or greater than about 40, where the subject previously had an average PODCI score of less than about 40, then the sALP is effective in treating, for example, the inability to perform activities of daily living (ADL) and the presence of pain during their performance associated with a bone mineralization disorder such as HPP. Alternatively, if administration of an sALP described herein does not result in an average increase in PODCI score to about 40 or greater than about 40, then the dosage and frequency of administration of the sALP can be adjusted to determine an effective amount of sALP for a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is susceptible to developing one. For example, the dosage of sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) can be increased, such as from about 0.5-3 mg/kg/week to about 3-6 mg/kg/week or from about 3-6 mg/kg/week to about 6-9 mg/kg/week. If the subject's PODCI score increases above a predetermined threshold, the subject can discontinue treatment and be periodically monitored for changes in his or her PODCI score. If the PODCI score decreases below a predetermined threshold, the therapy can be reinitiated.
Шкалы Бейли для оценки развития младенцев и детей дошкольного возраста 3-го издания (BSIDIII).Bayley Scales of Infant and Toddler Development, 3rd edition (BSIDIII).
Еще одну конечную точку, шкалы Бейли для оценки развития младенцев и детей дошкольного возраста 3-го издания (BSID-III), можно применять для оценки статуса здоровья субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, от момента рождения для получения балла по BSID-III для субъекта, как описано в работе Bayley. (2006). Bayley scales of infant and toddler development: administration manual. San Antonio, TX: Harcourt Assessment. BSID-III предусматривает серию развивающих игровых заданий, которые можно применять у субъекта для определения необработанного балла по BSID-III. Например, категории для определения балла по BSID-III у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового (например, младенцев возрастом приблизительно три года или меньше с HPP), могут включать хватание, перцептивномоторную координацию, моторное планирование и скорость, визуальное слежение, способность дотягиваться до объекта, хватание объекта, манипуляцию с объектом, функциональные навыки пользования руками, реакции на тактильную информацию, движение конечностей и туловища, удерживание неподвижного положения, динамическое движение, равновесие и моторное планирование. Затем результаты измерений по BSID-III преобразуют в нормированные баллы по BSID-III, которые можно применять для определения работоспособности субъекта по сравнению со здоровыми субъектами с поправкой на возраст. Нормированный балл по BSID-III у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового (например, субъекта с HPP), может варьировать в диапазоне от 0 до 14, при этом баллы от приблизительно 7 до приблизительно 13 считают нормальным диапазоном для здорового субъекта.Another endpoint, the Bayley Scales of Infant and Toddler Development, 3rd Edition (BSID-III), can be used to assess the health status of a subject who has or is susceptible to developing a bone mineralization disorder such as HPP from birth to obtain a BSID-III score for the subject as described in Bayley. (2006). Bayley scales of infant and toddler development: administration manual. San Antonio, TX: Harcourt Assessment. The BSID-III provides a series of developmental play tasks that can be administered to a subject to determine a raw BSID-III score. For example, categories for determining a BSID-III score for a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP (e.g., infants approximately three years of age or younger with HPP) may include grasping, perceptual-motor coordination, motor planning and speed, visual tracking, reaching, grasping, manipulating, functional manual skills, responses to tactile information, limb and trunk movement, holding still, dynamic movement, balance, and motor planning. The BSID-III measurements are then converted to a normalized BSID-III score that can be used to determine the subject's performance relative to healthy subjects, adjusted for age. The normalized BSID-III score for a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one (e.g., a subject with HPP) can range from 0 to 14, with scores of approximately 7 to approximately 13 considered the normal range for a healthy subject.
- 26 049823- 26 049823
У субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно провести тесты в одной или нескольких описанных категориях (хватание, перцептивно-моторная координация, моторное планирование и скорость, визуальное слежение, способность дотягиваться до объекта, хватание объекта, манипуляция с объектом, функциональные навыки пользования руками, реакции на тактильную информацию, движение конечностей и туловища, удерживание неподвижного положения, динамическое движение, равновесие и моторное планирование) в возрасте младенца (например, в возрасте приблизительно 3 года или менее 3 лет) для получения балла по BSID-III, указывающего на задержку моторного развития. Субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, со средним баллом по BSID-III в одной или нескольких из описанных категорий (хватание, перцептивно-моторная координация, моторное планирование и скорость, визуальное слежение, способность дотягиваться до объекта, хватание объекта, манипуляция с объектом, функциональные навыки пользования руками, реакции на тактильную информацию, движение конечностей и туловища, удерживание неподвижного положения, динамическое движение, равновесие и моторное планирование), составляющим менее чем приблизительно 2, в возрасте младенца можно подвергать лечению путем введения sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним). В частности, субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, со средним баллом по BSID-III менее чем приблизительно 2 в возрасте младенца можно подвергать лечению путем введения sALP в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта.A subject who has, or is predisposed to developing, a bone mineralization disorder such as HPP may be tested in one or more of the categories described (grasp, perceptual-motor coordination, motor planning and speed, visual tracking, reaching, grasping, manipulation, functional hand skills, tactile responses, limb and trunk movement, holding still, dynamic movement, balance, and motor planning) at an infant age (e.g., approximately 3 years of age or less than 3 years of age) to obtain a BSID-III score indicating motor delay. A subject who has, or is predisposed to developing, a bone mineralization disorder such as HPP, with a mean BSID-III score in one or more of the described categories (grasp, perceptual-motor coordination, motor planning and speed, visual tracking, reaching, grasping, object manipulation, functional hand skills, tactile responses, limb and trunk movement, holding still, dynamic movement, balance, and motor planning) of less than about 2, at the age of an infant, may be treated by administering an sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto). In particular, a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing one, with a mean BSID-III score of less than about 2 as an infant may be treated with sALP for a period of time, up to and including for the life of the subject.
Применение способов может приводить в результате к улучшению среднего балла по BSID-III (например, указывающего на задержку моторного развития) у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового. Например, лечение с помощью sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), такое как лечение с помощью sALP в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта, может приводить в результате к среднему увеличению балла по BSID-III до более чем приблизительно 5 (например приблизительно 5, приблизительно 6, приблизительно 7, приблизительно 8, приблизительно 9, приблизительно 10, приблизительно 11, приблизительно 12 или приблизительно 13).Use of the methods may result in an improvement in the average BSID-III score (e.g., indicative of motor developmental delay) in a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder, such as HPP. For example, treatment with an sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as treatment with an sALP over a period of time, up to the lifetime of the subject, may result in an average increase in the BSID-III score to greater than about 5 (e.g., about 5, about 6, about 7, about 8, about 9, about 10, about 11, about 12, or about 13).
Увеличение балла по BSID-III может сохраняться в течение всего периода введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под из SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового. Аналогично, увеличение уровня моторного развития может сохраняться в течение всего периода введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), например, в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта.The increase in the BSID-III score may be maintained for the duration of administration of the alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), for a period of time, up to for the lifetime of the subject who has a bone mineralization disorder, such as HPP, or who is predisposed to developing it. Similarly, the increase in the level of motor development may be maintained for the duration of administration of the alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), for example, for a period of time, up to for the lifetime of the subject.
Балл по BSID-III у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, можно применять для оценки эффективности лечения с применением щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), при этом улучшения балла в определенном тесте свидетельствуют о том, что щелочная фосфатаза или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы, являются эффективными для лечения, например, задержки моторного развития, ассоциированной с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP. В частности, у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно провести тесты в одной или нескольких описанных категориях (хватание, перцептивно-моторная координация, моторное планирование и скорость, визуальное слежение, способность дотягиваться до объекта, хватание объекта, манипуляция с объектом, функциональные навыки пользования руками, реакции на тактильную информацию, движение конечностей и туловища, удерживание неподвижного положения, динамическое движение, равновесие и моторное планирование) в возрасте младенца (например, возрастом приблизительно три года или менее с HPP) для получения среднего балла по BSID-III и для оценки эффективности лечения путем введения sALP.The BSID-III score of a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP can be used to assess the effectiveness of treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), whereby improvements in the score in a particular test indicate that the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity is effective for treating, for example, motor delay associated with a bone mineralization disorder such as HPP. In particular, a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing one, may be tested in one or more of the described categories (grasp, perceptual-motor coordination, motor planning and speed, visual tracking, reaching, grasping, manipulation, functional hand skills, tactile responses, limb and trunk movement, holding still, dynamic movement, balance, and motor planning) at an infant age (e.g., approximately three years of age or younger with HPP) to obtain a mean BSID-III score and to assess the effectiveness of treatment with sALP.
Например, если введение sALP ребенку, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, приводит в результате к среднему увеличению нормированного балла по BSID-III до более чем приблизительно 5, при этом ребенокFor example, if administration of sALP to a child who has, or is predisposed to developing, a bone mineralization disorder such as HPP results in a mean increase in the BSID-III normed score to greater than approximately 5, the child
- 27 049823 ранее имел средний нормированный балл по BSID-III, составляющий менее чем приблизительно 2, в возрасте младенца (например, в возрасте приблизительно 3 года или меньше 3 лет), то sALP является эффективной при лечении, например, задержки моторного развития, ассоциированной с HPP-подобным заболеванием. Альтернативно, если введение sALP не приводит в результате к среднему увеличению нормированного балла по BSID-III до более чем приблизительно 5, дозировку и/или частоту введения sALP можно изменить с целью определения эффективного количества sALP для ребенка, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового. Например, дозировку sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) можно увеличить, например, от приблизительно 0,5-3 мг/кг/неделя до приблизительно 3-6 мг/кг/неделя или от приблизительно 3-6 мг/кг/неделя до приблизительно 6-9 мг/кг/неделя. Если балл по BSID-III субъекта увеличивается выше предварительно определенного порога, то субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений его балла по BSID-III. Если балл по BSID-III снижается ниже предварительно определенного порога, то терапию можно повторно начать.- 27 049823 previously had a mean BSID-III normed score of less than about 2 as an infant (e.g., approximately 3 years of age or less than 3 years of age), then sALP is effective in treating, for example, motor delay associated with an HPP-like disorder. Alternatively, if administration of sALP does not result in a mean increase in the BSID-III normed score to greater than about 5, the dosage and/or frequency of administration of sALP may be adjusted to determine an effective amount of sALP for a child who has, or is predisposed to developing, a bone mineralization disorder such as HPP. For example, the dosage of sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) can be increased, such as from about 0.5-3 mg/kg/week to about 3-6 mg/kg/week or from about 3-6 mg/kg/week to about 6-9 mg/kg/week. If the subject's BSID-III score increases above a predetermined threshold, the subject can discontinue treatment and be periodically monitored for changes in his BSID-III score. If the BSID-III score decreases below a predetermined threshold, the therapy can be reinitiated.
Шкалы оценки моторного развития Peabody 2-го издания (PDMS-2). Еще одну конечную точку, шкалы оценки моторного развития Peabody 2-го издания (PDMS-2), можно применять для оценки статуса здоровья субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, от момента рождения для получения балла по PDMS-2 для субъекта, как описано в работе van Hartingsveldt et al. (Occup. Ther. Int. 12(1): 1-13, 2005). PDMS-2 включает шесть категорий подтестов для измерения двигательных навыков у субъекта, такого как субъект с HPP.Peabody Developmental Motor Scales-2nd Edition (PDMS-2). Another endpoint, the Peabody Developmental Motor Scales-2nd Edition (PDMS-2), can be used to assess the health status of a subject who has or is susceptible to developing a bone mineralization disorder such as HPP, from birth to obtain a PDMS-2 score for the subject, as described by van Hartingsveldt et al. (Occup. Ther. Int. 12(1): 1-13, 2005). The PDMS-2 includes six subtest categories to measure motor skills in a subject, such as a subject with HPP.
В частности, для PDMS-2 результаты измерения можно определять по следующим подтестам: 1) локомоторный подтест для измерения способности субъекта передвигаться из одного места в другое (измерения включают ползание, ходьбу, бег, подпрыгивание и прыжки вперед); 2) подтест для оценки рефлексов для измерения способности субъекта автоматически реагировать на внешние события; 3) подтест стационарного состояния для измерения способности субъекта сохранять контроль за телом в центре тяжести и удерживать равновесие; 4) подтест манипуляций с объектом для измерения способности субъекта манипулировать объектом, как, например, ловить, бросать и пинать мяч; 5) хватательный подтест для измерения способности субъекта использовать свои руки, как, например, способности держать объект одной рукой и производить действия, предусматривающие контролируемое использование пальцев обеих рук; и 6) подтест на визуально-моторную координацию для измерения способности субъекта использовать свои навыки визуального восприятия для выполнения сложных заданий, требующих координации глаз и рук, как, например, способности дотягиваться до объекта и хватать объект, строить из кубиков и копировать структуры. Можно определить результаты измерения по PDMS-2 для одной или нескольких из данных категорий у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, а затем преобразовать в балл по PDMS-2, такой как стандартный балл по локомоторным способностям по PDMS-2, находящийся в диапазоне от 0 до 13, при этом диапазон у здоровых субъектов (например, субъектов без нарушения минерализации костной ткани, такого как HPP) составляет от приблизительно 7 до приблизительно 13.Specifically, for the PDMS-2, the following subtests may be used to measure performance: 1) a locomotor subtest to measure the subject's ability to move from one location to another (measurements include crawling, walking, running, hopping, and jumping forward); 2) a reflex assessment subtest to measure the subject's ability to respond automatically to external events; 3) a steady state subtest to measure the subject's ability to maintain control of the body's center of gravity and maintain balance; 4) an object manipulation subtest to measure the subject's ability to manipulate an object, such as catching, throwing, and kicking a ball; 5) a grasp subtest to measure the subject's ability to use his or her hands, such as the ability to hold an object with one hand and to perform actions that involve the controlled use of the fingers of both hands; and 6) a visual-motor coordination subtest to measure a subject's ability to use his or her visual perceptual skills to perform complex tasks that require eye-hand coordination, such as the ability to reach for and grasp an object, build with blocks, and copy structures. The PDMS-2 measurement results for one or more of these categories may be determined for a subject who has or is susceptible to developing a bone mineralization disorder such as HPP, and then converted to a PDMS-2 score, such as a standard PDMS-2 locomotor score that ranges from 0 to 13, with the range in healthy subjects (e.g., subjects without a bone mineralization disorder such as HPP) being from approximately 7 to approximately 13.
Субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, со средним баллом по PDMS (например, указывающим на задержку моторного развития) можно подвергать лечению путем введения sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним).A subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP, with a mean PDMS score (e.g., indicating motor delay) may be treated by administering an sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto).
Описываемые в данном документе способы могут приводит в результате к улучшению балла по PDMS-2 (например, указывающего на задержку моторного развития) у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового. Например, лечение с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), может приводить в результате к среднему увеличению балла по PDMS-2, находящемуся в диапазоне от приблизительно 7 до приблизительно 13 (например приблизительно 7, приблизительно 8, приблизительно 9, приблизительно 10, приблизительно 11, приблизительно 12 или приблизительно 13).The methods described herein can result in an improvement in the PDMS-2 score (e.g., indicative of motor developmental delay) in a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder, such as HPP. For example, treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) can result in an average increase in the PDMS-2 score in the range of from about 7 to about 13 (e.g., about 7, about 8, about 9, about 10, about 11, about 12, or about 13).
Увеличение балла по PDMS-2 может сохраняться в течение всего периода введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под из SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), в течение продолжительного периода времени, например, в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового. Аналогично, увеличение уровня моторного развития может сохраняться в течение всего периода введения sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностьюThe increase in PDMS-2 score may be maintained throughout the period of administration of alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), for an extended period of time, such as for some period of time, up to and including the lifetime of the subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP. Similarly, the increase in motor development may be maintained throughout the period of administration of sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence
- 28 049823 под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), в течение некоторого периода времени, вплоть до в течение всей жизни субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового.- 28 049823 under SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), for a period of time, up to the entire life of a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP, or who is predisposed to developing the same.
Балл по PDMS-2 у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который является предрасположенным к развитию такового, можно применять для оценки эффективности лечения с применением щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, такого как sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), при этом улучшения балла в определенном тесте свидетельствуют о том, что щелочная фосфатаза или полипептид, обладающий активностью щелочной фосфатазы, являются эффективными для лечения, например, задержки моторного развития, ассоциированной с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP. Например, ребенок, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, мог выполнять тесты в одной или нескольких описанных категориях (локомоторная, рефлексов, стационарного состояния, манипуляции с объектами, хватательной и визуально-моторной) в возрасте приблизительно 5 лет или менее 5 лет для получения среднего балла по PDMS-2 и для оценки эффективности лечения путем введения sALP.The PDMS-2 score of a subject who has or is predisposed to developing a bone mineralization disorder such as HPP can be used to assess the effectiveness of treatment with an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as sALP (e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), whereby improvements in the score in a particular test indicate that the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity is effective for treating, for example, motor delay associated with a bone mineralization disorder such as HPP. For example, a child who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one could perform tests in one or more of the described categories (locomotor, reflex, steady state, object manipulation, grasp, and visual-motor) at approximately 5 years of age or less than 5 years of age to obtain an average PDMS-2 score and to assess the effectiveness of treatment with sALP.
Например, если введение sALP ребенку, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, приводит в результате к среднему увеличению стандартного балла по PDMS-2 до приблизительно 7, при этом ребенок ранее имел средний стандартный балл по PDMS-2, составляющий приблизительно 5, то sALP является эффективной при лечении, например, задержки моторного развития, ассоциированной с HPP-подобным заболеванием. Альтернативно, если введение sALP не приводит в результате к среднему увеличению стандартного балла по PDMS-2 до приблизительно 7, дозировку и/или частоту введения sALP можно изменить с целью определения эффективного количества sALP для ребенка. Например, дозировку sALP (например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) можно увеличить, например, от приблизительно 0,5-3 мг/кг/неделя до приблизительно 3-6 мг/кг/неделя или от приблизительно 3-6 мг/кг/неделя до приблизительно 6-9 мг/кг/неделя. Если балл по PDMS-2 субъекта увеличивается выше предварительно определенного порога, то субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений его балла по PDMS-2. Если балл по PDMS-2 уменьшается ниже предварительно определенного порога, то терапию можно повторно начать.For example, if administration of sALP to a child who has a bone mineralization disorder such as HPP or who is predisposed to developing one results in an average increase in the PDMS-2 standard score of approximately 7, where the child previously had an average PDMS-2 standard score of approximately 5, then sALP is effective in treating, for example, motor delay associated with an HPP-like disorder. Alternatively, if administration of sALP does not result in an average increase in the PDMS-2 standard score of approximately 7, the dosage and/or frequency of administration of sALP may be adjusted to determine an effective amount of sALP for the child. For example, the dosage of sALP (e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) can be increased, such as from about 0.5-3 mg/kg/week to about 3-6 mg/kg/week or from about 3-6 mg/kg/week to about 6-9 mg/kg/week. If the subject's PDMS-2 score increases above a predetermined threshold, the subject can discontinue treatment and be periodically monitored for changes in his or her PDMS-2 score. If the PDMS-2 score decreases below a predetermined threshold, the therapy can be reinitiated.
Тест шестиминутной ходьбы (6MWT).Six-minute walk test (6MWT).
Субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, можно определить для лечения с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним) с применением 6MWT. В частности, 6MWT можно применять для оценки способности к ходьбе у взрослого, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, для получения значения 6MWT для взрослого. 6MWT можно проводить в помещении или на открытом воздухе с использованием ровного, прямого, замкнутого коридора (например, приблизительно 30 метров в длину) с твердой поверхностью. Для отслеживания времени можно использовать секундомер или другой таймер, а для определения расстояния (например, в метрах), которое проходит субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, можно использовать механический счетчик или другое устройство. Например, длину коридора можно разметить через каждые три метра для определения количества метров, пройденных субъектом с нарушением минерализации костной ткани, таким как HPP, при этом точка разворота должна находиться на расстоянии 30 метров и линия старта должна быть также отмечена. Расстояние, пройденное за шесть минут субъектом, имеющим нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, затем можно сравнить с прогнозируемым количеством метров, пройденных, например, нормальным субъектом приблизительного того же возраста, того же пола и/или того же роста, и выразить в процентах с получением значения 6MWT субъекта. Значение 6MWT у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, можно сравнить со значением 6MWT на исходном уровне у субъекта. Дополнительно, значение 6MWT у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, можно сравнить со значением 6MWT у нормального субъекта.A subject having a bone mineralization disorder such as HPP can be determined for treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) using the 6MWT. In particular, the 6MWT can be used to assess the walking ability of an adult having a bone mineralization disorder such as HPP to obtain a 6MWT value for an adult. The 6MWT can be conducted indoors or outdoors using a level, straight, enclosed corridor (e.g., approximately 30 meters in length) with a hard surface. A stopwatch or other timer can be used to track the time, and a mechanical counter or other device can be used to determine the distance (e.g., in meters) that the subject having a bone mineralization disorder such as HPP walks. For example, the length of a corridor can be marked every three meters to determine the number of meters walked by a subject with a bone mineralization disorder such as HPP, with a turning point being at a distance of 30 meters and a starting line also being marked. The distance walked in six minutes by a subject with a bone mineralization disorder such as HPP can then be compared with the predicted number of meters walked by, for example, a normal subject of approximately the same age, the same gender and/or the same height, and expressed as a percentage to obtain the subject's 6MWT value. The 6MWT value of a subject with a bone mineralization disorder such as HPP can be compared with the subject's baseline 6MWT value. Additionally, the 6MWT value of a subject with a bone mineralization disorder such as HPP can be compared with the 6MWT value of a normal subject.
Субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, со средним значением 6MWT, составляющим менее чем приблизительно 80% от прогнозируемого значения 6MWT (например, относительно нормального субъекта приблизительно того же возраста, того же пола и/или того же роста), можно подвергать лечению с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), например, путем введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладаюA subject having a bone mineralization disorder such as HPP with a mean 6MWT value that is less than about 80% of the predicted 6MWT value (e.g., relative to a normal subject of approximately the same age, same sex, and/or same height) can be treated with an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as by administering the alkaline phosphatase or polypeptide having
- 29 049823 щего активностью щелочной фосфатазы, в течение периода лечения, составляющего по меньшей мере две недели (например, по меньшей мере три недели, по меньшей мере четыре недели, по меньшей мере пять недель, по меньшей мере шесть недель, по меньшей мере семь недель, по меньшей мере восемь недель, по меньшей мере девять недель, по меньшей мере десять недель, по меньшей мере три месяца, по меньшей мере четыре месяца, по меньшей мере пять месяцев, по меньшей мере шесть месяцев, по меньшей мере семь месяцев, по меньшей мере восемь месяцев, по меньшей мере девять месяцев, по меньшей мере один год, по меньшей мере два года, по меньшей мере три года, по меньшей мере четыре года, по меньшей мере пять лет, по меньшей мере шесть лет, по меньшей мере семь лет, по меньшей мере восемь лет, по меньшей мере девять лет или по меньшей мере десять лет либо в течение всей жизни субъекта; в частности, по меньшей мере шесть недель). Например, субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, со средним значением 6MWT, составляющим менее чем приблизительно 80% от прогнозируемого значения 6MWT (например, приблизительно 50%, приблизительно 55%, приблизительно 60%, приблизительно 65%, приблизительно 70% или приблизительно 75% от прогнозируемого значения 6MWT), можно подвергать лечению с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, в течение периода лечения, составляющего по меньшей мере две недели (например, по меньшей мере три недели, по меньшей мере четыре недели, по меньшей мере пять недель, по меньшей мере шесть недель, по меньшей мере семь недель, по меньшей мере восемь недель, по меньшей мере девять недель, по меньшей мере десять недель, по меньшей мере три месяца, по меньшей мере четыре месяца, по меньшей мере пять месяцев, по меньшей мере шесть месяцев, по меньшей мере семь месяцев, по меньшей мере восемь месяцев, по меньшей мере девять месяцев, по меньшей мере один год, по меньшей мере два года, по меньшей мере три года, по меньшей мере четыре года, по меньшей мере пять лет, по меньшей мере шесть лет, по меньшей мере семь лет, по меньшей мере восемь лет, по меньшей мере девять лет или по меньшей мере десять лет либо в течение всей жизни субъекта; в частности, по меньшей мере шесть недель).- 29 049823 alkaline phosphatase activity, for a treatment period of at least two weeks (e.g. at least three weeks, at least four weeks, at least five weeks, at least six weeks, at least seven weeks, at least eight weeks, at least nine weeks, at least ten weeks, at least three months, at least four months, at least five months, at least six months, at least seven months, at least eight months, at least nine months, at least one year, at least two years, at least three years, at least four years, at least five years, at least six years, at least seven years, at least eight years, at least nine years, or at least ten years, or for the entire life of the subject; in particular at least six weeks). For example, a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP with a mean 6MWT that is less than about 80% of the predicted 6MWT (e.g., about 50%, about 55%, about 60%, about 65%, about 70%, or about 75% of the predicted 6MWT) can be treated with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity for a treatment period of at least two weeks (e.g., at least three weeks, at least four weeks, at least five weeks, at least six weeks, at least seven weeks, at least eight weeks, at least nine weeks, at least ten weeks, at least three months, at least four months, at least five months, at least six months, at least seven months, at least eight months, at least nine months, at least one year, at least two years, at least three years, at least four years, at least five years, at least six years, at least seven years, at least eight years, at least nine years or at least ten years, or throughout the subject's life; in particular at least six weeks).
Способы могут приводит в результате к улучшению значения 6MWT у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP. Например, лечение с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1 или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), такое как лечение с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, в течение периода лечения, составляющего по меньшей мере две недели (например, по меньшей мере три недели, по меньшей мере четыре недели, по меньшей мере пять недель, по меньшей мере шесть недель, по меньшей мере семь недель, по меньшей мере восемь недель, по меньшей мере девять недель, по меньшей мере десять недель, по меньшей мере три месяца, по меньшей мере четыре месяца, по меньшей мере пять месяцев, по меньшей мере шесть месяцев, по меньшей мере семь месяцев, по меньшей мере восемь месяцев, по меньшей мере девять месяцев, по меньшей мере один год, по меньшей мере два года, по меньшей мере три года, по меньшей мере четыре года, по меньшей мере пять лет, по меньшей мере шесть лет, по меньшей мере семь лет, по меньшей мере восемь лет, по меньшей мере девять лет или по меньшей мере десять лет либо в течение всей жизни субъекта; в частности по меньшей мере шесть недель), может приводить в результате к среднему увеличению значения 6MWT до приблизительно 80% или больше от прогнозируемого значения 6MWT у субъекта (например, приблизительно 82%, приблизительно 84%, приблизительно 86%, приблизительно 88%, приблизительно 90%, приблизительно 92%, приблизительно 94%, приблизительно 96%, приблизительно 98% или больше от прогнозируемого значения 6MWT).The methods may result in an improvement in the 6MWT value in a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP. For example, treatment with an alkaline phosphatase or a polypeptide having an alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1 or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as treatment with an alkaline phosphatase or a polypeptide having an alkaline phosphatase activity, for a treatment period of at least two weeks (e.g., at least three weeks, at least four weeks, at least five weeks, at least six weeks, at least seven weeks, at least eight weeks, at least nine weeks, at least ten weeks, at least three months, at least four months, at least five months, at least six months, at least seven months, at least eight months, at least nine months, at least one year, at least two years, at least three years, at least four years, at least five years, at least six years, at least seven years, at least eight years, at least nine years, or at least ten years, or for the entire life of the subject; in particular at least six weeks), can result in an average increase in the 6MWT value to about 80% or more of the predicted 6MWT value in the subject (e.g., about 82%, about 84%, about 86%, about 88%, about 90%, about 92%, about 94%, about 96%, about 98% or more of the predicted 6MWT value).
Увеличение значения 6MWT у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, может сохраняться в течение всего периода введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), например, в течение периода лечения, составляющего по меньшей мере две недели (например, по меньшей мере три недели, по меньшей мере четыре недели, по меньшей мере пять недель, по меньшей мере шесть недель, по меньшей мере семь недель, по меньшей мере восемь недель, по меньшей мере девять недель, по меньшей мере десять недель, по меньшей мере три месяца, по меньшей мере четыре месяца, по меньшей мере пять месяцев, по меньшей мере шесть месяцев, по меньшей мере семь месяцев, по меньшей мере восемь месяцев, по меньшей мере девять месяцев, по меньшей мере один год, по меньшей мере два года, по меньшей мере три года, по меньшей мере четыре года, по меньшей мере пять лет, по меньшей мере шесть лет, по меньшей мере семь лет, по меньшей мере восемь лет, по меньшей мере девять лет или по меньшей мере десять лет или в течение всей жизни субъекта; в частности по меньшей мере шесть недель). Например, значение 6MWT увеличивается до более чем приблизительно 80% от прогнозируемого значения 6MWT у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, и остается на уровне ±10% от увеличенного значения 6MWT в ходе лечения с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы.The increase in 6MWT in a subject having a bone mineralization disorder such as HPP may be maintained for the duration of administration of the alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as for a treatment period of at least two weeks (e.g., at least three weeks, at least four weeks, at least five weeks, at least six weeks, at least seven weeks, at least eight weeks, at least nine weeks, at least ten weeks, at least three months, at least four months, at least five months, at least six months, at least seven months, at least eight months, at least nine months, at least one year, at least two years, at least three years, at least four years, at least five years, at least six years, at least seven years, at least eight years, at least nine years, or at least ten years, or for the life of the subject; in particular at least six weeks). For example, the 6MWT value increases to greater than about 80% of the predicted 6MWT value in a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP and remains within ±10% of the increased 6MWT value during treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity.
Аналогично, улучшение способности к ходьбе у субъекта, у которого имеется нарушение минераSimilarly, improving the walking ability of a subject with a mineral impairment
- 30 049823 лизации костной ткани, такое как HPP, может сохраняться в течение всего периода введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, например, в течение периода лечения, составляющего по меньшей мере две недели (например, по меньшей мере три недели, по меньшей мере четыре недели, по меньшей мере пять недель, по меньшей мере шесть недель, по меньшей мере семь недель, по меньшей мере восемь недель, по меньшей мере девять недель, по меньшей мере десять недель, по меньшей мере три месяца, по меньшей мере четыре месяца, по меньшей мере пять месяцев, по меньшей мере шесть месяцев, по меньшей мере семь месяцев, по меньшей мере восемь месяцев, по меньшей мере девять месяцев, по меньшей мере один год, по меньшей мере два года, по меньшей мере три года, по меньшей мере четыре года, по меньшей мере пять лет, по меньшей мере шесть лет, по меньшей мере семь лет, по меньшей мере восемь лет, по меньшей мере девять лет или по меньшей мере десять лет либо в течение всей жизни субъекта; в частности, по меньшей мере шесть недель). Например, субъект, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, демонстрирует уменьшенную зависимость от вспомогательного устройства для передвижения, такого как ходунки, кресло-коляска, фиксирующие устройства, костыли или ортопедические аппараты, в ходе лечение с помощью sALP.- 30 049823 bone tissue lysis, such as HPP, can be maintained for the entire period of administration of alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity, such as for a treatment period of at least two weeks (e.g. at least three weeks, at least four weeks, at least five weeks, at least six weeks, at least seven weeks, at least eight weeks, at least nine weeks, at least ten weeks, at least three months, at least four months, at least five months, at least six months, at least seven months, at least eight months, at least nine months, at least one year, at least two years, at least three years, at least four years, at least five years, at least six years, at least seven years, at least eight years, at least nine years, or at least ten years, or for the entire life of the subject; in particular, at least six weeks). For example, a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP demonstrates reduced dependence on a mobility assistive device such as a walker, wheelchair, brace, crutch, or orthotic during treatment with sALP.
Альтернативно, если введение щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), не приводит в результате к среднему увеличению значения 6MWT до более чем 80% от прогнозируемого значения 6MWT (например, относительно нормального субъекта приблизительно того же возраста, того же пола и/или роста), дозировку и/или частоту введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, можно изменить с целью определения эффективного количества щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, для субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP. Например, дозировку щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, можно увеличить с, например, приблизительно 0,1-3 мг/кг/неделя или приблизительно 3-6 мг/кг/неделя до приблизительно 3-6 мг/кг/неделя или приблизительно 6-9 мг/кг/неделя. Если балл по 6MWT субъекта увеличивается выше предварительно определенного порога, то субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений его балла по 6MWT. Если балл по 6MWT уменьшается ниже предварительно определенного порога, то терапию можно повторно начать.Alternatively, if administration of an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) does not result in an average increase in 6MWT to greater than 80% of the predicted 6MWT value (e.g., relative to a normal subject of approximately the same age, gender, and/or height), the dosage and/or frequency of administration of the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity can be varied to determine an effective amount of alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity for a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP. For example, the dosage of alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity can be increased from, for example, about 0.1-3 mg/kg/week or about 3-6 mg/kg/week to about 3-6 mg/kg/week or about 6-9 mg/kg/week. If the subject's 6MWT score increases above a predetermined threshold, the subject can be discontinued and monitored periodically for changes in his or her 6MWT score. If the 6MWT score decreases below a predetermined threshold, therapy can be reinitiated.
Ручная динамометрия (HHD).Hand Held Dynamometry (HHD).
Силу хвата и мышц субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно оценить с помощью ручной динамометрии (HHD). Например, сгибание и разгибание ноги в коленном суставе, а также сгибание, разгибание ноги в тазобедренном суставе и отведение бедра у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, или который предрасположен к развитию такового, можно измерить с применением динамометра MICROFET2™, тогда как силу хвата у субъекта можно измерить с применением, например, динамометра хвата Jamar. В частности, специалист удерживает динамометр неподвижно, а субъект прикладывает к динамометру максимальную силу. Данные по пиковой силе собирают в фунтах, а затем преобразуют в ньютоны (Н). Затем рассчитывают значения крутящего момента, используя значение длины конечности в Ньютон-метрах. Затем значение крутящего момента можно сравнить со значением крутящего момента, например, у нормального субъекта приблизительно того же возраста, того же пола и/или того же роста, и выразить в виде процентного значения для получения значения HHD у субъекта.The grip and muscle strength of a subject who has or is susceptible to developing a bone mineralization disorder such as HPP can be assessed using hand-held dynamometry (HHD). For example, knee flexion and extension, as well as hip flexion, extension, and hip abduction in a subject who has or is susceptible to developing a bone mineralization disorder such as HPP can be measured using a MICROFET2™ dynamometer, while the subject's grip strength can be measured using, for example, a Jamar grip dynamometer. Specifically, the examiner holds the dynamometer still and the subject applies maximal force to the dynamometer. Peak force data is collected in pounds and then converted to newtons (N). Torque values are then calculated using the limb length in Newton meters. The torque value can then be compared with the torque value of, for example, a normal subject of approximately the same age, same gender, and/or same height, and expressed as a percentage value to obtain the subject's HHD value.
Субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, со средним значением HHD, составляющим менее чем приблизительно 80% от прогнозируемого значения HHD (например, относительно нормального субъекта приблизительно того же возраста, того же пола и/или того же роста) можно подвергать лечению с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), например, путем введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, в течение периода лечения, составляющего по меньшей мере две недели (например, по меньшей мере три недели, по меньшей мере четыре недели, по меньшей мере пять недель, по меньшей мере шесть недель, по меньшей мере семь недель, по меньшей мере восемь недель, по меньшей мере девять недель, по меньшей мере десять недель, по меньшей мере три месяца, по меньшей мере четыре месяца, по меньшей мере пять месяцев, по меньшей мере шесть месяцев, по меньшей мере семь месяцев, по меньшей мере восемь месяцев, по меньшей мере девять месяцев, по меньшей мере один год, по меньшей мере два года, по меньшей мере три года, по меньшей мере четыре года, по меньшей мере пять лет, по меньшей мере шесть лет, по меньшей мере семь лет, по меньшей мере восемь лет, по меньшей мере девять лет или по меньшей мере десять лет либо в течение всей жизни субъекта; в частности, по меньшей мере шесть недель). Например, субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, со средним значением HHD, составляющим менее чем приблизиA subject having a bone mineralization disorder such as HPP with a mean HHD of less than about 80% of the predicted HHD (e.g., relative to a normal subject of approximately the same age, same sex, and/or same height) can be treated with an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as by administering the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity for a treatment period of at least two weeks (e.g., at least three weeks, at least four weeks, at least five weeks, at least six weeks, at least seven weeks, at least eight weeks, at least nine weeks, at least ten weeks, at least three months, at least four months, at least five months, at least six months, at least seven months, at least eight months, at least nine months, at least one year, at least two years, at least three years, at least four years, at least five years, at least six years, at least seven years, at least eight years, at least nine years, or at least ten years, or for the entire life of the subject; in particular, at least six weeks). For example, a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP with a mean HHD of less than about
- 31 049823 тельно 80% от прогнозируемого значения HHD (например, приблизительно 30%, приблизительно 35%, приблизительно 40%, приблизительно 45%, приблизительно 50%, приблизительно 55%, приблизительно 60%, приблизительно 65%, приблизительно 70% или приблизительно 75% от прогнозируемого значения HHD), можно подвергать лечению с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, в течение периода лечения, составляющего по меньшей мере две недели (например, по меньшей мере три недели, по меньшей мере четыре недели, по меньшей мере пять недель, по меньшей мере шесть недель, по меньшей мере семь недель, по меньшей мере восемь недель, по меньшей мере девять недель, по меньшей мере десять недель, по меньшей мере три месяца, по меньшей мере четыре месяца, по меньшей мере пять месяцев, по меньшей мере шесть месяцев, по меньшей мере семь месяцев, по меньшей мере восемь месяцев, по меньшей мере девять месяцев, по меньшей мере один год, по меньшей мере два года, по меньшей мере три года, по меньшей мере четыре года, по меньшей мере пять лет, по меньшей мере шесть лет, по меньшей мере семь лет, по меньшей мере восемь лет, по меньшей мере девять лет или по меньшей мере десять лет либо в течение всей жизни субъекта; в частности, по меньшей мере шесть недель).- 31 049823 approximately 80% of the predicted HHD value (e.g., about 30%, about 35%, about 40%, about 45%, about 50%, about 55%, about 60%, about 65%, about 70%, or about 75% of the predicted HHD value) can be treated with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity for a treatment period of at least two weeks (e.g., at least three weeks, at least four weeks, at least five weeks, at least six weeks, at least seven weeks, at least eight weeks, at least nine weeks, at least ten weeks, at least three months, at least four months, at least five months, at least six months, at least seven months, at least eight months, at least nine months, at least one year, at least two years, at least three years, at least four years, at least five years, at least six years, at least seven years, at least eight years, at least nine years or at least ten years, or throughout the subject's life; in particular at least six weeks).
Способы могут приводит в результате к улучшению значения HHD у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP. Например, лечение с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), такое как лечение с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, в течение периода лечения, составляющего по меньшей мере две недели (например, по меньшей мере три недели, по меньшей мере четыре недели, по меньшей мере пять недель, по меньшей мере шесть недель, по меньшей мере семь недель, по меньшей мере восемь недель, по меньшей мере девять недель, по меньшей мере десять недель, по меньшей мере три месяца, по меньшей мере четыре месяца, по меньшей мере пять месяцев, по меньшей мере шесть месяцев, по меньшей мере семь месяцев, по меньшей мере восемь месяцев, по меньшей мере девять месяцев, по меньшей мере один год, по меньшей мере два года, по меньшей мере три года, по меньшей мере четыре года, по меньшей мере пять лет, по меньшей мере шесть лет, по меньшей мере семь лет, по меньшей мере восемь лет, по меньшей мере девять лет или по меньшей мере десять лет либо в течение всей жизни субъекта; в частности по меньшей мере шесть недель), может приводить в результате к среднему увеличению значения HHD до приблизительно 80% или больше от прогнозируемого значения HHD у субъекта (например, приблизительно 83%, приблизительно 85%, приблизительно 87%, приблизительно 90%, приблизительно 93%, приблизительно 95%, приблизительно 97% или приблизительно 100% или приблизительно 100% от прогнозируемого значения HHD).The methods may result in an improvement in the HHD value in a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP. For example, treatment with an alkaline phosphatase or a polypeptide having an alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide characterized by the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as treatment with an alkaline phosphatase or a polypeptide having an alkaline phosphatase activity, for a treatment period of at least two weeks (e.g., at least three weeks, at least four weeks, at least five weeks, at least six weeks, at least seven weeks, at least eight weeks, at least nine weeks, at least ten weeks, at least three months, at least four months, at least five months, at least six months, at least seven months, at least eight months, at least nine months, at least one year, at least two years, at least three years, at least four years, at least five years, at least six years, at least seven years, at least eight years, at least nine years, or at least ten years, or for the entire life of the subject; in particular at least six weeks), can result in an average increase in the HHD value to about 80% or more of the predicted HHD value in the subject (e.g., about 83%, about 85%, about 87%, about 90%, about 93%, about 95%, about 97%, or about 100% or about 100% of the predicted HHD value).
Увеличение значения HHD у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, может сохраняться в течение всего периода введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), например, в течение периода лечения, составляющего по меньшей мере две недели (например, по меньшей мере три недели, по меньшей мере четыре недели, по меньшей мере пять недель, по меньшей мере шесть недель, по меньшей мере семь недель, по меньшей мере восемь недель, по меньшей мере девять недель, по меньшей мере десять недель, по меньшей мере три месяца, по меньшей мере четыре месяца, по меньшей мере пять месяцев, по меньшей мере шесть месяцев, по меньшей мере семь месяцев, по меньшей мере восемь месяцев, по меньшей мере девять месяцев, по меньшей мере один год, по меньшей мере два года, по меньшей мере три года, по меньшей мере четыре года, по меньшей мере пять лет, по меньшей мере шесть лет, по меньшей мере семь лет, по меньшей мере восемь лет, по меньшей мере девять лет или по меньшей мере десять лет или в течение всей жизни субъекта; в частности по меньшей мере шесть недель). Например, значение HHD увеличивается до более чем приблизительно 80% от прогнозируемого значения HHD у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, и остается на уровне ±10% от увеличенного значения HHD в ходе лечения с помощью щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы.The increase in HHD in a subject having a bone mineralization disorder such as HPP may be maintained for the duration of administration of the alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto), such as for a treatment period of at least two weeks (e.g., at least three weeks, at least four weeks, at least five weeks, at least six weeks, at least seven weeks, at least eight weeks, at least nine weeks, at least ten weeks, at least three months, at least four months, at least five months, at least six months, at least seven months, at least eight months, at least nine months, at least one year, at least two years, at least three years, at least four years, at least five years, at least six years, at least at least seven years, at least eight years, at least nine years, or at least ten years, or for the life of the subject; in particular at least six weeks). For example, the HHD value increases to greater than about 80% of the predicted HHD value in a subject who has a bone mineralization disorder such as HPP, and remains within ±10% of the increased HHD value during treatment with alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity.
Альтернативно, если введение щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы (например, sALP, например, полипептида, характеризующегося последовательностью под SEQ ID NO: 1, или его варианта с по меньшей мере 85% идентичностью последовательности с ним), не приводит в результате к среднему увеличению значения HHD до более чем 80% от прогнозируемого значения HHD (например, у субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP, приблизительно того же возраста, того же пола и/или роста), дозировку и/или частоту введения щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, можно изменить с целью определения эффективного количества щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочной фосфатазы, для субъекта, у которого имеется нарушение минерализации костной ткани, такое как HPP.Alternatively, if administration of an alkaline phosphatase or a polypeptide having alkaline phosphatase activity (e.g., sALP, e.g., a polypeptide having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant thereof with at least 85% sequence identity thereto) does not result in an average increase in HHD to greater than 80% of the predicted HHD (e.g., in a subject having a bone mineralization disorder such as HPP, of approximately the same age, gender, and/or height), the dosage and/or frequency of administration of the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity can be varied to determine an effective amount of the alkaline phosphatase or polypeptide having alkaline phosphatase activity for a subject having a bone mineralization disorder such as HPP.
Например, дозировку щелочной фосфатазы или полипептида, обладающего активностью щелочнойFor example, the dosage of alkaline phosphatase or a polypeptide with alkaline phosphatase activity
- 32 049823 фосфатазы, можно увеличить с, например, приблизительно 0,1-3 мг/кг/неделя или приблизительно 3-6 мг/кг/неделя до приблизительно 3-6 мг/кг/неделя или приблизительно 6-9 мг/кг/неделя. Если балл по HHD субъекта увеличивается выше предварительно определенного порога, то субъект может прекратить лечение и периодически наблюдаться на предмет изменений его балла по HHD. Если балл по HHD уменьшается ниже предварительно определенного порога, то терапию можно повторно начать.- 32 049823 phosphatase, may be increased from, for example, about 0.1-3 mg/kg/week or about 3-6 mg/kg/week to about 3-6 mg/kg/week or about 6-9 mg/kg/week. If the subject's HHD score increases above a predetermined threshold, the subject may discontinue treatment and be monitored periodically for changes in his HHD score. If the HHD score decreases below a predetermined threshold, therapy may be reinitiated.
Нательное устройство.Wearable device.
Описываемые в данном документе способы можно выполнять в сочетании с нательным устройством. Нательное устройство можно применять для наблюдения биометрических или биохимических показаний в ходе режима лечения. Например, нательное устройство можно применять для контроля эффективности лечения и содействия определению того, следует ли прекратить введение sALP после достижения эффективности или повторно начать его, если эффективность не сохраняется, основываясь на изменении биометрических или биохимических показаний.The methods described herein can be performed in combination with a wearable device. The wearable device can be used to monitor biometric or biochemical readings during a treatment regimen. For example, the wearable device can be used to monitor the effectiveness of a treatment and help determine whether to discontinue administration of an sALP after effectiveness has been achieved or to restart it if effectiveness is not maintained, based on changes in biometric or biochemical readings.
Нательное устройство представляет собой устройство, содержащее по меньшей мере один датчик (например, один или несколько, например, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 или более датчиков) и выполненное с возможностью ношения на теле подвергавшегося лечению субъекта, например, на руке, ноге или туловище субъекта. Нательное устройство можно носить на запястье субъекта. Датчик может представлять собой любой датчик, известный из уровня техники, и может представлять собой, например, датчик положения или движения, такой как акселерометр. В некоторых случаях один или несколько датчиков можно выбрать из группы, состоящей из датчика движения, датчика ориентации, акселерометра, гироскопа, датчика на основе микроэлектромеханических систем (MEMS) (например, акселерометра на основе MEMS), G-датчика, датчика наклона, датчика вращения, датчика давления, датчика температуры, датчика влажности, датчика электромиографии (EMG), датчика детекции света, такого как датчик LiDAR, датчика EIM и их комбинаций.A wearable device is a device comprising at least one sensor (e.g., one or more, e.g., 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or more sensors) and configured to be worn on the body of a subject undergoing treatment, e.g., on an arm, leg or torso of the subject. The wearable device can be worn on the wrist of the subject. The sensor can be any sensor known from the prior art and can be, for example, a position or motion sensor, such as an accelerometer. In some cases, one or more sensors may be selected from a group consisting of a motion sensor, an orientation sensor, an accelerometer, a gyroscope, a microelectromechanical systems (MEMS) sensor (e.g., a MEMS-based accelerometer), a G-sensor, a tilt sensor, a rotation sensor, a pressure sensor, a temperature sensor, a humidity sensor, an electromyography (EMG) sensor, a light detection sensor such as a LiDAR sensor, an EIM sensor, and combinations thereof.
Нательное устройство может содержать химический датчик для определения биохимических биомаркеров (например, PPi, PLP, PEA) у субъекта.The wearable device may comprise a chemical sensor for detecting biochemical biomarkers (e.g., PPi, PLP, PEA) in a subject.
Нательное устройство может быть выполнено с возможностью установления на исходном уровне результата измерения биометрических показаний, выбранных из шагов, походки, активности, баллистокардиографии, частоты сердечных сокращений, объема частоты пульса, относительного систолического объема, частоты дыхания, вращения, равновесия, давления, относительной влажности, композиционного состава тела, температуры, времени прохождения импульса, кровяного давления, пульсовой сатурации и кровяного давления. Описываемые в данном документе датчики и показания можно применять для наблюдения одного или нескольких биометрических показаний, выбранных из числа шагов в день, средней частоты сердечных сокращений, наивысшей частоты сердечных сокращений, числового значения количества физической активности, среднего количества времени, проведенного на различных уровнях активности, соотношения различных уровней активности, продолжительности различных уровней активности и продолжительности общего времени сна. Различные уровни активности можно выбрать из малоподвижного, легкого, умеренного и энергичного. Показания можно измерять в течение любого предварительно определенного количества времени в ходе режима лечения, например, 1 день, 2 дня, 3 дня, 4 дня, 5 дней, 6 дней, 7 дней, 2 недели, 3 недели, 4 недели, 2 месяца, 3 месяца, 4 месяца, 5 месяцев, 6 месяцев, 7 месяцев, 8 месяцев, 9 месяцев, 10 месяцев, 11 месяцев, 12 месяцев или дольше.The wearable device may be configured to establish a baseline measurement result of biometric readings selected from steps, gait, activity, ballistocardiography, heart rate, pulse rate volume, relative systolic volume, respiratory rate, rotation, balance, pressure, relative humidity, body composition, temperature, pulse transit time, blood pressure, pulse saturation and blood pressure. The sensors and readings described in this document can be used to monitor one or more biometric readings selected from the number of steps per day, average heart rate, highest heart rate, a numeric value of the amount of physical activity, an average amount of time spent at different activity levels, a ratio of different activity levels, a duration of different activity levels and a duration of total sleep time. Different activity levels can be selected from sedentary, light, moderate and vigorous. Readings can be measured for any predetermined amount of time during the treatment regimen, such as 1 day, 2 days, 3 days, 4 days, 5 days, 6 days, 7 days, 2 weeks, 3 weeks, 4 weeks, 2 months, 3 months, 4 months, 5 months, 6 months, 7 months, 8 months, 9 months, 10 months, 11 months, 12 months or longer.
Нательное устройство может быть частью набора, который включает нательное устройство и sALP. Нательное устройство может включать акселерометр. Нательное устройство может быть выполнено с возможностью ношения на запястье субъекта. Набор может дополнительно включать периферийное устройство (например, смартфон). Периферийное устройство может быть выполнено с возможностью запуска программного приложения (например, мобильного приложения).The wearable device may be part of a kit that includes a wearable device and an sALP. The wearable device may include an accelerometer. The wearable device may be configured to be worn on the subject's wrist. The kit may further include a peripheral device (e.g., a smartphone). The peripheral device may be configured to run a software application (e.g., a mobile application).
Нательное устройство можно применять в способе наблюдения режима лечения посредством sALP у субъекта путем выявления изменения по меньшей мере одного физического метрического показателя на основе биометрических показаний, полученных с помощью нательного устройства. Биометрические показания можно выбрать из количества шагов в день, средней частоты сердечных сокращений, наивысшей частоты сердечных сокращений, числового значения количества физической активности, среднего количества времени, проведенного на различных уровнях активности, соотношения различных уровней активности, продолжительности различных уровней активности и продолжительности общего времени сна. Различные уровни активности можно выбрать из малоподвижного, легкого, умеренного и энергичного. Физический(физические) метрический(метрические) показатель(показатели) можно контролировать с помощью нательного устройства в течение периода, составляющего по меньшей мере две недели или больше (например, во время фазы лечения, или во время фазы без лечения, или во время обеих фаз).The wearable device can be used in a method for monitoring a treatment regimen by means of sALP in a subject by detecting a change in at least one physical metric indicator based on biometric readings obtained using the wearable device. The biometric readings can be selected from the number of steps per day, the average heart rate, the highest heart rate, a numeric value of the amount of physical activity, an average amount of time spent at different activity levels, a ratio of different activity levels, a duration of different activity levels, and a duration of total sleep time. The different activity levels can be selected from sedentary, light, moderate, and vigorous. The physical metric(s) indicator(s) can be monitored using the wearable device for a period of at least two weeks or more (e.g., during a treatment phase, or during a non-treatment phase, or during both phases).
В сочетании с описываемыми в данном документе способами, субъект может применять нательное устройство для контроля одного или нескольких описанных в данном документе биометрических показаний (например, шагов в день, средней частоты сердечных сокращений, числового значения количества физической активности) и может продолжать носить устройство в течение предварительно определенного периода времени (например, две недели или больше). Затем субъект может начать схему лечения сIn combination with the methods described herein, a subject may use a wearable device to monitor one or more of the biometric readings described herein (e.g., steps per day, average heart rate, physical activity numeric value) and may continue to wear the device for a predetermined period of time (e.g., two weeks or more). The subject may then begin a treatment regimen with
- 33 049823 помощью sALP (такой как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1, или описываемый в данном документе вариант полипептида, такой как вариант, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) для лечения нарушения минерализации костной ткани, такого как HPP. sALP можно вводить во время первой фазы режима лечения, и биометрические показания можно отслеживать ежедневно с течением времени. Если биометрические показания указывают на улучшение состояния субъекта, такое как увеличение выше предварительно определенного порога (например, определенное число шагов в день или средняя частота сердечных сокращений), может быть определено, что лечение является или было эффективным в отношении улучшения или восстановления нормального физического состояния у субъекта. Затем субъект может войти в фазу без лечения режима лечения, в которой не вводят sALP. Субъект может продолжать носить нательное устройство для контроля биометрических показаний. Если биометрические показания указывают на ухудшение состояния субъекта, такое как уменьшение значения измеряемого метрического показателя (например, уменьшение значения ниже предварительно определенного порога), то может быть определено, что субъект должен повторно войти в фазу лечения режима лечения, в которой снова вводят средство терапии на основе sALP.- 33 049823 using sALP (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant polypeptide described herein, such as a variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) for the treatment of a bone mineralization disorder such as HPP. sALP can be administered during a first phase of a treatment regimen, and biometric readings can be monitored daily over time. If the biometric readings indicate an improvement in the subject's condition, such as an increase above a predetermined threshold (e.g., a certain number of steps per day or average heart rate), it can be determined that the treatment is or has been effective in improving or restoring normal physical condition in the subject. The subject can then enter a no-treatment phase of the treatment regimen in which sALP is not administered. The subject may continue to wear the wearable device to monitor the biometric readings. If the biometric readings indicate a deterioration in the subject's condition, such as a decrease in the value of the measured metric (e.g., a decrease in the value below a predetermined threshold), then it may be determined that the subject should re-enter the treatment phase of the treatment regimen, in which the sALP-based therapy is reintroduced.
Нательное устройство может быть выполнено в виде системы, которая дополнительно включает периферийное электронное устройство, такое как смартфон, или облачную базу данных. Поскольку данные постоянно контролируются и измеряются нательным устройством, данные, собранные устройством, могут быть переданы на периферийное устройство и сохранены на периферийном устройстве или в облачной среде для хранения данных. Периферийное устройство может быть выполнено с возможностью запуска программного приложения (например, приложения для смартфона), которое предоставляет субъекту навигационную информацию с целью отслеживания изменений физиологических показаний субъекта в ходе курса лечения (например, улучшение с течением времени). Данные также могут быть переданы третьему лицу, например лечащему врачу, вводящему средство терапии на основе sALP, с целью контроля прогресса лечения субъекта.The wearable device may be implemented as a system that further includes a peripheral electronic device, such as a smartphone, or a cloud database. Since the data is continuously monitored and measured by the wearable device, the data collected by the device may be transmitted to the peripheral device and stored on the peripheral device or in a cloud storage environment. The peripheral device may be configured to run a software application (e.g., a smartphone application) that provides the subject with navigation information for the purpose of tracking changes in the subject's physiological readings during the course of treatment (e.g., improvement over time). The data may also be transmitted to a third party, such as a physician administering the sALP-based therapy, for the purpose of monitoring the subject's treatment progress.
Лечение перелома кости.Treatment of bone fracture.
В некоторых вариантах осуществления способа sALP (такую как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1, или описываемый в данном документе вариант полипептида, такой как вариант, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотазу альфа) вводят пациенту в количестве, которое является терапевтически эффективным для лечения костных проявлений нарушения минерализации костной ткани, например, HPP. Например, у субъекта могут быть, например, искривление позвоночника, кифоз, остеопороз, ослабление костей позвоночника, истончение ребер, ротация позвонков, заклинивание позвонков, эрозия позвонков, ротационная или угловая деформация позвоночника, эктазия твердой мозговой оболочки, неполная минерализация костной ткани, повышенные уровни фосфоэтаноламина (PEA) в крови и/или моче, гипоминерализация, гиперкальциурия, низкорослость, деформация скелета, переваливающаяся походка, боль в костях, перелом кости, слабость и отложение кристаллов дигидрата пирофосфата кальция.In some embodiments of the method, sALP (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a polypeptide variant described herein, such as a variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) is administered to the patient in an amount that is therapeutically effective for treating the bone manifestations of a bone mineralization disorder, e.g., HPP. For example, a subject may have, for example, spinal curvature, kyphosis, osteoporosis, weakening of the spinal bones, thinning of the ribs, rotation of the vertebrae, wedging of the vertebrae, erosion of the vertebrae, rotational or angular deformity of the spine, dural ectasia, incomplete mineralization of bone tissue, elevated levels of phosphoethanolamine (PEA) in the blood and/or urine, hypomineralization, hypercalciuria, short stature, skeletal deformity, waddling gait, bone pain, bone fracture, weakness, and calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition.
В некоторых вариантах осуществления способа sALP (такую как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 80%, 85%, 90%, 95%, 97%, 99% или 100% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) вводят пациенту в количестве, которое является терапевтически эффективным для лечения по меньшей мере одного симптома дистрофического сколиоза, например связанного с нейрофиброматозом (NF1) дистрофического сколиоза, например, более коротких и более резких изгибов, чем наблюдаемые при недистрофическом сколиозе, патологических изменениях костей, в том числе истончении ребер, ослаблении костей позвонков, значительной ротации позвонков, заклинивании позвонков и эрозии позвонков спинномозговой жидкостью.In some embodiments of the method, sALP (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP of SEQ ID NO: 1 or a variant polypeptide having at least 80%, 85%, 90%, 95%, 97%, 99%, or 100% sequence identity to SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) is administered to the patient in an amount that is therapeutically effective to treat at least one symptom of dystrophic scoliosis, e.g., neurofibromatosis (NF1)-associated dystrophic scoliosis, e.g., shorter and sharper curves than those observed in non-dystrophic scoliosis, bone abnormalities including rib thinning, weakening of vertebral bones, significant rotation of vertebrae, wedging of vertebrae, and erosion of vertebrae by cerebrospinal fluid.
В одном варианте осуществления способа sALP (такую как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 80%, 85%, 90%, 95%, 97%, 99% или 100% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) вводят пациенту в количестве, которое является терапевтически эффективным для индукции регенерации костной ткани. Примеры индукции регенерации костной ткани включают лечение перелома кости и артродез, хирургическое сращение двух суставов. Например, данный способ применим для обеспечения спондилодеза. Хирургическая операция с целью спондилодеза можно применять для устранения трения кости о кость и/или восстановления компрессии нерва, которая вызывает боль и другие симптомы. Хирургическое сращивание костной ткани также можно применять в отношении, например, пальцев, лодыжек и ступней.In one embodiment of the method, sALP (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant polypeptide having at least 80%, 85%, 90%, 95%, 97%, 99%, or 100% sequence identity with the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) is administered to a patient in an amount that is therapeutically effective to induce bone regeneration. Examples of inducing bone regeneration include treating a bone fracture and arthrodesis, the surgical fusion of two joints. For example, the method is useful for providing a spinal fusion. Spinal fusion surgery can be used to eliminate bone-on-bone friction and/or restore nerve compression that causes pain and other symptoms. Bone fusion surgery can also be used on areas such as fingers, ankles and feet.
В некоторых вариантах осуществления способа sALP (такую как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1, или описываемый в данном документе вариант полипептида, такой как вариант, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) вводятIn some embodiments of the method, an sALP (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP, with the sequence of SEQ ID NO: 1, or a polypeptide variant described herein, such as a variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha) is administered
- 34 049823 пациенту, который перенес ортопедическую хирургическую операцию. Хирургическая операция может предусматривать применение по меньшей мере одного имплантата или металлоконструкции, устанавливаемых в ходе хирургической операции. У пациента может быть заболевание или нарушение или может быть одно или несколько связанных с костной тканью состояний, таких как искривление позвоночника, кифоз, остеопороз, ослабление костей позвоночника, истончение ребер, ротация позвонков, заклинивание позвонков, эрозия позвонков, ротационная или угловая деформация позвоночника, эктазия твердой мозговой оболочки, неполная минерализация костной ткани, повышенные уровни фосфоэтаноламина (PEA) в крови и/или моче, гипоминерализация, гиперкальциурия, низкорослость, деформация скелета, переваливающаяся походка, боль в костях, перелом кости, слабость и отложение кристаллов дигидрата пирофосфата кальция. В некоторых вариантах осуществления пациенту устанавливали металлоконструкцию в кость, которая не функционирует. Пациент мог перенести одну или несколько ортопедических хирургических операций (например, ревизионные хирургические операции), при которых не удалась фиксация имплантата. Например, пациент может иметь или может нуждаться в черепно-лицевом имплантате, зубном имплантате, спинном имплантате, заменяющей части сустава для тазобедренного, коленного, плечевого, позвоночного, локтевого или запястного суставов или в материале для фиксации кости, таком как гвоздь, винт, штифт, гайка, стержень и пластина. Пациенту также может требоваться ревизионная хирургическая операция, при этом имела место неудачная установка черепно-лицевого имплантата, зубного имплантата, спинного имплантата, заменяющей части сустава для тазобедренного, коленного, плечевого, позвоночного, локтевого или запястного суставов или материала для фиксации кости, такого как гвоздь, винт, штифт, гайка, стержень и пластина.- 34 049823 to a patient who has undergone orthopedic surgery. The surgery may involve the use of at least one implant or hardware placed during the surgery. The patient may have a disease or disorder or may have one or more bone-related conditions such as spinal curvature, kyphosis, osteoporosis, weakened spine bones, thinning ribs, vertebral rotation, vertebral wedging, vertebral erosion, rotational or angular deformity of the spine, dural ectasia, incomplete bone mineralization, elevated phosphoethanolamine (PEA) levels in the blood and/or urine, hypomineralization, hypercalciuria, short stature, skeletal deformity, waddling gait, bone pain, bone fracture, weakness, and calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition. In some embodiments, a patient has had a metal implant placed in a bone that is not functioning. The patient may have had one or more orthopedic surgeries (e.g., revision surgeries) in which the implant fixation failed. For example, the patient may have or may need a craniofacial implant, a dental implant, a spinal implant, a replacement joint part for the hip, knee, shoulder, spine, elbow, or wrist joints, or a bone fixation material such as a nail, screw, pin, nut, rod, and plate. A patient may also require revision surgery if there has been a failure of a craniofacial implant, dental implant, spinal implant, hip, knee, shoulder, spine, elbow or wrist joint replacement, or bone fixation material such as a nail, screw, pin, nut, rod and plate.
Ортопедические хирургические операции, которые могут предусматривать применение имплантата или металлоконструкции, включают, например, хирургические операции на кисти или верхней конечности, плече, локте, суставе (например, тотальная реконструкция сустава, например, артропластика), стопе, лодыжке, позвоночнике, хирургическая операция, связанная с онкологией опорно-двигательного аппарата, хирургическая операция, связанная со спортивными травмами, хирургическая операция по поводу травмы и пр. Другие распространенные ортопедические хирургические операции, которые могут предусматривать применение металлоконструкции или имплантата, включают, например, артроскопию колена, плеча, бедра, лодыжки, локтя или запястья, перелом и менискэктомию, артроскопию и декомпрессию плеча, освобождение запястного канала, артроскопию и хондропластику коленного сустава, удаление опорного имплантата, артроскопию коленного сустава и реконструкцию передней крестообразной связки, замену коленного сустава, восстановление после перелома шейки бедра, восстановление после атипичного перелома бедра, восстановление после вертельного перелома, дебридмент кожи/мышцы/кости/перелома, восстановление одного или обоих менисков после артроскопии коленного сустава, замену тазобедренного сустава, артроскопию плеча/резекцию дистального отдела ключицы, восстановление сухожилия ротаторной манжеты плеча, восстановление после перелома лучевой или локтевой (кости), ламинэктомию, восстановление после перелома лодыжки (двулодыжечного типа), артроскопию и дебридмент плеча, спондилодез поясничного отдела позвоночника, восстановление после перелома дистальной части лучевой кости, хирургию межпозвонкового диска в нижней части спины, рассечение сухожильного влагалища пальца, восстановление после перелома лодыжки (малоберцовой кости), восстановление после перелома тела бедренной кости и восстановление после вертельного перелома. Пациент, который перенес любую из вышеперечисленных ортопедических процедур, может быть подвергнут лечению посредством sALP в соответствии с описываемыми в данном документе способами с целью улучшения восстановления костной ткани или улучшения фиксации имплантата или металлоконструкции.Orthopedic surgeries that may involve the use of an implant or hardware include, for example, surgery of the hand or upper limb, shoulder, elbow, joint (e.g., total joint reconstruction, e.g., arthroplasty), foot, ankle, spine, surgery related to musculoskeletal cancer, surgery related to sports injuries, surgery for trauma, etc. Other common orthopedic surgeries that may involve the use of hardware or an implant include, for example, arthroscopy of the knee, shoulder, hip, ankle, elbow, or wrist, fracture and meniscectomy, arthroscopy and decompression of the shoulder, carpal tunnel release, arthroscopy and chondroplasty of the knee, removal of abutment implant, arthroscopy of the knee and reconstruction of the anterior cruciate ligament, replacement knee, hip fracture repair, atypical hip fracture repair, trochanteric fracture repair, skin/muscle/bone/fracture debridement, single or both meniscus repair after knee arthroscopy, hip replacement, shoulder arthroscopy/distal clavicle resection, rotator cuff tendon repair, radius or ulna fracture repair, laminectomy, ankle fracture repair (bicalleolar type), shoulder arthroscopy and debridement, lumbar spine fusion, distal radius fracture repair, low back disc surgery, finger tendon sheath release, ankle (fibula) fracture repair, femoral shaft fracture repair, and trochanteric fracture repair. A patient who has undergone any of the above orthopaedic procedures may be treated with sALP in accordance with the methods described herein to improve bone regeneration or to improve implant or hardware retention.
sALP можно применять для восстановления после травмы костной ткани или устранения дефекта костной ткани, которые могут возникнуть в результате хирургической операции или заболевания. Поврежденная или фрагментированная костная ткань может быть реконструирована с помощью имплантата или металлоконструкции и дополнена введением sALP до, во время или после хирургической операции по поводу устранения дефекта. Имплантат или металлоконструкция в комбинации с введением sALP могут дополнительно обеспечивать необходимую механическую поддержку оставшихся частей костных фрагментов в месте повреждения и одновременно позволить крови и образующим костную ткань клеткам из соседних тканей проникнуть в имплантат для улучшения регенерации. Например, описываемые в данном документе способы можно применять для устранения дефектов костной ткани свода черепа после нейрохирургических операций и травм, при реконструкциях костного дна глазницы и костей челюсти. Описываемые в данном документе способы также можно применять в ортопедии и при хирургической операции позвоночника, а также при фиксации фрагментированных частей кости и косметических хирургических операциях. При наличии трубчатых костей, ослабленных в следствии заболеваний, или при утрате частей кортикального вещества кости можно применять имплантат для укрепления трубчатых костей и закрытия отверстий, где утрачено кортикальное вещество кости.sALP can be used to restore bone tissue after injury or to eliminate a bone tissue defect that may result from surgery or disease. Damaged or fragmented bone tissue can be reconstructed using an implant or a metal structure and supplemented by the introduction of sALP before, during or after surgery to eliminate the defect. The implant or metal structure in combination with the introduction of sALP can additionally provide the necessary mechanical support for the remaining parts of bone fragments at the site of injury and at the same time allow blood and bone-forming cells from adjacent tissues to penetrate into the implant to improve regeneration. For example, the methods described in this document can be used to eliminate bone defects in the cranial vault after neurosurgery and injury, in reconstructions of the bone floor of the orbit and jaw bones. The methods described in this document can also be used in orthopedics and in spine surgery, as well as in fixation of fragmented parts of bone and cosmetic surgeries. In the presence of tubular bones that are weakened due to disease, or in the case of loss of parts of the cortical bone substance, an implant can be used to strengthen the tubular bones and close the holes where the cortical bone substance has been lost.
sALP можно применять для восстановления атипичного перелома, такого как атипичный перелом бедра (AFF), который представляет собой поперечный перелом тела бедренной кости. AFF может быть обусловлен применением (например, длительным применением) бисфосфонатов, например, для леченияsALP can be used to repair an atypical fracture, such as an atypical femur fracture (AFF), which is a transverse fracture of the femoral shaft. AFF may be due to the use (e.g., long-term use) of bisphosphonates, such as for the treatment of
- 35 049823 остеопороза. sALP можно применять для лечения AFF у субъекта (например, взрослого субъекта) с HPP (например, HPP с началом в детском возрасте) или без HPP. В альтернативном варианте осуществления sALP применяют для лечения NF1 и связанных с NF1 скелетных проявлений/осложнений, таких как дисплазия большеберцовой кости, псевдоартроз, фестончатость позвонков, сколиоз и другие. Лечение NF1, связанных с NF1 скелетных проявлений/осложнений и/или других плохо регенерирующих переломов можно проводить отдельно от лечения AFF или в дополнение к нему. sALP (такую как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1, или описываемый в данном документе вариант полипептида, такой как вариант, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) можно вводить субъекту, например, в дозировке, составляющей приблизительно 6 мг/кг/неделя. Введение sALP может приводить к временному повышению одного или нескольких метаболитов или биомаркеров (например, маркеров обновления костной ткани), таких как паратиреоидный гормон, Nпропептид проколлагена 1-го типа (PINP), остеокальцин и щелочная фосфатаза костной ткани (ВАР). Временное повышение может сохраняться в течение по меньшей мере, например, 1 недели, 2 недель, недель, 1 месяца, 2 месяцев, 3 месяцев, 4 месяцев, 5 месяцев или 6 месяцев или больше. После временного повышения уровень биомаркера может снова снизиться до исходного уровня. Это может указывать на обновление костной ткани и облегчение ремоделирования костной ткани у субъекта. Перелом можно контролировать на предмет регенерации в течение некоторого периода времени (например, 1 недели, 2 недель, 3 недель, 1 месяца, 2 месяцев, 3 месяцев, 4 месяцев, 5 месяцев или 6 месяцев или больше), пока не будет наблюдаться достаточная регенерация, при которой можно завершить лечение. После заживления перелома можно вводить более низкую дозировку (например, 3 мг/кг/неделя) или можно производить менее частое введение доз (например, введение раз в два месяца или раз в месяц, например, в дозировке, составляющей от 0,5 мг/кг до 50 мг/кг). Субъект может проходить физиотерапию после лечения с целью возобновления нормальных уровней активности. В некоторых случаях субъект может продолжать терапию в течение длительного времени (например, пожизненно) с целью минимизации рецидива перелома или побочных эффектов, связанных с антителами к лекарственным средствам.- 35 049823 osteoporosis. sALP can be used to treat AFF in a subject (e.g., an adult subject) with HPP (e.g., childhood-onset HPP) or without HPP. In an alternative embodiment, sALP is used to treat NF1 and NF1-associated skeletal manifestations/complications such as tibial dysplasia, pseudoarthrosis, scalloped vertebrae, scoliosis, and others. Treatment of NF1, NF1-associated skeletal manifestations/complications, and/or other poorly healing fractures can be performed separately from or in addition to treatment of AFF. sALP (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant polypeptide described herein, such as a variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) can be administered to a subject, e.g., at a dosage of about 6 mg/kg/week. Administration of sALP can result in a transient increase in one or more metabolites or biomarkers (e.g., bone turnover markers), such as parathyroid hormone, procollagen type I N-propeptide (PINP), osteocalcin, and bone alkaline phosphatase (BAP). The transient increase can persist for at least, e.g., 1 week, 2 weeks, weeks, 1 month, 2 months, 3 months, 4 months, 5 months, or 6 months or more. After a temporary increase, the biomarker level may decrease back to baseline. This may indicate bone turnover and facilitation of bone remodeling in the subject. The fracture may be monitored for regeneration over a period of time (e.g., 1 week, 2 weeks, 3 weeks, 1 month, 2 months, 3 months, 4 months, 5 months, or 6 months or longer) until sufficient regeneration is observed to terminate treatment. Once the fracture has healed, a lower dosage may be administered (e.g., 3 mg/kg/week) or dosing may be administered less frequently (e.g., bimonthly or monthly, such as at a dosage of 0.5 mg/kg to 50 mg/kg). The subject may undergo physical therapy after treatment to resume normal activity levels. In some cases, the subject may continue therapy for an extended period of time (e.g., lifelong) to minimize recurrence of the fracture or adverse effects associated with the antibody-drug.
Описываемые в данном документе способы можно также применять в отношении костей с пониженным качеством (например, пораженных остеопорозом) или при ревизионных операциях (например, их можно применять для замены ранее установленных имплантатов). sALP (такую как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1, или описываемый в данном документе вариант полипептида, такой как вариант, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) можно применять, например, при остеосинтезе для внутренней стабилизации и/или сращения костей, например, костей с переломом (сломанных костей), либо в сочетании с механическими стабилизирующими устройствами, такими как металлические пластины, штифты, стержни, или спицы, либо по отдельности.The methods described herein may also be used in relation to bones of reduced quality (e.g., affected by osteoporosis) or in revision surgeries (e.g., they may be used to replace previously installed implants). sALP (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant polypeptide described herein, such as a variant having at least 95% sequence identity with the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha) may be used, for example, in osteosynthesis for internal stabilization and/or fusion of bones, such as fractured bones (broken bones), either in combination with mechanical stabilizing devices, such as metal plates, pins, rods, or wires, or alone.
Описываемые в данном документе способы можно также применять для лечения дефекта костной ткани у пациента с переломом, при котором необходима компрессия. В частности, sALP можно вводить вместе с имплантатом, который можно применять для обеспечения компрессионной фиксации у пациента.The methods described herein may also be used to treat a bone defect in a patient with a fracture that requires compression. In particular, sALP may be administered with an implant that may be used to provide compression fixation to the patient.
Кости, которые можно подвергать лечению в соответствии с описываемыми в данном документе способами, предусматривают, например, подсуставной перелом, дефект позвоночника или позвонка или дефект лучевой кости, локтевой кости, малоберцовой кости, ключицы, плечевой кости, таза, бедренной кости, коленной чашечки, большеберцовой кости, таранной кости, пяточной кости, ладьевидной кости, клиновидных костей, плюсневых костей, пястных костей, фаланг, лопатки, лодыжки, верхней или нижней челюсти. Имплантат или металлоконструкцию можно разместить вблизи дефекта костной ткани (например, разместив имплантат так, чтобы он контактировал с внутрикостным пространством кости). sALP (такую как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1, или описываемый в данном документе вариант полипептида, такой как вариант, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) можно вводить в любое время до, во время или после введения имплантата или металлоконструкции. sALP может быть нанесена в виде покрытия на имплантат или металлоконструкцию.Bones that can be treated according to the methods described herein include, for example, a subarticular fracture, a defect of the spine or vertebra, or a defect of the radius, ulna, fibula, clavicle, humerus, pelvis, femur, patella, tibia, talus, calcaneus, navicular, cuneiform, metatarsal, metacarpal, phalanges, scapula, malleolus, maxilla or mandible. The implant or hardware can be placed near the bone defect (e.g., by placing the implant so that it contacts the intraosseous space of the bone). sALP (such as TNALP, for example, a fusion polypeptide comprising sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant of the polypeptide described herein, such as a variant having at least 95% sequence identity with the sequence of SEQ ID NO: 1, for example, asfotase alpha) can be administered at any time before, during or after the introduction of the implant or hardware. sALP can be applied as a coating to the implant or hardware.
Способы лечения по настоящему изобретению также предусматривают верхне-нижнечелюстную или черепно-лицевую фиксацию, временную фиксацию для восстановления дефекта костной ткани при поэтапной реконструкции, суставную или плечевую фиксацию, фиксацию надколенника или фиксацию позвоночника. Например, при хирургических операциях на позвоночнике имплантат можно поместить в ножку, применять для заякоривания межпозвоночного устройства, применять для заякоривания пластин для спондилодеза и замены спейсера, применять в пораженных остеопорозом позвонках или разместить вблизи остистых отростков соседних позвонков. Метод также может предусматривать установку стержня, штифта, гвоздя, сетки или костной пластины вблизи дефекта костной ткани. sALP можно вводить в любой момент времени до, во время или после хирургической операции. sALP может быть нанесена вThe methods of treatment of the present invention also include maxillomandibular or craniofacial fixation, temporary fixation for restoration of a bone defect in a staged reconstruction, joint or shoulder fixation, patellar fixation, or spinal fixation. For example, in spinal surgeries, the implant can be placed in a pedicle, used to anchor an intervertebral device, used to anchor plates for fusion and spacer replacement, used in osteoporotic vertebrae, or placed near the spinous processes of adjacent vertebrae. The method can also include placement of a rod, pin, nail, mesh, or bone plate near a bone defect. sALP can be administered at any time before, during, or after surgery. sALP can be applied in
- 36 049823 виде покрытия на любой имплантат или любую металлоконструкцию.- 36 049823 as a coating for any implant or any metal structure.
Конкретные дефекты костной ткани, которые можно подвергать лечению с применением описываемых в данном документе способов, включают, например, любую область с дефицитом костной ткани, такую как пустота, щель, выемка или другое нарушение целостности костной ткани. Дефект костной ткани может быть обусловлен, например, заболеванием или травмой. Имплантаты или металлоконструкция, описываемые в данном документе, можно применять, например, при устранении пародонтальных дефектов, в черепно-лицевой или челюстно-лицевой хирургии или реконструкции, в косметической хирургии, в хирургии кисти, при реконструкции суставов, при восстановлении после перелома, при ортопедических хирургических процедурах и при спондилодезе. Имплантаты также можно применять, например, при остеосинтезе для внутренней стабилизации и/или сращения костей, например, костей с переломом (сломанных костей), либо в сочетании с другими механическими устройствами, такими как шайбы, металлические пластины, штифты, стержни, или спицы, либо по отдельности. Например, имплантаты можно применять с шайбой для обеспечения компрессионной фиксации дефектов костной ткани и переломов кости. В частности, данные способы применимы для лечения дефектов или разломов крупных костей. Неограничивающие примеры переломов кости включают, например, стабильные переломы, поперечные переломы, косые переломы, спиральные переломы, оскольчатые переломы и открытые переломы и переломы со смещением. Иллюстративные крупные кости, которые могут потребовать фиксации перелома, включают, например, бедренную кость, большеберцовую кость, малоберцовую кость, плечевую кость, локтевую кость, лучевую кость, ребра, безымянную кость (тазовую кость) и грудину. В случае каждой из данных хирургических операций sALP можно вводить в любой момент времени до, во время или после хирургической операции.Specific bone defects that can be treated using the methods described herein include, for example, any area of bone deficiency such as a void, gap, notch, or other discontinuity in bone tissue. The bone defect can be caused by, for example, disease or injury. The implants or hardware described herein can be used, for example, in the correction of periodontal defects, in craniofacial or maxillofacial surgery or reconstruction, in cosmetic surgery, in hand surgery, in joint reconstruction, in fracture repair, in orthopedic surgical procedures, and in spinal fusion. The implants can also be used, for example, in osteosynthesis for internal stabilization and/or fusion of bones, such as fractured bones (broken bones), or in combination with other mechanical devices such as washers, metal plates, pins, rods, or wires, or alone. For example, the implants can be used with a washer to provide compression fixation of bone tissue defects and bone fractures. In particular, these methods are applicable to the treatment of defects or fractures of large bones. Non-limiting examples of bone fractures include, for example, stable fractures, transverse fractures, oblique fractures, spiral fractures, comminuted fractures, and open and displaced fractures. Illustrative large bones that may require fracture fixation include, for example, the femur, tibia, fibula, humerus, ulna, radius, ribs, innominate bone (pelvic bone), and sternum. For each of these surgeries, sALP may be administered at any time before, during, or after surgery.
Хирургическое вмешательство.Surgical intervention.
Введение sALP (такую как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) в любом из раскрытых способов может происходить в сочетании с физическим вмешательством, например, хирургическим вмешательством. Хирургическое вмешательство можно применять в случае артродеза, удаления кости, установки материала костного трансплантата или вправления сломанной кости. Хирургическое вмешательство может предусматривать применение инструментов (например, имплантацию металлоконструкции, такой как винты, стержни, пластины и металлические каркасы) для облегчения сращивания костной ткани. Хирургическое вмешательство может включать традиционную открытую хирургию, такую как открытая хирургическая операция на шее или открытая хирургическая операция на спине, минимально инвазивную хирургическую операцию или их комбинацию.The administration of sALP (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity with the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha) in any of the disclosed methods may occur in combination with a physical intervention, such as a surgical intervention. Surgery may be used in the case of arthrodesis, bone removal, placement of bone graft material, or reduction of a broken bone. Surgery may involve the use of instruments (e.g., implantation of hardware, such as screws, rods, plates, and metal frames) to facilitate the healing of bone tissue. Surgery may include traditional open surgery, such as open neck surgery or open back surgery, minimally invasive surgery, or a combination thereof.
Щелочная фосфатаза.Alkaline phosphatase.
Асфотаза альфа представляет собой слитый полипептид человеческой TNALP (hTNALP; SEQ ID NO: 1) слитый полипептид. В частности, асфотазу альфа (SEQ ID NO: 1) можно эффективно применять для лечения по меньшей мере одного симптома нарушения минерализации костной ткани, такого как HPP.Asfotase alfa is a human TNALP fusion polypeptide (hTNALP; SEQ ID NO: 1) fusion polypeptide. In particular, asfotase alfa (SEQ ID NO: 1) can be effectively used to treat at least one symptom of a bone mineralization disorder, such as HPP.
Учитывая описываемые в данном документе результаты, способы лечения не ограничены введением конкретной щелочной фосфатазы (ALP) или последовательности нуклеиновой кислоты, кодирующей ALP. Щелочные фосфатазы охватывают группу ферментов, которые катализируют отщепление фосфатного фрагмента (например, гидролиз пирофосфата, PPi). Существует четыре известных изофермента щелочной фосфатазы (ALP) млекопитающих: тканенеспецифическая щелочная фосфатаза (TNALP; дополнительно описана ниже), плацентарная щелочная фосфатаза (PLALP) (например, номера доступа Р05187, NP_112603 и NP_001623), эмбриональная щелочная фосфатаза (GALP) (например, номер доступа Р10696) и кишечная щелочная фосфатаза (IALP) (например, номера доступа Р09923 и NP_001622). В дополнение к иллюстративным ALP, рассматриваемым в данном документе, в раскрытом в данном документе способе можно применять любой полипептид, характеризующийся идентичной или схожей структурой каталитического центра и/или ферментативной активностью ALP (например, в качестве sALP или слитого полипептида, содержащего sALP, как определено в данном документе). Конъюгаты для доставки в костную ткань, включающие sALP, дополнительно описаны в публикациях согласно PCT №№ WO 2005/103263 и WO 2008/138131.Given the results described herein, treatment methods are not limited to the administration of a specific alkaline phosphatase (ALP) or a nucleic acid sequence encoding ALP. Alkaline phosphatases comprise a group of enzymes that catalyze the cleavage of a phosphate moiety (e.g., hydrolysis of pyrophosphate, PPi). There are four known mammalian alkaline phosphatase (ALP) isozymes: tissue-nonspecific alkaline phosphatase (TNALP; further described below), placental alkaline phosphatase (PLALP) (e.g., accession numbers P05187, NP_112603, and NP_001623), fetal alkaline phosphatase (GALP) (e.g., accession number P10696), and intestinal alkaline phosphatase (IALP) (e.g., accession numbers P09923 and NP_001622). In addition to the exemplary ALPs discussed herein, any polypeptide having an identical or similar catalytic site structure and/or enzymatic activity of an ALP (e.g., as an sALP or a fusion polypeptide comprising an sALP, as defined herein) can be used in the method disclosed herein. Conjugates for delivery to bone tissue comprising sALP are further described in PCT Publication Nos. WO 2005/103263 and WO 2008/138131.
К TNALP, которые можно применять в соответствии с описанными в данном документе способами, относятся, например, TNALP человека (номера доступа NP_000469, AAI10910, ААН90861, ААН66116, ААН21289 и AAI26166), TNALP макака-резуса (номер доступа ХР_01109717), TNALP крысы (номер доступа NP_037191), TNALP собаки (номер доступа AAF64516), TNALP свиньи (номер доступа AAN64273), мыши (номер доступа NP_031457), TNALP коровы (номер доступа NP_789828, NP_776412, AAM 8209 и ААС33858) и TNALP кошки (номер доступа NP_001036028). В частности, TNALP может представлять собой рекомбинантную человеческую TNALP (например, SEQ ID NO: 1, асфотазу альфа; например, патенты США №№ 7763712 и 7960529), применяемую в раскрытом в данном документе способе. TNALP также может представлять собой последовательность, которая проявляет по меньшей мере приблизительно 95% идентичность с полипептидной последовательностью или последовательностьюTNALPs that can be used in accordance with the methods described herein include, for example, human TNALPs (Accession Numbers NP_000469, AAI10910, AAH90861, AAH66116, AAH21289, and AAI26166), rhesus monkey TNALPs (Accession Number XP_01109717), rat TNALPs (Accession Number NP_037191), dog TNALPs (Accession Number AAF64516), pig TNALPs (Accession Number AAN64273), mouse (Accession Number NP_031457), cow TNALPs (Accession Numbers NP_789828, NP_776412, AAM 8209, and AAC33858), and cat TNALPs (Accession Number NP_001036028). In particular, the TNALP can be a recombinant human TNALP (e.g., SEQ ID NO: 1, asfotase alpha; e.g., U.S. Patent Nos. 7,763,712 and 7,960,529) used in the method disclosed herein. The TNALP can also be a sequence that exhibits at least about 95% identity to a polypeptide sequence or a sequence
- 37 049823 нуклеиновой кислоты вышеупомянутых TNALP.- 37,049,823 nucleic acids of the above-mentioned TNALPs.
Растворимые щелочные фосфатазы.Soluble alkaline phosphatases.
К ALP, которую можно применять в описываемых в данном документе способах, относятся растворимые (например, внеклеточные или не связанные с мембраной) формы любой из описываемых в данном документе щелочных фосфатаз. sALP может представлять собой, например, растворимую форму человеческой тканенеспецифической щелочной фосфатазы (человеческой TNALP (hTNALP)). Способы не ограничены конкретной sALP и могут предусматривать любую sALP, которая физиологически активна, например, в отношении фосфоэтаноламина (PEA), неорганического пирофосфата (PPi) и пиридоксаль-5'фосфата (PLP). В частности, sALP обладает каталитической способностью улучшать минерализацию скелетной структуры в костях. Способы дополнительно предусматривают нуклеиновые кислоты, кодирующие описываемые в данном документе sALP, которые можно применять в описываемом в данном документе способе.ALPs that can be used in the methods described herein include soluble (e.g., extracellular or non-membrane-bound) forms of any of the alkaline phosphatases described herein. The sALP can be, for example, a soluble form of human tissue-non-specific alkaline phosphatase (human TNALP (hTNALP)). The methods are not limited to a particular sALP and can include any sALP that is physiologically active, such as with respect to phosphoethanolamine (PEA), inorganic pyrophosphate (PPi), and pyridoxal 5'phosphate (PLP). In particular, sALP has the catalytic ability to improve the mineralization of skeletal structure in bone. The methods further include nucleic acids encoding the sALPs described herein that can be used in a method described herein.
TNALP представляет собой мембраносвязанный белок, заякоренный гликолипидной функциональной единицей на С-конце (Swiss-Prot, P05186). Данный гликолипидный якорь (GPI) добавляется на посттрансляционном этапе после удаления гидрофобного С-конца, который служит как в качестве временного мембранного якоря, так и в качестве сигнала для добавления GPI. В то время как GPI-якорь расположен в клеточной мембране, остальные части TNALP находятся вне клетки. В частности, TNALP (например, человеческую TNALP (hTNALP)) можно конструировать методами инженерии так, чтобы заменить первую аминокислоту гидрофобной С-концевой последовательности (аланин) стоп-кодоном, тем самым получая сконструированную методами инженерии hTNALP, которая содержит все аминокислотные остатки природной заякоренной формы TNALP и без мембранного GPI-якоря. Специалисту в данной области техники будет понятно, что положение мембранного GPI-якоря будет варьировать в разных ALP и может включать, например, последние 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 45, 50 или больше аминокислотных остатков на С-конце полипептида. Рекомбинантная sTNALP может включать, например, аминокислоты 1-502 (18-502 при секреции), аминокислоты 1-501 (18-501 при секреции), аминокислоты 1-504 (18-504 при секреции), аминокислоты 1-505 (18-505 при секреции) или аминокислоты 1-502. Таким образом, С-конец природной ALP может быть укорочен с удалением определенных аминокислот без влияния на активность ALP.TNALP is a membrane-bound protein anchored by a glycolipid functional unit at the C-terminus (Swiss-Prot, P05186). This glycolipid anchor (GPI) is added post-translationally after removal of the hydrophobic C-terminus, which serves both as a transient membrane anchor and as a signal for GPI addition. While the GPI anchor is located in the cell membrane, the remaining parts of TNALP are extracellular. In particular, TNALP (e.g., human TNALP (hTNALP)) can be engineered to replace the first amino acid of the hydrophobic C-terminal sequence (alanine) with a stop codon, thereby producing an engineered hTNALP that contains all the amino acid residues of the native, membrane-anchored form of TNALP and lacks the membrane GPI anchor. One skilled in the art will appreciate that the position of the membrane GPI anchor will vary in different ALPs and may include, for example, the last 10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 45, 50 or more amino acid residues at the C-terminus of the polypeptide. Recombinant sTNALP may include, for example, amino acids 1-502 (18-502 during secretion), amino acids 1-501 (18-501 during secretion), amino acids 1-504 (18-504 during secretion), amino acids 1-505 (18-505 during secretion), or amino acids 1-502. Thus, the C-terminus of natural ALP can be shortened by removing certain amino acids without affecting ALP activity.
Помимо С-концевого GPI-якоря, TNALP также содержит последовательность N-концевого сигнального пептида. N-концевой сигнальный пептид присутствует на синтезированном белке в ходе его синтеза, но отщепляется от TNALP после транслокации в ER. sALP включают как секретируемые (т.е. не имеющие N-концевого сигнала), так и не секретируемые (т.е. имеющие N-концевой сигнал) их формы. Специалисту в данной области техники будет понятно, что положение N-концевого сигнального пептида будет варьировать в разных щелочных фосфатазах и может включать, например, первые 5, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 30 или больше аминокислотных остатков на N-конце полипептида. Специалист в данной области техники сможет спрогнозировать положение участка отщепления сигнальной последовательности, например, с помощью соответствующего компьютерного алгоритма, такого как описанный в Bendtsen et al. (J. Mol. Biol. 340(4):783-795, 2004) и доступный на вебсайте по ссылке: www.cbs.dtu.dk/services/SignalP/.In addition to the C-terminal GPI anchor, TNALP also contains an N-terminal signal peptide sequence. The N-terminal signal peptide is present on the synthesized protein during its synthesis, but is cleaved from TNALP after translocation to the ER. sALPs include both secreted (i.e., lacking an N-terminal signal) and nonsecreted (i.e., having an N-terminal signal) forms. It will be appreciated by one skilled in the art that the position of the N-terminal signal peptide will vary in different alkaline phosphatases and may comprise, for example, the first 5, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 30 or more amino acid residues at the N-terminus of the polypeptide. One skilled in the art can predict the position of the signal sequence cleavage site, for example, using an appropriate computer algorithm, such as that described in Bendtsen et al. (J. Mol. Biol. 340(4):783-795, 2004) and available on the website at www.cbs.dtu.dk/services/SignalP/.
Способы также можно выполнять с применением консенсусных последовательностей sALP, полученных из внеклеточного домена изоферментов ALP (например, TNALP, PALP, GCALP, IALP и т.д.). Таким образом, по аналогии с рассматриваемой выше sTNALP в настоящем изобретении также предусмотрены другие изоферменты растворимой человеческой ALP, т.е. без сигнального пептида, предпочтительно содержащие внеклеточный домен ALP. sALP также включают полипептидные последовательности, удовлетворяющие требованиям консенсусной последовательности, полученной из внеклеточного домена ALP изоферментов человеческой ALP и ортологов TNALP млекопитающих (человека, мыши, крысы, коровы, кошки и собаки), или консенсусной последовательности, полученной из внеклеточного домена ALP только ортологов TNALP млекопитающих (человека, мыши, крысы, коровы, кошки и собаки). sALP также включают такие, которые удовлетворяют требованиям схожих консенсусных последовательностей, полученных из различных комбинаций данных ортологов TNALP или изоферментов человеческой ALP. Такие консенсусные последовательности приведены, например, в WO 2008/138131.The methods can also be performed using sALP consensus sequences derived from the extracellular domain of ALP isozymes (e.g., TNALP, PALP, GCALP, IALP, etc.). Thus, by analogy with the sTNALP discussed above, the present invention also provides other soluble human ALP isozymes, i.e., without a signal peptide, preferably comprising an extracellular domain of ALP. sALPs also include polypeptide sequences that satisfy the requirements of a consensus sequence derived from the extracellular domain of ALP of human ALP isozymes and mammalian TNALP orthologs (human, mouse, rat, cow, cat, and dog), or a consensus sequence derived from the extracellular domain of ALP of mammalian TNALP orthologs (human, mouse, rat, cow, cat, and dog) only. sALPs also include those that satisfy the requirements of similar consensus sequences derived from different combinations of these TNALP orthologs or human ALP isozymes. Such consensus sequences are provided, for example, in WO 2008/138131.
sALP по настоящему способу могут включать не только последовательность описанных выше sALP дикого типа, но и любой полипептид, характеризующийся по меньшей мере 50% (например, 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%, 91%, 92%, 93%, 94%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% или больше) идентичностью последовательности с данными щелочными фосфатазами (например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа). Примеры мутаций, которые можно ввести в последовательность ALP, описаны в публикации патента США № 2013/0323244. sALP необязательно может быть гликозилирована по любому подходящему одному или нескольким аминокислотным остаткам. Кроме того, sALP может характеризоваться по меньшей мере 50% (например, 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 81%, 82%, 83%, 84%, 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%, 91%, 92%, 93%, 94%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99%sALPs of the present method may comprise not only the sequence of the wild-type sALPs described above, but also any polypeptide having at least 50% (e.g., 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%, 91%, 92%, 93%, 94%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99% or more) sequence identity to these alkaline phosphatases (e.g., a fusion polypeptide comprising sALP with the sequence of SEQ ID NO: 1 or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, such as asfotase alpha). Examples of mutations that can be introduced into the ALP sequence are described in U.S. Patent Publication No. 2013/0323244. sALP can optionally be glycosylated at any suitable one or more amino acid residues. Additionally, sALP can be characterized by at least 50% (e.g., 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 81%, 82%, 83%, 84%, 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%, 91%, 92%, 93%, 94%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99%
- 38 049823 или больше) идентичностью последовательности с любой из описанных в данном документе sALP (такой как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа). sALP может содержать 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 или более добавлений, делеций или замен относительно любой из описанных в данном документе sALP (такой как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа).- 38 049 823 or more) sequence identity to any of the sALPs described herein (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP with the sequence of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha). The sALP may comprise 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or more additions, deletions or substitutions relative to any of the sALPs described herein (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP with the sequence of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha).
Слитые полипептиды, содержащие sALP.Fusion polypeptides containing sALP.
Любая из sALP (такая как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа), линкеры, спейсеры (например, Fc-области) и функциональные единицы, обеспечивающие нацеливание на костную ткань, описанные в данном документе, могут быть объединены в слитом полипептиде, который включает структуры Z-sALP-Y-спейсер-X-Wn-V, Z-Wn-X-спейсер-Y-sALP-V, Z-sALP-Y-Wn-Xспейсер-V и Z-Wn-X-sALP-Y-спейсер-V. В частности, структура слитого полипептида, содержащего sALP, может представлять собой Z-sALP-Y-спейсер-X-Wn-V или Z-Wn-X-спейсер-Y-sALP-V. sALP в слитом полипептиде sALP может представлять собой полноразмерную ALP или функциональные фрагменты ALP, такие как растворимый внеклеточный домен ALP, как описано в данном документе (например, TNALP, PALP, GCALP и IALP).Any of the sALPs (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha), linkers, spacers (e.g., Fc regions), and bone targeting functional units described herein can be combined in a fusion polypeptide that includes the structures Z-sALP-Y-spacer-X-Wn-V, Z-Wn-X-spacer-Y-sALP-V, Z-sALP-Y-Wn-Xspacer-V, and Z-Wn-X-sALP-Y-spacer-V. In particular, the structure of the fusion polypeptide comprising sALP may be Z-sALP-Y-spacer-X-Wn-V or Z-Wn-X-spacer-Y-sALP-V. The sALP in the sALP fusion polypeptide may be full-length ALP or functional fragments of ALP, such as the soluble extracellular domain of ALP as described herein (e.g., TNALP, PALP, GCALP, and IALP).
Любое из X, Y, Z и V и/или спейсер могут отсутствовать, или может отсутствовать линкерная область, включающая аминокислотную последовательность по меньшей мере из одной аминокислоты. Например, X, Y, Z и V могут представлять собой дипептидную последовательность (например, лейцинлизин или аспарагиновая кислота-изолейцин), такую как линкер из двух остатков в положении Y (например, лейцин-лизин) или линкер из двух остатков в положении X (например, аспарагиновая кислотаизолейцин). Например, слитые полипептиды, содержащие sALP, могут иметь структуру hTNALP-Fc-D10 (например, слитый полипептид, содержащий sALP, включающий аминокислотную последовательность под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа).Any of X, Y, Z and V and/or the spacer may be absent, or a linker region comprising an amino acid sequence of at least one amino acid may be absent. For example, X, Y, Z and V may be a dipeptide sequence (e.g., leucine-lysine or aspartic acid-isoleucine), such as a two-residue linker at position Y (e.g., leucine-lysine) or a two-residue linker at position X (e.g., aspartic acid-isoleucine). For example, fusion polypeptides comprising sALP may have the structure of hTNALP-Fc-D10 (e.g., a fusion polypeptide comprising sALP comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha).
Линкерная область может иметь любую последовательность и длину, которые позволяют sALP оставаться биологически активной, например, не иметь пространственных затруднений. Иллюстративные значения длины линкера составляют от 1 до 200 аминокислотных остатков, например, 1-5, 6-10, 11-15, 16-20, 21-25, 26-30, 31-35, 36-40, 41-45, 46-50, 51-55, 56-60, 61-65, 66-70, 71-75, 76-80, 81-85, 86-90, 91-95, 96-100, 101-110, 111-120, 121-130, 131-140, 141-150, 151-160, 161-170, 171-180, 181-190 или 191-200 аминокислотных остатков. Например, линкеры включают гибкие части, например, области без значительной фиксированной вторичной или третичной структуры, или состоят из них.The linker region can have any sequence and length that allows sALP to remain biologically active, such as being free of steric hindrance. Illustrative linker lengths are from 1 to 200 amino acid residues, such as 1-5, 6-10, 11-15, 16-20, 21-25, 26-30, 31-35, 36-40, 41-45, 46-50, 51-55, 56-60, 61-65, 66-70, 71-75, 76-80, 81-85, 86-90, 91-95, 96-100, 101-110, 111-120, 121-130, 131-140, 141-150, 151-160, 161-170, 171-180, 181-190 or 191-200 amino acid residues. For example, linkers include or consist of flexible portions, such as regions without significant fixed secondary or tertiary structure.
Иллюстративными гибкими линкерами являются богатые глицином линкеры, например, содержащие по меньшей мере 50%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95% или даже 100% остатков глицина. Линкеры также могут содержать, например, остатки серина. В некоторых случаях аминокислотная последовательность линкеров состоит только из остатков глицина и серина. Линкер необязательно может быть гликозилирован по любому подходящему одному или нескольким аминокислотным остаткам. Дополнительно, описываемый в данном документе линкер может включать любую другую последовательность или фрагмент, присоединенный ковалентной или нековалентной связью. Линкер также может отсутствовать, если спейсер (например, Fc-область) и sALP слиты вместе напрямую, без промежуточных остатков.Exemplary flexible linkers are glycine-rich linkers, such as those comprising at least 50%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, or even 100% glycine residues. Linkers may also comprise, for example, serine residues. In some cases, the amino acid sequence of the linkers consists only of glycine and serine residues. The linker may optionally be glycosylated at any suitable one or more amino acid residues. Additionally, a linker described herein may include any other sequence or moiety attached by a covalent or non-covalent bond. A linker may also be absent if the spacer (e.g., Fc region) and sALP are fused together directly, without intervening residues.
Применимые спейсеры включают без ограничения полипептиды, содержащие Fc-область. Например, sALP может представлять собой слитый полипептид, содержащий Fc-область иммуноглобулина на N-концевом или С-концевом домене. Молекула иммуноглобулина имеет структуру, хорошо известную в данной области техники. Она предусматривает две легкие цепи (~23 кДа каждая) и две тяжелые цепи (~50-70 кДа каждая), соединенные межцепочечными дисульфидными связями. Иммуноглобулины легко расщепляются протеолитически (например, путем расщепления папаином) на Fab (содержащие легкую цепь и домены VH и СН1 тяжелой цепи) и Fc (содержащие домены CH2 и CH3 тяжелой цепи вместе с прилегающими последовательностями). Применимые Fc-фрагменты, которые описаны в данном документе, включают Fc-фрагмент любой молекулы иммуноглобулина, в том числе IgG, IgM, IgA, IgD или IgE, а также их различных подклассов (например, IgG-1, IgG-2, IgG-3, IgG-4, IgA-1, IgA-2) от любого млекопитающего (например, человека). Например, Fc-фрагмент представляет собой человеческий IgG-1. Fc-фрагменты могут содержать, например, домены CH2 и CH3 тяжелой цепи и любую часть шарнирной области. Fc-область необязательно может быть гликозилированной по любому подходящему одному или нескольким аминокислотным остаткам, которые известны специалистам в данной области техники. В слитые полипептиды, содержащие sALP, описываемые в данном документе, например, описанные в WO 2005/007809, могут быть включены сконструированные, например, не встречающиеся в природе Fcобласти. Описываемый в данном документе Fc-фрагмент может характеризоваться наличием 1, 2, 3, 4, 5,Useful spacers include, but are not limited to, polypeptides comprising an Fc region. For example, sALP can be a fusion polypeptide comprising an immunoglobulin Fc region at the N-terminal or C-terminal domain. The immunoglobulin molecule has a structure well known in the art. It comprises two light chains (~23 kDa each) and two heavy chains (~50-70 kDa each) linked by interchain disulfide bonds. Immunoglobulins are readily cleaved proteolytically (e.g., by papain cleavage) into Fab (containing the light chain and the VH and CH1 domains of the heavy chain) and Fc (containing the CH2 and CH3 domains of the heavy chain along with adjacent sequences). Suitable Fc fragments described herein include an Fc fragment of any immunoglobulin molecule, including IgG, IgM, IgA, IgD, or IgE, as well as their various subclasses (e.g., IgG-1, IgG-2, IgG-3, IgG-4, IgA-1, IgA-2) from any mammal (e.g., a human). For example, the Fc fragment is human IgG-1. Fc fragments can comprise, for example, the CH2 and CH3 domains of the heavy chain and any portion of the hinge region. The Fc region can optionally be glycosylated at any suitable one or more amino acid residues that are known to those skilled in the art. Fusion polypeptides comprising sALP described herein, such as those described in WO 2005/007809, may include engineered, e.g., non-naturally occurring, Fc regions. The Fc region described herein may be characterized by the presence of 1, 2, 3, 4, 5,
- 39 049823- 39 049823
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 25, 30, 35, 40, 50 или более добавлений, делеций или замен относительно любого из Fc-фрагментов, описанных в данном документе.6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 25, 30, 35, 40, 50 or more additions, deletions or substitutions relative to any of the Fc regions described herein.
Wn может представлять собой функциональную единицу, обеспечивающую нацеливание на костную ткань, например, характеризующуюся рядом последовательных остатков аспартата (D) или глутамата (Е), при этом n=1-50, например, n=3-30, например, 5-15, например, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 или 50. Функциональная единица, обеспечивающая нацеливание на костную ткань, если она присутствует, может быть размещена в любом месте слитого полипептида, например, на Nконце или С-конце или рядом с ним и/или в линкерной области. Например, функциональная единица, обеспечивающая нацеливание на костную ткань, может присутствовать на С-конце слитого полипептида, содержащего sALP. sALP и слитые полипептиды также могут быть лишены функциональной единицы, обеспечивающей нацеливание на костную ткань.Wn may be a functional unit that provides bone targeting, such as one characterized by a series of consecutive aspartate (D) or glutamate (E) residues, wherein n=1-50, such as n=3-30, such as 5-15, such as 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 or 50. The bone targeting functional unit, if present, can be located anywhere in the fusion polypeptide, such as at or near the N-terminus or C-terminus and/or in the linker region. For example, the bone targeting functional unit can be present at the C-terminus of a fusion polypeptide comprising sALP. sALP and fusion polypeptides can also be lacking a bone targeting functional unit.
Дополнительные аминокислотные остатки можно ввести в полипептид в соответствии со стратегией клонирования, применяемой для получения слитых полипептидов. Например, дополнительные аминокислотные остатки не обеспечивают наличие дополнительного GPI-заякоривающего сигнала, поддерживая полипептид в растворимой форме. Более того, любые такие дополнительные аминокислотные остатки при включении в полипептид по данным способам не обеспечивают наличие участка отщепления для эндопротеаз клетки-хозяина. Вероятность того, что сконструированная последовательность будет расщеплена эндопротеазами клетки-хозяина, можно спрогнозировать так, как описано, например, у Ikezawa (Biol. Pharm. Bull. 25:409-417, 2002).Additional amino acid residues may be introduced into the polypeptide in accordance with the cloning strategy used to produce the fusion polypeptides. For example, additional amino acid residues do not provide an additional GPI-anchoring signal, maintaining the polypeptide in a soluble form. Moreover, any such additional amino acid residues, when incorporated into the polypeptide by these methods, do not provide a cleavage site for host cell endoproteases. The likelihood that the engineered sequence will be cleaved by host cell endoproteases can be predicted as described, for example, by Ikezawa (Biol. Pharm. Bull. 25:409-417, 2002).
Слитые полипептиды, содержащие sALP (такие как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) могут быть ассоциированы в димеры или тетрамеры. Например, два мономера sALP-Fc могут быть ковалентно связаны двумя дисульфидными связями, расположенными в шарнирных областях Fc-фрагментов. Дополнительно, слитый полипептид, содержащий sALP (например, sALP или слитый полипептид, содержащий sALP), может быть гликозилирован или пегилирован.Fusion polypeptides comprising sALP (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha) can be associated into dimers or tetramers. For example, two sALP-Fc monomers can be covalently linked by two disulfide bonds located in the hinge regions of the Fc fragments. Additionally, a fusion polypeptide comprising sALP (e.g., sALP or a fusion polypeptide comprising sALP) can be glycosylated or PEGylated.
Получение нуклеиновых кислот и полипептидов.Obtaining nucleic acids and polypeptides.
Нуклеиновые кислоты, кодирующие sALP (такие как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа), можно получить любым известным из уровня техники способом. Как правило, нуклеиновую кислоту, кодирующую требуемый слитый полипептид, получают с применением способов молекулярного клонирования и обычно помещают в вектор, такой как плазмида или вирус. Вектор применяют для трансформации нуклеиновой кислотой клетки-хозяина, подходящей для экспрессии слитого полипептида. Репрезентативные способы раскрыты, например, в Maniatis et al. (Cold Springs Harbor Laboratory, 1989). В качестве подходящих клеток-хозяев можно применять клетки многих типов, хотя предпочтительными являются клетки млекопитающих, поскольку они способны обеспечивать соответствующие посттрансляционные модификации. Клетки-хозяева могут включать, например, клетку яичника китайского хомячка (СНО), клетку L, клетку С127, клетку 3T3, клетку ВНК, клетку C0S-7 или любые другие подходящие клетки-хозяева, известные из уровня техники. Например, клетка-хозяин представляет собой клетку яичника китайского хомячка (СНО) (например, клетку CHO-DG44).Nucleic acids encoding sALP (such as TNALP, e.g., a fusion polypeptide comprising sALP having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity with the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha) can be prepared by any method known in the art. Typically, a nucleic acid encoding the desired fusion polypeptide is prepared using molecular cloning techniques and is typically placed in a vector, such as a plasmid or virus. The vector is used to transform a host cell suitable for expression of the fusion polypeptide with the nucleic acid. Representative methods are disclosed, for example, in Maniatis et al. (Cold Springs Harbor Laboratory, 1989). Many cell types can be used as suitable host cells, although mammalian cells are preferred because they are capable of providing appropriate post-translational modifications. The host cells may include, for example, a Chinese hamster ovary (CHO) cell, an L cell, a C127 cell, a 3T3 cell, a BHK cell, a COS-7 cell, or any other suitable host cells known in the art. For example, the host cell is a Chinese hamster ovary (CHO) cell (e.g., a CHO-DG44 cell).
sALP (такие как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) можно получить в любых условиях, подходящих для эффективной экспрессии полипептида, представляющего собой sALP, в клетке-хозяине. Такие условия предусматривают соответствующий выбор среды, полученной с использованием таких компонентов, как буфер, бикарбонат и/или HEPES, ионы, такие как хлорид, фосфат, кальций, натрий, калий, магний, железо, источники углерода, такие как простые сахара, аминокислоты, потенциально липиды, нуклеотиды, витамины и факторы роста, такие как инсулин; стандартные коммерчески доступные среды, такие как альфа-МЕМ, DMEM, F12 Хэма и IMDM, с добавлением 2-4 мМ L-глутамина и 5% эмбриональной бычьей сыворотки; стандартные коммерчески доступные среды без животного белка, такие как Hyclone™ SFM4CHO, Sigma CHO DHFR-, Cambrex POWER™ CHO CD с добавлением 2-4 мМ L-глутамина. Данные среды необходимо получать без тимидина, гипоксантина и Lглицина для поддержания селективного давления, обеспечивая стабильную экспрессию белкового продукта.sALPs (such as TNALP, for example a fusion polypeptide comprising sALP having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, for example asfotase alpha) can be produced under any conditions suitable for efficient expression of the polypeptide, which is sALP, in the host cell. Such conditions include an appropriate choice of medium prepared using components such as buffer, bicarbonate and/or HEPES, ions such as chloride, phosphate, calcium, sodium, potassium, magnesium, iron, carbon sources such as simple sugars, amino acids, potentially lipids, nucleotides, vitamins and growth factors such as insulin; standard commercially available media such as alpha-MEM, DMEM, Ham's F12 and IMDM supplemented with 2-4 mM L-glutamine and 5% fetal bovine serum; standard commercially available media without animal protein such as Hyclone™ SFM4CHO, Sigma CHO DHFR-, Cambrex POWER™ CHO CD supplemented with 2-4 mM L-glutamine. These media should be prepared without thymidine, hypoxanthine and L-glycine to maintain selective pressure, ensuring stable expression of the protein product.
Лечение пациента посредством sALP.Treating a patient with sALP.
Пациент, которому вводят sALP, может быть любого возраста. В некоторых конкретных вариантах осуществления субъект может быть взрослым возрастом старше приблизительно 18 лет. Пациент может страдать по меньшей мере одним симптомом нарушения минерализации костной ткани, такого как HPP. Пациент может нуждаться в индуцированной регенерации и/или минерализации костной ткани. Например, пациент может страдать одним или несколькими переломами кости или псевдопереломами. ПациентThe patient to whom the sALP is administered may be of any age. In some specific embodiments, the subject may be an adult over about 18 years of age. The patient may suffer from at least one symptom of a bone mineralization disorder, such as HPP. The patient may be in need of induced bone regeneration and/or mineralization. For example, the patient may suffer from one or more bone fractures or pseudofractures. The patient
- 40 049823 может характеризоваться плохим мышечным тонусом или гипотонией и может иметь трудности ежедневных действиях, такой как сидение, стояние или ходьба. Пациент может представлять собой пациента, у которого не была диагностирована HPP и/или который никогда не получал средство терапии на основе sALP.- 40 049823 may be characterized by poor muscle tone or hypotonia and may have difficulty performing daily activities such as sitting, standing, or walking. The patient may represent a patient who has not been diagnosed with HPP and/or has never received an sALP-based therapy.
Введение и дозировка.Administration and dosage.
В любом из раскрытых способов пациенту можно вводить любое количество фармацевтической композиции (например, включающей sALP или слитый полипептид, содержащий sALP, такой как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или описываемый в данном документе вариант полипептида, такой как вариант, характеризующийся по меньшей мере 80%, 85%, 90%, 95%, 97%, 99% или 100% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа). Дозировки будут зависеть от многих факторов, в том числе способа введения и возраста пациента. Как правило, количество композиции (например, sALP или слитого полипептида, содержащего sALP, такого как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа), содержащееся в однократной дозе, будет представлять собой количество, эффективное для лечения описываемого в данном документе пациента без индукции значительной токсичности.In any of the disclosed methods, any amount of a pharmaceutical composition (e.g., comprising an sALP or a fusion polypeptide comprising an sALP, such as TNALP, e.g., a polypeptide that is an sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a polypeptide variant described herein, such as a variant having at least 80%, 85%, 90%, 95%, 97%, 99%, or 100% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) can be administered to a patient. Dosages will depend on many factors, including the route of administration and the age of the patient. Typically, the amount of a composition (e.g., sALP or a fusion polypeptide comprising sALP, such as TNALP, e.g., a polypeptide comprising sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) contained in a single dose will be an amount effective to treat a patient as described herein without inducing significant toxicity.
Например, в любом из раскрытых способов sALP (такую как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа), описываемую в данном документе, можно вводить пациенту в индивидуальных дозах, варьирующих в диапазоне, например, от 0,01 мг/кг до 500 мг/кг (например, от 0,05 мг/кг до 500 мг/кг, от 0,1 мг/кг до 20 мг/кг, от 5 мг/кг до 500 мг/кг, от 0,1 мг/кг до 100 мг/кг, от 10 мг/кг до 100 мг/кг, от 0,1 мг/кг до 50 мг/кг, от 0,5 мг/кг до 25 мг/кг, от 1,0 мг/кг до 10 мг/кг, от 1,5 мг/кг до 5 мг/кг или от 2,0 мг/кг до 3,0 мг/кг, например, приблизительно 2,1 мг/кг, 2,2 мг/кг, 2,3 мг/кг, 2,4 мг/кг, 2,5 мг/кг, 2,6 мг/кг, 2,7 мг/кг, 2,8 мг/кг, 2,9 мг/кг, 3,0 мг/кг, 3,1 мг/кг, 3,2 мг/кг, 3,3 мг/кг, 3,4 мг/кг, 3,5 мг/кг, 3,6 мг/кг, 3,7 мг/кг, 3,8 мг/кг, 3,9 мг/кг, 4,0 мг/кг) или от 1 мкг/кг до 1000 мкг/кг (например, приблизительно от 5 мкг/кг до 1000 мкг/кг, от 1 мкг/кг до 750 мкг/кг, от 5 мкг/кг до 750 мкг/кг, от 10 мкг/кг до 750 мкг/кг, от 1 мкг/кг до 500 мкг/кг, от 5 мкг/кг до 500 мкг/кг, от 10 мкг/кг до 500 мкг/кг, от 1 мкг/кг до 100 мкг/кг, от 5 мкг/кг до 100 мкг/кг, от 10 мкг/кг до 100 мкг/кг, от 1 мкг/кг до 50 мкг/кг, от 5 мкг/кг до 50 мкг/кг или от 10 мкг/кг до 50 мкг/кг). Любую из вышеуказанных доз можно вводить один раз в день. Любую из вышеуказанных доз можно вводить один раз в неделю.For example, in any of the disclosed methods, an sALP (such as TNALP, e.g., a polypeptide that is an sALP having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) described herein can be administered to a patient in individual doses ranging from, e.g., 0.01 mg/kg to 500 mg/kg (e.g., 0.05 mg/kg to 500 mg/kg, 0.1 mg/kg to 20 mg/kg, 5 mg/kg to 500 mg/kg, 0.1 mg/kg to 100 mg/kg, 10 mg/kg to 100 mg/kg, 0.1 mg/kg to 50 mg/kg, 0.5 mg/kg to 25 mg/kg, 1.0 mg/kg to 10 mg/kg, 1.5 mg/kg to 5 mg/kg, or 2.0 mg/kg to 3.0 mg/kg, such as about 2.1 mg/kg, 2.2 mg/kg, 2.3 mg/kg, 2.4 mg/kg, 2.5 mg/kg, 2.6 mg/kg, 2.7 mg/kg, 2.8 mg/kg, 2.9 mg/kg, 3.0 mg/kg, 3.1 mg/kg, 3.2 mg/kg, 3.3 mg/kg, 3.4 mg/kg, 3.5 mg/kg, 3.6 mg/kg, 3.7 mg/kg, 3.8 mg/kg, 3.9 mg/kg, 4.0 mg/kg) or 1 μg/kg to 1000 μg/kg (e.g. about 5 µg/kg to 1000 µg/kg, from 1 µg/kg to 750 µg/kg, from 5 µg/kg to 750 µg/kg, from 10 µg/kg to 750 µg/kg, from 1 µg/kg to 500 µg/kg, from 5 µg/kg to 500 µg/kg, from 10 µg/kg to 500 µg/kg, from 1 µg/kg to 100 µg/kg, from 5 µg/kg to 100 µg/kg, from 10 µg/kg to 100 µg/kg, from 1 µg/kg to 50 µg/kg, from 5 µg/kg to 50 µg/kg or from 10 µg/kg to 50 µg/kg). Any of the above doses may be administered once daily. Any of the above doses may be administered once weekly.
Иллюстративные дозы sALP включают, например, 0,01, 0,05, 0,1, 0,5, 1, 2, 2,5, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 125, 150, 200, 250 или 500 мг/кг; или 1, 2, 2,5, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 125, 150, 200, 250, 500, 750, 900 или 1000 мкг/кг. Для всех дозировок или диапазонов, указанных в данном документе, термин приблизительно можно применять для модификации данных дозировок на ±10% от указанных значений или предельных значений диапазона. В частности, композиции (например, включающие sALP (такую как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа)) в соответствии с настоящим изобретением можно вводить пациенту в дозах, варьирующих в диапазоне от приблизительно 0,001 мг/кг/день до приблизительно 500 мг/кг/день, от приблизительно 0,01 мг/кг/день до приблизительно 100 мг/кг/день или от приблизительно 0,01 мг/кг/день до приблизительно 20 мг/кг/день. Например, композиции на основе sALP (такой как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) можно вводить пациенту раз в неделю в дозировке, варьирующей в диапазоне, например, от приблизительно 0,5 мг/кг/неделя до приблизительно 140 мг/кг/неделя, например, от приблизительно 0,8 мг/кг/неделя до приблизительно 50 мг/кг/неделя или от приблизительно 1 мг/кг/неделя до приблизительно 10 мг/кг/неделя (например, приблизительно 3, или приблизительно 6, или приблизительно 9 мг/кг/неделя). В частности, sALP (такую как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) можно вводить в дозировке, составляющей 2 мг/кг три раза в неделю (общая доза приблизительно 6 мг/кг/неделя), 1 мг/кг шесть раз в неделю (общая доза приблизительно 6 мг/кг/неделя), 3 мг/кг три раза в неделю (общая доза 9 мг/кг/неделя), 0,5 мг/кг три раза в неделю (общая доза 1,5 мг/кг/неделя) или 9,3 мг/кг три раза в неделю (общая доза приблизительно 28 мг/кг/неделя). Дозировка будет адаптирована лечащим врачом в соответствии с общепринятыми факторами, такими как, например, степень нарушения минерализации костной ткани, такая как потребность в регенерации костной ткани, и различными параметрами пациента.Illustrative doses of sALP include, for example, 0.01, 0.05, 0.1, 0.5, 1, 2, 2.5, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 125, 150, 200, 250, or 500 mg/kg; or 1, 2, 2.5, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 125, 150, 200, 250, 500, 750, 900, or 1000 mcg/kg. For all doses or ranges specified herein, the term approximately may be used to modify these doses by ±10% of the stated values or range ends. In particular, compositions (e.g., comprising an sALP (such as TNALP, e.g., a polypeptide comprising an sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa)) according to the present invention can be administered to a patient in doses ranging from about 0.001 mg/kg/day to about 500 mg/kg/day, from about 0.01 mg/kg/day to about 100 mg/kg/day, or from about 0.01 mg/kg/day to about 20 mg/kg/day. For example, sALP-based compositions (such as TNALP, e.g., a polypeptide that is sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) can be administered to a patient once a week at a dosage ranging from, e.g., about 0.5 mg/kg/week to about 140 mg/kg/week, e.g., about 0.8 mg/kg/week to about 50 mg/kg/week, or about 1 mg/kg/week to about 10 mg/kg/week (e.g., about 3, or about 6, or about 9 mg/kg/week). In particular, sALP (such as TNALP, e.g., a polypeptide that is sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) can be administered at a dosage of 2 mg/kg three times a week (total dose of about 6 mg/kg/week), 1 mg/kg six times a week (total dose of about 6 mg/kg/week), 3 mg/kg three times a week (total dose of 9 mg/kg/week), 0.5 mg/kg three times a week (total dose of 1.5 mg/kg/week), or 9.3 mg/kg three times a week (total dose of about 28 mg/kg/week). The dosage will be adapted by the treating physician in accordance with generally accepted factors, such as, for example, the degree of impairment of bone mineralization, such as the need for bone regeneration, and various patient parameters.
Дозировки фармацевтических композиций, включающих sALP (такие как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептиDosages of pharmaceutical compositions comprising sALP (such as TNALP, for example, a polypeptide representing sALP, with the sequence under SEQ ID NO: 1 or a variant of the polypeptide
- 41 049823 да, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа), можно предоставлять согласно режимам с введением дозировки за один или несколько раз. Дозы можно вводить, например, раз в час, раз в два часа, раз в день, раза в два день, два раза в неделю, три раза в неделю, четыре раза в неделю, пять раз в неделю, шесть раз в неделю, раз в неделю, раз в две недели, раз в месяц, раз в два месяца или раз в год. Альтернативно, дозы можно вводить, например, два раза, три раза, четыре раза, пять раз, шесть раз, семь раз, восемь раз, девять раз, 10 раз, 11 раз или 12 раз в день. В частности, режим введения доз предусматривает введение три раза в неделю. Длительность режима введения доз может составлять, например, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 или 30 дней, недель или месяцев. Режим введения доз можно начать до, во время или после физического вмешательства, такого как хирургическое вмешательство. Количество, частоту и продолжительность приема доз будет адаптировать лечащий врач в соответствии с общепринятыми факторами, такими как степень нарушения минерализации костной ткани и различные параметры пациента.- 41 049823 yes, characterized by at least 95% sequence identity with the sequence of SEQ ID NO: 1, for example, asfotase alfa), can be provided according to regimens with single or multiple dosing. Doses can be administered, for example, once an hour, once every two hours, once a day, once every two days, twice a week, three times a week, four times a week, five times a week, six times a week, once a week, once every two weeks, once a month, once every two months, or once a year. Alternatively, the doses can be administered, for example, twice, three times, four times, five times, six times, seven times, eight times, nine times, 10 times, 11 times, or 12 times a day. In particular, the dosing regimen provides for administration three times a week. The duration of the dosing regimen may be, for example, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 or 30 days, weeks or months. The dosing regimen may be started before, during or after a physical intervention such as surgery. The number, frequency and duration of dosing will be adapted by the treating physician in accordance with generally accepted factors such as the degree of bone mineralization disorder and various patient parameters.
Например, sALP или слитый полипептид, содержащий sALP (такую как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) можно составить в виде раствора для инъекции, который представляет собой прозрачный водный раствор от бесцветного до слегка желтого цвета, pH 7,4. sALP (такую как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) можно составить в концентрации, например, 12 мг/0,3 мл, 18 мг/0,45 мл, 28 мг/0,7 мл, 40 мг/1 мл или 80 мг/0,8 мл. В частности, композицию можно составить в виде 40 мг/мл раствора для инъекций, в котором каждый мл раствора содержит 40 мг sALP (например, каждый флакон содержит 0,3 мл раствора и 12 мг sALP (40 мг/мл), каждый флакон содержит 0,45 мл раствора и 18 мг sALP (40 мг/мл), каждый флакон содержит 0,7 мл раствора и 28 мг sALP (40 мг/мл), или каждый флакон содержит 1,0 мл раствора и 40 мг асфотазы альфа (40 мг/мл)). sALP (такую как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) можно составить в виде раствора для инъекции с концентрацией 100 мг/мл, в котором каждый 1 мл раствора содержит 100 мг sALP или полипептида, представляющего собой sALP (например, каждый флакон содержит 0,8 мл раствора и 80 мг асфотазы альфа (100 мг/мл)).For example, sALP or a fusion polypeptide comprising sALP (such as TNALP, e.g., a polypeptide comprising sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) can be formulated as an injection solution that is a clear, colorless to slightly yellow aqueous solution, pH 7.4. sALP (such as TNALP, e.g. a polypeptide which is sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g. asfotase alpha) can be formulated at a concentration of, e.g., 12 mg/0.3 ml, 18 mg/0.45 ml, 28 mg/0.7 ml, 40 mg/1 ml, or 80 mg/0.8 ml. In particular, the composition can be formulated as a 40 mg/mL injection solution, wherein each mL of solution contains 40 mg sALP (e.g., each vial contains 0.3 mL of solution and 12 mg sALP (40 mg/mL), each vial contains 0.45 mL of solution and 18 mg sALP (40 mg/mL), each vial contains 0.7 mL of solution and 28 mg sALP (40 mg/mL), or each vial contains 1.0 mL of solution and 40 mg asfotase alfa (40 mg/mL)). sALP (such as TNALP, e.g. a polypeptide which is sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g. asfotase alfa) can be formulated as a 100 mg/mL injection solution, wherein each 1 mL of solution contains 100 mg of sALP or a polypeptide which is sALP (e.g. each vial contains 0.8 mL of solution and 80 mg of asfotase alfa (100 mg/mL)).
Например, рекомендованная дозировка sALP (такой как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) составляет 2 мг/кг веса тела, вводимые подкожно три раза в неделю, или режим введения дозировки по 1 мг/кг веса тела, вводимой подкожно шесть раз в неделю. Дополнительная информация о дозировке представлена ниже (табл. 2-1, 2-2 и 2-3).For example, the recommended dosage of an sALP (such as TNALP, e.g., a polypeptide that is an sALP having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) is 2 mg/kg body weight administered subcutaneously three times per week, or a dosing regimen of 1 mg/kg body weight administered subcutaneously six times per week. Additional dosing information is provided below (Tables 2-1, 2-2, and 2-3).
В некоторых вариантах осуществления, описываемых в данном документе, дозу можно определить на основе фактического веса тела субъекта. В некоторых вариантах осуществления дозу можно определить на основе идеального веса тела субъекта. Фактический вес тела относится к истинному весу субъекта. Идеальный вес тела относится к расчетному весу тела субъекта, который представляет собой скорректированный вес, учитывающий физические переменные субъекта, такие как возраст, пол, рост, размер корпуса, размер запястья и т.п. Подходящие формулы для расчета идеального веса тела известны из уровня техники, например, формула G.J. Hamwi, формула B.J. Devine, формула J. D. Robinson и формула D.R. Miller.In some embodiments described herein, the dose may be determined based on the actual body weight of the subject. In some embodiments, the dose may be determined based on the ideal body weight of the subject. The actual body weight refers to the true weight of the subject. The ideal body weight refers to the estimated body weight of the subject, which is an adjusted weight that takes into account the physical variables of the subject, such as age, gender, height, body size, wrist size, etc. Suitable formulas for calculating the ideal body weight are known in the art, such as the formula of G. J. Hamwi, the formula of B. J. Devine, the formula of J. D. Robinson, and the formula of D. R. Miller.
- 42 049823- 42 049823
Таблица 2-1Table 2-1
Введение доз асфотазы альфа по 2 мг/кг три раза в неделюAdministration of asfotase alfa doses of 2 mg/kg three times per week
Таблица 2-2Table 2-2
Введение доз асфотазы альфа по 1 мг/кг шесть раз в неделюAdministration of asfotase alfa doses of 1 mg/kg six times per week
Таблица 2-3Table 2-3
Введение доз асфотазы альфа по 3 мг/кг три раза в неделю (только в случае начала HPP в перинатальном/младенческом возрасте)Administration of asfotase alfa doses of 3 mg/kg three times weekly (only if HPP is initiated in perinatal/infant age)
В некоторых случаях введение sALP (такой как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) согласно настоящему изобретению может привести в результате к одному илиIn some cases, administration of an sALP (such as TNALP, e.g., a polypeptide comprising sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha) according to the present invention may result in one or
- 43 049823 нескольким из следующих эффектов: увеличению регенерации костной ткани у пациента и/или изменению минеральной плотности кости, которое не поддается выявлению или увеличено.- 43 049823 several of the following effects: increased bone regeneration in the patient and/or a change in bone mineral density that is undetectable or increased.
В любом из аспектов, раскрытых в данном документе, пациент характеризуется переносимостью к введению sALP (такой как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа), например, отсутствие или снижение частоты нежелательных явлений, выбранных из группы, состоящей из эритемы в месте инъекции, уменьшения гемоглобина, лихорадки, пневмонии, инфекции верхних дыхательных путей, отита среднего уха, рвоты, запора, диареи, потери зубов, назофарингита, сыпи, зубного кариеса и раздражительности.In any of the aspects disclosed herein, the patient is characterized by tolerability to the administration of sALP (such as TNALP, e.g., a polypeptide that is sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa), such as the absence or reduction in the incidence of adverse events selected from the group consisting of erythema at the injection site, decreased hemoglobin, fever, pneumonia, upper respiratory tract infection, otitis media, vomiting, constipation, diarrhea, tooth loss, nasopharyngitis, rash, dental caries, and irritability.
В любом из раскрытых аспектов sALP (такую как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) составляют в фармацевтической композиции с по меньшей мере одним фармацевтически приемлемым носителем, таким как солевой раствор (например, хлорида натрия и фосфата натрия). Например, по меньшей мере один фармацевтически приемлемый носитель может предусматривать 150 мМ хлорида натрия и 25 мМ фосфата натрия.In any of the disclosed aspects, an sALP (such as TNALP, e.g., a polypeptide that is an sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1, or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha) is formulated in a pharmaceutical composition with at least one pharmaceutically acceptable carrier, such as a saline solution (e.g., sodium chloride and sodium phosphate). For example, the at least one pharmaceutically acceptable carrier may comprise 150 mM sodium chloride and 25 mM sodium phosphate.
В любом из вышеупомянутых аспектов sALP (такая как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) физиологически активна в отношении PEA, PPi и PLP, является каталитически компетентной для обеспечения улучшения минерализации скелетной структуры в кости и/или является растворимым внеклеточным доменом щелочной фосфатазы.In any of the above aspects, the sALP (such as TNALP, e.g. a polypeptide that is sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g. asfotase alpha) is physiologically active with respect to PEA, PPi and PLP, is catalytically competent to provide improved mineralization of skeletal structure in bone and/or is a soluble extracellular domain of alkaline phosphatase.
Составы.Compositions.
Фармацевтические композиции, включающие sALP (такие как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) могут быть составлены в соответствии со стандартными способами. Получение фармацевтических составов является хорошо разработанной областью техники и дополнительно описано например, в Gennaro (2000) Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20th Edition, Lippincott, Williams & Wilkins (ISBN: 0683306472); Ansel et al. (1999) Pharmaceutical Dosage Forms and Drug Delivery Systems, 7th Edition, Lippincott Williams & Wilkins Publishers (ISBN: 0683305727); и Kibbe (2000) Handbook of Pharmaceutical Excipients, American Pharmaceutical Association, 3rd Edition (ISBN: 091733096X). Например, композиция на основе sALP (такой как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) может быть составлена, например, в виде буферного раствора с подходящей концентрацией, и быть подходящей для хранения при 2-8°С (например, 4°С). Композицию также можно составить для хранения при температуре ниже 0°С (например, -20°С или -80°С). Композицию можно дополнительно составить для хранения в течение срока до 2 лет (например, одного месяца, двух месяцев, трех месяцев, четырех месяцев, пяти месяцев, шести месяцев, семи месяцев, восьми месяцев, девяти месяцев, 10 месяцев, 11 месяцев, 1 года, 11/2 года или 2 лет) при 2-8°С (например, 4°С). Таким образом, раскрываемые в данном документе композиции могут быть стабильными при хранении в течение по меньшей мере 1 года при 2-8°С (например, 4°С).Pharmaceutical compositions comprising sALP (such as TNALP, e.g. a polypeptide which is sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g. asfotase alfa) can be formulated according to standard methods. The preparation of pharmaceutical formulations is a well-established art and is further described in, for example, Gennaro (2000) Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20th Edition, Lippincott, Williams & Wilkins (ISBN: 0683306472); Ansel et al. (1999) Pharmaceutical Dosage Forms and Drug Delivery Systems, 7th Edition, Lippincott Williams & Wilkins Publishers (ISBN: 0683305727); and Kibbe (2000) Handbook of Pharmaceutical Excipients, American Pharmaceutical Association, 3 rd Edition (ISBN: 091733096X). For example, a composition based on sALP (such as TNALP, e.g., a polypeptide that is sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alpha) can be formulated, for example, as a buffer solution at a suitable concentration, and be suitable for storage at 2-8°C (e.g., 4°C). The composition can also be formulated for storage at a temperature below 0°C (e.g., -20°C or -80°C). The composition may further be formulated for storage for up to 2 years (e.g., one month, two months, three months, four months, five months, six months, seven months, eight months, nine months, 10 months, 11 months, 1 year, 1 1/2 years , or 2 years) at 2-8°C (e.g., 4°C). Thus, the compositions disclosed herein may be stable when stored for at least 1 year at 2-8°C (e.g., 4°C).
Фармацевтические композиции, включающие sALP (такие как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа) могут быть представлены в разнообразных формах. Данные формы включают, например, жидкие, полутвердые и твердые лекарственные формы, такие как жидкие растворы (например, растворы для инъекций и инфузий), дисперсии или суспензии, таблетки, пилюли, порошки, липосомы и суппозитории. Предпочтительная форма отчасти зависит от предполагаемого способа введения и области терапевтического применения.Pharmaceutical compositions comprising sALP (such as TNALP, e.g., a polypeptide that is sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) can be presented in a variety of forms. These forms include, for example, liquid, semi-solid and solid dosage forms, such as liquid solutions (e.g., injection and infusion solutions), dispersions or suspensions, tablets, pills, powders, liposomes and suppositories. The preferred form depends in part on the intended route of administration and the area of therapeutic use.
Например, композиции, предназначенные для системной или местной доставки, могут быть представлены в форме растворов для инъекций или инфузий. Соответственно, композиции, включающие sALP (такие как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа), могут быть составлены для введения парентеральным способом (например, путем подкожной, внутривенной, внутрибрюшинной или внутримышечной инъекции).For example, compositions intended for systemic or local delivery may be presented in the form of injection or infusion solutions. Accordingly, compositions comprising sALP (such as TNALP, e.g., a polypeptide that is sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity with the sequence of SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) may be formulated for administration by parenteral route (e.g., by subcutaneous, intravenous, intraperitoneal or intramuscular injection).
Фармацевтические композиции, включающие sALP (такие как TNALP, например, слитый полипептид, содержащий sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ IDPharmaceutical compositions comprising sALP (such as TNALP, for example, a fusion polypeptide comprising sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant characterized by at least 95% sequence identity to the sequence of SEQ ID
- 44 049823- 44 049823
NO: 1, например, асфотаза альфа), могут быть составлены в форме раствора, микроэмульсии, дисперсии, липосомы или другой упорядоченной структуры, пригодной для стабильного хранения при высокой концентрации. Стерильные растворы для инъекций можно получить путем включения описываемой в данном документе композиции в необходимом количестве в соответствующий растворитель с одним или комбинацией перечисленных выше ингредиентов, при необходимости, с последующей стерилизацией фильтрацией. Обычно дисперсии получают путем включения описываемой в данном документе композиции в стерильную среду-носитель, которая содержит основную дисперсионную среду и другие необходимые ингредиенты из перечисленных выше. В случае стерильных порошков для получения стерильных растворов для инъекций способы получения предусматривают вакуумную сушку и лиофилизацию, которые позволяют получить порошок из описываемой в данном документе композиции плюс любого дополнительного требуемого ингредиента (см. в данном документе) из их предварительно отфильтрованного до стерильного состояния раствора. Надлежащую текучесть раствора можно поддерживать, например, путем применения такого средства для эмульгирования, как лецитин, путем поддержания требуемого размера частиц в случае дисперсии и путем применения поверхностно-активных веществ. Пролонгированную абсорбцию композиций для инъекций можно обеспечить путем включения в композицию реагента, который замедляет абсорбцию, например, моностеаратных солей и желатина.NO: 1, such as asfotase alfa), can be formulated in the form of a solution, microemulsion, dispersion, liposome or other ordered structure suitable for stable storage at high concentration. Sterile injectable solutions can be prepared by incorporating the composition described herein in the required amount in an appropriate solvent with one or a combination of ingredients listed above, if necessary, followed by filtered sterilization. Typically, dispersions are prepared by incorporating the composition described herein in a sterile carrier medium that contains a basic dispersion medium and the required other ingredients from those listed above. In the case of sterile powders for the preparation of sterile injectable solutions, the methods of preparation include vacuum drying and lyophilization, which allow obtaining a powder from the composition described herein plus any additional required ingredient (see herein) from a previously filtered to sterile condition solution thereof. Proper fluidity of the solution can be maintained, for example, by using an emulsifying agent such as lecithin, by maintaining the required particle size in the case of dispersion, and by using surfactants. Prolonged absorption of injection compositions can be ensured by including in the composition a reagent that delays absorption, for example, monostearate salts and gelatin.
Описываемые в данном документе фармацевтические композиции также можно составить в иммунолипосомные композиции. Такие составы можно получить способами, известными из уровня техники, такими как, например, способы, описанные в работе Epstein et al. (1985) Proc Natl Acad Sci USA 82:3688; Hwang et al. (1980) Proc Natl Acad Sci USA 77:4030; а также в патентах США № 4485045 и № 4544545. Липосомы с увеличенным временем циркуляции раскрыты, например, в патенте США № 5013556.The pharmaceutical compositions described herein can also be formulated into immunoliposome compositions. Such formulations can be prepared by methods known in the art, such as, for example, those described in Epstein et al. (1985) Proc Natl Acad Sci USA 82:3688; Hwang et al. (1980) Proc Natl Acad Sci USA 77:4030; and U.S. Patent Nos. 4,485,045 and 4,544,545. Liposomes with extended circulation times are disclosed, for example, in U.S. Patent No. 5,013,556.
Фармацевтические композиции, включающие sALP (такие как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа), также могут быть составлены с носителем, который будет обеспечивать защиту композиции (например, полипептид, представляющий собой sALP, или слитый полипептид, содержащий sALP) от быстрого высвобождения, например, в состав с контролируемым высвобождением, в том числе имплантаты и микрокапсулированные системы доставки. Можно применять биоразлагаемые биосовместимые полимеры, такие как этиленвинилацетат, полиангидриды, полигликолевая кислота, коллаген, сложные полиортоэфиры и полимолочная кислота. Из уровня техники известно много способов получения таких составов. См., например, J.R. Robinson (1978) Sustained and Controlled Release Drug Delivery Systems, Marcel Dekker, Inc., New York.Pharmaceutical compositions comprising sALP (such as TNALP, e.g., a polypeptide comprising sALP of SEQ ID NO: 1 or a polypeptide variant having at least 95% sequence identity to SEQ ID NO: 1, e.g., asfotase alfa) may also be formulated with a carrier that will provide protection of the composition (e.g., a polypeptide comprising sALP or a fusion polypeptide comprising sALP) from rapid release, such as in a controlled release formulation, including implants and microencapsulated delivery systems. Biodegradable, biocompatible polymers such as ethylene vinyl acetate, polyanhydrides, polyglycolic acid, collagen, polyorthoesters, and polylactic acid may be used. Many methods for preparing such formulations are known in the art. See, e.g., J.R. Robinson (1978) Sustained and Controlled Release Drug Delivery Systems, Marcel Dekker, Inc., New York.
При необходимости применения композиций в комбинации со вторым активным средством композиции можно составить совместно со вторым средством или композиции можно составить отдельно от состава со вторым средством. Например, соответствующие фармацевтические композиции можно смешивать, например, непосредственно перед введением, и вводить вместе или можно вводить по отдельности, например, в одно и то же время или в разные моменты времени.If it is necessary to use the compositions in combination with a second active agent, the compositions can be formulated together with the second agent or the compositions can be formulated separately from the composition with the second agent. For example, the corresponding pharmaceutical compositions can be mixed, for example immediately before administration, and administered together or can be administered separately, for example at the same time or at different times.
Носители/среды-носители.Carriers/carrier environments.
Препараты, содержащие sALP (такую как TNALP, например, полипептид, представляющий собой sALP, с последовательностью под SEQ ID NO: 1 или вариант полипептида, характеризующийся по меньшей мере 95% идентичностью последовательности с последовательностью под SEQ ID NO: 1, например, асфотаза альфа), можно предоставлять пациенту, такому как пациент с по меньшей мере одним симптомом нарушения минерализации костной ткани (например, HPP), в комбинации с фармацевтически приемлемыми стерильными водными или неводными растворителями, суспензиями или эмульсиями. Примерами неводных растворителей являются пропиленгликоль, полиэтиленгликоль, растительное масло, рыбий жир и органические сложные эфиры для инъекций. Водные носители включают воду, водноспиртовые растворы, эмульсии или суспензии, в том числе солевые растворы и забуференные медицинские парентеральные среды-носители, в том числе раствор хлорида натрия, раствор декстрозы Рингера, раствор декстрозы плюс раствор хлорида натрия, раствор Рингера, содержащий лактозу, или нелетучие масла. Например, фармацевтически приемлемый носитель может содержать хлорид натрия и/или фосфат натрия, при этом композиция будет включать, например, приблизительно 150 мМ хлорида натрия и/или приблизительно 25 мМ фосфата натрия, pH 7,4.Preparations comprising sALP (such as TNALP, for example, a polypeptide that is sALP, having the sequence of SEQ ID NO: 1 or a variant polypeptide having at least 95% sequence identity with the sequence of SEQ ID NO: 1, for example, asfotase alfa) can be provided to a patient, such as a patient with at least one symptom of a bone mineralization disorder (e.g., HPP), in combination with pharmaceutically acceptable sterile aqueous or non-aqueous solvents, suspensions or emulsions. Examples of non-aqueous solvents are propylene glycol, polyethylene glycol, vegetable oil, fish oil and organic esters for injection. Aqueous carriers include water, hydroalcoholic solutions, emulsions or suspensions, including saline solutions and buffered medical parenteral carrier media, including sodium chloride solution, Ringer's dextrose solution, dextrose plus sodium chloride solution, Ringer's solution containing lactose, or fixed oils. For example, a pharmaceutically acceptable carrier may contain sodium chloride and/or sodium phosphate, wherein the composition will include, for example, about 150 mM sodium chloride and/or about 25 mM sodium phosphate, pH 7.4.
Среды-носители для внутривенного введения могут включать средства для восполнения жидкости и питательных веществ, средства для восполнения электролитов, такие как средства на основе раствора декстрозы Рингера, и т.п. Сюда можно отнести фармацевтически приемлемые соли, например соли неорганических кислот, такие как гидрохлориды, гидробромиды, фосфаты, сульфаты и т.п.; а также соли органических кислот, такие как ацетаты, пропионаты, малонаты, бензоаты и т.п. Дополнительно в таких средах-носителях могут присутствовать вспомогательные вещества, такие как смачивающие или эмульгирующие средства, буферные вещества для поддержания pH и т.п. Подробное рассмотрение фармацевтически приемлемых носителей доступно в Remington's Pharmaceutical Sciences (Mack Pub. Co., N.J. 1991).Carrier media for intravenous administration may include fluid and nutrient replenishing agents, electrolyte replenishing agents such as those based on Ringer's dextrose solution, and the like. These may include pharmaceutically acceptable salts, such as salts of inorganic acids such as hydrochlorides, hydrobromides, phosphates, sulfates, and the like; and salts of organic acids such as acetates, propionates, malonates, benzoates, and the like. Additionally, such carrier media may contain auxiliary substances such as wetting or emulsifying agents, buffering agents for maintaining pH, and the like. A detailed discussion of pharmaceutically acceptable carriers is available in Remington's Pharmaceutical Sciences (Mack Pub. Co., N.J. 1991).
- 45 049823- 45 049823
Сроки проведения фазы лечения.Timing of the treatment phase.
Описываемые в данном документе способы включают введение средства терапии на основе sALP во время режима лечения, который может включать фазу лечения (например, одну или несколько фаз лечения), которая предусматривает введение sALP нуждающемуся в этом субъекту, и фазу без лечения (например, одну или несколько фаз без лечения), в которой прекращают введение sALP. Например, субъекту можно вводить sALP во время первой фазы лечения, которая продолжается по меньшей мере 1 день, 2 дня, 3 дня, 4 дня, 5 дней, 6 дней, 7 дней, 2 недели, 3 недели, 4 недели, 2 месяца, 3 месяца, 4 месяца, 5 месяцев, 6 месяцев, 12 месяцев, 2 года, 3 года, 4 года, 5 лет, 6 лет, 7 лет, 8 лет, 9 лет, 10 лет или дольше. Во время первой фазы лечения субъекту можно вводить sALP, например, один или несколько раз в день, неделю, месяц или год. Периодически, во время первой фазы лечения субъекта можно наблюдать посредством по меньшей мере одного биохимического, физического метрического показателя, метрического показателя качества жизни или костной ткани, например, как описано в данном документе. Когда измеряемое значение метрического показателя достигает предварительно определенного порога (например, улучшение на по меньшей мере приблизительно 1%, 2%, 3%, 4%, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50% или больше или улучшение до, например, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 97%, 99% или 100% от соответствующего значения у нормального субъекта), то может быть определено, что субъект может прекратить терапию и может войти в фазу без лечения режима лечения. Фаза без лечения может продолжаться по меньшей мере 1 день, 2 дня, 3 дня, 4 дня, 5 дней, 6 дней, 7 дней, 2 недели, 3 недели, 4 недели, 2 месяца, 3 месяца, 4 месяца, 5 месяцев, 6 месяцев, 12 месяцев, 2 года, 3 года, 4 года, 5 лет, 6 лет, 7 лет, 8 лет, 9 лет, 10 лет или дольше.The methods described herein include administering an sALP-based therapy during a treatment regimen that can include a treatment phase (e.g., one or more treatment phases) that includes administering the sALP to a subject in need thereof, and a non-treatment phase (e.g., one or more non-treatment phases) in which the sALP is discontinued. For example, the subject can be administered sALP during a first treatment phase that lasts for at least 1 day, 2 days, 3 days, 4 days, 5 days, 6 days, 7 days, 2 weeks, 3 weeks, 4 weeks, 2 months, 3 months, 4 months, 5 months, 6 months, 12 months, 2 years, 3 years, 4 years, 5 years, 6 years, 7 years, 8 years, 9 years, 10 years, or longer. During the first treatment phase, the subject can be administered sALP, for example, once or more times per day, week, month, or year. Periodically, during the first phase of treatment, the subject may be monitored by at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric, such as described herein. When the measured metric value reaches a predetermined threshold (e.g., an improvement of at least about 1%, 2%, 3%, 4%, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, or more, or an improvement of, for example, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 97%, 99%, or 100% of the corresponding value in a normal subject), then it may be determined that the subject may discontinue therapy and may enter a non-treatment phase of the treatment regimen. The untreated phase may last at least 1 day, 2 days, 3 days, 4 days, 5 days, 6 days, 7 days, 2 weeks, 3 weeks, 4 weeks, 2 months, 3 months, 4 months, 5 months, 6 months, 12 months, 2 years, 3 years, 4 years, 5 years, 6 years, 7 years, 8 years, 9 years, 10 years, or longer.
Периодически, во время фазы без лечения субъекта можно наблюдать посредством по меньшей мере одного биохимического, физического метрического показателя, метрического показателя качества жизни или костной ткани, например, как описано в данном документе. Когда измеряемое значение метрического показателя снижается до или ниже предварительно определенного порога (например, снижение на 1%, 2%, 3%, 4%, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50% или больше или снижение до, например, 90%, 80%, 70%, 60%, 50% или меньше от соответствующего значения у нормального субъекта), то может быть определено, что субъект должен повторно войти в фазу лечения режима лечения, в которой снова вводят sALP. Если у субъекта не наблюдается снижение ниже предварительно определенного порога, то субъект может оставаться в фазе без лечения режима лечения. Будет понятно, что продолжительность каждой фазы лечения или фазы без лечения может варьировать для любого взятого пациента в зависимости от ряда факторов, таких как применяемый метрический показатель и/или предварительно определенный порог. Таким образом, продолжительность фаз может быть определена опытным путем и может отличаться друг от друга или совпадать друг с другом. Например, первая фаза лечения может быть длиннее или короче, чем вторая фаза лечения.Periodically, during the non-treatment phase, the subject may be monitored by at least one biochemical, physical, quality of life, or bone metric, such as described herein. When the measured metric value decreases to or below a predetermined threshold (e.g., a decrease of 1%, 2%, 3%, 4%, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, or more, or a decrease of, for example, 90%, 80%, 70%, 60%, 50%, or less of the corresponding value in a normal subject), then it may be determined that the subject should re-enter the treatment phase of the treatment regimen, in which sALP is again administered. If the subject does not experience a decrease below the predetermined threshold, then the subject may remain in the non-treatment phase of the treatment regimen. It will be appreciated that the duration of each treatment or non-treatment phase may vary for any given patient depending on a number of factors, such as the metric used and/or the predetermined threshold. Thus, the duration of the phases may be determined empirically and may differ from each other or coincide with each other. For example, the first treatment phase may be longer or shorter than the second treatment phase.
ПримерыExamples
Следующие примеры предназначены лишь для иллюстрации и никоим образом не подразумеваются как ограничивающие каким-либо образом настоящее изобретение.The following examples are intended for illustrative purposes only and are not intended to limit the present invention in any way.
Пример 1. Клиническое исследование диапазона доз с участием взрослых.Example 1: Dose-ranging clinical study in adults.
Асфотазу альфа вводили в дозе, составляющей 3,5 мг/кг, в исследовании диапазона доз, в которое были включены 6 пациентов-подростков и 13 взрослых пациентов с HPP в возрасте от >13 до <65 лет на момент до включения в исследование. Тринадцать пациентов рандомизировали для получения асфотазы альфа (7 пациентов для получения 2,1 мг/кг/qw и 6 пациентов для получения 3,5 мг/кг/qw) и 6 пациентов рандомизировали в не подвергавшуюся лечению контрольную группу. У всех пациентов в группе комбинированного лечения (2,1 мг/кг/qw и 3,5 мг/кг/qw) наблюдали примерно в 2 раза большее уменьшение уровней PPi в плазме крови по сравнению с контрольной группой после 24 недель лечения (среднее изменение -2,100 мкМ по сравнению с -1,052 мкМ у контрольных пациентов); однако данное различие не было статистически значимым (p=0,0715), поскольку уменьшение уровня PPi в плазме крови наблюдали у контрольного пациента, который получал высокую дозу витамина D и имел повышенное значение PPi на исходном уровне (12,1 мкМ). При исключении данного пациента из полного набора данных для анализа (FAS) была продемонстрирована статистическая значимость (p=0,0044). После первых 24 недель лечения все пациенты получали общую недельную дозу, составляющую 3,5 мг/кг, в течение дополнительных 24 недель. Среднее (SD) изменение уровня PPi в плазме крови от исходного уровня до последнего общего воздействия у всех пациентов при дозе, составляющей 3,5 мг/кг/неделя, составляло -1,859 мкМ (2,8071).Asfotase alfa was administered at a dose of 3.5 mg/kg in a dose-ranging study that included 6 adolescent and 13 adult patients with HPP aged >13 to <65 years at study entry. Thirteen patients were randomized to receive asfotase alfa (7 patients to receive 2.1 mg/kg/qw and 6 patients to receive 3.5 mg/kg/qw) and 6 patients were randomized to an untreated control group. All patients in the combination treatment group (2.1 mg/kg/qw and 3.5 mg/kg/qw) experienced approximately 2-fold greater reductions in plasma PPi levels compared with the control group after 24 weeks of treatment (mean change -2,100 μM compared with -1,052 μM in control patients); however, this difference was not statistically significant (p=0.0715) because a decrease in plasma PPi was observed in the control patient who received high dose vitamin D and had an elevated PPi value at baseline (12.1 μM). Statistical significance was demonstrated when this patient was excluded from the full analysis set (FAS) (p=0.0044). After the first 24 weeks of treatment, all patients received a total weekly dose of 3.5 mg/kg for an additional 24 weeks. The mean (SD) change in plasma PPi from baseline to last total exposure for all patients at the 3.5 mg/kg/week dose was -1.859 μM (2.8071).
Из 13 пациентов, которые получали асфотазу альфа, 10 пациентов были взрослыми (большинство [76,9%] в возрасте > 50 лет). У взрослых пациентов (n=5), которые получали общую недельную дозу, составляющую 3,5 мг/кг, через 24 недели лечения наблюдали уменьшение уровня PPi в плазме крови (среднее изменение -2,258 мкМ). Асфотаза альфа в ходе данного исследования в целом хорошо переносилась всеми 19 пациентами.Of the 13 patients who received asfotase alfa, 10 patients were adults (the majority [76.9%] were >50 years of age). In adult patients (n=5) who received a total weekly dose of 3.5 mg/kg, a decrease in plasma PPi levels (mean change -2,258 μM) was observed after 24 weeks of treatment. Asfotase alfa was generally well tolerated by all 19 patients in this study.
Пример 2. Клиническое исследование с участием взрослых с функциональными патологиями.Example 2. Clinical study involving adults with functional pathologies.
Гипофосфатазия имеет широкий спектр клинических проявлений у взрослых. Взрослым пациентам с HPP зачастую в течение многих лет ставят неправильный диагноз, при этом для надлежащего леченияHypophosphatasia has a wide spectrum of clinical manifestations in adults. Adult patients with HPP are often misdiagnosed for many years, with little or no treatment available.
- 46 049823 решающее значение имеет точный диагноз HPP (Hogler et al., ВМС Musculoskelet Disord. 20:80, 2019). В результате несоответствующие виды терапии (например, высокие дозы витамина D, чрезмерная добавка кальция, аналоги паратиреоидного гормона и (бисфосфонаты)) могут быть неэффективными или даже ухудшать клинические состояния, а также признаки и симптомы (Conti et al., Clin Cases Miner Bone Metab.14:230-234, 2017). Кроме того, тяжелые функциональные патологии зачастую присутствуют у пациентов с HPP, в том числе проблемы с подвижностью (нарушения ходьбы и походки), мышечная слабость и неспособность осуществлять ADL, которые в совокупности сильно влияют на качество жизни пациентов. Долгосрочные клинические последствия включают повторные и незаживающие переломы, бремя ортопедических/стоматологических хирургических вмешательств, слабость, артрит, невозможность удалить устройства внутренней фиксации (вследствие риска повторного перелома), боль и потребность в амбулаторных вспомогательных устройствах (например, креслах-колясках, ходунках на колесиках и тростях) (Kishnani et al., Annual Meeting of the Endocrine Society; 2019; New Orleans). Независимо от возраста, в котором впервые проявляется HPP, высокое бремя заболевания может привести к уменьшению качества жизни, связанного со здоровьем, которое может дополнительно уменьшаться с течением жизни пациента (Szabo et al., Orphanet J Rare Dis. 14:85, 2019; Weber et al., Metab.: clin. and exper. 65(10):1522-1530, 2016). Признаки и/или симптомы HPP могут также затрагивать психическое и эмоциональное здоровье детей и взрослых с данным заболеванием, что ассоциировано со значительным использованием ресурсов здравоохранения (Colazo JM, Ни JR, Dahir KM, Simmons JH. Neurological symptoms in Hypophosphatasia. Osteoporos Int. 2019; 30(2):469-480; Jenkins-Jones et al., Annual Meeting of the Amer. Soc. Bone and Mineral Res.; 2018; Montreal, QC, Canada).- 46 049823 An accurate diagnosis of HPP is crucial (Hogler et al., BMC Musculoskelet Disord. 20:80, 2019). As a result, inappropriate therapies (e.g., high-dose vitamin D, excessive calcium supplementation, parathyroid hormone analogs and (bisphosphonates)) may be ineffective or even worsen clinical conditions and signs and symptoms (Conti et al., Clin Cases Miner Bone Metab.14:230-234, 2017). In addition, severe functional pathologies are often present in patients with HPP, including mobility problems (gait and walking difficulties), muscle weakness and inability to perform ADLs, which together greatly affect the patients' quality of life. Long-term clinical consequences include recurrent and non-healing fractures, burden of orthopedic/dental surgeries, frailty, arthritis, inability to remove internal fixation devices (due to risk of recurrent fracture), pain, and need for outpatient assistive devices (eg, wheelchairs, wheeled walkers, and canes) (Kishnani et al., Annual Meeting of the Endocrine Society; 2019; New Orleans). Regardless of the age at which HPP first presents, high disease burden can result in decreased health-related quality of life, which may further decline over the course of the patient's life (Szabo et al., Orphanet J Rare Dis. 14:85, 2019; Weber et al., Metab.: clin. and exper. 65(10):1522–1530, 2016). Signs and/or symptoms of HPP may also affect the mental and emotional health of children and adults with the disease, which is associated with significant healthcare resource utilization (Colazo JM, Ni JR, Dahir KM, Simmons JH. Neurological symptoms in Hypophosphatasia. Osteoporos Int. 2019; 30(2):469-480; Jenkins-Jones et al., Annual Meeting of the Amer. Soc. Bone and Mineral Res.; 2018; Montreal, QC, Canada).
У взрослых пациентов с высоким бременем заболевания (т.е. HPP с началом в детском возрасте с отсроченной диагностикой) зачастую отмечаются множественные переломы нижних конечностей (как правило, переломы или псевдопереломы бедренных или плюсневых костей; одно-/двусторонние, в латеральном или медиальном направлении подвертельной области диафиза) с плохой регенерацией, что может вызвать сильную боль, болезненность, ограниченную подвижность и низкое качество жизни (Genest et al., Osteoporos Int. 29:1815-1825, 2018; Marini et al., Clin Cases Miner Bone Metab. 14:324-328, 2017. Пациенты также сообщали о хронической мышечной боли, снижении мышечной силы и работоспособности, связанном с мышечной слабостью, и боли в костях без переломов (Conti et al., Clin Cases Miner Bone Metab. 14:230-234, 2017).Adult patients with a high disease burden (i.e., childhood-onset HPP with delayed diagnosis) often present with multiple lower extremity fractures (typically femoral or metatarsal fractures or pseudofractures; uni-/bilateral, lateral or medial subtrochanteric shaft) with poor healing, which can cause severe pain, tenderness, limited mobility, and poor quality of life (Genest et al., Osteoporos Int. 29:1815–1825, 2018; Marini et al., Clin Cases Miner Bone Metab. 14:324–328, 2017). Patients have also reported chronic muscle pain, decreased muscle strength and performance related to muscle weakness, and non-fracture bone pain (Conti et al., Clin Cases Miner Bone Metab. 14:230-234, 2017).
До сих пор основное внимание уделяли диагностике и лечению пациентов детского возраста. Фактически, существует значительный пробел в данных о функциональных результатах у взрослых пациентов, в том числе пациентов с HPP с началом в детском возрасте, которым, скорее всего, не был поставлен какой-либо диагноз до тех пор, пока не возникли серьезные осложнения, или которые не были сочтены подходящими для ERT, такой как асфотаза альфа. Данное исследование предоставит дополнительные данные об эффекте асфотазы альфа у взрослых пациентов с HPP с началом в детском возрасте, которые имеют значительные физические функциональные ограничения вследствие своего заболевания. В этом исследовании также будут изучены эффекты режима с более низкой дозировкой асфотазы альфа после режима с нагрузочной дозировкой, составляющей 6 мг/кг/неделя.To date, the focus has been on the diagnosis and treatment of pediatric patients. In fact, there is a significant gap in data on functional outcomes in adult patients, including patients with childhood-onset HPP who were likely not diagnosed until serious complications occurred or were not considered suitable for an ERT such as asfotase alfa. This study will provide additional data on the effect of asfotase alfa in adult patients with childhood-onset HPP who have significant physical functional limitations due to their disease. This study will also examine the effects of a lower-dose asfotase alfa regimen following a 6 mg/kg/week loading dose regimen.
- 47 049823- 47 049823
Т аблица 3Table 3
Цели и конечные точкиGoals and Endpoints
- 48 049823- 48 049823
- 49 049823- 49 049823
a Замедленную регенерацию определяют как активный перелом или псевдоперелом без признаков регенерации в течение по меньшей 3 месяцев до скрининга. a Delayed healing is defined as an active fracture or pseudofracture with no evidence of healing for at least 3 months prior to screening.
- 50 049823- 50 049823
Сокращения: ADA=антитело к лекарственному средству; AESI=нежелательное явление, представляющее особый интерес; BMD=минеральная плотность кости; BPI=краткий опросник для оценки выраженности болевого синдрома; HR-pQCT=периферическая количественная компьютерная томография высокого разрешения; IAR=связанная с инъекцией реакция; ISR=реакция в месте инъекции; LEFS=шкала функций нижних конечностей; P1NP=N-концевой пропептид проколлагена I типа; PCS=обобщение физического компонента; PGI-I=общее впечатление пациентов об улучшении; PL=пиридоксаль; PLP=пиридоксаль-5'-фосфат; PPi=неорганический пирофосфат; qw=pa3 в неделю; sCTX=сывороточный коллаген 1 типа с С-телопептидной сшивкой; SF-36=краткая форма опросника из 36 пунктов; SPPB=краткая батарея тестов физического функционирования; ТЕАЕ=нежелательное явление, возникающее во время лечения; TESAE=серьезное нежелательное явление, возникающее во время лечения; TUG=временной тест встань и иди.Abbreviations: ADA=anti-drug antibody; AESI=adverse event of special interest; BMD=bone mineral density; BPI=short-form pain inventory; HR-pQCT=high-resolution peripheral quantitative computed tomography; IAR=injection-related reaction; ISR=injection site reaction; LEFS=lower limb function scale; P1NP=procollagen type I N-terminal propeptide; PCS=physical component summary; PGI-I=patient global impression of improvement; PL=pyridoxal; PLP=pyridoxal-5'-phosphate; PPi=inorganic pyrophosphate; qw=pa3 per week; sCTX=serum C-telopeptide-cross-linked collagen type I; SF-36=short form 36-item questionnaire; SPPB=short physical function battery; TEAE=treatment-emergent adverse event; TESAE=treatment-emergent serious adverse event; TUG=timed get up and go test.
Общий дизайн.General design.
Пациенты, соответствующие критериям включения в исследование, будут случайным образом распределены в соотношении 1:1 либо в группу 1 (n=25), либо в группу 2 (n=25). Всем пациентам начнут вводить дозы асфотазы альфа 6 мг/кг/qw на неделе 1. На неделе 13 пациенты в группе 1 будут продолжать получать асфотазу альфа в дозе, составляющей 6 мг/кг/qw, в течение 24 недель, и пациентам в группе 2 начнут вводить дозы асфотазы альфа в дозе, составляющей 3,6 мг/кг/qw, в течение 24 недель. Конкретные моменты времени введения доз будут указаны в руководстве по проведению процедур в ходе исследования. Ожидается, что исследование завершат примерно 36 (75%) пациентов.Patients who meet the inclusion criteria for the study will be randomly assigned in a 1:1 ratio to either Arm 1 (n=25) or Arm 2 (n=25). All patients will start asfotase alfa at 6 mg/kg/qw at week 1. At week 13, patients in Arm 1 will continue to receive asfotase alfa at 6 mg/kg/qw for 24 weeks and patients in Arm 2 will start asfotase alfa at 3.6 mg/kg/qw for 24 weeks. Specific dosing times will be specified in the study procedural manual. Approximately 36 (75%) patients are expected to complete the study.
Число пациентов.Number of patients.
Приблизительно 50 пациентов будут рандомизированы (25 пациентов в группу 1 и 25 пациентов в группу 2) в нескольких географических регионах.Approximately 50 patients will be randomized (25 patients in group 1 and 25 patients in group 2) in multiple geographic regions.
Группы и продолжительность лечения.Groups and duration of treatment.
Асфотазу альфа будут поставлять в виде стерильного водного раствора в 80-мг флаконах (с дозировкой 100 мг/мл) и будут вводить подкожно в общей недельной дозе, составляющей 6 мг/кг (2 мг/кг 3 раза в неделю), или общей недельной дозе, составляющей 3,6 мг/кг (1,2 мг/кг 3 раза в неделю). Если показано более частое введение доз (например, на основании веса или проблем с переносимостью вследствие реакции, связанной с инъекцией, или реакции в месте инъекции), пациент может перейти на схему введения доз 6 раз в неделю.Asfotase alfa will be supplied as a sterile aqueous solution in 80 mg vials (100 mg/mL strength) and will be administered subcutaneously at a total weekly dose of 6 mg/kg (2 mg/kg 3 times per week) or a total weekly dose of 3.6 mg/kg (1.2 mg/kg 3 times per week). If more frequent dosing is indicated (e.g. based on weight or tolerability issues due to an injection-related reaction or injection site reaction), the patient may switch to a 6 times per week dosing schedule.
Ожидается, что общая продолжительность исследования составит примерно 50 недель: до 10 недель скринингового периода, 36 недель периода лечения и 30 дней последующего наблюдения посредством телефонных звонков.The total duration of the study is expected to be approximately 50 weeks: up to 10 weeks of screening period, 36 weeks of treatment period and 30 days of follow-up via telephone calls.
Схема.Scheme.
Блок-схема дизайна исследования показана на фиг. 1.The flow chart of the study design is shown in Fig. 1.
Таблица 4Table 4
Визит1 Visit 1
Неделя( недель)Week(s)
ВременTime
График мероприятийSchedule of events
- 51 049823- 51 049823
- 52 049823- 52 049823
- 53 049823- 53 049823
- 54 049823- 54 049823
- 55 049823- 55 049823
Сокращения: ADA=антитело к лекарственному средству; ALP=щелочная фосфатаза; ВР1=краткий опросник для оценки выраженности болевого синдрома; eGFR=расчетная скорость клубочковой фильтрации; EOS=конец исследования; ЕТ=досрочное прекращение; HPP=гипофосфатазия; HRpQCT=периферическая количественная компьютерная томография высокого разрешения; IAR=реакция, связанная с инъекцией; LEFS=шкала функций нижних конечностей; NA=He применимо; P1NP=Nконцевой пропептид проколлагена I типа; PD=фармакодинамика; PGI-I=общее впечатление пациентов об улучшении; PK=фармакокинетика; PL=пиридоксаль; PLP=пиридоксаль-5'-фосфат; PPi=неорганический пирофосфат; РТН=паратиреоидный гормон; sCTX=сывороточный коллаген 1 типа с С-телопептидной сшивкой; SF-36=краткая форма опросника из 36 пунктов; SPPB=краткая батарея тестов физического функционирования; TUG=временной тест встань и иди; ULN=верхний предел нормы.Abbreviations: ADA=anti-drug antibody; ALP=alkaline phosphatase; BP1=short-form pain questionnaire; eGFR=estimated glomerular filtration rate; EOS=end of study; ET=early discontinuation; HPP=hypophosphatasia; HRpQCT=high-resolution peripheral quantitative tomography; IAR=injection related reaction; LEFS=lower limb function score; NA=not applicable; P1NP=procollagen type I N-terminal propeptide; PD=pharmacodynamics; PGI-I=patient global impression of improvement; PK=pharmacokinetics; PL=pyridoxal; PLP=pyridoxal-5'-phosphate; PPi=inorganic pyrophosphate; PTH=parathyroid hormone; sCTX=serum C-telopeptide-cross-linked collagen type 1; SF-36=short form 36-item questionnaire; SPPB=short physical performance battery; TUG=timed walk test; ULN=upper limit of normal.
1. Визиты будут проводиться в исследовательском центре, при этом определенные визиты будут проводиться для введения доз пациенту на дому.1. Visits will take place at the study site, with some visits to administer doses to the patient at home.
2. Если пациент прекращает участие в исследовании до недели 36, во время данного визита должны быть проведены все оценки, если это возможно, за исключением введения исследуемого лекарственного средства. Для упрощения планирование графика требуемых оценок исследования при каждом визите исследовательский визит может быть сокращен или продлен, при необходимости, при условии, что соблюдается указанный порядок оценок, касающихся отбора лабораторных образцов (например, PK/PD/ADA, сывороточный анализ на беременность) и оценки показателей жизненно важных функций. Порядок оценок будет указан в Руководстве по проведению процедур в ходе исследования.2. If a patient discontinues the study before Week 36, all assessments, if possible, except study drug administration should be performed at this visit. To simplify scheduling of required study assessments at each visit, the study visit may be shortened or extended as needed, provided that the specified order of assessments regarding laboratory sample collection (e.g., PK/PD/ADA, serum pregnancy testing) and vital sign assessment is followed. The order of assessments will be specified in the Study Procedures Manual.
3. Телефонный звонок в рамках последующего наблюдения состоится через 30 дней после введения последней дозы исследуемого лекарственного средства (неделя 36). Для пациентов, которые прекратили участие в исследовании до недели 36, следует провести телефонный звонок в рамках последующего на3. A follow-up telephone call will occur 30 days after the last dose of study drug (week 36). For patients who discontinued the study before week 36, a follow-up telephone call will be made.
- 56 049823 блюдения через 30 дней (если только пациент не откажется от своего согласия на участие в исследовании). Женщины-пациенты детородного возраста будут находиться под наблюдением для получения информации о контроле рождаемости и беременности. Любые зарегистрированные случаи беременности у женщин-пациентов или женщин-партнеров мужчин-пациентов будут находиться под наблюдением до тех пор, пока не станет известен исход беременности.- 56 049823 follow-up after 30 days (unless the patient withdraws consent to participate in the study). Female patients of childbearing potential will be followed for information on birth control and pregnancy. Any reported pregnancy in female patients or female partners of male patients will be followed until the pregnancy outcome is known.
4. Анамнез пациента включает общий анамнез пациента и специализированный для HPP анамнез пациента, в том числе подробную информацию о заболевании с началом в детском возрасте. Подробная информация о потери взрослых зубов будет оценены как часть анамнеза пациента. Полный анамнез пациента будет собран на исходном уровне, и пациенты будут опрошены для определения, есть ли какоелибо изменение в анамнезе пациента со времени предыдущего визита во время последующих исследовательских визитов в клинику.4. The patient history includes a general patient history and a HPP-specific patient history, including details of childhood-onset disease. Details of adult tooth loss will be assessed as part of the patient history. A complete patient history will be collected at baseline, and patients will be interviewed to determine if there has been any change in the patient history since the previous visit during subsequent study clinic visits.
5. Демографические данные будут собраны в зависимости от региона и могут включать дату рождения, возраст, пол, этническую принадлежность и расу.5. Demographic data will be collected depending on the region and may include date of birth, age, gender, ethnicity and race.
6. Клинический диагноз HPP с началом в детском возрасте основывается на признаках и симптомах, характерных для HPP, подтвержденных следующим:6. The clinical diagnosis of childhood-onset HPP is based on signs and symptoms consistent with HPP, supported by the following:
a. Задокументированная(задокументированные) мутация(мутации) в гене ALPL от сертифицированной лаборатории;a. Documented mutation(s) in the ALPL gene from a certified laboratory;
b. Уровень ALP в сыворотке крови ниже скорректированного по возрасту и полу нормального диапазона, PLP превышает 2xULN при скрининге.b. Serum ALP level is below age- and sex-adjusted normal range, PLP is greater than 2xULN at screening.
7. Если результаты анализа мутаций гена HPP еще не доступны в медицинских картах пациента, его следует провести в течение первых 2 недель скринингового периода.7. If the results of the HPP gene mutation analysis are not already available in the patient's medical records, it should be performed within the first 2 weeks of the screening period.
8. Физикальное обследование будет включать оценку общего внешнего вида; кожи; головы, уха, глаза, носа и горла; шеи; лимфоузлов; грудной клетки; сердца; брюшной полости; конечностей; центральной нервной системы; опорно-двигательного аппарата. Во время скрининговых визитов и визитов на исходном уровне будет проведено полное физикальное обследование. В моменты времени, указанные в графике мероприятий (табл. 4), будут проведены сокращенные физикальные обследования (на основе признаков и симптомов пациента). Все физикальные обследования (полные и сокращенные) будут включать взвешивание (с применением калиброванных весов) и осмотр мест инъекций асфотазы альфа на наличие потенциальной(потенциальных) реакции(реакций) в месте инъекции. Физикальные обследования на скрининговых визитах и визитах на исходном уровне также будут включать оценку роста.8. The physical examination will include assessment of general appearance; skin; head, ear, eye, nose, and throat; neck; lymph nodes; chest; heart; abdomen; extremities; central nervous system; musculoskeletal system. A full physical examination will be performed at Screening and Baseline visits. Abbreviated physical examinations (based on the patient's signs and symptoms) will be performed at the time points specified in the activity schedule (Table 4). All physical examinations (full and abbreviated) will include weighing (using a calibrated scale) and inspection of asfotase alfa injection sites for potential injection site reaction(s). Physical examinations at Screening and Baseline visits will also include growth assessment.
9. Показатели жизненно важных функций включают кровяное давление, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и температуру (любую из измеренной в височной области, в ротовой полости или в подмышечной области). В дни введения доз в клинике показатели жизненно важных функций следует измерять за 10 мин до инъекции исследуемого лекарственного средства. Убедитесь, пожалуйста, что способ измерения температуры пациента одинаков на протяжении всего исследования.9. Vital signs include blood pressure, heart rate, respiratory rate, and temperature (either temple, oral, or axillary). On in-clinic dosing days, vital signs should be measured 10 minutes before study drug injection. Please ensure that the method of measuring patient temperature is consistent throughout the study.
10. В дни введения доз в клинике для подтверждения правильной дозы перед введением дозы необходимо будет измерять вес тела.10. On dosing days in the clinic, body weight will need to be measured before dosing to confirm the correct dose.
11. Анализы мочи и сыворотки крови на беременность необходимы только для женщин-пациентов детородного возраста. Анализ сыворотки крови на беременность необходим в моменты времени, указанные в графике мероприятий (табл. 4), и будет проведен во время исследовательских визитов в клинику. Анализ мочи на беременность, проводимый в моменты времени, указанные в графике мероприятий, будет проводиться женщинами-пациентами на дому.11. Urine and serum pregnancy tests are required only for female patients of childbearing potential. Serum pregnancy tests are required at the times specified in the schedule of activities (Table 4) and will be performed during study visits to the clinic. Urine pregnancy tests, performed at the times specified in the schedule of activities, will be performed by female patients at home.
12. Исследуемое лекарственное средство будут вводить в клинике в моменты времени, указанные в графике мероприятий (табл. 4). Все остальные введения доз могут проводиться в клинике или на дому по усмотрению исследователя.12. The study drug will be administered in the clinic at the times specified in the schedule of events (Table 4). All other dose administrations may be performed in the clinic or at home at the discretion of the investigator.
13. Все образцы крови для лабораторных оценок клинической биохимии должны быть собраны до введения исследуемого лекарственного средства.13. All blood samples for laboratory assessments of clinical biochemistry should be collected prior to administration of the study drug.
14. Всем пациентам будет проведено рентгенологическое исследование для оценки перелома(переломов) или псевдоперелома(псевдопереломов) нижних конечностей в ходе скринингового периода. В ходе исследования рентгенологические исследования требуется только для пациентов с задокументированным(задокументированными) переломом(переломами) или псевдопереломом(псевдопереломами) при рандомизации или пациентам с подозрением на новый(новые) перелом(переломы) во время проведения исследования.14. All patients will undergo radiographic examination to assess fracture(s) or pseudofracture(s) of the lower limbs during the screening period. During the study, radiographic examinations are required only for patients with documented fracture(s) or pseudofracture(s) at randomization or for patients with suspected new fracture(s) during the study.
15. Перечень параметров, включенных в клиническую биохимию, описан ниже.15. The list of parameters included in clinical biochemistry is described below.
16. Полное офтальмологическое обследование будет проведено в моменты времени, указанные в графике мероприятий. При обследовании будут оценивать отек диска зрительного нерва и признаки эктопической кальцификации, а также будут включены оценки остроты зрения; прилежащих органов и биомикроскопия с щелевой лампой с обследованием передней камеры, хрусталика, конъюнктивы, роговицы и глазного дна. Офтальмологическое обследование должен проводить не располагающий информацией квалифицированный офтальмолог. Центрам будут предоставлены офтальмологические рабочие листы, необходимые для завершения полного обследования. Офтальмологические обследования могут проводиться квалифицированным оптометристом (например, доктором оптометрии) при условии, что оптометрист работает под наблюдением офтальмолога.16. A complete ophthalmological examination will be performed at the times specified in the schedule of activities. The examination will assess for papilledema and signs of ectopic calcification and will include assessments of visual acuity; adjacent structures and slit lamp biomicroscopy of the anterior chamber, lens, conjunctiva, cornea and fundus. The ophthalmological examination should be performed by a blinded qualified ophthalmologist. Centres will be provided with ophthalmological worksheets required to complete the complete examination. Ophthalmological examinations may be performed by a qualified optometrist (e.g., Doctor of Optometry) provided that the optometrist is supervised by an ophthalmologist.
- 57 049823- 57 049823
17. Всем пациентам будет доступна периферическая количественная компьютерная томография высокого разрешения. Если пациенты желают и могут пройти эту визуализирующую оценку, будет организована их поездка в исследовательские центры, в которых есть возможности для данной диагностической визуализации. Также, если HR-pQCT был проведен пациенту в пределах 3 месяцев после скринингового визита, его можно рассматривать как оценку на исходном уровне.17. All patients will have access to high-resolution peripheral quantitative computed tomography. If patients are willing and able to undergo this imaging assessment, travel arrangements will be made to study centers that have this imaging capability. Also, if a patient has had HR-pQCT performed within 3 months of the screening visit, it can be considered as a baseline assessment.
18. Образец сыворотки крови на триптазу будет взят перед введением дозы в день 1. Образцы будут взяты только в том случае, если у пациента в данный момент нет активных аллергических реакций, и будут проанализированы только в том случае, если у пациента возникнет последующая IAR. При острых или тяжелых IAR (например, с признаками и симптомами гиперчувствительности, независимо от времени от введения исследуемого лекарственного средства до начала проявления) необходимо взять дополнительные образцы крови и мочи для оценки реакции, как описано в данном документе. При системных реакциях гиперчувствительности необходимо взять дополнительные образцы крови и мочи для оценки такой реакции.18. A serum tryptase sample will be collected prior to dosing on Day 1. Samples will only be collected if the patient does not currently have an active allergic reaction and will only be analyzed if the patient experiences a subsequent IAR. For acute or severe IARs (e.g., with signs and symptoms of hypersensitivity, regardless of the time from study drug administration to onset), additional blood and urine samples should be collected to evaluate the reaction as described in this document. For systemic hypersensitivity reactions, additional blood and urine samples should be collected to evaluate the reaction.
19. За 15-30 мин до введения доз асфотазы альфа необходимо получить образец сыворотки крови для анализа PK/PD/ADA.19. A serum sample for PK/PD/ADA analysis should be obtained 15-30 minutes prior to administration of asfotase alfa doses.
Ожидается, что введение асфотазы альфа в соответствии с режимом лечения, описанным в данном документе, принесет значительную пользу взрослым пациентам HPP с началом в детском возрасте с функциональными патологиями вследствие хронического заболевания.Administration of asfotase alfa according to the treatment regimen described in this document is expected to provide significant benefit to adult patients with childhood-onset HPP with functional impairment due to chronic disease.
Научное обоснование дизайна исследования.Scientific rationale for the study design.
Ниже рассмотрено научное обоснование для каждого аспекта дизайна исследования.The scientific rationale for each aspect of the study design is discussed below.
Данное исследование проводят с участием взрослых пациентов с HPP с началом в детском возрасте с высоким бременем заболевания (подтвержденным с помощью конкретных критериев включения в исследование) в популяции, для которой недостаточно данных о функциональных результатах.This study is conducted in adult patients with childhood-onset HPP with a high disease burden (as evidenced by specific study inclusion criteria) in a population for which functional outcome data are insufficient.
Доза асфотазы альфа, составляющая 6 мг/кг, является официально рекомендуемой дозой, имеющей установленный профиль эффективности и безопасности.The asfotase alfa dose of 6 mg/kg is the officially recommended dose with an established efficacy and safety profile.
Доза асфотазы альфа, составляющая 3,6 мг/кг, схожа с дозой (3,5 мг/кг), оцененной в исследовании диапазона доз, в которое были включены 6 пациентов-подростков и 13 взрослых пациентов с HPP в возрасте от >13 до <65 лет на момент включения в исследование. В данном исследовании дозу, составляющую 3,6 мг/кг, будут оценивать в большей когорте взрослых пациентов с HPP с началом в детском возрасте с высоким бременем заболевания (определяемым с помощью конкретных критериев включения в исследование).The asfotase alfa dose of 3.6 mg/kg is similar to the dose (3.5 mg/kg) evaluated in a dose-ranging study that included 6 adolescent and 13 adult patients with HPP aged >13 to <65 years at study entry. In this study, the 3.6 mg/kg dose will be evaluated in a larger cohort of adult patients with childhood-onset HPP with a high disease burden (defined by specific study entry criteria).
Функциональные оценки (например, краткая форма опросника из 36 пунктов [SF-36], обобщение физического компонента [PCS] и тест повторного вставания со стула [компонент краткой батареи тестов физического функционирования (SPPB)]), которые будут применять в данном исследовании, являются валидированными субъективными и объективными результатами измерений, которые оценивали при состояниях/заболеваниях, при которых, согласно публикациям, ухудшается функциональная подвижность и затрагиваются ADL (например, ревматоидный артрит, остеоартрит, хроническая скелетномышечная боль и связанная с Х-хромосомой гипофосфатемия).The functional assessments (eg, 36-item Short Form [SF-36], Physical Component Summary [PCS], and Chair Stand-Up Test [a component of the Short Physical Performance Battery (SPPB)]) to be used in this study are validated subjective and objective outcome measures that have been assessed in conditions/diseases that have been reported to impair functional mobility and affect ADLs (eg, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, chronic musculoskeletal pain, and X-linked hypophosphatemia).
Пороговые баллы для ключевых вторичных функциональных конечных точек, которые являются валидированными субъективными и объективными результатами измерений (балл по PCS SF-36<40 и время по результатам теста повторного вставания со стула [компонента SPPB] > 13 с), определяли на основе всестороннего обзора кумулятивных данных, зарегистрированных как при состояниях/заболеваниях, которые нарушают функциональную подвижность или ADL, так и в здоровой популяции.Cut-off scores for key secondary functional endpoints, which are validated subjective and objective outcome measures (SF-36 PCS score < 40 and chair stand-up test [SPPB component] time > 13 s), were determined based on a comprehensive review of cumulative data reported in both conditions/diseases that impair functional mobility or ADL and in the healthy population.
Введение доз асфотазы альфа.Administration of doses of asfotase alfa.
Асфотазу альфа в дозе, составляющей 3,6 мг/кг/qw, будут вводить пациентам в группе 2 в течение 24 недель (с недели 13 по неделю 36) после приема 6,0 мг/кг/qw в течение первых 12 недель. Ожидается, что снижение дозы до 3,6 мг/кг/qw будет поддерживать снижения уровней PPi в плазме крови с недели 13 по неделю 36.Asfotase alfa at a dose of 3.6 mg/kg/qw will be administered to patients in Cohort 2 for 24 weeks (week 13 to week 36) after 6.0 mg/kg/qw for the first 12 weeks. Dose reduction to 3.6 mg/kg/qw is expected to maintain the reductions in plasma PPi levels from week 13 to week 36.
Асфотазу альфа вводили ежедневно в дозе, составляющей 3,5 мг/кг, в исследовании ENB-009-10 (например, 0,5 мг/кг 7 раз в неделю). В данном исследовании дозу асфотазы альфа, составляющую 3,6 мг/кг, выбирали для удобного введения дозы 3 раза в неделю (т.е. 1,2 мг/кг 3 раза в неделю). Следует отметить, что могут быть случаи, когда показано более частое введение доз (т.е. 6 раз в неделю).Asfotase alfa was administered daily at a dose of 3.5 mg/kg in Study ENB-009-10 (e.g., 0.5 mg/kg 7 times per week). In the present study, the asfotase alfa dose of 3.6 mg/kg was chosen to allow for convenient dosing 3 times per week (i.e., 1.2 mg/kg 3 times per week). It should be noted that there may be instances where more frequent dosing is indicated (i.e., 6 times per week).
Тип пациента и характеристики заболевания.Patient type and disease characteristics.
Клинический диагноз HPP с началом в детском возрасте основывается на признаках и симптомах, характерных для HPP, подтвержденных следующим:The clinical diagnosis of childhood-onset HPP is based on signs and symptoms consistent with HPP, supported by the following:
а) задокументированная(задокументированные) мутация(мутации) в гене ALPL от сертифицированной лаборатории;a) documented mutation(s) in the ALPL gene from a certified laboratory;
уровень щелочной фосфатазы (ALP) сыворотки крови ниже скорректированного по возрасту и полу нормального диапазона И пиридоксаль-5'-фосфат (PLP), более чем 2х превышающий верхний предел нормы при скрининге;serum alkaline phosphatase (ALP) level below the age- and sex-adjusted normal range AND pyridoxal-5'-phosphate (PLP) level more than 2x the upper limit of normal at screening;
- 58 049823 индекс массы тела <35 кг/м2 на исходном уровне;- 58 049823 body mass index <35 kg/ m2 at baseline;
функциональная патология, о чем свидетельствует время по результатам теста повторного вставания со стула (компонента SPPB), составляющее >13 с, и балл по PCS SF-36<40 при скрининге. Для исследования будут соответствующими критериям включения в исследование максимум 4 пациента, которые не смогут пройти тест повторного вставания со стула (компонент SPPB);functional pathology as evidenced by a repeated chair stand test (SPPB component) time of >13 s and a SF-36 PCS score of <40 at screening. A maximum of 4 patients who fail the repeated chair stand test (SPPB component) will be eligible for inclusion in the study;
пациенты должны иметь анамнез пациента, который включает по меньшей мере 1 перелом, отличный от перелома позвоночника (или псевдоперелом), перенесенный без признаков серьезной травмы;patients must have a history of at least 1 non-vertebral fracture (or pseudofracture) sustained without evidence of major trauma;
пациенты с текущим(текущими) незажившим(незажившими) переломом(переломами) или псевдопереломом(псевдопереломами) (например, бедренной, большеберцовой, малоберцовой, плюсневых костей) нижней(нижних) конечности(конечностей) должны иметь документы о данных переломах по меньшей мере за 3 месяца до скрининга (с или без хирургического вмешательства);patients with current unhealed fracture(s) or pseudofracture(s) (e.g. femur, tibia, fibula, metatarsals) of the lower limb(s) should have documentation of these fractures for at least 3 months prior to screening (with or without surgical intervention);
вводимое(вводимые) исследуемое(исследуемые) лекарственное(лекарственные) средство(средства);the administered(s) investigational(s) medicinal product(s);
асфотазу альфа будут поставлять в виде стерильного водного раствора в 80-мг флаконах (с дозировкой 100 мг/мл) с экстрагируемым объемом, составляющим 0,8 мл. Дополнительная подробная информация представлена в табл. 5.Asfotase alfa will be supplied as a sterile aqueous solution in 80 mg vials (100 mg/mL) with an extraction volume of 0.8 mL. Further details are provided in Table 5.
Таблица 5Table 5
Вводимое исследуемое лекарственное средствоInvestigational drug administered
Сокращения: SC=подкожный; qw=pa3 в неделю. Приготовление и введение исследуемого лекарственного средства Пациенты, рандомизированные в группу 1 или группу 2, будут начинать с введения доз трижды в неделю. Число флаконов, применяемых для приготовления SC инъекций асфотазы альфа, будут определять в зависимости от веса пациента (табл. 6 и табл. 8).Abbreviations: SC=subcutaneous; qw=pa3 per week. Preparation and Administration of Study Drug Patients randomized to Group 1 or Group 2 will begin with three times weekly dosing. The number of vials used to prepare asfotase alfa SC injections will be determined based on patient weight (Table 6 and Table 8).
Если пациент, который принимает 6 мг/кг/qw, весит >90 кг, этот пациент должен перейти на схему введения доз 6 раз в неделю (табл. 7). Если показано более частое введение доз (например, на основании веса или проблем с переносимостью вследствие IAR/ISR по оценке исследователя), пациент должен перейти на схему введения доз 6 раз в неделю (табл. 7 и табл. 9). Также могут быть рассмотрены дополнительные корректировки дозы в связи с недостаточной эффективностью или по связанным с безопасностью причинам. Указанный объем дозы может быть взят из флакона с лекарственным препаратом с помощью стерильного одноразового шприца объемом 1 мл для инъекции. Исследуемое лекарственное средство следует вводить SC с применением асептической методики.If a patient receiving 6 mg/kg/qw weighs >90 kg, the patient should be converted to a 6 times weekly dosing schedule (Table 7). If more frequent dosing is indicated (e.g. based on weight or tolerability issues due to IAR/ISR as assessed by the investigator), the patient should be converted to a 6 times weekly dosing schedule (Table 7 and Table 9). Additional dose adjustments may also be considered for lack of efficacy or safety reasons. The specified dose volume may be withdrawn from the drug vial using a sterile, single-use, 1 mL injection syringe. Study drug should be administered SC using aseptic technique.
Таблица 6Table 6
Введение доз на основе веса для введения асфотазыWeight-based dosing for asfotase administration
a При получении объема для инъекции, составляющего более 1 мл, разделите объем поровну между 2 шприцами и введите 2 инъекции в 2 отдельных места инъекции на расстоянии друг от друга, составляющем приблизительно 1 дюйм (2,54 см). a When obtaining an injection volume greater than 1 mL, divide the volume equally between 2 syringes and administer 2 injections into 2 separate injection sites approximately 1 inch (2.54 cm) apart.
- 59 049823- 59 049823
Таблица 7Table 7
Введение доз на основе веса для введения асфотазы альфа 6 мг/кг/неделю (1 мг/кг шесть раз в неделю)Weight-based dosing for asfotase alfa 6 mg/kg/week (1 mg/kg six times per week)
аПри получении объема для инъекции, составляющего более 1 мл, разделите объем поровну между 2 шприцами и введите 2 инъекции в 2 отдельных места инъекции на расстоянии друг от друга, составляющем приблизительно 1 дюйм (2,54 см). a When obtaining an injection volume greater than 1 mL, divide the volume equally between 2 syringes and administer 2 injections into 2 separate injection sites approximately 1 inch (2.54 cm) apart.
Таблица 8Table 8
Введение доз на основе веса для введения асфотазы альфа 3,6 мг/кг/неделю (1,2 мг/кг три раза в неделю)Weight-based dosing for asfotase alfa 3.6 mg/kg/week (1.2 mg/kg three times per week)
аПри получении объема для инъекции, составляющего более 1 мл, разделите объем поровну между 2 шприцами и введите 2 инъекции в 2 отдельных места инъекции на расстоянии друг от друга, составляющем приблизительно 1 дюйм (2,54 см). a When obtaining an injection volume greater than 1 mL, divide the volume equally between 2 syringes and administer 2 injections into 2 separate injection sites approximately 1 inch (2.54 cm) apart.
- 60 049823- 60 049823
Таблица 9Table 9
Введение доз на основе веса для введения асфотазы альфа 3,6 мг/кг/неделю (0,6 мг/кг шесть раз в неделю)____________Weight-based dosing for asfotase alfa 3.6 mg/kg/week (0.6 mg/kg six times per week)____________
Модификация дозы.Dose modification.
После первых 12 недель лечения пациенты из группы 2 перейдут на режим с дозировкой, составляющей 3,6 мг/кг/qw. Модификации дозы могут быть разрешены, если у пациента наблюдается ухудшение связанных с HPP признаков и симптомов по сравнению с исходным уровнем до лечения после снижения дозы до 3,6 мг/кг/qw, допускается увеличение дозы до 6 мг/кг/qw.After the first 12 weeks of treatment, patients in Group 2 will be crossed over to a 3.6 mg/kg/qw regimen. Dose modifications may be permitted if a patient experiences worsening of HPP-related signs and symptoms compared to pre-treatment baseline after dose reduction to 3.6 mg/kg/qw, with dose increases to 6 mg/kg/qw permitted.
Оценки эффективности.Performance evaluations.
Неорганический пирофосфат в плазме крови.Inorganic pyrophosphate in blood plasma.
Гипофосфатазия в зависимости от возраста пациентов характеризуется взаимозависимыми клиническими проявлениями, возникающими по причине неспособности минерализовать костный матрикс вследствие повышенных концентраций субстрата TNALP, представляющего собой PPi. Повышения внеклеточного PPi подавляет минерализацию костной ткани путем блокировки образования кристаллов гид роксиапатита, что вызывает выраженное накопление неминерализованного костного матрикса, приводя в результате к остеомаляции (размягчению костной ткани) у пациентов всех возрастов, скелетным деформациям при рахите (патологически минерализованной костной ткани, дисморфическими трубчатыми костями и ребрами) и последующим патологиям роста у младенцев и детей. Ожидается, что введение асфотазы альфа будет гидролизировать PPi, высвобождая Pi для соединения с кальцием, тем самым способствуя росту кристаллов гидроксиапатита и минерализации костной ткани, а также восстанавливая нормальный фенотип скелета.Hypophosphatasia is characterized by age-dependent interrelated clinical manifestations resulting from the failure to mineralize bone matrix due to elevated concentrations of the TNALP substrate PPi. Elevated extracellular PPi inhibits bone mineralization by blocking hydroxyapatite crystal formation, causing marked accumulation of unmineralized bone matrix, resulting in osteomalacia (softening of bone) in patients of all ages, skeletal deformities of rickets (abnormally mineralized bone, dysmorphic tubular bones and ribs), and subsequent growth abnormalities in infants and children. Administration of asfotase alpha is expected to hydrolyze PPi, releasing Pi to combine with calcium, thereby promoting hydroxyapatite crystal growth and bone mineralization, and restoring a normal skeletal phenotype.
Образцы крови для измерения уровня PPi в плазме крови можно отбирать в различные моменты времени, такие как указанные в табл. 4, для оценки потенциальных субстратов для активности асфотазы альфа.Blood samples for measurement of plasma PPi levels can be collected at various time points, such as those listed in Table 4, to assess potential substrates for asfotase alpha activity.
Краткая батарея тестов физического функционирования.Brief Physical Functioning Test Battery.
SPPB была разработана для измерения функционального статуса и физических показателей. Она представляет собой комплексное измерение, которое оценивает скорость ходьбы, равновесие в положении стоя и выполнение теста сядь и встань (STS). SPPB рассчитывают на основе 3 компонентов: способности стоять в течение периода до 10 с с 3-я положениями ног (стопы параллельно друг с другом, стопы перпендикулярно и стопы последовательно); времени для выполнения 3-х или 4-х метровой ходьбы и времени подъема со стула 5 раз (например, тест повторного вставания со стула). Тесты на равновесие в положении стоя оценивают в баллах на основании способности сохранять равновесие в каждой из этих позиций. Скорость ходьбы и тесты STS оценивают в баллах, во-первых, по способности выполнять задания, а во-вторых, по времени, затраченному на выполнение каждого задания. Каждое задание оценивают по 4 баллам, при этом баллы за 3 теста суммируют, что дает в общей сложности максимум 12 и минимум 0. Более высокий балл указывает на более высокий уровень функции, тогда как более низкий балл указывает на более низкий уровень функции. Было показано, что более низкие баллы по SPPB являются прогнозом увеличенного риска падений, утраты независимости от ADL, уменьшения подвижности, нетрудоспособности, ухудшения состояния здоровья, повторной госпитализации и увеличения продолжительности пребывания в больнице, госпитализации в дома престарелых и смерти. Изменение по SPPB на 0,5 пункта считается небольшим значимым изменением, в то время как изменение по SPPB на 1 пункт считается существенным значимым изменением (Treacy et al., J Physiother. 64(1):61, 2018).The SPPB was developed to measure functional status and physical performance. It is a composite measure that assesses gait speed, standing balance, and performance on the sit-to-stand test (STS). The SPPB is calculated based on three components: the ability to stand for up to 10 seconds with three foot positions (feet parallel, feet perpendicular, and feet in sequence); the time to complete a 3- or 4-meter walk; and the time to rise from a chair 5 times (e.g., the repeated chair stand test). The standing balance tests are scored based on the ability to maintain balance in each of these positions. Gait speed and the STS tests are scored based on the ability to perform the tasks and the time spent on each task. Each task is scored out of 4 points, with the scores for the 3 tests summed to give a maximum of 12 and a minimum of 0. A higher score indicates a higher level of function, while a lower score indicates a lower level of function. Lower SPPB scores have been shown to predict increased risk of falls, loss of ADL independence, decreased mobility, disability, poorer health outcomes, hospital readmission and length of stay, nursing home admission, and death. A 0.5 point change in SPPB is considered a small meaningful change, while a 1 point change in SPPB is considered a large meaningful change (Treacy et al., J Physiother. 64(1):61, 2018).
Тест повторного вставания со стула предусматривает активацию множества мышц нижней конечности, главным образом мышц-разгибателей колена (четырехглавой мышцы бедра) (Bohannon et al. Isokinet Exerc Sci. 18(4):235-240, 2010). Тест повторного вставания со стула применяли в качестве самостояThe chair stand test involves the activation of multiple muscles of the lower limb, primarily the knee extensor muscles (quadriceps femoris) (Bohannon et al. Isokinet Exerc Sci. 18(4):235–240, 2010). The chair stand test was used as a stand-alone
- 61 049823 тельной оценки (например, упражнение STS), которая широко применяется в качестве измерения силы нижних конечностей. Существует несколько вариантов теста STS; тем не менее, в данном исследовании будет применяться компонент SPPB, представляющий собой тест повторного вставания со стула.- 61 049823 assessment (e.g. STS exercise), which is widely used as a measure of lower extremity strength. There are several variations of the STS test; however, the SPPB component, which is the repeated chair stand test, will be used in this study.
SPPB может быть проведен в различные моменты времени, такие как указанные в табл. 4, не располагающим информацией оценивающим специалистом.The SPPB can be conducted at various time points, such as those indicated in Table 4, by a blinded evaluator.
Краткая форма опросника из 36 пунктов.A short form of the 36-item questionnaire.
Связанное со здоровьем качество жизни относится к функционированию и благополучию в физической, психической и социальной сферах жизни. SF-36 состоит из 8 многопунктовых шкал (35 пунктов), оценивающих физическую функцию (10 пунктов), ролевые ограничения вследствие физических проблем со здоровьем (4 пункта), телесную боль (2 пункта), общее состояние здоровья (5 пунктов), жизненную активность (4 пункта), социальное функционирование (2 пункта), ролевые ограничения в связи с эмоциональными проблемами (3 пункта) и эмоциональное благополучие (5 пунктов). Данные 8 шкал могут быть объединены в 2 обобщенных показателя: балл PCS и балл обобщения психического компонента (MCS). 36-й пункт, касающийся изменения состояния здоровья, не включен в шкалу или обобщенные баллы (Farivar et al., Health Qual Life Outcomes 5:54, 2007).Health-related quality of life refers to functioning and well-being in the physical, mental, and social domains of life. The SF-36 consists of eight multi-item scales (35 items) assessing physical function (10 items), role limitations due to physical health problems (4 items), physical pain (2 items), general health (5 items), life activity (4 items), social functioning (2 items), role limitations due to emotional problems (3 items), and emotional well-being (5 items). These eight scales can be combined into two summary scores: the PCS score and the mental component summary (MCS) score. The 36th item, concerning change in health status, is not included in the scale or summary scores (Farivar et al., Health Qual Life Outcomes 5:54, 2007).
SF-36 представляет собой опросник для самостоятельного заполнения. Пациенты заполняют 1 ответ из ряда вариантов для каждого из 36 вопросов. Затем комбинацию ответов на пункты обобщают для расчета балла по каждой из 8 перечисленных шкал. Баллы по каждому параметру варьируют в диапазоне от 0 до 100, причем более высокие баллы указывают на лучшее состояние здоровья. Боль в теле также оценивают в баллах таким же образом, причем более высокие баллы указывают на меньшую боль. 2 обобщенных показателя (PCS и MCS) оценивают в баллах иначе, чем по 8 параметрам в баллах. Данные шкалы оценивают в баллах с применением основанных на нормах способов. Балл, составляющий 50, отражает средний балл по отношению к этим популяциям. Баллы ниже 50 отражают состояние здоровья ниже среднего, а баллы выше 50 отражают состояние здоровье выше среднего (Stewart et al., Aust J Physiother. 53:208, 2007). Опросник SF-36 может быть заполнен в различные моменты времени, такие как указанные в табл. 4.The SF-36 is a self-administered questionnaire. Patients complete 1 of a range of options for each of 36 questions. The combination of item responses is then combined to calculate a score for each of the 8 scales listed. Scores for each dimension range from 0 to 100, with higher scores indicating better health. Body pain is also scored in the same way, with higher scores indicating less pain. The 2 summary scores (PCS and MCS) are scored differently from the 8 dimension scores. These scales are scored using norm-referenced methods. A score of 50 reflects the average score for these populations. Scores below 50 reflect below average health, and scores above 50 reflect above average health (Stewart et al., Aust J Physiother. 53:208, 2007). The SF-36 questionnaire can be completed at various time points, such as those indicated in Table 4.
Временной тест встань и иди.Timed test get up and go.
Временной тест встань и иди (TUG) измеряет в секундах время, затрачиваемое индивидуумом на то, чтобы встать со стандартного кресла, пройти расстояние, составляющее 3 м (примерно 10 футов), повернуться, вернуться к креслу и сесть. Для данного клинического теста, разработанного для проведения в медицинском учреждении, необходимо, чтобы пациенты носили свою обычную обувь и применяли свои привычные вспомогательные средства для ходьбы (без средств, трость, ходунки). Никакой физической помощи не оказывается. Пациенты начинают тест, прислонившись спиной к креслу, положив руки на подлокотники и взяв в руки их вспомогательное средство для ходьбы. Их инструктируют, что при слове идите они должны встать и пройти в удобном и безопасном темпе до линии на полу на расстоянии 3 м, повернуться, вернуться к креслу и снова сесть. Перед тем, как замерить время, пациент один раз проходит тест с целью ознакомления с тестом. Для измерения времени теста можно применять либо секундомер, либо наручные часы с секундной стрелкой. Нормальные здоровые пожилые лица обычно выполняют задание за 10 с или меньше. Очень слабым или ослабленным пожилым лицам с плохой подвижностью может потребоваться 2 мин или больше. Было показано, что балл, составляющий > 14 с, указывает на высокий риск падений (Lysack С. et al., Household and Neighborhood Safety, Mobility. 2nd ed. St. Elsevier; 2010). Тест TUG будет проведен не располагающим информацией оценивающим специалистом в различные моменты времени, такие как указанные в табл. 4.The Timed Get Up and Go (TUG) test measures in seconds the time it takes an individual to rise from a standard chair, walk a distance of 3 m (approximately 10 ft), turn around, return to the chair, and sit down. Designed to be administered in a healthcare setting, this clinical test requires that patients wear their usual shoes and use their usual walking aid (no aid, cane, walker). No physical assistance is provided. Patients begin the test with their back against the chair, their hands on the armrests, and their walking aid in hand. They are instructed that when the word go is given, they should stand up and walk at a comfortable and safe pace to a line on the floor 3 m away, turn around, return to the chair, and sit down again. Before timing, the patient completes the test once to familiarize themselves with the test. A stopwatch or a wristwatch with a second hand can be used to measure the test time. Normal, healthy older adults typically complete the task in 10 s or less. Very frail or weak older adults with poor mobility may require 2 min or more. A score of > 14 s has been shown to indicate a high risk of falls (Lysack C. et al., Household and Neighborhood Safety, Mobility. 2 nd ed. St. Elsevier; 2010). The TUG test will be administered by a blinded assessor at various time points, such as those shown in Table 4.
Балл по краткому опроснику для оценки выраженности болевого синдрома -вопрос 3 (наиболее сильная боль).Score for the brief questionnaire for assessing the severity of pain syndrome - question 3 (the most severe pain).
Краткий опросник для оценки выраженности болевого синдрома (BPI), ранее известный как краткий опросник по болевому синдрому, представляет собой опросник для самостоятельного заполнения, который изначально был разработан для оценки боли при раке. В настоящее время его также применяют в качестве общего опросника по болевому синдрому при других хронических болевых состояниях. Он доступен в короткой - (9 пунктов) и длинной - (17 пунктов) форме. Короткую форму BPI применяют чаще, и именно на нее ссылаются, когда BPI упоминается в исследовании.The Brief Pain Inventory (BPI), formerly known as the Brief Pain Questionnaire, is a self-administered questionnaire that was originally developed to assess cancer pain. It is now also used as a general pain questionnaire for other chronic pain conditions. It is available in a short (9-item) and a long (17-item) form. The short form of the BPI is more commonly used and is the one that is referred to when the BPI is mentioned in research.
Первый необязательный пункт представляет собой контрольный вопрос о боли опрашиваемого лица в течение дня. Далее опросник состоит из графических диаграмм боли: 4 пункта об интенсивности боли (наиболее сильная боль, наименьшая боль, средняя боль, боль в настоящий момент), 2 пункта об обезболивающем лечении или лекарственном препарате и 1 пункт о влиянии боли с 7 подпунктами (общая активность, настроение, способность ходить, нормальная ходьба, отношения с другими людьми, сон, наслаждение жизнью).The first optional item is a control question about the respondent's pain during the day. The questionnaire then consists of graphical pain diagrams: 4 items about pain intensity (worst pain, least pain, average pain, pain at the moment), 2 items about pain medication or drug, and 1 item about the impact of pain with 7 subitems (general activity, mood, ability to walk, normal walking, relationships with others, sleep, enjoyment of life).
BPI дает 2 основных балла: балл тяжести боли и балл влияния боли. Балл тяжести боли рассчитывают по 4 пунктам, касающимся интенсивности боли. Каждый пункт оценивают от 0, т.е. отсутствие боли, до 10, т.е. боль настолько сильна, насколько вы можете себе представить; и пункт вносит тот же вклад в итоговый балл, находящийся в диапазоне от 0 до 40. Балл влияния боли соответствует пункту о влиянии боли. 7 подпунктов оценивают от 0, т.е. не оказывает влияния, до 10, т.е. оказывает максимальThe BPI provides 2 main scores: the pain severity score and the pain impact score. The pain severity score is calculated from 4 items concerning the intensity of pain. Each item is rated from 0, i.e. no pain, to 10, i.e. the pain is as severe as you can imagine; and the item contributes the same amount to the total score, which ranges from 0 to 40. The pain impact score corresponds to the pain impact item. The 7 sub-items are rated from 0, i.e. has no impact, to 10, i.e. has the greatest impact.
- 62 049823 ное влияние; и пункт вносит тот же вклад в итоговый балл, находящийся в диапазоне от 0 до 70. Первый пункт, графические диаграммы боли (болезненные и наиболее болезненные области), а также пункты об обезболивающем лечении или лекарственном препарате (перечень средств лечения и степень облегчения) не учитывают при подсчете баллов. Заполнение BPI занимает примерно 5 мин (Poquet et al., J Physiother. 62:52, 2016). BPI может быть заполнен в различные моменты времени, такие как указанные в табл. 4.- 62 049823 cialis impact; and the item contributes the same amount to the total score, which ranges from 0 to 70. The first item, the pain graphs (painful and most painful areas), and the items about pain treatment or medication (list of treatments and degree of relief) are not included in the scoring. Completing the BPI takes approximately 5 min (Poquet et al., J Physiother. 62:52, 2016). The BPI can be completed at various time points, such as those shown in Table 4.
Балл по шкале функций нижних конечностей.Lower limb function scale score.
Шкала функций нижних конечностей (LEFS) представляет собой регистрируемый пациентами показатель для изучения функционального статуса при наличии проблем нижних конечностей, связанных с опорно-двигательным аппаратом. LEFS состоит из 20 пунктов с баллами, находящимися в диапазоне от 0 (чрезвычайно трудно/невозможно осуществить активность) до 4 (нет затруднений). Общий балл можно получить, суммировав баллы по отдельным пунктам. Максимальный балл, составляющий 80, указывает на отсутствие функциональных ограничений, а минимальный балл, составляющий 0, указывает на крайние ограничения (Mehta et al., J orthopaed. and sports phys. ther. 46:200-216, 2016). LEFS может быть заполнен в различные моменты времени, такие как указанные в табл. 4.The Lower Extremity Function Scale (LEFS) is a patient-reported measure of functional status in the presence of lower extremity musculoskeletal problems. The LEFS consists of 20 items with scores ranging from 0 (extremely difficult/impossible to perform activity) to 4 (no difficulty). A total score can be obtained by summing the individual item scores. A maximum score of 80 indicates no functional limitation, and a minimum score of 0 indicates extreme limitation (Mehta et al., J orthopaed. and sports phys. ther. 46:200–216, 2016). The LEFS can be completed at various time points, such as those shown in Table 4.
Рентгенологическая оценка регенерации переломов.Radiological assessment of fracture regeneration.
В данном исследовании будут оценивать долю регенерировавших переломов или псевдопереломов у пациентов с замедленной регенерацией переломов или псевдопереломов нижней(нижних) конечности(конечностей) посредством рентгенографической оценки. Рентгенологическую регенерацию костной ткани определяют как результат наблюдения признаков кортикальной веретенообразной костной мозоли и/или почти полной облитерации линии перелома. В шкале рентгенологического сращения переломов большеберцовой кости (RUST) применяют данные рентгенографические признаки для оценки регенерации. RUST и модифицированная RUST (mRUST) основаны на баллах, присвоенных формированию костной мозоли и видимости линии перелома в каждой из 4 видимых кортикальных областей на 2 рентгенограммах. Балл по mRUST, составляющий 1, присваивают при оценке нет мозоли; балл, составляющий 2, присваивают при наличии мозоли; балл, составляющий 3, присваивают при наличии веретенообразной костной мозоли, и балл, составляющий 4, присваивают, когда костная ткань ремоделирована и перелом не виден (Leow et al., Bone Joint Res. 5:116-121, 2016; Litrenta et al., J Orthop Trauma 29:516-520, 2015; Whelan et al., J Trauma. 68:629-632, 2010). Балл по mRUST, составляющий 3, будут рассматривать как свидетельство регенерации в данном исследовании.This study will evaluate the proportion of fractures or pseudofractures that heal in patients with delayed fracture or pseudofracture healing of the lower extremity(ies) using radiographic evaluation. Radiographic bone regeneration is defined as the observation of evidence of cortical fusiform callus and/or near-complete fracture line obliteration. The radiographic tibial fracture union (RUST) score uses these radiographic features to assess regeneration. RUST and modified RUST (mRUST) are based on scores assigned to callus formation and fracture line visibility in each of 4 visible cortical areas on 2 radiographs. An mRUST score of 1 is assigned if there is no callus; a score of 2 is assigned if callus is present; A score of 3 is assigned when fusiform callus is present, and a score of 4 is assigned when bone is remodeled and a fracture is not visible (Leow et al., Bone Joint Res. 5:116–121, 2016; Litrenta et al., J Orthop Trauma 29:516–520, 2015; Whelan et al., J Trauma. 68:629–632, 2010). An mRUST score of 3 will be considered as evidence of regeneration in this study.
Рентгенограммы будут оцениваться не располагающей информацией комиссией экспертов (например, рентгенологов, хирургов-ортопедов). Рентгенографическую визуализацию можно осуществлять в различные моменты времени, такие как моменты времени, указанные в табл. 4.Radiographs will be evaluated by a blinded panel of experts (e.g., radiologists, orthopedic surgeons). Radiographic imaging may be performed at various time points, such as those listed in Table 4.
Применение вспомогательных устройств.Use of assistive devices.
Гипофосфатазия связана с высоким бременем от переломов и ортопедических/стоматологических хирургических вмешательств, болью, нарушением подвижности, потребностью в вспомогательных устройствах для ходьбы, уменьшением функционального статуса и патологиями в ADL у детей и взрослых (Berkseth et al., Bone. 54:21-27, 2013; Сое et al., J. Bone Joint Surg. Surg. American volume. 68:981-990, 1986; Weber et al., Metabolism: clinical and experimental. 65:1522-1530, 2016). В данном исследовании будут оценивать причины применения вспомогательных устройств, в том числе боль, слабость, утомляемость, равновесие, боязнь падения или боязнь перелома. Также можно собрать информацию о типах применяемых устройств (например, костыли, зависимость от кресла-коляски [все время], зависимость от кресла-коляски [часть времени], ходунки, трость, фиксирующих устройств для ног, пандусы, модификация ванны/душа, поручни/перила или другие вспомогательные устройства). Применение вспомогательных устройств можно постоянно контролировать на протяжении всего исследования.Hypophosphatasia is associated with a high burden of fractures and orthopedic/dental surgery, pain, mobility impairment, need for assistive devices for walking, decreased functional status, and ADL abnormalities in children and adults (Berkseth et al., Bone. 54:21–27, 2013; Coe et al., J. Bone Joint Surg. Surg. American volume. 68:981–990, 1986; Weber et al., Metabolism: clinical and experimental. 65:1522–1530, 2016). This study will evaluate the reasons for assistive device use, including pain, weakness, fatigue, balance, fear of falling, or fear of fracture. Information on the types of devices used (e.g., crutches, wheelchair dependent [all the time], wheelchair dependent [part of the time], walker, cane, leg brace, ramp, bath/shower modification, grab bars/rails, or other assistive devices) can also be collected. Assistive device use can be monitored continuously throughout the study.
Периферическая количественная компьютерная томография высокого разрешения.Peripheral high-resolution quantitative computed tomography.
Периферическая количественная компьютерная томография высокого разрешения (HR-pQCT) представляет собой неинвазивный малолучевой способ оценки микроархитектуры костной ткани и объемной минеральной плотности кости (BMD) в кортикальных и трабекулярных отделах дистального отдела лучевой кости и дистального отдела большеберцовой кости. Его применение в клиническом исследовании помогло понять различия в структуре костной ткани в широком диапазоне нарушений метаболизма костной ткани, риска переломов и ответа костной ткани на различные способы терапии остеопороза (Cheung et al., Current oseteopor. reports. 11:136-146, 2013). Анализ микроархитектуры с применением данной методологии обеспечивает лучшее понимание возможного повреждения трабекулярной и кортикальной части кости в связи со связанными с заболеванием компонентами. Всем пациентам будет доступна периферическая количественная компьютерная томография высокого разрешения. HR-pQCT можно проводить для оценки общей, объемной BMD трабекулярного и кортикального вещества, толщины кортикального вещества, жесткости, числа трабекул, разделения трабекул и толщины трабекул, например, в моменты времени, указанные в табл. 4.High-resolution peripheral quantitative computed tomography (HR-pQCT) is a noninvasive, low-dose technique for assessing bone microarchitecture and volumetric bone mineral density (BMD) in the cortical and trabecular regions of the distal radius and distal tibia. Its application in a clinical study has helped to understand differences in bone structure across a wide range of bone metabolism disorders, fracture risk, and bone response to various osteoporosis therapies (Cheung et al., Current oseteopor. reports. 11:136–146, 2013). Microarchitecture analysis using this methodology provides a better understanding of potential trabecular and cortical bone damage due to disease-related components. High-resolution peripheral quantitative CT will be available for all patients. HR-pQCT can be performed to assess total, volumetric trabecular and cortical BMD, cortical thickness, stiffness, trabecular number, trabecular separation, and trabecular thickness, for example, at the time points listed in Table 4.
Общие впечатления пациента об улучшении.Patient's overall impression of improvement.
Общее впечатление пациента об улучшении (PGI-I) представляет собой опросник из 1 пункта, который применяют для оценки общего восприятия пациентом своего состояния относительно исходногоThe Patient Global Impression of Improvement (PGI-I) is a 1-item questionnaire used to assess the patient's overall perception of their condition relative to baseline.
- 63 049823 уровня. Пациента просят оценить предполагаемое изменение его/ее состояния в ответ на терапию или вмешательство (Yalcin et al., Am J Obstet Gynecol. 189:98-101, 2003). Оценка по PGI-I может быть проведена в различные моменты времени, такие как моменты времени, указанные в табл. 4.- 63 049823 level. The patient is asked to rate the expected change in his/her condition in response to therapy or intervention (Yalcin et al., Am J Obstet Gynecol. 189:98-101, 2003). The PGI-I assessment can be performed at various time points, such as the time points listed in Table 4.
Оценки безопасности.Safety assessments.
Анамнез пациента и демографическая информация.Patient history and demographic information.
Демографическая информация будет включать дату рождения, возраст, пол, этническую принадлежность и расу. Анамнез пациента будет включать возраст на момент появления наиболее ранних признаков или симптомов HPP, а также конкретные признаки или симптомы при постановке диагноза и при включении в исследование, в том числе скелетные, неврологические, конституциональные/метаболические, мышечные, стоматологические, респираторные, почечные и ревматические заболевания. Анамнез пациента и демографическую информацию можно получить в различные моменты времени, такие как моменты времени, указанные в табл. 4.Demographic information will include date of birth, age, gender, ethnicity, and race. Patient history will include age at onset of earliest signs or symptoms of HPP, as well as specific signs or symptoms at diagnosis and study entry, including skeletal, neurologic, constitutional/metabolic, muscular, dental, respiratory, renal, and rheumatic diseases. Patient history and demographic information may be obtained at various time points, such as the time points listed in Table 4.
Физикальное обследование.Physical examination.
Физикальное обследование будет включать оценку общего внешнего вида; кожи; головы, уха, глаза, носа и горла; шеи; лимфоузлов; грудной клетки; сердца; брюшной полости; конечностей; центральной нервной системы; опорно-двигательного аппарата. Сокращенное физикальное обследование будет включать оценку признаков и симптомов пациента. Все физикальные обследования (полные и сокращенные) будут включать взвешивание (с применением калиброванных весов) и осмотр мест инъекций асфотазы альфа на наличие потенциальной(потенциальных) реакции(реакций). Целые и сокращенные физикальные обследования можно осуществлять в различные моменты времени, такие как моменты времени, указанные в табл. 4.The physical examination will include assessment of the general appearance; skin; head, ear, eye, nose, and throat; neck; lymph nodes; chest; heart; abdomen; extremities; central nervous system; musculoskeletal system. An abbreviated physical examination will include assessment of the patient's signs and symptoms. All physical examinations (complete and abbreviated) will include weighing (using a calibrated scale) and inspection of the asfotase alfa injection sites for potential reaction(s). Complete and abbreviated physical examinations may be performed at various time points, such as those listed in Table 4.
Показатели жизненно важных функций.Vital signs.
Показатели жизненно важных функций включают систолическое и диастолическое кровяное давление (миллиметры ртутного столба [мм рт. ст.]), частоту сердечных сокращений (ударов/минуту), частоту дыхания (вдохов/минуту) и температуру (градусы Цельсия [°С] или градусы Фаренгейта [°F]). В дни введения доз в клинике показатели жизненно важных функций можно измерять за 10 мин до введения исследуемого лекарственного средства. Показатели жизненно важных функций можно измерять в различные моменты времени, такие как моменты времени, указанные в табл. 4.Vital signs include systolic and diastolic blood pressure (millimeters of mercury [mmHg]), heart rate (beats/minute), respiratory rate (breaths/minute), and temperature (degrees Celsius [°C] or degrees Fahrenheit [°F]). On in-clinic dosing days, vital signs may be measured 10 minutes before study drug administration. Vital signs may be measured at various time points, such as those listed in Table 4.
Фармакодинамика.Pharmacodynamics.
За 15-30 мин до введения дозы асфотазы альфа можно взять образцы для измерения PPi и PLP в плазме крови с целью оценки потенциальных субстратов для активности асфотазы альфа. Пиридоксаль (PL) можно измерить независимо и можно зарегистрировать в виде соотношения PLP/PL. Пиридоксаль5'-фосфат представляет собой субстрат для асфотазы альфа, и в результате за счет дефосфорилиризующей активности образуется PL. Таким образом, ожидается, что соотношение PLP/PL будет выше до лечения и ниже при лечении асфотазой альфа, поскольку PLP дефосфорилируется до PL (Akiyama et al., Mol Genet Metab. 125:174-180, 2018). Изменения PL отражают активность асфотазы альфа при анализе в качестве соотношения с PLP. Будут регистрировать фактическую дату и время (в 24-часовом формате) отбора каждого образца.Samples can be collected 15-30 min prior to asfotase alfa dosing to measure plasma PPi and PLP to assess potential substrates for asfotase alfa activity. Pyridoxal (PL) can be measured independently and can be reported as the PLP/PL ratio. Pyridoxal 5'-phosphate is a substrate for asfotase alfa and results in PL formation through dephosphorylating activity. Thus, the PLP/PL ratio is expected to be higher prior to treatment and lower during asfotase alfa treatment because PLP is dephosphorylated to PL (Akiyama et al., Mol Genet Metab. 125:174-180, 2018). Changes in PL reflect asfotase alfa activity when assayed as a ratio to PLP. The actual date and time (24-hour format) of each sample collection will be recorded.
Образцы крови для измерения PPi, PLP и PL в плазме крови можно отбирать в различные моменты времени, такие как моменты времени, указанные в табл. 4.Blood samples for measurement of PPi, PLP and PL in plasma can be collected at various time points, such as the time points shown in Table 4.
Биомаркеры.Biomarkers.
Гипофосфатазия характеризуется взаимозависимыми клиническими проявлениями, возникающими по причине неспособности минерализовать костный матрикс вследствие повышенных концентраций субстратов TNALP, в том числе PPi и PLP. Неспособность минерализовать костный матрикс приводит к остеомаляции (размягчению костей). Маркеры обновления костной ткани, такие как остеокальцин, Nконцевой пропептид проколлагена I типа (P1NP) и сывороточный коллаген 1 типа с С-телопептидной сшивкой (sCTX), представляют собой набор белковых биомаркеров или биомаркеров в форме белковых производных, высвобождаемых во время ремоделирования костной ткани вследствие активности остеобластов или остеокластов. Маркеры обновления костной ткани быстро отвечают на изменения в физиологии костной ткани; поэтому они полезны при определении ответа пациента на виды терапии метаболических нарушений костной ткани и их соблюдения (Greenblatt et al., Clin Chem. 63:464-474, 2017).Hypophosphatasia is characterized by interdependent clinical manifestations resulting from the failure to mineralize bone matrix due to elevated concentrations of TNALP substrates, including PPi and PLP. Failure to mineralize bone matrix results in osteomalacia (softening of the bones). Bone turnover markers such as osteocalcin, procollagen type I N-terminal propeptide (P1NP), and serum C-telopeptide-cross-linked type I collagen (sCTX) are a collection of protein or protein-derived biomarkers released during bone remodeling by osteoblast or osteoclast activity. Bone turnover markers rapidly respond to changes in bone physiology; therefore, they are useful in determining patient response to and compliance with therapies for metabolic bone disorders (Greenblatt et al., Clin Chem. 63:464–474, 2017).
Образцы крови для анализа маркеров обновления костной ткани (остеокальцин, P1NP и sCTX) можно отбирать в различные моменты времени, такие как моменты времени, указанные в табл. 4.Blood samples for analysis of bone turnover markers (osteocalcin, P1NP, and sCTX) can be collected at various time points, such as the time points shown in Table 4.
Анализы эффективности.Efficiency analyses.
Первичный анализ.Primary analysis.
Первичной конечной точкой данного исследования является изменение значений концентрации PPi в плазме крови в группе 1 от исходного уровня до недели 36 Первичный анализ для первичной конечной точки можно выполнить с применением модели MMRM, подходящей для групп лечения и визитов, для оценки изменения в каждый момент времени после исходного уровня. Первичная гипотеза позволяет проверить изменение в пределах группы по сравнению с исходным уровнем на неделе 36.The primary endpoint of this study is the change in plasma PPi concentrations in Group 1 from baseline to week 36. The primary analysis for the primary endpoint can be performed using an MMRM model appropriate for treatment groups and visits to estimate the change at each time point after baseline. The primary hypothesis tests the within-group change from baseline to week 36.
- 64 049823- 64 049823
Вторичные анализы.Secondary analyses.
Ключевые вторичные цели.Key secondary objectives.
Изменение концентрации PPi в плазме крови от исходного уровня до недели 36 в группе 2, и изменение результата теста повторного вставания со стула (компонент SPPB) от исходного уровня до недели 36, и балл по PCS SF-36 в группах 1 и 2 можно проанализировать таким же образом, как и для PPi (первичный анализ).The change in plasma PPi concentration from baseline to week 36 in group 2, and the change in chair stand-up test score (SPPB component) from baseline to week 36, and the SF-36 PCS score in groups 1 and 2 can be analyzed in the same way as for PPi (primary analysis).
Анализ подгруппы можно выполнить для пациентов с наличием любого типа переломов на момент рандомизации (перелом или псевдоперелом) (да или нет).Subgroup analysis can be performed for patients with any fracture type at randomization (fracture or pseudofracture) (yes or no).
Ключевые вторичные конечные точки можно упорядочить и последовательно протестировать для контроля общей частоты ошибок типа 1 в следующем порядке: (1) PPi для группы 2, (2) PCS SF-36 для группы 1, (3) PCS SF-36 для группы 2, (4) тест повторного вставания со стула (компонент SPPB) для группы 1 и (5) тест повторного вставания со стула (компонент SPPB) для группы 2.Key secondary endpoints can be ordered and tested sequentially to control for overall type 1 error rates in the following order: (1) PPi for group 2, (2) SF-36 PCS for group 1, (3) SF-36 PCS for group 2, (4) Chair Stand Up Test (SPPB component) for group 1, and (5) Chair Stand Up Test (SPPB component) for group 2.
Другие вторичные точки.Other secondary points.
Анализ следующих конечных точек можно выполнить в группах 1 и 2 таким же образом, как и для изменения концентрации PPi в плазме крови от исходного уровня до недели 36 (ключевая вторичная конечная точка):The following endpoints can be analyzed in groups 1 and 2 in the same manner as for the change in plasma PPi concentration from baseline to week 36 (the key secondary endpoint):
изменение результатов теста повторного вставания со стула (компонент SPPB) от исходного уровня до недели 24;change in chair stand repetition test (SPPB component) results from baseline to week 24;
изменение балла по PCS SF-36 от исходного уровня до недели 24;change in PCS SF-36 score from baseline to week 24;
статистический анализ, аналогичный тому, который выполняют в случае первичной конечной точки, будет выполнен для следующих конечных точек:A statistical analysis similar to that performed for the primary endpoint will be performed for the following endpoints:
изменение в тесте TUG от исходного уровня до недели 36;change in TUG test from baseline to week 36;
изменение в BPI от исходного уровня до недели 36;change in BPI from baseline to week 36;
изменение в баллах по LEFS от исходного уровня до недели 36. Исследовательские анализы.change in LEFS scores from baseline to week 36. Exploratory analyses.
В отношении изменения от исходного уровня до недели 12, 24 и 36 для исследовательских конечных точек анализ можно выполнить таким же образом, как и в отношении изменения от исходного уровня до недели 36 для PPi.For changes from baseline to weeks 12, 24, and 36 for exploratory endpoints, the analysis can be performed in the same manner as for changes from baseline to week 36 for PPi.
Долю регенерировавших переломов или псевдопереломов на неделе 36 можно суммировать с применением подсчета и процента. Время до сращения или регенерации перелома можно проанализировать с применением метода Каплана-Мейера.The proportion of regenerated fractures or pseudofractures at week 36 can be summarized using count and percentage. Time to fracture union or regeneration can be analyzed using the Kaplan-Meier method.
Для оценки прочности можно получить изменение уровня PPi от недели 12 до недели 36. Можно определить соотношение PLP к PL.To assess the strength, the change in PPi level from week 12 to week 36 can be obtained. The ratio of PLP to PL can be determined.
В РК профиле асфотазы альфа можно указать отдельные данные зависимости активности асфотазы альфа в сыворотке крови от времени и фактические моменты времени взятия образцов крови с нанесением на графики наблюдаемой зависимости активности от времени и ее изменения. Сводная информация об активности альфа асфотазы в сыворотке крови может быть представлена с помощью описательной статистики с построением профилей зависимости средней активности от времени и сравнением между 2 группами лечения.The asfotase alpha RK profile can provide individual serum asfotase alpha activity versus time data and actual blood sampling times, with observed activity versus time and change plotted. Summary information on serum alpha asfotase activity can be presented using descriptive statistics, with mean activity versus time profiles and comparisons between the 2 treatment groups.
Пример 3. Физическая функция и HRQoL у взрослых, подвергавшихся лечению асфотазой альфа по поводу HPP с началом в детском возрасте.Example 3: Physical function and HRQoL in adults treated with asfotase alfa for childhood-onset HPP.
Данные о взрослых (>18 лет) с HPP с началом в детском возрасте, которые получали асфотазу альфа в течение по меньшей мере 12 месяцев, собирали в ходе обычной клинической практики в Институте ортопедии Университета Юлиуса-Максимилиана в Вюрцбурге (NCT03418389). Физическую функцию оценивали с применением краткой батареи тестов физического функционирования (SPPB), шкалы функций нижних конечностей (LEFS) и теста 6-минутной ходьбы (6MWT); боль оценивали с применением инструмента PainQuest. Для оценки HRQoL применяли краткую форму опросника состояния здоровья из 36 пунктов версии 2 (SF-36v2). Анализировали изменение баллов по каждому инструменту от исходного уровня до 12 месяцев. Также во время данного периода фиксировали проблемы безопасности.Data from adults (>18 years) with childhood-onset HPP who received asfotase alfa for at least 12 months were collected in routine clinical practice at the Institute of Orthopaedics, Julius-Maximilians-University Würzburg (NCT03418389). Physical function was assessed using the Short Physical Functioning Battery (SPPB), the Lower Limb Function Scale (LEFS), and the 6-Minute Walk Test (6MWT); pain was assessed using the PainQuest instrument. The 36-item Short Form Health Questionnaire version 2 (SF-36v2) was used to assess HRQoL. The change in scores for each instrument from baseline to 12 months was analyzed. Safety issues were also recorded during this period.
У 14 включенных пациентов (11 женщин, 3 мужчин) медианный (минимум, максимум) возраст на момент начала лечения асфотазой альфа составлял 53 (20, 78) года для женщин и 46 (19, 57) лет для мужчин. Медианный (минимум, максимум) рост составлял 160 (135, 167) см у женщин и 176 (170, 180) см у мужчин. Все пациенты имели гетерозиготные мутации в гене ALPL. У 12 пациентов с данными по 6MWT медианное (минимум, максимум) пройденное расстояние значимо увеличилось с 272 (0, 760) м до 301 (0, 605) м после 12 месяцев лечения (фиг. 2А). Медианные (минимум, максимум) баллы теста подъема со стула, являющегося частью SPPB, значимо улучшились с 22 секунд на исходном уровне до 13 секунд после 12 месяцев лечения (n=9; фиг. 2В). Значимые улучшения в баллах по LEFS и обобщению физического компонента по SF-36v2 наблюдали после 12 месяцев лечения (n=9; фиг. 2С и 2D). Изменения силы хвата (n=12) или боли (n=8) были вариабельными на протяжении 12 месяцев лечения. Профиль безопасности асфотазы альфа в данной популяции был схож с профилем, зарегистрированным в предыдущих клинических исследованиях. Несмотря на то, что было оценено лишь небольшое число пациентов, данная реальная когорта лечения взрослых свидетельствовала об улучшении физического функционирования и HRWoL в результате лечения асфотазой альфа на протяжении шести или 12 месяцев.In 14 included patients (11 women, 3 men), the median (minimum, maximum) age at the start of asfotase alfa treatment was 53 (20, 78) years for women and 46 (19, 57) years for men. The median (minimum, maximum) height was 160 (135, 167) cm in women and 176 (170, 180) cm in men. All patients had heterozygous mutations in the ALPL gene. In 12 patients with 6MWT data, the median (minimum, maximum) walking distance significantly increased from 272 (0, 760) m to 301 (0, 605) m after 12 months of treatment (Fig. 2A). Median (minimum, maximum) scores on the Chair Rise Test, part of the SPPB, significantly improved from 22 seconds at baseline to 13 seconds after 12 months of treatment (n=9; Fig. 2B). Significant improvements in LEFS and SF-36v2 Physical Component Summary scores were observed after 12 months of treatment (n=9; Figs. 2C and 2D). Changes in grip strength (n=12) or pain (n=8) were variable over 12 months of treatment. The safety profile of asfotase alfa in this population was similar to that reported in previous clinical trials. Although only a small number of patients were evaluated, this real-world treatment cohort of adults demonstrated improvements in physical functioning and HRWoL with asfotase alfa treatment over six or 12 months.
- 65 049823- 65 049823
Пример 4. Нательное устройство для отслеживания лечения.Example 4. Wearable device for treatment monitoring.
Клиническое испытание фазы 4 можно проводить в сочетании с нательным устройством, выполненным с возможностью ношения на запястье каждого субъекта, подвергавшегося лечению. Нательное устройство предусматривает акселерометр и может применяться для отслеживания шагов и физической активности субъекта. Нательное устройство можно применять для контроля биометрических показаний в ходе режима лечения и можно применять для контроля эффективности лечения и помощи в определении того, следует ли прекратить введение sALP после достижения эффективности или возобновить его, если эффективность не сохраняется, основываясь на изменении биометрических показаний.A phase 4 clinical trial may be conducted in conjunction with a wearable device that is designed to be worn on the wrist of each subject receiving treatment. The wearable device includes an accelerometer and may be used to track the subject's steps and physical activity. The wearable device may be used to monitor biometric readings during the treatment regimen and may be used to monitor the effectiveness of the treatment and to help determine whether to discontinue sALP administration once effectiveness is achieved or to restart it if effectiveness is not maintained, based on changes in biometric readings.
Нательное устройство может быть выполнено в виде системы, которая дополнительно включает периферийное электронное устройство, такое как смартфон, или облачную базу данных. Поскольку данные постоянно контролируются и измеряются нательным устройством, данные, собранные устройством, могут быть переданы на периферийное устройство и сохранены на периферийном устройстве или в облачной среде для хранения данных. Периферийное устройство может быть выполнено с возможностью запуска программного приложения (например, приложения для смартфона), которое предоставляет субъекту навигационную информацию с целью отслеживания изменений физиологических показаний субъекта в ходе курса лечения (например, улучшение с течением времени). Данные также могут быть переданы третьему лицу, например лечащему врачу, вводящему средство терапии на основе sALP, с целью контроля прогресса лечения субъекта.The wearable device may be implemented as a system that further includes a peripheral electronic device, such as a smartphone, or a cloud database. Since the data is continuously monitored and measured by the wearable device, the data collected by the device may be transmitted to the peripheral device and stored on the peripheral device or in a cloud storage environment. The peripheral device may be configured to run a software application (e.g., a smartphone application) that provides the subject with navigation information for the purpose of tracking changes in the subject's physiological readings during the course of treatment (e.g., improvement over time). The data may also be transmitted to a third party, such as a physician administering the sALP-based therapy, for the purpose of monitoring the subject's treatment progress.
Конечные точки исследования.Study endpoints.
Иллюстративные конечные точки и их обоснование перечислены в представленной ниже таблице.Illustrative endpoints and their rationale are listed in the table below.
Таблица 10Table 10
Конечные точки в отношении нательного устройстваEndpoints for wearable devices
- 66 049823- 66 049823
Связь между предлагаемыми конечными точками и представляющими интерес клиническими результатами.The relationship between proposed endpoints and the clinical outcomes of interest.
В случае пациентов с HPP, особенно пожилых и подвижных пациентов, особенно взрослых пациентов, цели лечения включают улучшение функционального статуса (изменение выносливости, силы и улучшения походки), снижение утомляемости и снижение боли в суставах. Цифровые конечные точки предназначены для измерения совокупных уровней активности, которые, как предполагается, будут меняться с течением времени в ответ на улучшения изложенных целей лечения. В различных исследований была продемонстрирована связь между показателями, полученными с помощью акселерометра, и болевыми симптомами в определенных популяциях. Аналогично, было показано, что показатели акселерометра коррелируют с функциональными показателями, такими как тест шестиминутной ходьбы (6MWT).For patients with HPP, particularly older and more mobile patients, especially adult patients, treatment goals include improving functional status (changes in endurance, strength, and gait), reducing fatigue, and reducing joint pain. Digital endpoints are designed to measure cumulative activity levels that are expected to change over time in response to improvements in the stated treatment goals. Various studies have demonstrated an association between accelerometer-derived measures and pain symptoms in specific populations. Similarly, accelerometer measures have been shown to correlate with functional measures such as the six-minute walk test (6MWT).
Вариант устройства - часы Actigraph Insight Watch.Device variant - Actigraph Insight Watch.
Акселерометрические мониторы являются коммерчески доступными. Часы Actigraph Insight Watch представляют собой носимое на запястье, допущенное к продаже устройство медицинского назначения 510(k) класса II, содержащее трехосевой акселерометр. Аккумулятор и память на данном устройстве позволяют осуществлять непрерывный сбор и хранение данных на устройстве в течение 30 дней с частотой дискретизации по умолчанию 32 Гц. Передача данных между устройством и облачным сервисом осуществляется через Centrepoint Data Hub, который безопасно передает данные через Bluetooth или USB с устройства в облачный сервис Centrepoint Cloud. Данные, хранящиеся в облачном сервисе Centrepoint, могут быть загружены специалистами, проводящими исследование, напрямую через веб-портал Centrepoint или получены через веб-API (прикладной программный интерфейс) с соответствующими учетными данными безопасности. Набор конечных точек от акселерометра рассчитывают с помощью Actigraph с применением опубликованных и общедоступных алгоритмов, в том числе расход энергии, показатели МЕТ, физическую активность, периоды активности, периоды малоподвижного состояния, задержку сна, общее время сна, пробуждение после начала сна и эффективность сна. Более того, необработанные данные 3-осевого акселерометра доступны через веб-API, что позволяет разрабатывать альтернативные конечные точки и статистические показатели, не рассчитываемые с помощью Actigraph. Часы Actigraph Insight имеют стандартную фурнитуру наручных часов, что позволяет участникам или специалистам, проводящим исследование, заменять предоставленный браслет в зависимости от предпочтений в стиле или материале. Устройство должно скрывать от участников исследования любые записанные данные и отображать только время суток, дату и оставшийся заряд батареи устройства во избежание искажения поведения носителя устройства. Кроме того, применение такого устройства может охватывать периодический сбор данных для более эффективного отслеживания длительных сроков роста костей на протяжении недель и месяцев.Accelerometric monitors are commercially available. The Actigraph Insight Watch is a wrist-worn, 510(k) Class II medical device that contains a three-axis accelerometer. The battery and memory on the device allow for continuous data collection and storage on the device for 30 days at a default sampling rate of 32 Hz. Data transfer between the device and the cloud is accomplished via the Centrepoint Data Hub, which securely transfers data via Bluetooth or USB from the device to the Centrepoint Cloud. Data stored in the Centrepoint Cloud can be uploaded by study staff directly through the Centrepoint web portal or retrieved via a web API (Application Programming Interface) with appropriate security credentials. A set of accelerometer endpoints are calculated by Actigraph using published and publicly available algorithms, including energy expenditure, METs, physical activity, active periods, sedentary periods, sleep latency, total sleep time, wakes after sleep onset, and sleep efficiency. In addition, raw 3-axis accelerometer data is available via a web API, allowing the development of alternative endpoints and statistics not calculated by Actigraph. The Actigraph Insight watch has standard watch hardware, allowing participants or study investigators to replace the provided wristband based on their preference in style or material. The device is designed to mask any recorded data from study participants and only display the time of day, date, and remaining battery life to avoid biasing wearer behavior. Additionally, the use of such a device could include periodic data collection to more effectively track long-term bone growth over weeks and months.
Преимущества часов Actigraph Insight Watch включают:Benefits of the Actigraph Insight Watch include:
Insight Watch представляет собой устройство, которое предоставляет участникам возможность использования коммерческого нательного устройства;Insight Watch is a device that provides participants with the option of using a commercial wearable device;
срок службы батареи и памяти на устройстве достаточны для ожидаемого времени сбора данных, что минимизирует бремя для участников, связанное с передачей данных в ходе исследования;the battery life and memory on the device are sufficient for the expected data collection time, minimizing the burden on participants associated with transmitting data during the study;
необработанные данные устройства доступны через API;raw device data is available via API;
процедуры, связанные с потоком данным, хорошо зарекомендовали себя, безопасны и предлагают несколько способов экспорта;The data flow procedures are well proven, secure and offer multiple export methods;
устройства Actigraph можно использовать для сбора данных.Actigraph devices can be used to collect data.
Пример 5. Лечение взрослого пациента с HPP с болью в нижних конечностях.Example 5. Treatment of an adult patient with HPP with lower limb pain.
У взрослого субъекта мужского пола имеет место повышенная концентрация неорганического пирофосфата (PPi), составляющая приблизительно 5,82 мкМ, и средняя оценка силы в BOT-2, составляющая менее 10. Субъекту 24 года, и он испытывает боль в нижних конечностях и нарушение походки. Субъекту может быть поставлен диагноз HPP, и он может быть выбран для лечения. Субъект может быть подвергнут рентгенологическому исследованию и тесту на минеральную плотность кости, оба из которых могли продемонстрировать уменьшенную минерализацию костной ткани в ногах.An adult male subject has an elevated inorganic pyrophosphate (PPi) concentration of approximately 5.82 μM and a mean BOT-2 strength score of less than 10. The subject is 24 years old and has lower extremity pain and gait disturbance. The subject may be diagnosed with HPP and may be eligible for treatment. The subject may undergo radiographic examination and bone mineral density testing, both of which may demonstrate decreased bone mineralization in the legs.
Фармацевтический состав, содержащий полипептид под SEQ ID NO: 1, может быть составлен с концентрацией 0,1 мг/мл. Состав можно вводить подкожно субъекту раз в неделю в течение 8 недель в дозировке, составляющей 3,5 мг/кг/неделя. Субъекта можно оценивать в отношении эффективности лечения спустя 8 недель режима лечения. Субъект может заметить уменьшение боли в костях и нормализацию походки. Субъекта можно подвергнуть последующим рентгенологическим исследованиям и тестам на минеральную плотность кости, которые могут продемонстрировать нормализацию минерализации костной ткани относительно ситуации до лечения. Концентрация PPi у субъекта могла уменьшаться до ниже 5 мкМ, а его балл по силе по BOT-2 мог улучшаться до 12, что свидетельствовало о лечебном эффекте, полученном с использованием полипептида. Затем субъект прекращает лечение.A pharmaceutical formulation comprising the polypeptide of SEQ ID NO: 1 may be formulated at a concentration of 0.1 mg/mL. The formulation may be administered subcutaneously to a subject once weekly for 8 weeks at a dosage of 3.5 mg/kg/week. The subject may be assessed for treatment efficacy after 8 weeks of the treatment regimen. The subject may notice a decrease in bone pain and a normalization of gait. The subject may undergo subsequent radiographic examinations and bone mineral density tests, which may demonstrate normalization of bone mineralization relative to the pre-treatment situation. The subject's PPi concentration may decrease to below 5 μM and their BOT-2 strength score may improve to 12, indicating a therapeutic effect obtained using the polypeptide. The subject then discontinues treatment.
Через шесть месяцев после прекращения лечения субъект начинает испытывать боль в нижних конечностях и нарушение походки. Концентрация PPi повышается до приблизительно 5,82 мкМ, и имеет место средний балл силы в BOT-2 менее 10. Затем субъект входит в фазу режима лечения, в которой повторно начинают введение sALP. После одного месяца второй фазы лечения исчезает боль в нижних конечностях и нарушение походки.Six months after stopping treatment, the subject begins to experience lower extremity pain and gait disturbance. The PPi concentration increases to approximately 5.82 μM and there is a mean BOT-2 strength score of less than 10. The subject then enters a phase of the treatment regimen in which sALP is reintroduced. After one month of the second phase of treatment, lower extremity pain and gait disturbance resolve.
- 67 049823- 67 049823
Пример 6. Лечение подростка женского пола с потерей зубов и хронической болью.Example 6. Treatment of a female adolescent with tooth loss and chronic pain.
У субъекта-подростка женского пола имеет место повышенная концентрация неорганического пирофосфата (PPi), составляющая приблизительно 4,78 мкМ, и среднее значение 6MWT, составляющее менее чем приблизительно 70% от прогнозируемого значения 6MWT. Субъекту 14 лет, и она страдает от потери зубов и хронической боли. Субъекту может быть поставлен диагноз HPP, и он может быть выбрана для лечения. Субъекта можно подвергнуть рентгенологическому исследованию и тесту на минеральную плотность кости, оба из которых могут продемонстрировать минерализацию костной ткани в ее зубах и бедренных костях.An adolescent female subject has an elevated inorganic pyrophosphate (PPi) concentration of approximately 4.78 μM and a mean 6MWT value that is less than approximately 70% of the predicted 6MWT value. The subject is 14 years old and suffers from tooth loss and chronic pain. The subject may be diagnosed with HPP and may be eligible for treatment. The subject may undergo radiographic examination and bone mineral density testing, both of which may demonstrate bone mineralization in her teeth and femurs.
Субъекта оснащают нательным устройством, выполненным с возможностью ношения на запястье. Нательное устройство отслеживает ее физическую активность в течение периода времени, составляющего две недели. В среднем она проходит 3000 шагов в день и два периода в день продолжительностью по меньшей мере 5 мин, при этом ее частота сердечных сокращений повышается по меньшей мере на 10%. Затем она начинает лечение асфотазой альфа с высокой или низкой дозой.The subject is fitted with a wearable device designed to be worn on the wrist. The wearable device monitors her physical activity over a period of two weeks. On average, she walks 3,000 steps per day and has two periods per day of at least 5 minutes, during which her heart rate increases by at least 10%. She then begins treatment with high-dose or low-dose asfotase alfa.
Фармацевтический состав, содержащий полипептид под SEQ ID NO: 1, может быть составлен с концентрацией 0,5 мг/мл. Состав можно вводить подкожно субъекту раз в неделю в течение 4 недель в дозировке, составляющей 2,5 мг/кг/неделя. Субъекта можно оценивать в отношении эффективности лечения спустя 4 недели режима лечения. Субъект может заметить уменьшение хронической боли. Субъекта можно подвергнуть последующим рентгенологическим исследованиям и тестам на минеральную плотность кости, которые могут продемонстрировать нормализацию минерализации ее бедренных костей относительно ситуации до лечения. Концентрация PPi у субъекта может уменьшиться до менее чем 4 мкМ, и ее оценка 6MWT улучшается до приблизительно 85% от прогнозируемого значения, что свидетельствует о лечебном эффекте, полученном с использованием полипептида. Нательное устройство, которое носят в течение двух недель (недели 3 и 4 режима лечения), показывает, что ее шаги в день могут увеличиваться до приблизительно 8000 шагов в день и 8 периодов в день продолжительностью по меньшей мере 5 мин, при этом ее частота сердечных сокращений повышается по меньшей мере на 10%. Субъект может носить нательное устройство в течение одного или более двухнедельных периодов с последующей оценкой. Можно определить, что она может прекратить введение sALP, и периодически наблюдать ее на предмет любых признаков рецидива симптомов.A pharmaceutical formulation comprising the polypeptide of SEQ ID NO: 1 may be formulated at a concentration of 0.5 mg/mL. The formulation may be administered subcutaneously to a subject once weekly for 4 weeks at a dosage of 2.5 mg/kg/week. The subject may be assessed for treatment efficacy after 4 weeks of the treatment regimen. The subject may notice a reduction in chronic pain. The subject may undergo subsequent radiographic examinations and bone mineral density tests, which may demonstrate normalization of her femur mineralization relative to pre-treatment. The subject's PPi concentration may decrease to less than 4 μM and her 6MWT score improves to approximately 85% of the predicted value, indicating a therapeutic effect obtained using the polypeptide. The wearable device is worn for two weeks (weeks 3 and 4 of the treatment regimen) and shows that her steps per day can increase to approximately 8,000 steps per day and 8 periods per day of at least 5 min duration, with her heart rate increasing by at least 10%. The subject can wear the wearable device for one or more two-week periods and then be assessed. It can be determined that she can stop administering sALP and she can be monitored periodically for any signs of recurrence of symptoms.
Пример 7. Обновление костной ткани и обмен минеральных веществ у взрослых пациентов с HPP с началом в детском возрасте, подвергавшихся лечению асфотазой альфа.Example 7. Bone turnover and mineral metabolism in adult patients with childhood-onset HPP treated with asfotase alfa.
Авторы изобретения оценивали изменения маркеров обновления костной ткани у взрослых с HPP с началом в детском возрасте, подвергавшихся лечению асфотазой альфа. Авторы изобретения провели обсервационное исследование пациентов возрастом >18 лет (y) с HPP с началом в детском возрасте, получавших асфотазу альфа в течение 12 месяцев (мес.) в ходе стандартного лечения в 1 центре. Были получены данные от 14 пациентов в возрасте 19-78 у (медиана 52 у) с сочетанными гетерозиготными мутациями гена ALPL и были исследованы анамнезы скелетных (по меньшей мере 1 перелом) и других проявлений HPP. На исходном уровне концентрация пиридоксаль-5'-фосфата (PLP) в сыворотке крови составляла в медиане 286 нг/мл и значимо уменьшалась (n=12, P=0,005) спустя 12 m лечения до 8,5 нг/мл (норма: 5-30). Имели место значимые снижения соотношения фосфоэтаноламина (РЕА)/креатинина в моче (n=11, P=0,008) с уменьшением от 54,9 ммоль/моль креатинина на исходном уровне до 22,4 ммоль/моль креатинина через 12 m (норма: 2,3-11,3). Временное увеличение уровня паратиреоидного гормона, составляющее 1-84, через 3 m лечения не сопровождалось изменениями уровня кальция или фосфата.We assessed changes in bone turnover markers in adults with childhood-onset HPP treated with asfotase alfa. We conducted an observational study of patients aged >18 years (y) with childhood-onset HPP treated with asfotase alfa for 12 months (mo) during standard of care at a single center. Data were obtained from 14 patients aged 19-78 y (median 52 y) with combined heterozygous ALPL mutations and were assessed for skeletal (at least 1 fracture) and other HPP history. At baseline, serum pyridoxal-5'-phosphate (PLP) concentrations median 286 ng/mL and decreased significantly (n=12, P=0.005) after 12 mo of treatment to 8.5 ng/mL (normal: 5-30). There were significant reductions in the urinary phosphoethanolamine (PEA)/creatinine ratio (n=11, P=0.008) with a decrease from 54.9 mmol/mol creatinine at baseline to 22.4 mmol/mol creatinine at 12 min (normal: 2.3-11.3). The transient increase in parathyroid hormone levels of 1-84 at 3 min of treatment was not accompanied by changes in calcium or phosphate levels.
Наблюдали значимое временное увеличение уровня N-пропептида проколлагена 1-го типа (PINP) через 3 m и остеокальцина через 3 m и 6 m; оба возвращались к почти исходному уровню к 12 m. Численные увеличения N-телопептида коллагена 1-го типа (NTx) и тартрат-резистентной кислой фосфатазы 5b (TRAP 5b) не были статистически значимыми.A significant transient increase in procollagen type I N-propeptide (PINP) at 3 min and osteocalcin at 3 min and 6 min was observed; both returned to near baseline levels by 12 min. Numerical increases in collagen type I N-telopeptide (NTx) and tartrate-resistant acid phosphatase 5b (TRAP 5b) were not statistically significant.
Первая систематическая оценка маркеров обновления костной ткани во время лечения асфотазой альфа отражает, что, помимо значимого снижения PLP и PEA и улучшения минерализации костной ткани, асфотаза альфа способствует ремоделированию костной ткани у взрослых с HPP с началом в детском возрасте.The first systematic evaluation of bone turnover markers during treatment with asfotase alfa shows that, in addition to significantly reducing PLP and PEA and improving bone mineralization, asfotase alfa promotes bone remodeling in adults with childhood-onset HPP.
Пример 8. Лечение взрослого пациента с HPP с атипичным переломом бедренной кости (AFF).Example 8. Treatment of an adult patient with HPP with an atypical femur fracture (AFF).
У взрослого субъекта мужского пола (в возрасте 52 лет) с HPP с началом в детском возрасте имеет место AFF, но нет других дефектов минерализации костной ткани. Субъекту может быть назначено лечение асфотазой альфа, подлежащей введению в дозе, составляющей 6 мг/кг/неделя, или в более низкой дозе, в течение трех месяцев. Субъекта можно наблюдать ежемесячно на предмет регенерации перелома. Через три месяца, если наблюдается умеренная, но не полная регенерация перелома, лечение можно продлить на дополнительные три месяца с использованием той же дозировки. AFF можно наблюдать в ходе лечения до устранения. После устранения следует попробовать более низкую дозировку. Как правило, терапию рекомендуют в течение всей жизни пациента для минимизации каких-либо потенциальных проблем, связанных с антителами к лекарственным средствам.An adult male subject (age 52) with childhood-onset HPP has AFF but no other bone mineralization defects. The subject can be treated with asfotase alfa, given at a dose of 6 mg/kg/week or a lower dose, for three months. The subject can be monitored monthly for fracture healing. After three months, if moderate but not complete healing of the fracture is observed, treatment can be continued for an additional three months at the same dose. AFF can be monitored during treatment until resolution. Once resolution, a lower dose should be tried. Generally, therapy is recommended for the life of the patient to minimize any potential problems associated with drug antibodies.
- 68 049823- 68 049823
Пример 9. Лечение взрослого пациента с AFF.Example 9. Treatment of an adult patient with AFF.
У взрослого субъекта женского пола (в возрасте 45 лет), без HPP, которая подвергается лечению бисфосфонатом, имеет место AFF. Субъекту может быть назначено лечение асфотазой альфа, подлежащей введению в дозе, составляющей 6 мг/кг/неделя, в течение шести месяцев. Субъекта можно наблюдать ежемесячно на предмет регенерации перелома. Через три месяца, если наблюдается полная регенерация перелома, терапию можно прекратить досрочно. Пациентке можно прописать три месяца физиотерапии, и она может возобновить нормальные физические активности через шесть месяцев после травмы.An adult female subject (45 years of age) without HPP who is being treated with a bisphosphonate has AFF. The subject can be treated with asfotase alfa, administered at a dose of 6 mg/kg/week, for six months. The subject can be monitored monthly for fracture healing. After three months, if complete healing of the fracture is observed, therapy can be stopped early. The patient can be prescribed three months of physical therapy and can resume normal physical activities six months after the injury.
Пример 10. Физическая функция и связанное со здоровьем качество жизни у взрослых, подвергавшихся лечению асфотазой альфа по поводу HPP с началом в детском возрасте.Example 10. Physical function and health-related quality of life in adults treated with asfotase alfa for childhood-onset HPP.
Материалы и способы.Materials and methods.
Дизайн исследования.Study design.
Это было обсервационное, ретроспективное и проспективное, одноцентровое исследование с участием взрослых (в возрасте >18 лет) с диагнозом HPP с началом в детском возрасте, которые получали лечение асфотазой альфа в ходе стандартной клинической практики в течение по меньшей мере 30 месяцев.This was an observational, retrospective and prospective, single-center study in adults (aged >18 years) diagnosed with childhood-onset HPP who were treated with asfotase alfa in routine clinical practice for at least 30 months.
Исследуемая популяция.Study population.
Были включены взрослые с HPP с началом в детском возрасте (подтвержденной низким уровнем щелочной фосфатазы и/или мутацией гена щелочной фосфатазы (ALPL) и клиническими признаками и/или симптомами, соответствующими HPP), которые получали асфотазу альфа в течение по меньшей мере 30 месяцев. Перед включением в исследование всеми индивидуумами было предоставлено информированное согласие. Лечение по поводу HPP и лечение асфотазой альфа проводили в соответствии с клинической практикой, предусматривающей непрерывные назначения физиотерапии и мануальной терапии, аналогичные ранее установленным индивидуальным требованиям. Начальную дозу асфотазы альфа определял лечащий врач. Рекомендуемый режим введения доз асфотазы альфа предусматривает подкожную инъекцию либо 2 мг/кг веса тела 3 раза в неделю, либо 1 мг/кг веса тела 6 раз в неделю.Adults with childhood-onset HPP (confirmed by low alkaline phosphatase and/or alkaline phosphatase gene mutation (ALPL) and clinical signs and/or symptoms consistent with HPP) who had been receiving asfotase alfa for at least 30 months were included. All subjects provided informed consent prior to study entry. Treatment for HPP and asfotase alfa were administered according to clinical practice, with continued physiotherapy and manual therapy similar to previously established individual requirements. The initial dose of asfotase alfa was determined by the treating physician. The recommended dosing regimen for asfotase alfa is subcutaneous injection of either 2 mg/kg body weight 3 times weekly or 1 mg/kg body weight 6 times weekly.
Сбор данных.Data collection.
Данные по демографии, возрасту на момент начала HPP и связанными с HPP проявлениями собирали ретроспективно из электронных и печатных медицинских карт пациентов за период ретроспективного анализа, соответствующий времени от включения в исследование до наиболее ранней задокументированной даты постановки диагноза HPP (или рождения, если применимо). Данные, собранные как ретроспективно, так и проспективно, включали клинические симптомы, оценку физической функции, оценки HRQoL, нежелательные явления (АЕ) и информацию о лечении асфотазой альфа. Сбор данных был основан на доступной информации об оценках, обычно проводимых в данной группе пациентов в исследовательском центре (т.е. не проводилось никаких исследований, выходящих за рамки стандарта лечения). Клинические оценки на исходном уровне как правило фиксировали за 6 месяцев до начала заместительной ферментной терапии. Оценки в ходе последующего наблюдения, в том числе сбор данных, регулярно проводили согласно графику через 3, 6, 12, 18, 24 и 30 месяцев лечения.Data on demographics, age at HPP initiation, and HPP-related events were collected retrospectively from electronic and printed medical records for the lookback period corresponding to the time from study entry to the earliest documented date of HPP diagnosis (or birth, if applicable). Data collected both retrospectively and prospectively included clinical symptoms, physical function assessment, HRQoL assessments, adverse events (AEs), and asfotase alfa treatment information. Data collection was based on available information on assessments routinely performed in this patient population at the study center (i.e., no out-of-standard-of-care studies were performed). Baseline clinical assessments were typically recorded 6 months before initiation of enzyme replacement therapy. Follow-up assessments, including data collection, were routinely scheduled at 3, 6, 12, 18, 24, and 30 months of treatment.
Подробное описание процедур.Detailed description of procedures.
Краткая батарея тестов физического функционирования (SPPB).Brief Physical Performance Battery (SPPB).
SPPB представляет собой суммарный показатель работоспособности, состоящий из скорости ходьбы на 4 м в обычном темпе, временного теста повторного вставания со стула и 3 тестов на равновесие в положении стоя с возрастающей сложностью (еще не проводились). Каждому показателю эффективности присваивали категориальный балл, находящийся в диапазоне от 0 (неспособность выполнить тест) до 4 (оптимальное прохождение). Обобщенный балл, находящийся в диапазоне от 0 (наихудшие исполнители) до 12 (наилучшие исполнители), рассчитывали путем суммирования баллов по 3 компонентам.The SPPB is a summary performance measure consisting of a 4 m walking speed at a usual pace, a timed repeated chair stand test, and 3 standing balance tests of increasing difficulty (not yet performed). Each performance measure was assigned a categorical score ranging from 0 (failure to perform) to 4 (optimal performance). A composite score, ranging from 0 (poorest performers) to 12 (best performers), was calculated by summing the scores of the 3 components.
Скорость ходьбы на 4 метра.Walking speed for 4 meters.
Тест скорости ходьбы на 4 метра является частью SPPB. Участник также должен был способен ходить без посторонней помощи без применения трости или ходунков. Скорость ходьбы определяли в помещении на ровной поверхности, отмеченной на старте и через 4 метра от старта. Пациента инструктировали пройти в своем обычном темпе от отметки старт, пройдя отметку 4 м без задержки. Секундомер запускали, если врач говорил начали, и останавливали, когда первая нога пересекала финишную черту. Данный тест повторяли еще 2 раза. Для расчета скорости ходьбы применяли более быстрый результат из двух тестов.The 4-meter walking speed test is part of the SPPB. The participant also had to be able to walk unaided without the use of a cane or walker. Walking speed was measured indoors on a level surface marked at the start and 4 meters from the start. The patient was instructed to walk at his or her normal pace from the start mark, passing the 4-meter mark without hesitation. The stopwatch was started when the examiner said start and stopped when the first foot crossed the finish line. This test was repeated 2 more times. The faster result of the two tests was used to calculate the walking speed.
Тест вставания со стула.Chair Rise Test.
Тест вставания со стула представлял собой метод измерения силы и выносливости. Применяли стул с прямой спинкой и без подлокотников (высота сиденья 43 см=17 дюймов). Во время теста участника усаживали посередине стула, ноги сгибали на 90°, и руки скрещивали перед грудной клеткой. Ступни располагались без отрыва от пола. Секундомер запускали, если врач говорил начали. Участник вставал в положение стоя и полностью садился обратно как можно быстрее. Данную процедуру проводили пять раз. Часы останавливали, когда участник занимал последнее положение стоя.The chair rise test was a method of measuring strength and endurance. A straight-backed chair without armrests (seat height 43 cm = 17 inches) was used. During the test, the participant was seated in the middle of the chair with the legs bent at 90° and the arms crossed in front of the chest. The feet were kept flat on the floor. The stopwatch was started when the examiner said start. The participant rose to a standing position and sat back down completely as quickly as possible. This procedure was repeated five times. The clock was stopped when the participant reached the final standing position.
Тест 6-минутной ходьбы.6-minute walk test.
6MWT проводили для оценки максимального расстояния, которое человек может пройти за 6The 6MWT was conducted to assess the maximum distance a person can walk in 6
- 69 049823 минутный период. Расстояние ходьбы должно было составлять 30 м в длину. Длину коридора отмечали через каждый метр. Точки разворота отмечали конусом или чем-то иным. Линию старта, которая обозначала начало и конец каждого 60-метрового круга, отмечали на полу с применением яркоокрашенной ленты.- 69 049823 minute period. The walking distance was to be 30 m in length. The length of the corridor was marked every meter. The turning points were marked with a cone or something else. The starting line, which marked the beginning and end of each 60-meter circle, was marked on the floor using brightly colored tape.
Тест наручном динамометре.Wrist dynamometer test.
Силу хвата измеряли у доминантной и недоминантной руки с применением ручного динамометра. В общей сложности проводили по три процедуры обоюдно на каждую правую и левую руку. Пауза между измерениями составляла 20 с. Тест проводили, когда участник сидел на стуле без подлокотников. Сначала измеряли силу хвата доминантной рукой. Локтевой сустав был согнут под углом 90°, а запястье находилось в удобном положении (примерно 0-30° разгибания запястья). Отмечали любые противопоказания к проведению теста.Grip strength was measured for the dominant and non-dominant hand using a hand dynamometer. A total of three procedures were performed for each right and left hand. The pause between measurements was 20 s. The test was performed with the participant sitting on a chair without armrests. First, grip strength was measured for the dominant hand. The elbow was bent at an angle of 90°, and the wrist was in a comfortable position (approximately 0-30° of wrist extension). Any contraindications to the test were noted.
Переменные.Variables.
Физическая функция.Physical function.
Физическую функцию пациентов оценивали с применением валидированных качественных и количественных показателей. Первичные результаты измерений представляли собой следующие: тест 6минутной ходьбы (6MWT), временной тест встань и иди (TUG), краткая батарея тестов физического функционирования (SPPB; суммарный показатель работоспособности, состоящий из теста на равновесие, теста на скорость обычной ходьбы на 4 м и теста повторного подъема со стула) и тест на ручном динамометре (сила хвата). Шкала функций нижних конечностей (LEFS) была вторичным результатом измерения физической функции. Если применимо, документировали, требовалось ли пациенту вспомогательное устройство (например, костыли или ходунки) для проведения данных оценок.Patients' physical function was assessed using validated qualitative and quantitative measures. The primary outcome measures were the 6-minute walk test (6MWT), the timed stand and go (TUG) test, the Short Physical Performance Battery (SPPB; a summary measure of performance consisting of the balance test, 4-m usual walking speed test, and the repeated chair stand test), and the hand dynamometer test (grip strength). The Lower Extremity Function Scale (LEFS) was a secondary physical function measure. If applicable, whether the patient required an assistive device (eg, crutches or walker) to perform these assessments was documented.
Связанное со здоровьем качество жизни и боль.Health-related quality of life and pain.
HRQoL оценивали как вторичный результат с применением краткой формы опросника состояния здоровья из 36 пунктов версии 2 (SF-36v2). Распространенность боли оценивали с применением следующих пяти категорий: никогда, редко, иногда, часто или постоянно. При наличии боли ее интенсивность количественно оценивали с применением шкалы Лайкерта из 10 пунктов. Также собирали информацию о применении пациентами обезболивающих лекарственных препаратов.HRQoL was assessed as a secondary outcome using the Short Form 36-Item Health Survey version 2 (SF-36v2). Pain prevalence was assessed using the following five categories: never, rarely, sometimes, often, or always. If pain was present, its intensity was quantified using a 10-item Likert scale. Information on patients' use of pain medication was also collected.
Реакции в месте инъекции и отчетность по безопасности.Injection site reactions and safety reporting.
Всем пациентам было рекомендовано постоянно контролировать места инъекции и документировать любые результаты местных или системных наблюдений, которые они могли производить сами в связи с инъекциями. Все серьезные и несерьезные АЕ, которые регистрировал пациент и/или которые были выявлены в ответ на открытые вопросы лечащего врача или выявлены в ходе наблюдения, медицинского осмотра или других исследовательских процедур, документировали в протоколах исследования/исходных документах пациента.All patients were advised to monitor injection sites at all times and to document any local or systemic observations they may have made themselves in relation to injections. All serious and non-serious AEs that were reported by the patient and/or that were identified in response to open-ended questions from the treating physician or that were identified during observation, physical examination or other study procedures were documented in the study protocols/patient source documents.
Анализ данных.Data analysis.
Для анализа данных применяли статистическое программное обеспечение SPSS Statistics 25 (SPSS Inc., компания IBM, Чикаго, Иллинойс, США). Количественные переменные представляли в виде медианных средних значений с межквартильным размахом (IQR) или средних значений со стандартным отклонением (SD). Их тестировали на нормальное распределение с применением критерия Шапиро-Уилка. По причине значительных отклонений от нормального распределения последующие анализы проводили с применением непараметрических способов. Сравнения между исходным уровнем и 3, 6, 12, 18, 24 и 30 месяцами лечения для каждой переменной оценивали с применением теста согласованных пар Уилкоксона; в статистический анализ включали только пациентов, у которых были данные для обоих сравниваемых моментов времени. Для качественных переменных приведены абсолютные и процентные частоты. Все тесты были двусторонними с уровнем значимости, составляющим 5%. Поскольку настоящий анализ был преимущественно описательным, альфа-коррекцию для множественного тестирования не применяли. Представление лонгитудинальных результатов включало только тех пациентов, у которых были доступны данные для всех 4 моментов времени.SPSS Statistics 25 statistical software (SPSS Inc., an IBM company, Chicago, IL, USA) was used for data analysis. Quantitative variables were presented as medians, means with interquartile range (IQR) or means with standard deviation (SD). They were tested for normal distribution using the Shapiro-Wilk test. Because of significant deviations from normal distribution, subsequent analyses were performed using nonparametric methods. Comparisons between baseline and 3, 6, 12, 18, 24, and 30 months of treatment for each variable were assessed using the Wilcoxon matched-pairs test; only patients with data for both time points compared were included in the statistical analysis. Absolute and percentage frequencies are presented for qualitative variables. All tests were two-sided with a significance level of 5%. Because this analysis was primarily descriptive, alpha correction for multiple testing was not applied. Presentation of longitudinal results included only those patients for whom data were available for all 4 time points.
Результаты.Results.
В начале терапии 21 пациент получал недельную медианную дозу (мг/кг BW) асфотазы альфа, составляющую 6,0 мг, диапазон 3,0 мг - 6,0 мг (среднее значение мг/кг BW 5,4±1,1). Это соответствует недельной медианной дозе, составляющей 6,3 мг/кг идеального веса тела (iBW). Большая часть пациентов (n=19) получала инъекции асфотазы альфа 3 дня в неделю, двое пациентов получали инъекции 4 дня в неделю. Тринадцать пациентов получали в общей сложности 6 шприцев в неделю, 4 пациента получали 3 шприца, 2 пациента получали 9 шприцов, и 1 пациент получал 2 или 4 шприца соответственно. Медианный вес тела для расчета дозы асфотазы альфа составлял 65,0 кг, диапазон 46,0-123,0 кг, средний вес составлял 73,2±21,0 кг. В ходе периода лечения у одного пациента было произведено не более 5 изменений недельной дозы асфотазы альфа. У 17 пациентов было по меньшей мере 1 изменение, дополнительное изменение имело место у 9 пациентов, у 3 пациентов было 3 изменения, у 2 пациентов было 2 изменения и у 1 пациента было 5 изменений недельной дозы асфотазы альфа. Подробная информация об изменениях недельной дозы асфотазы альфа (мг/кг BW) представлена на фиг. 5. Изменения недельной дозы асфоAt the start of therapy, 21 patients received a weekly median dose (mg/kg BW) of asfotase alfa of 6.0 mg, range 3.0 mg - 6.0 mg (mean mg/kg BW 5.4 ± 1.1). This corresponds to a weekly median dose of 6.3 mg/kg ideal body weight (iBW). Most patients (n = 19) received asfotase alfa injections 3 days per week, two patients received injections 4 days per week. Thirteen patients received a total of 6 syringes per week, 4 patients received 3 syringes, 2 patients received 9 syringes, and 1 patient received 2 or 4 syringes, respectively. The median body weight for asfotase alfa dose calculation was 65.0 kg, range 46.0 - 123.0 kg, mean weight was 73.2 ± 21.0 kg. During the treatment period, there were no more than 5 changes in the weekly dose of asfotase alfa per patient. Seventeen patients had at least 1 change, an additional change occurred in 9 patients, 3 patients had 3 changes, 2 patients had 2 changes, and 1 patient had 5 changes in the weekly dose of asfotase alfa. Details of the changes in the weekly dose of asfotase alfa (mg/kg BW) are presented in Fig. 5. Changes in the weekly dose of asfo
- 70 049823 тазы альфа в мг/кг iBW представлены на фиг. 6. Изменения введения доз производили в соответствии с наилучшей клинической практикой по решению лечащего врача. Фактический вес тела (BW) относится к истинному весу субъекта. Идеальный вес тела (iBW) относится к расчетному весу тела субъекта, который представляет собой скорректированный вес, учитывающий физические переменные субъекта, такие как возраст, пол, рост, размер корпуса, размер запястья и т.п.- 70 049823 alpha tazy in mg/kg iBW are presented in Fig. 6. Dose adjustments were made in accordance with best clinical practice at the discretion of the treating physician. Actual body weight (BW) refers to the true weight of the subject. Ideal body weight (iBW) refers to the estimated body weight of the subject, which is an adjusted weight that takes into account the subject's physical variables such as age, gender, height, body size, wrist size, etc.
Демографические данные и клинические характеристики пациентов на исходном уровне.Demographic data and clinical characteristics of patients at baseline.
В общей сложности в анализ было включено 14 пациентов (11 женщин, 3 мужчины, их средний возраст (SD) составлял 51 (17) лет в диапазоне от 19 до 78 лет (табл. 11)). Все пациенты не были родственниками, имели сочетанные гетерозиготные мутаций ALPL и имели задокументированные костные проявления заболевания (в том числе наличие в анамнезе сведений о по меньшей мере одном переломе) в дополнение к другим связанным с HPP проявлениям. Двенадцать пациентов начали прием с дозировки асфотазы альфа, составляющей приблизительно 6,0 мг/кг/неделя; два пациента, которые были обеспокоены потенциальными побочными эффектами, начали прием с дозы, составляющей 3,0 мг/кг/неделя. Всем пациентам недельную дозу вводили в течение трех дней инъекций. Введение доз корректировали по клиническим показаниям во время 30 месяцев лечения.A total of 14 patients (11 women, 3 men; mean (SD) age 51 (17) years, range 19–78 years (Table 11)) were included in the analysis. All patients were unrelated, had coexisting heterozygous ALPL mutations, and had documented skeletal manifestations of the disease (including history of at least one fracture) in addition to other HPP-related manifestations. Twelve patients were started on an asfotase alfa dose of approximately 6.0 mg/kg/week; two patients who were concerned about potential adverse effects were started on a dose of 3.0 mg/kg/week. All patients received the weekly dose over three days of injection. Dosing was adjusted as clinically indicated during 30 months of treatment.
Таблица 11 Демографические данные и клинические характеристики пациентов на исходном уровнеTable 11 Demographic data and clinical characteristics of patients at baseline
- 71 049823- 71 049823
ALP щелочная фосфатаза; ALPL=reH щелочной фосфатазы; ВМ1=индекс массы тела; НРР=гипофосфатазия; РЕА=фосфоэтаноламин; PLP=пиридоксαль-5'-фосфат; SD=стандартное отклонение.ALP alkaline phosphatase; ALPL=reH alkaline phosphatase; BM1=body mass index; HPP=hypophosphatasia; PEA=phosphoethanolamine; PLP=pyridoxal-5'-phosphate; SD=standard deviation.
а Эталонные диапазоны для ALP: 53-128 МЕ/л (мужчины), 42-98 МЕ/л (женщины). a Reference ranges for ALP: 53-128 IU/L (men), 42-98 IU/L (women).
b Эталонный диапазон для PLP: 5-30 нг/мл с Эталонный диапазон для соотношения РЕА/креатинин: 2,3-11,3 ммоль/моль креатинина; у трех пациентов данные не были доступны. b Reference range for PLP: 5–30 ng/mL c Reference range for PEA/creatinine ratio: 2.3–11.3 mmol/mol creatinine; data were not available for three patients.
dРассчитано в виде доли женщин-пациентов; у одного пациента данные не были недоступны. d Calculated as proportion of female patients; data were not available for one patient.
е Рассчитано в виде доли пациентов, у которых были доступны данные. e Calculated as the proportion of patients for whom data were available.
'За исключением переломов. Диагнозы, связанные со скелетной структурой, включали искривление трубчатых костей, врожденную деформированную стопу, краниосиностоз, сколиоз и кифоз.'Excluding fractures. Diagnoses related to skeletal structure included bowing of the tubular bones, congenital deformed feet, craniosynostosis, scoliosis and kyphosis.
Физическая функция.Physical function.
Тест 6-минутной ходьбы.6-minute walk test.
Из 14 пациентов в данном исследовании 13 проходили оценки 6MWT в каждый момент времени. На исходном уровне медианное (IQR) пройденное расстояние составляло 267 (0-368) м (среднее [SD], 237 [223] м), которое увеличилось до 320 (234-469) м через 12 месяцев лечения (среднее [SD], 335 [159] м) (фиг. 3А). Изменение медианного расстояния 6MWT, проходимого в интервале от исходного уровня до 12 месяцев, составляло 53 м (p=0,023), что соответствовало улучшению на 20%. Медианные изменения в интервале от исходного уровня до 3 месяцев, а также от исходного уровня до 6 месяцев лечения составляли -7 м и 39 м соответственно. Изменение расстояния 6MWT в интервале от исходного уровня до 18 и 24 месяцев значимо не отличалось (p=0,221 и p=0,060 соответственно). Медианное расстояние было схожим через 12 и 24 месяца (p=0,115) и через 30 месяцев (p=0,133) (фиг. 7).Of the 14 patients in this study, 13 had 6MWT assessments at each time point. At baseline, the median (IQR) distance walked was 267 (0-368) m (mean [SD], 237 [223] m), which increased to 320 (234-469) m after 12 months of treatment (mean [SD], 335 [159] m) (Fig. 3A). The change in median 6MWT distance walked from baseline to 12 months was 53 m (p=0.023), representing a 20% improvement. The median changes from baseline to 3 months and from baseline to 6 months of treatment were -7 m and 39 m, respectively. The change in 6MWT distance from baseline to 18 and 24 months was not significantly different (p=0.221 and p=0.060, respectively). The median distance was similar at 12 and 24 months (p=0.115) and at 30 months (p=0.133) (Fig. 7).
Семь из поддающихся оценке пациентов нуждались во вспомогательных устройствах для завершения 6MWT на исходном уровне (трое пациентов применяли костыли, четверо применяли ходунки). Двое из данных пациентов были способны пройти тест без посторонней помощи позже в ходе исследования; один пациент был способен пройти тест без посторонней помощи через 3 месяца, и другой пациент был способен пройти 12-месячную оценку без вспомогательных устройств. Ни один из пациентов, которые ходили без посторонней помощи в начале исследования, не нуждался в посторонней помощи в любой другой момент времени в ходе исследования.Seven of the evaluable patients required assistive devices to complete the 6MWT at baseline (three patients used crutches, four used a walker). Two of these patients were able to complete the test unaided later in the study; one patient was able to complete the test unaided at 3 months, and the other patient was able to complete the 12-month assessment without assistive devices. None of the patients who walked unaided at baseline required assistance at any other time point during the study.
Временной тест встань и иди.Timed test get up and go.
В общей сложности девять пациентов были способны пройти тест TUG во все моменты времени. Медианное (IQR) время завершения теста TUG составляло 14,4 (10,7-28,9) с на исходном уровне и снижалось до 11,3 (9,4-16,9) с через 12 месяцев лечения (фиг. 3В). Изменение медианного времени завершения теста в интервале от исходного уровня до 12 месяцев лечения соответствовало улучшению на 22% и было статистически значимым (p=0,008). Медианное (IQR) время завершения теста через 3 месяца и 6A total of nine patients were able to complete the TUG test at all time points. The median (IQR) TUG test completion time was 14.4 (10.7-28.9) s at baseline and decreased to 11.3 (9.4-16.9) s after 12 months of treatment (Fig. 3B). The change in median test completion time from baseline to 12 months of treatment corresponded to an improvement of 22% and was statistically significant (p=0.008). The median (IQR) test completion time at 3 months and 6
- 72 049823 месяцев лечения составляло 13,6 (10,9-20,3) с и 12,2 (10,1-17,8) с соответственно; данное изменение было статистически значимым при сравнении на исходном уровне и через 6 месяцев лечения (p=0,021). Один пациент нуждался во вспомогательном устройстве для завершения данного теста на исходном уровне, но он более не нуждался в нем через 3 месяца лечения.- 72 049 823 months of treatment were 13.6 (10.9-20.3) s and 12.2 (10.1-17.8) s, respectively; this change was statistically significant when compared at baseline and after 6 months of treatment (p=0.021). One patient required an assistive device to complete this test at baseline, but no longer required it after 3 months of treatment.
Значимые различия в продолжительности TUG наблюдали в интервале от исходного уровня до 12, 18 и 24 месяцев (p=0,008, p=0,018 и p=0,013 соответственно). Ранние улучшения медианного времени завершения теста TUG через 12 месяцев оставались стабильными в интервале от 12 до 24 месяцев лечения (p=0,382). Продолжительность через тридцать месяцев была схожа с таковой для 24 месяцев (фиг. 10).Significant differences in TUG duration were observed from baseline to 12, 18, and 24 months (p=0.008, p=0.018, and p=0.013, respectively). Early improvements in median TUG completion time at 12 months remained stable from 12 to 24 months of treatment (p=0.382). Duration at 30 months was similar to that at 24 months (Fig. 10).
Краткая батарея тестов физического функционирования.Brief Physical Functioning Test Battery.
В общей сложности 10 пациентов проходили тест скорости ходьбы на 4 м, компоненты в форме стойки с положением стоп перпендикулярно и стойки с положением стоп последовательно SPPB на исходном уровне и во время визитов для последующего наблюдения; 9 пациентов проходили тест повторного подъема со стула во все моменты времени. Медианная (IQR) скорость ходьбы на 4 м составляла 0,8 (0,7-1,1) м/с на исходном уровне и 1,1 (0,8-1,4) м/с через 12 месяцев лечения (фиг. 3С). Изменение медианной обычной скорости ходьбы было значимым при сравнении на исходном уровне с таковой через 12 месяцев лечения (p=0,007) и соответствовало улучшению на 38%. Через 3 месяца и 6 месяцев лечения медианная (IQR) скорость ходьбы составляла 1,1 (0,7-1,2) м/с и 1,0 (0,8-1,3) м/с соответственно.A total of 10 patients completed the 4-m gait speed test, the feet-up-and-down components of the SPPB sequentially at baseline and follow-up visits; 9 patients completed the chair stand-up test at all time points. The median (IQR) 4-m gait speed was 0.8 (0.7–1.1) m/s at baseline and 1.1 (0.8–1.4) m/s after 12 months of treatment (Fig. 3C). The change in median usual gait speed was significant when compared at baseline to after 12 months of treatment (p=0.007), representing a 38% improvement. After 3 months and 6 months of treatment, the median (IQR) gait speed was 1.1 (0.7–1.2) m/s and 1.0 (0.8–1.3) m/s, respectively.
Значимые различия в скорости ходьбы наблюдали в интервале от исходного уровня до 12 месяцев (p=0,007) и до 24 месяцев (p=0,017), в то время как изменение от исходного уровня до 18 месяцев значимо не отличалось (p=0,173). Незначительное снижение медианной скорости ходьбы в интервале от 12 до 24 месяцев не было статистически значимым (p=0,610). Медианная скорость ходьбы значимо увеличивалась через 30 месяцев (p=0,012) по сравнению с исходным уровнем (фиг. 8А и 8В).Significant differences in walking speed were observed from baseline to 12 months (p=0.007) and 24 months (p=0.017), while the change from baseline to 18 months was not significantly different (p=0.173). The slight decrease in median walking speed from 12 to 24 months was not statistically significant (p=0.610). Median walking speed significantly increased at 30 months (p=0.012) compared with baseline (Figures 8A and 8B).
Четырем пациентам потребовалось вспомогательное устройство для завершения данной оценки на исходном уровне; двое из них выполняли задание без посторонней помощи по состоянию на 3 месяца лечения, а другому пациенту больше не требовалось вспомогательное устройство для выполнения теста после 6 месяцев лечения. Медианное (IQR) время завершения теста повторного подъема со стула составляло 22,2 (16,2-30,8) с на исходном уровне и 13,0 (10,8-22,4) с через 12 месяцев лечения (фиг. 3D). Изменения по сравнению с исходным уровнем были значимыми через 3, 6 и 12 месяцев лечения (все p=0,008) и соответствовали улучшению на 41%.Four patients required an assistive device to complete this assessment at baseline; two of these patients performed the task without assistance at 3 months of treatment, and the other patient no longer required an assistive device to complete the test after 6 months of treatment. The median (IQR) time to complete the repeated chair rise test was 22.2 (16.2–30.8) s at baseline and 13.0 (10.8–22.4) s after 12 months of treatment (Fig. 3D). Changes from baseline were significant at 3, 6, and 12 months of treatment (all p=0.008), representing a 41% improvement.
Значимые различия во времени подъема со стула наблюдали в интервале от исходного уровня до 12, 18 и 24 месяцев (p=0,008, p=0,012 и p=0,008 соответственно). Ранние улучшения медианного времени подъема со стула через 12 месяцев оставались стабильными в интервале от 12 до 24 месяцев лечения (p=0,398). Время подъема со стула через 30 месяцев было схожим с таковым через 24 месяца.Significant differences in chair rise time were observed from baseline to 12, 18, and 24 months (p=0.008, p=0.012, and p=0.008, respectively). Early improvements in median chair rise time at 12 months remained stable from 12 to 24 months of treatment (p=0.398). Chair rise time at 30 months was similar to that at 24 months.
На исходном уровне все пациенты могли удерживать стойку с положением стоп перпендикулярно в течение 10 с. Один пациент не был способен выполнить данное задание через 3 месяца лечения, но был способен выполнить его через 6 месяцев и 12 месяцев лечения.At baseline, all patients were able to maintain a standing position with feet perpendicular to each other for 10 s. One patient was unable to perform this task after 3 months of treatment, but was able to perform it after 6 months and 12 months of treatment.
На исходном уровне восемь пациентов были способны удерживать стойку с положением стоп перпендикулярно в течение 10 с. Два пациента, которые не были способны выполнить данное задание, были способны выполнить его через 12 месяцев лечения. Один пациент, который не был способен выполнить задание на исходном уровне, не был способен его выполнить через 12 месяцев лечения. Данные за 30 месяцев представлены на фиг. 9.At baseline, eight patients were able to maintain a perpendicular footstand for 10 s. Two patients who were unable to perform this task were able to perform it after 12 months of treatment. One patient who was unable to perform the task at baseline was unable to perform it after 12 months of treatment. The 30-month data are presented in Fig. 9.
Дополнительная физиотерапия.Additional physical therapy.
Также исследовали эффекты дополнительной физиотерапии. Были доступны данные для 16 пациентов; из них физиотерапию получали 15 пациентов, массаж получали 8 пациентов, мануальную терапию получали 5 пациентов, термотерапию получали 4 пациента, лимфодренаж получали 2 пациента (см. табл. 12).The effects of additional physical therapy were also investigated. Data were available for 16 patients; of these, 15 patients received physical therapy, 8 patients received massage, 5 patients received manual therapy, 4 patients received thermotherapy, and 2 patients received lymphatic drainage (see Table 12).
Что касается способности ходить, 13 пациентов из 21 (61,9%) нуждались в помощи при ходьбе, и 8 пациентов (38,1%) могли ходить без посторонней помощи на исходном уровне.Regarding walking ability, 13 out of 21 patients (61.9%) required walking assistance, and 8 patients (38.1%) could walk without assistance at baseline.
В месяц 3 8 пациентов (38,1%) нуждались в помощи при ходьбе, и 11 пациентов (52,4%) были способны ходить без посторонней помощи. Данные отсутствовали у 2 пациентов.At month 3, 8 patients (38.1%) required assistance with walking, and 11 patients (52.4%) were able to walk without assistance. Data were missing for 2 patients.
В месяц 6 и месяц 12 6 пациентов (28,6%) нуждались в помощи при ходьбе, и 14 пациентов (66,7%) были способны ходить без посторонней помощи. Данные отсутствовали у 1 пациента.At month 6 and month 12, 6 patients (28.6%) required assistance with walking, and 14 patients (66.7%) were able to walk without assistance. Data were missing for 1 patient.
В месяц 18 4 пациента (19,0%) нуждались в помощи при ходьбе, и 12 пациентов (57,1%) были способны ходить без посторонней помощи. Данные отсутствовали у 5 пациентов.At month 18, 4 patients (19.0%) required assistance with walking, and 12 patients (57.1%) were able to walk without assistance. Data were missing for 5 patients.
В месяц 24 5 пациентов (23,8%) нуждались в помощи при ходьбе, и 11 пациентов (52,4%) были способны ходить без посторонней помощи. Данные отсутствовали у 5 пациентов.At month 24, 5 patients (23.8%) required assistance with walking, and 11 patients (52.4%) were able to walk without assistance. Data were missing for 5 patients.
В месяц 30 5 пациентов (23,8%) нуждались в помощи при ходьбе, и 9 пациентов (42,9%) были способны ходить без посторонней помощи. Данные отсутствовали у 7 пациентов. Сводная информация о применяемых вспомогательных устройствах представлена в табл. 12.At month 30, 5 patients (23.8%) required assistance with walking, and 9 patients (42.9%) were able to walk without assistance. Data were missing for 7 patients. A summary of the assistive devices used is presented in Table 12.
Четырнадцать пациентов из 21 утверждали, что занимались спортом; 4 пациента сообщили о редком занятии, 8 пациентов сообщали о занятии по меньшей мере один раз в неделю, и 2 пациента сообщали о занятии по меньшей мере два раза в неделю.Fourteen of the 21 patients reported exercising; 4 patients reported exercising rarely, 8 patients reported exercising at least once a week, and 2 patients reported exercising at least twice a week.
- 73 049823- 73 049823
Таблица 12Table 12
Вспомогательные устройства, применяемые при ходьбе_________Assistive devices used for walking__________
Сила хвата (доминантная рука).Grip strength (dominant hand).
Измерения силы хвата были доступны для 12 из 14 пациентов во все моменты времени. Медианная (IQR) силы хвата составляла 22,7 (11,6-25,3) кг на исходном уровне и 22,5 (14,3-25,4) кг через 12 месяцев лечения. Через 3 месяца и 6 месяцев лечения медианная (IQR) сила хвата составляла 22,8 (12,4-25,1) кг и 22,7 (13,6-25,7) кг соответственно. Хотя изменения были значимыми через 6 месяцев (p=0,031) и 12 месяцев лечения (p=0,046) по сравнению с исходным уровнем, изменение соответствовало улучшению всего на 1%. Величина эффекта была небольшой, поэтому маловероятно, что изменения будут клинически значимыми.Grip strength measurements were available for 12 of 14 patients at all time points. Median (IQR) grip strength was 22.7 (11.6-25.3) kg at baseline and 22.5 (14.3-25.4) kg at 12 months of treatment. At 3 months and 6 months of treatment, median (IQR) grip strength was 22.8 (12.4-25.1) kg and 22.7 (13.6-25.7) kg, respectively. Although changes were significant at 6 months (p=0.031) and 12 months of treatment (p=0.046) compared with baseline, the change represented an improvement of only 1%. The effect size was small, so the changes are unlikely to be clinically significant.
Статистически значимое изменение силы хвата доминантной рукой можно было наблюдать при сравнении в интервале от исходного уровня до месяца 6 (p=0,033), до месяца 18 (p=0,008), до месяца 24 (p=0,015) и до месяца 30 (p=0,028). В месяц 3 и 23 различие не было статистически значимым.Statistically significant change in dominant hand grip strength could be observed when comparing from baseline to month 6 (p=0.033), to month 18 (p=0.008), to month 24 (p=0.015), and to month 30 (p=0.028). The difference was not statistically significant at months 3 and 23.
У всех пациентов наблюдали увеличение силы хвата доминантной рукой у 10 пациентов в месяц 3 и месяц 12, у 13 пациентов в месяц 6 и 18, у 11 пациентов в месяц 24 и снова у 10 пациентов в месяц 30. У 9 пациентов в месяц 3 и 12, у 6 пациентов в месяц 6, у 2 пациентов в месяц 18, у 4 пациентов в месяц 24 и у 3 пациентов в месяц 30 наблюдалось ухудшение силы хвата (фиг. 11А и 11В).All patients showed an increase in grip strength in the dominant hand, with 10 patients at months 3 and 12, 13 patients at months 6 and 18, 11 patients at month 24, and 10 patients again at month 30. A worsening of grip strength was observed in 9 patients at months 3 and 12, 6 patients at month 6, 2 patients at month 18, 4 patients at month 24, and 3 patients at month 30 (Figs. 11A and 11B).
Шкала функций нижних конечностей (LEFS).Lower Extremity Function Scale (LEFS).
Десять из 14 пациентов, включенных в данное исследование, имели данные LEFS для всех моментов времени. На исходном уровне медианный балл (IQR) по LEFS составлял 24 (17-54) пункта, который увеличился до 53 (36-65) пунктов через 12 месяцев лечения (фиг. 4А). Изменение в баллах в промежутке от исходного уровня до 12 месяцев лечения было значимым (p=0,002) и соответствовало улучшению на 121%, что свидетельствует об улучшении способности выполнять повседневные виды деятельности. Медианный (IQR) балл по LEFS составлял 44 (31-56) пункта через 3 месяца лечения и 52 (36-63) пункта через 6 месяцев лечения (p=0,009 и p=0,010 соответственно по сравнению с исходным уровнем).Ten of the 14 patients included in this study had LEFS data for all time points. At baseline, the median (IQR) LEFS score was 24 (17-54) points, which increased to 53 (36-65) points after 12 months of treatment (Fig. 4A). The change in score from baseline to 12 months of treatment was significant (p=0.002) and corresponded to an improvement of 121%, indicating an improvement in the ability to perform activities of daily living. The median (IQR) LEFS score was 44 (31-56) points after 3 months of treatment and 52 (36-63) points after 6 months of treatment (p=0.009 and p=0.010, respectively, compared with baseline).
Значимые различия в баллах по LEFS наблюдали в интервале от исходного уровня до 12, 18 и 24 месяцев (p=0,002, p=0,004 и p=0,004 соответственно). Ранние улучшения медианных баллов по LEFS через 12 месяцев оставались стабильными в интервале от 12 до 24 месяцев лечения (p=0,813).Significant differences in LEFS scores were observed from baseline to 12, 18, and 24 months (p=0.002, p=0.004, and p=0.004, respectively). Early improvements in median LEFS scores at 12 months remained stable from 12 to 24 months of treatment (p=0.813).
Медианный, а также средний суммарный балл по LEFS сильно увеличивались на всех визитах по сравнению с исходным уровнем. Увеличение суммарного балла по LEFS было значимым во всех протестированных моментах времени (3, 6, 12, 18, 24 и 30 месяцев) по сравнению с исходным уровнем (критерий знаковых рангов Уилкоксона, p=0,005, p=0,001, p=0,000, p=0,002, p=0,002 и p=0,006 соответственно) (фиг. 14).The median as well as the mean LEFS total score significantly increased at all visits compared with baseline. The increase in LEFS total score was significant at all time points tested (3, 6, 12, 18, 24, and 30 months) compared with baseline (Wilcoxon signed rank test, p=0.005, p=0.001, p=0.000, p=0.002, p=0.002, and p=0.006, respectively) (Fig. 14).
Связанное со здоровьем качество жизни и боль.Health-related quality of life and pain.
Краткая форма опросника состояния здоровья из 36 пунктов версии 2.Short Form 36-Item Health Status Questionnaire Version 2.
В общей сложности 9 пациентов проходили SF-36v2 во всех четырех моментах времени. На исходном уровне медианный балл (IQR) обобщения физического компонента (PCS) составлял 26 (21-31), который возрастал до 33 (26-45) через 12 месяцев лечения (p=0,010) (фиг. 4В); улучшение на 27%. Изменения также были значимыми в интервале от исходного уровня до 3 месяцев (p=0,028). Медианный балл (IQR) обобщения психического компонента (MCS) составлял 53 (33-60) на исходном уровне и 56 (39-60) через 12 месяцев лечения (фиг. 4С); улучшение на 5%. Для балла по MCS никаких статистически значимых изменений не наблюдали ни в одном из моментов времени по сравнению с исходным уровнем.A total of 9 patients completed the SF-36v2 at all four time points. At baseline, the median (IQR) physical component summary (PCS) score was 26 (21-31), which increased to 33 (26-45) at 12 months of treatment (p=0.010) (Fig. 4B); an improvement of 27%. Changes were also significant from baseline to 3 months (p=0.028). The median (IQR) mental component summary (MCS) score was 53 (33-60) at baseline and 56 (39-60) at 12 months of treatment (Fig. 4C); an improvement of 5%. No statistically significant changes were observed for the MCS score at any time point compared with baseline.
Значимые различия в баллах по PCS наблюдали в интервале от исходного уровня до 12, 18 и 24 месяцев (p=0,010, p=0,003 и p=0,003 соответственно). Ранние улучшения баллов по PCS Sf-36v2 через 12 месяцев оставались стабильными в интервале от 12 до 24 месяцев лечения (p=0,422). 30-месячные баллы по PCS представлены на фиг. 12 и были схожи с таковыми для 24 месяцев.Significant differences in PCS scores were observed from baseline to 12, 18, and 24 months (p=0.010, p=0.003, and p=0.003, respectively). Early improvements in Sf-36v2 PCS scores at 12 months remained stable from 12 to 24 months of treatment (p=0.422). The 30-month PCS scores are presented in Fig. 12 and were similar to those at 24 months.
- 74 049823- 74 049823
Никаких значимых различий в баллах по MCS не наблюдали в интервале от исходного уровня до 12, 18 и 24 месяца (p=1,000, p=0,131 и p=0,424). Медианные баллы по MCS SF-36v2 были схожими через 12 и 24 месяца лечения.No significant differences in MCS scores were observed from baseline to 12, 18, and 24 months (p=1.000, p=0.131, and p=0.424). Median SF-36v2 MCS scores were similar at 12 and 24 months of treatment.
Боль.Pain.
Информация о распространенности боли по категориям (в категориях никогда, редко, иногда, часто или постоянно) была доступна для всех 14 пациентов на исходном уровне, для 12 пациентов через 3 месяца и 6 месяцев и для 13 пациентов через 12 месяцев. За исключением одного пациента на исходном уровне, все пациенты сообщали о том, что в любой заданный момент времени они испытывали боль. На исходном уровне 9/14 пациентов (64%) сообщали о постоянных или частых болях; эта доля уменьшилась до 3/12 пациентов (25%) через 6 месяцев и 5/13 пациентов (38%) через 12 месяцев. Данные об интенсивности боли были доступны для 13 пациентов на исходном уровне, для 11 пациентов через 3 месяца и 6 месяцев и для 13 пациентов через 12 месяцев; при наличии боли ее интенсивность количественно оценивали с помощью шкалы Лайкерта из 10 пунктов (1=минимальная боль, 10=максимально возможная боль). Медианная (IQR) интенсивность боли на исходном уровне составляла 6 (4-8,25) пунктов, которая снижалась до 5 (4-6) пунктов через 12 месяцев лечения (фиг. 4D); улучшение на 17%. Через 3 месяца и 6 месяцев лечения медианная (IQR) интенсивность боли составляла 5 (4-7) и 4 (3,5-5,75) пункта соответственно. Изменения медианной интенсивности боли по сравнению с исходным уровнем через 3 месяца и 12 месяцев лечения не были статистически значимыми; однако значимое снижение интенсивности боли по сравнению с исходным уровнем наблюдали через 6 месяцев лечения (р=0,036).Information on the prevalence of pain by category (never, rarely, sometimes, often, or constantly) was available for all 14 patients at baseline, for 12 patients at 3 months and 6 months, and for 13 patients at 12 months. With the exception of one patient at baseline, all patients reported having pain at any given time point. At baseline, 9/14 patients (64%) reported constant or frequent pain; this proportion decreased to 3/12 patients (25%) at 6 months and 5/13 patients (38%) at 12 months. Pain intensity data were available for 13 patients at baseline, 11 patients at 3 months and 6 months, and 13 patients at 12 months; when pain was present, its intensity was quantified using a 10-point Likert scale (1=least pain, 10=worst possible pain). The median (IQR) pain intensity at baseline was 6 (4–8.25) points, which decreased to 5 (4–6) points after 12 months of treatment (Fig. 4D); an improvement of 17%. After 3 months and 6 months of treatment, the median (IQR) pain intensity was 5 (4–7) and 4 (3.5–5.75) points, respectively. The changes in median pain intensity from baseline after 3 months and 12 months of treatment were not statistically significant; however, a significant decrease in pain intensity from baseline was observed after 6 months of treatment (p=0.036).
У двенадцати пациентов были доступны данные об обезболивающих лекарственных препаратах на исходном уровне; все они применяли обезболивающий лекарственный препарат до начала лечения асфотазой альфа. Восемь из данных пациентов применяли обезболивающие лекарственные препараты ежедневно, и шесть пациентов применяли комбинацию обезболивающих лекарственных препаратов. Через 6 месяцев лечения двое из данных пациентов смогли прекратить прием обезболивающего лекарственного препарата; один из данных пациентов не применял обезболивающий лекарственный препарат в течение 12 месяцев. На протяжении курса исследования четыре пациента снизили их применение обезболивающего лекарственного препарата с ежедневного до применения по мере необходимости.Twelve patients had data on analgesic medication at baseline; all were using an analgesic medication before starting treatment with asfotase alfa. Eight of these patients were using analgesic medication daily, and six patients were using a combination of analgesic medications. After 6 months of treatment, two of these patients were able to discontinue their analgesic medication; one of these patients has not used an analgesic medication for 12 months. Over the course of the study, four patients reduced their analgesic medication use from daily to as-needed.
Статистически значимое снижение уровня боли наблюдали через 18 месяцев (p=0,011); однако снижение уровня боли через 12 месяцев (p=0,139) и 24 месяца (p=0,380) не было статистически значимым. Изменения уровня боли варьировали в интервале от 12 до 24 месяцев.A statistically significant reduction in pain was observed at 18 months (p=0.011); however, the reduction in pain at 12 months (p=0.139) and 24 months (p=0.380) was not statistically significant. Changes in pain varied from 12 to 24 months.
Через 30 месяцев отмечали, что число пациентов, сообщающих о боли, со временем уменьшалось почти для всех мест локализации боли, кроме предплечья (фиг. 13).After 30 months, the number of patients reporting pain was noted to decrease over time for almost all pain sites except the forearm (Fig. 13).
Реакции в месте инъекции и отчетность по безопасности.Injection site reactions and safety reporting.
Ретроспективная оценка доступных зарегистрированных данных от пациентов и лонгитудинальные данные фотодокументации места инъекции и реакций в месте инъекции показала, что половина пациентов (n=7) самостоятельно вводили инъекции асфотазы альфа, а половине из них лекарственное средство вводил их партнер или друг.A retrospective assessment of available patient records and longitudinal data from photo documentation of injection sites and injection site reactions showed that half of the patients (n=7) self-administered asfotase alfa injections and half of them had the drug administered by their partner or friend.
Хотя пациентам было рекомендовано чередовать применение четырех мест для подкожных инъекций, в том числе живот, бедро, плечо и ягодичную область, лишь один пациент постоянно применял все места для инъекций. Восемь пациентов применяли 3 разных места; трое пациентов применяли 2 места; а два пациента переносили инъекции только в одно место инъекции (один в живот, один в ягодичную область).Although patients were instructed to alternate between four subcutaneous injection sites, including the abdomen, thigh, upper arm, and buttock, only one patient consistently used all injection sites. Eight patients used three different sites; three patients used two sites; and two patients tolerated injections at only one injection site (one abdomen, one buttock).
В общей сложности 11 из 14 пациентов отмечали покраснение и/или болезненность в местах инъекций с различной интенсивностью и продолжительностью в какой-то момент времени в течение первых 3 месяцев лечения; к 12 месяцам лечения данное число увеличивалось до 13 пациентов. Поражаемыми местами инъекций были живот (n=12), бедра (n=4) и плечо (n=3). Сравнение доступных фотографий в ходе исследования показало, что у пяти пациентов были обнаружены слабые начальные признаки растяжения мягких тканей на протяжении первых 3 месяцев лечения, в том числе выпячивание подкожной жировой ткани, что свидетельствовало о липогипертрофии; при пальпации не было обнаружено объемных жировых масс, а скорее провисание кожи, что свидетельствовало о дистрофии подкожной жировой ткани, обеспечивающей недостаточную фиксацию вышележащей кожи. Из 11 женщин, включенных в данное исследование, такие изменения были видны на животе у девяти из данных пациенток через 12 месяцев лечения; все эти пациентки до лечения имели обширную жировую ткань в области живота. Ни одно из данных растяжений мягких тканей не уменьшалось со временем; тем не менее, данные результаты не приводили к прерыванию или прекращению лечения. У двух женщин, не страдающих ожирением (одна из которых не делала инъекцию в живот), ни в одном из мест инъекций не наблюдалось растяжения тканей. У мужчин не наблюдалось соответствующего растяжения тканей, хотя у двоих из них была обширная жировая ткань в области живота.A total of 11 of 14 patients reported injection site redness and/or tenderness of varying intensity and duration at some point during the first 3 months of treatment; this increased to 13 patients by 12 months of treatment. The injection sites affected were the abdomen (n=12), thighs (n=4), and upper arm (n=3). Comparison of available photographs in the study revealed that five patients had subtle initial signs of soft tissue stretching during the first 3 months of treatment, including a protrusion of subcutaneous fat, consistent with lipohypertrophy; no bulky fat masses were palpated, but rather skin laxity, consistent with subcutaneous fat degeneration providing inadequate anchorage to the overlying skin. Of the 11 women included in this study, such changes were visible on the abdomen in nine of these patients at 12 months of treatment; All of these patients had extensive abdominal adipose tissue prior to treatment. None of these soft tissue distensions improved with time; however, these findings did not lead to interruption or discontinuation of treatment. In the two nonobese women (one of whom did not inject into the abdomen), no tissue distension was observed at any of the injection sites. No corresponding tissue distension was observed in the men, although two of them had extensive abdominal adipose tissue.
В дополнение к реакциям в месте инъекции у пациентов, подвергавшихся лечению асфотазой альфа в течение 12 месяцев, было зарегистрировано в общей сложности 46 АЕ; все пациенты испытывали по меньшей мере одно АЕ. Большинство из данных явлений (n =33) не были или были связаны с небольшой вероятностью с лечением асфотазой альфа; скорее они были связаны с основным заболеванием и/илиIn addition to injection site reactions, a total of 46 AEs were reported in patients treated with asfotase alfa for 12 months; all patients experienced at least one AE. The majority of these events (n = 33) were not related or were only marginally related to asfotase alfa treatment; rather, they were related to the underlying disease and/or
- 75 049823 сопутствующими заболеваниями, такими как дегенеративное заболевание позвоночника, боль в нижней части спины/люмбаго, остеоартрит коленного сустава, миогелоз (напряжение/скованность мышц), синдром выраженной боли в вертельной области и раздражение кожи. 13 АЕ, зарегистрированные как возможно связанные с лечением асфотазой альфа, представляли собой утомляемость (n=2), прибавку веса (n=2), головную боль (n=2), боль в спине, усиление боли, снижение способности выполнять ежедневные действия, стрессовый перелом, повышенное внутриглазное давление, непроходимость тонкого кишечника и раздражение кожи (n=1 для каждого).- 75 049 823 comorbidities such as degenerative spinal disease, low back pain/lumbago, osteoarthritis of the knee, myogelosis (muscle tension/stiffness), severe trochanteric pain syndrome and skin irritation. The 13 AEs reported as possibly related to asfotase alfa treatment were fatigue (n=2), weight gain (n=2), headache (n=2), back pain, pain increased, decreased ability to perform daily activities, stress fracture, increased intraocular pressure, small bowel obstruction and skin irritation (n=1 each).
Обсуждение.Discussion.
Результаты данного исследования реальной когорты свидетельствуют о том, что асфотаза альфа эффективна в улучшении физического функционирования и HRQoL у взрослых с HPP с началом в детском возрасте. В исследовании также подчеркивается актуальность конкретных инструментов оценки для оценивания эффективности лечения и контроля улучшений у пациентов с течением времени.The results of this real-world cohort study demonstrate that asfotase alfa is effective in improving physical functioning and HRQoL in adults with childhood-onset HPP. The study also highlights the relevance of specific assessment tools to evaluate treatment effectiveness and monitor patient improvement over time.
В данном 30-месячном анализе участвовало больше женщин (n=16), чем мужчин (n=5). Средний возраст женщин составлял 52,0 года, а средний возраст мужчин составлял 38,4 года. Средний BMI составлял 30,0 кг/м2, диапазон 18,0-50,5 кг/м2 на исходном уровне. Не было значимого изменения между исходным уровнем и на V3, V6 или V12 и V18, но было значимое увеличение BMI при сравнении V0 с V24 и V30 с p=0,003 в каждом случае. Кроме того, можно было отметить значимое увеличение веса при сравнении V0 с V24 и с V30 с p=0,002 в каждом случае.There were more women (n=16) than men (n=5) in this 30-month analysis. The mean age of women was 52.0 years and the mean age of men was 38.4 years. The mean BMI was 30.0 kg/ m2 , range 18.0-50.5 kg/ m2 at baseline. There was no significant change between baseline and V3, V6, or V12 and V18, but there was a significant increase in BMI when comparing V0 with V24 and V30 with p=0.003 in each case. In addition, a significant increase in weight could be noted when comparing V0 with V24 and with V30 with p=0.002 in each case.
При оценке физической конституции выявлены значимые изменения фазового угла (значимое увеличение на V18 с p=0,002), питания клеточной массы тела (значимое снижение на V12 с p=0,044 и на V18 с p=0,023), питания мышечной массы (значимое увеличение на V18 с p=0,034) и питания жировой массы (значимое увеличение на V18 с p=0,039, V24 с p=0,028 и V30 с p=0,037).When assessing the physical constitution, significant changes were found in the phase angle (significant increase at V18 with p=0.002), body cell mass nutrition (significant decrease at V12 with p=0.044 and at V18 with p=0.023), muscle mass nutrition (significant increase at V18 with p=0.034) and fat mass nutrition (significant increase at V18 with p=0.039, V24 with p=0.028 and V30 with p=0.037).
В 6MWT наблюдаемые изменения расстояния ходьбы не были статистически значимыми на VI8 и V30, однако изменение было статистически значимым на всех остальных визитах (V3, p=0,012; V6, p=0,004; V12, p=0,002, V24, p=0,019). Что касается применения вспомогательных устройств на VI8 и V24 (через 18 и 24 месяца), число пациентов, нуждающихся во вспомогательных устройствах, уменьшалось; 3 пациента (18,8%) из 16 нуждались во вспомогательных устройствах; ни у одного пациента в ходе исследования ухудшения не наблюдалось.At 6MWT, the observed changes in walking distance were not statistically significant at VI8 and V30, but the change was statistically significant at all other visits (V3, p=0.012; V6, p=0.004; V12, p=0.002, V24, p=0.019). Regarding the use of assistive devices at VI8 and V24 (after 18 and 24 months), the number of patients requiring assistive devices decreased; 3 patients (18.8%) out of 16 required assistive devices; no patient worsened during the study.
У 11 пациентов было улучшение скорости в тесте ходьбы на 4 м на V3, у 13 пациентов улучшение на V6 (у них скорость была выше), у 14 пациентов улучшение на V12, у 8 пациентов улучшение на V18, у 10 пациентов улучшение на V24 и у 9 пациентов улучшение можно было наблюдать на V30 по сравнению с исходным уровнем. Медианная скорость ходьбы была значимо увеличивалась на всех визитах, кроме V18: V3 (p=0,021), V6 (p=0,008), V12 (p=0,001), V24 (p=0,010) и V30 (p=0,012).Eleven patients had an improvement in 4 m walking speed at V3, 13 patients had an improvement at V6 (they had a faster speed), 14 patients had an improvement at V12, 8 patients had an improvement at V18, 10 patients had an improvement at V24 and 9 patients had an improvement at V30 compared to baseline. Median walking speed was significantly increased at all visits except V18: V3 (p=0.021), V6 (p=0.008), V12 (p=0.001), V24 (p=0.010) and V30 (p=0.012).
В тесте подъема со стула почти все пациенты демонстрировали улучшение; время подъема было короче на всех визитах по сравнению с исходным уровнем, за исключением 1 пациента на V3, состояние которого ухудшилось. Результаты были статистически значимыми при сравнении медианного времени на исходном уровне с медианным временем на всех визитах V3, V6, V12, V18, V24 и V30 с p=0,002, p=0,001, p=0,001, p=0,008, p=0,005 и p=0,008 соответственно.In the chair rise test, almost all patients showed improvement; rise time was shorter at all visits compared with baseline, except for 1 patient at V3, whose condition worsened. The results were statistically significant when comparing the median time at baseline with the median time at all visits V3, V6, V12, V18, V24 and V30 with p=0.002, p=0.001, p=0.001, p=0.008, p=0.005 and p=0.008, respectively.
Уменьшение продолжительности TUG было статистически значимым на всех визитах V3, V6, V12, V18, V24 и V30 по сравнению с исходным уровнем с p=0,004, p=0,002, p=0,001, p=0,012, p=0,008 и p=0,028 соответственно. У одиннадцати пациентов улучшение имело место (сокращалось время) на V3, у 13 пациентов улучшение имело место на V6, у 14 пациентов улучшение имело место на V12, у 8 пациентов улучшение имело место на V18, у 9 пациентов улучшение имело место на V24, и у 8 пациентов улучшение имело место на V30 по сравнению с исходным уровнем. На V3 у 3 пациентов и на V6, V24 и V30 у 1 пациента продолжительность TUG была большей.The reduction in TUG duration was statistically significant at all visits V3, V6, V12, V18, V24, and V30 compared with baseline with p=0.004, p=0.002, p=0.001, p=0.012, p=0.008, and p=0.028, respectively. Eleven patients improved (decreased time) at V3, 13 patients improved at V6, 14 patients improved at V12, 8 patients improved at V18, 9 patients improved at V24, and 8 patients improved at V30 compared with baseline. TUG duration was longer at V3 in 3 patients and at V6, V24, and V30 in 1 patient.
Статистически значимое изменение силы хвата доминантной рукой можно было наблюдать при сравнении в интервале от исходного уровня до V6 (p=0,033), до V18 (p=0,008), до V24 (p=0,015) и до V30 (p=0,028). На V3 и V12 разница не была статистически значимой. Улучшение силы захвата недоминантной рукой было статистически значимым только при сравнении исходного уровня с V24 с p=0,011.Statistically significant change in grip strength in the dominant hand could be seen when comparing from baseline to V6 (p=0.033), to V18 (p=0.008), to V24 (p=0.015), and to V30 (p=0.028). At V3 and V12, the difference was not statistically significant. Improvement in grip strength in the non-dominant hand was only statistically significant when comparing baseline to V24 with p=0.011.
Данные, относящиеся к общему восприятию здоровья, регистрируемому самими пациентами, не были согласованными, но менялись в ходе визитов. Например, на V3 по сравнению с исходным уровнем улучшение общего восприятия здоровья, регистрируемого самими пациентами, могло быть зарегистрировано у 12 пациентов, у 5 пациентов изменений не было, а у 1 пациента имело место ухудшение. На V18 восемь пациентов регистрировали улучшение, 3 пациента не почувствовали никаких изменений, и 2 пациента заявили, что их состояние здоровья ухудшилось. На V30 улучшение было у 6 пациентов, у 3 пациентов не было изменений, а у 4 пациентов самочувствие ухудшилось.Data related to self-reported global health perception were not consistent but varied across visits. For example, at V3, compared with baseline, self-reported global health perception could be improved by 12 patients, had no change in 5 patients, and worsened by 1 patient. At V18, eight patients improved, 3 patients felt no change, and 2 patients reported worsening health. At V30, 6 patients improved, 3 patients felt no change, and 4 patients reported worsening health.
На всех визитах наблюдали количественное улучшение по пункту физического функционирования по сравнению с визитом 0, и данное улучшение было статистически значимым с p=0,002, p=0,001, p=0,001, р=О,ООЗ, p=0,005 и p=0,005 соответственно.At all visits, a quantitative improvement in the physical functioning item was observed compared to visit 0, and this improvement was statistically significant with p=0.002, p=0.001, p=0.001, p=0.005, and p=0.005, respectively.
Вновь наблюдали количественное улучшение по пункту физического ролевого функционирования на V6, V12 и V18 по сравнению с визитом 0, и данное улучшение было статистически значимым (p=0,009, p=0,036, p=0,016 соответственно).Again, quantitative improvements were observed in the physical role functioning item at V6, V12, and V18 compared to visit 0, and these improvements were statistically significant (p=0.009, p=0.036, p=0.016, respectively).
- 76 049823- 76 049823
Улучшение медианного балла подшкалы телесной боли было статистически значимым при сравнении исходного уровня с V3, V6, V12 и V18 с p=0,044, p=0,030, p=0,002 и p=0,027 соответственно.The improvement in median physical pain subscale score was statistically significant when comparing baseline with V3, V6, V12, and V18 with p=0.044, p=0.030, p=0.002, and p=0.027, respectively.
Значимое изменение в положительную сторону (улучшение) восприятия состояния здоровья можно было наблюдать между визитом 0 и V3, V6, V18, V24 и V30 с p=0,013, p=0,001, p=0,004, p=0,011 и p=0,023 соответственно, но не на V12.A significant positive change (improvement) in health perception could be observed between visit 0 and V3, V6, V18, V24 and V30 with p=0.013, p=0.001, p=0.004, p=0.011 and p=0.023 respectively, but not at V12.
Улучшение жизненной активности можно было наблюдать у 14, 15, 13, 11 и 8 пациентов на соответствующем визите V по сравнению с исходным уровнем. Данное улучшение жизненной активности было статистически значимым при сравнении исходного уровня с визитами V3, V6, V12, V18 и V24 с p=0,006, p=0,001, p=0,013, p=0,005 и p=0,036, но не на V30.Improvement in vital activity could be observed in 14, 15, 13, 11 and 8 patients at the corresponding visit V compared to baseline. This improvement in vital activity was statistically significant when comparing baseline with visits V3, V6, V12, V18 and V24 with p=0.006, p=0.001, p=0.013, p=0.005 and p=0.036, but not at V30.
Можно было продемонстрировать значимое улучшение между визитом 0 и V6, V12 и V18 (p=0,002, p=0,014, p=0,007). На данных визитах 12 из 17 пациентов (V6), 12 из 18 пациентов (V12) и 10 из 14 пациентов (V18) регистрировали улучшение социального функционирования.Significant improvement could be demonstrated between visit 0 and V6, V12 and V18 (p=0.002, p=0.014, p=0.007). At these visits, 12 of 17 patients (V6), 12 of 18 patients (V12) and 10 of 14 patients (V18) reported improvement in social functioning.
Имело место статистически значимое улучшение психического здоровья, что регистрировали 13 пациентов из 18 на V6 и V12 и 11 пациентов из 14 на V18 по сравнению с исходным уровнем (p=0,024, p=0,014 и p=0,048 соответственно).There was a statistically significant improvement in mental health, which was recorded by 13 of 18 patients at V6 and V12 and 11 of 14 patients at V18 compared with baseline (p=0.024, p=0.014 and p=0.048, respectively).
На всех визитах имело место значимое улучшение балла обобщения физических компонентов по сравнению с исходным уровнем (p=0,003, p=0,006, p=0,002, p=0,003 и p=0,001). В отличие от этого, изменение, связанное с баллами обобщения психического компонента, не было статистически значимым ни на одном из визитов.There was a significant improvement in physical component generalization scores from baseline at all visits (p=0.003, p=0.006, p=0.002, p=0.003, and p=0.001). In contrast, the change in mental component generalization scores was not statistically significant at any visit.
Медианный, а также средний суммарный балл по LEFS сильно увеличивались на всех визитах по сравнению с исходным уровнем. Увеличение суммарного балла по LEFS было значимым во всех протестированных моментах времени по сравнению с исходным уровнем (p=0,005, p=0,001, p=0,000, p=0,002, p=0,002 и p=0,006).The median as well as the mean LEFS total score significantly increased at all visits compared to baseline. The increase in LEFS total score was significant at all time points tested compared to baseline (p=0.005, p=0.001, p=0.000, p=0.002, p=0.002, and p=0.006).
Индивидуальный опросник по болевому синдрому: снижение уровня боли было статистически значимым (p=0,015 и p=0,027) при сравнении исходного уровня с V6 и V18. Кроме того, можно было отметить, что число пациентов, регистрировавших боль, со временем уменьшалось почти для всех мест локализации боли, кроме предплечья.Individual Pain Questionnaire: The reduction in pain score was statistically significant (p=0.015 and p=0.027) when comparing baseline with V6 and V18. In addition, it could be noted that the number of patients reporting pain decreased over time for almost all pain sites except the forearm.
Анальгетики принимали почти все пациенты на протяжении всего хода исследования, причем принимали до 4 разных анальгетиков.Almost all patients took analgesics throughout the study, and took up to 4 different analgesics.
Из представленных здесь результатов было показано, что асфотаза альфа в ходе исследования была эффективна в улучшении физического функционирования, а также в повышении QoL у большинства пациентов.The results presented here showed that asfotase alfa was effective in improving physical functioning as well as QoL in the majority of patients in the study.
Оценки физической функции и HRQoL в данной исследуемой популяции до начала лечения асфотазой альфа указывают на высокое бремя заболевания у взрослых пациентов с HPP с началом в детском возрасте по сравнению с популяцией здоровых взрослых того же возраста. Например, среднее расстояние 6MWT ±SD, которое пациенты достигали на исходном уровне в данном исследовании, было значительно меньше, чем в популяции из 444 здоровых взрослых (237±223 м в сравнении с 571±90 м соответственно). Аналогично, медианное время в тесте TUG на исходном уровне было более длительным, чем наблюдаемое в когорте здоровых взрослых в их возрасте от 50 до 59 лет (14,4 с против 9,9 с соответственно); как и медианная сила хвата (22,7 кг в данном исследовании на исходном уровне по сравнению с 27 кг [женщины] и 46 кг [мужчины] в здоровой популяции СевернойPhysical function and HRQoL scores in this study population before initiating asfotase alfa treatment indicate a high disease burden in adult patients with childhood-onset HPP compared with a population of age-matched healthy adults. For example, the mean ±SD 6MWT distance achieved by patients at baseline in this study was significantly shorter than that observed in a population of 444 healthy adults (237 ± 223 m versus 571 ± 90 m, respectively). Similarly, the median TUG time at baseline was longer than that observed in a cohort of healthy adults aged 50 to 59 years (14.4 s versus 9.9 s, respectively); as was median grip strength (22.7 kg in this study at baseline versus 27 kg [women] and 46 kg [men] in a healthy North American population)
Америки и Европы сходного возраста). Медианный балл по PCS в тесте SF-36v2 на исходном уровне также был значительно ниже, чем наблюдаемый в общей популяции страны (26 против 49 соответственно); однако медианные баллы по MCS на исходном уровне в данных популяциях существенно не отличались.(America and Europe of similar age). The median SF-36v2 PCS score at baseline was also significantly lower than that observed in the general population of the country (26 versus 49, respectively); however, the median MCS scores at baseline in these populations did not differ significantly.
Среди первичных результатом измерения физической функции (6MWT, тест TUG, SPPB и сила хвата) как в 6MWT, так и в TUG, а также в двух из трех компонентов SPPB наблюдали статистически значимые улучшения в интервале от исходного уровня до, в некоторых случаях, 12 месяцев лечения, что демонстрировало эффективность асфотазы альфа в улучшении функционального здоровья взрослых пациентов с HPP с началом в детском возрасте. Минимальные клинически значимые различия (MCID) у взрослых с HPP были установлены для 6MWT (31 м); в данном исследовании медианное расстояние 6MWT увеличивалось на клинически значимые 39 м через 6 месяцев и на 53 м через 12 месяцев лечения по сравнению с исходным уровнем. Хотя улучшения, наблюдаемые через 6 месяцев, не были значимыми, спустя 12 месяцев были отмечены статистически значимые улучшения. Аналогично, во время лечения увеличивалась скорость обычной ходьбы, и данное улучшение достигало статистической значимости через 12 месяцев лечения. Кроме того, улучшение физической функции наблюдали для времени теста TUG и теста подъема со стула. Время выполнения данных тестов значимо уменьшалось уже через 6 месяцев лечения для теста TUG и через 3 месяца лечения для теста повторного подъема со стула.Among the primary outcome measures of physical function (6MWT, TUG test, SPPB, and grip strength), statistically significant improvements were observed in both the 6MWT and TUG, as well as in two of the three components of the SPPB, from baseline to, in some cases, 12 months of treatment, demonstrating the effectiveness of asfotase alfa in improving the functional health of adult patients with childhood-onset HPP. The minimal clinically important difference (MCID) in adults with HPP was established for the 6MWT (31 m); in this study, the median 6MWT distance increased by a clinically important 39 m at 6 months and by 53 m at 12 months of treatment compared with baseline. Although the improvements observed at 6 months were not significant, statistically significant improvements were noted at 12 months. Similarly, normal walking speed increased during treatment, and this improvement reached statistical significance after 12 months of treatment. In addition, improvements in physical function were observed for the TUG test time and the chair rise test. The time to complete these tests was significantly reduced after 6 months of treatment for the TUG test and after 3 months of treatment for the repeated chair rise test.
Сила хвата была рекомендована в качестве показателя мышечной силы у пациентов детского возраста с HPP, и ранее ее применяли в исследованиях когорт участников детского возраста; однако доказательств его применения в качестве показателя в популяциях взрослых мало, а его полезность не определена. Изменения в силе хвата, наблюдаемые в ходе лечения в данном исследовании, не были клиническиGrip strength has been recommended as an index of muscle strength in pediatric patients with HPP and has been used previously in pediatric cohort studies; however, there is limited evidence for its use as an index in adult populations and its utility is uncertain. The changes in grip strength observed with treatment in this study were not clinically
- 77 049823 значимыми и не такими существенными, как улучшение силы разгибателей и отводящих мышц бедра, которые были зарегистрированы в клиническом исследовании с участием пациентов, получавших асфотазу альфа. Оценка мышечной силы у данных пациентов, вероятно, систематически откланяется вследствие различных вмешивающихся факторов, в том числе боли и проблем с костями и суставами. Следовательно, остается определить, как наилучшим образом измерить мышечную силу и работоспособность у данных пациентов.- 77 049823 significant and not as significant as the improvements in hip extensor and abductor strength that were reported in a clinical trial of patients treated with asfotase alfa. Muscle strength assessments in these patients are likely to be systematically biased by a variety of confounding factors, including pain and bone and joint problems. Therefore, it remains to be determined how best to measure muscle strength and performance in these patients.
Статистически значимые улучшения также были зарегистрированы по LEFS, вторичный результат измерения физической функции в данном исследовании. Балл по LEFS значимо увеличивался уже через 3 месяца лечения асфотазой альфа и оставался стабильным во всех моментах времени последующего наблюдения по сравнению с исходным уровнем. Данные увеличения были значимо большими, чем MCID из 9 пунктов, рассчитанные Binkley et al. для популяции пациентов с мышечно-скелетной дисфункцией нижних конечностей и пациентов, наблюдавшихся в принимавшей участие в клиническом испытании популяции взрослых, получавших асфотазу альфа в течение аналогичного периода времени, и демонстрировали улучшение способности пациентов выполнять повседневные задачи.Statistically significant improvements were also observed in the LEFS, a secondary outcome measure of physical function in this study. The LEFS score increased significantly after just 3 months of treatment with asfotase alfa and remained stable at all follow-up time points compared to baseline. These increases were significantly greater than the 9-point MCID calculated by Binkley et al. for a lower extremity musculoskeletal dysfunction population and patients observed in a clinical trial population of adults treated with asfotase alfa for a similar period of time, and demonstrated an improvement in patients’ ability to perform daily activities.
Улучшения физического благополучия также отражались в значительных улучшениях вторичных результатов измерений HRQoL. Улучшения медианного балла по PCS SF-36v2 в ходе исследования были статистически значимыми через 3 месяца и 12 месяцев лечения асфотазой альфа по сравнению с исходным уровнем. Это указывает на общее улучшение физического здоровья, всесторонней оценки областей физического функционирования, физического ролевого функционирования, телесной боли и общего состояния здоровья. Хотя медианный балл по MCS (который охватывает показатели жизненной активности, социального функционирования, эмоционального ролевого функционирования и психического здоровья) также был немного увеличенным во все моменты времени по сравнению с исходным уровнем, это не было значимым. Учитывая, что в нескольких исследованиях было описано психическое и эмоциональное воздействие HPP на взрослых пациентов, сходство баллов по MCS, наблюдаемое в общей популяции и в данной исследуемой когорте на исходном уровне, позволяет предположить, что SF-36v2 не может быть точным показателем психического самочувствия у пациентов с HPP.Improvements in physical well-being were also reflected in significant improvements in secondary HRQoL outcome measures. Improvements in the median SF-36v2 PCS score over the course of the study were statistically significant at 3 months and 12 months of asfotase alfa treatment compared with baseline. This indicates an overall improvement in physical health, a comprehensive assessment of the domains of physical functioning, physical role functioning, bodily pain, and general health. Although the median MCS score (which covers measures of vital activity, social functioning, emotional role functioning, and mental health) was also slightly increased at all time points compared with baseline, this was not significant. Given that few studies have described the mental and emotional impact of HPP in adult patients, the similarity in MCS scores observed in the general population and in this study cohort at baseline suggests that the SF-36v2 may not be an accurate measure of mental well-being in patients with HPP.
Негативное воздействие боли на HRQoL хорошо известно. Все пациенты, включенные в данное исследование, испытывали боль; однако, хотя медианная интенсивность боли, регистрируемая в когорте, значимо уменьшалась через 6 месяцев лечения асфотазой альфа, интенсивность боли снова возрастала через 12 месяцев лечения. Учитывая, что в данный период времени наблюдали заметные улучшения физической функции, возможно, что это связано с тем, что пациенты стали более активными в ходе их лечения. 5-летнее исследование эффективности асфотазы альфа у пациентов взрослого и подросткового возраста с HPP обнаружило, что после 5 лет лечения наблюдалось большее снижение уровней боли; следовательно, также возможно, что период последующего наблюдения в данном промежуточном анализе был слишком коротким, чтобы наблюдать какое-либо значимое уменьшение боли.The negative impact of pain on HRQoL is well known. All patients included in this study experienced pain; however, although the median pain intensity reported in the cohort significantly decreased after 6 months of treatment with asfotase alfa, pain intensity increased again after 12 months of treatment. Given that significant improvements in physical function were observed during this time period, it is possible that this is due to patients becoming more active during the course of their treatment. A 5-year study of the efficacy of asfotase alfa in adult and adolescent patients with HPP found that greater reductions in pain levels were observed after 5 years of treatment; therefore, it is also possible that the follow-up period in this interim analysis was too short to observe any meaningful reduction in pain.
Восприятие пациентом общей боли также может меняться со временем, и данный инструмент оценки может быть недостаточно специфичным для наблюдения за последовательными изменениями связанной с HPP боли у взрослых.Patient perception of overall pain may also change over time, and this assessment tool may not be specific enough to monitor consistent changes in HPP-related pain in adults.
В настоящем исследовании регистрировали схожую частоту АЕ и связанных с безопасностью явлений, как и в клинических испытаниях, в которых асфотаза альфа хорошо переносилась; по результатам данного исследования не возникло никаких новых сигналов, связанных с безопасностью. Реакции в месте инъекции, особенно покраснение и болезненность в местах инъекции, судя по всему, являются довольно распространенными. Кроме того, распространенными являются и изменения мягких тканей в местах инъекции в живот, в том числе липодистрофия с провисанием кожи, напоминающая липогипертрофию, и судя по всему, к их развитию склонны женщины с обширной жировой тканью в области живота.The incidence of AEs and safety events in the present study was similar to that seen in clinical trials in which asfotase alfa was well tolerated; no new safety signals emerged from the present study. Injection site reactions, particularly injection site erythema and tenderness, appear to be common. Soft tissue changes at abdominal injection sites, including lipodystrophy with skin laxity resembling lipohypertrophy, are also common and appear to be more prevalent in women with extensive abdominal adipose tissue.
В совокупности данные результаты свидетельствуют о том, что асфотаза альфа является эффективным средством лечения для улучшения физического функционирования и HRQoL у взрослых пациентов с HPP, и демонстрируют благоприятный профиль безопасности.Taken together, these results indicate that asfotase alfa is an effective treatment for improving physical functioning and HRQoL in adult patients with HPP and demonstrates a favorable safety profile.
Некоторые из оценок физической функции и HRQoL, примененных в данном исследовании, были рекомендованы для наблюдения лечения взрослых пациентов с HPP, в том числе 6MWT и SF-36v2. Результаты данного исследования свидетельствуют о том, что конкретные показатели физической функции и HRQoL, применяемые в данном анализе, в том числе 6MWT, тест TUG, тест повторного подъема со стула из SPPB, LEFS и компонента PCS из SF-36v2, могут и должны быть применены для измерения эффективности асфотазы альфа, некоторые уже через три месяца после начала лечения. Среди данных оценок в случае LEFS наблюдали наибольшее процентное улучшение в интервале от исходного уровня до 12 месяцев лечения в данной популяции пациентов, что указывает на то, что LEFS может быть наиболее подходящей шкалой для оценки эффективности лечения в отношении функциональных показателей у взрослых пациентов. Данные тесты лечащим врачам следует рассматривать как часть стандартной практики для наблюдения раннего ответа на лечение у взрослых с HPP, особенно потому, что они практичны и просты в реализации в клинических условиях с минимальным техническим оборудованием и обучением. Данные показатели также могут быть полезны для наблюдения долгосрочной эффективности лечения, например, для наблюдения пациентов, получающих лечение в течение более 12 месяцев.Several of the physical function and HRQoL measures used in this study have been recommended for treatment follow-up in adults with HPP, including the 6MWT and SF-36v2. The results of this study suggest that the specific physical function and HRQoL measures used in this analysis, including the 6MWT, TUG, SPPB Chair Rise Test, LEFS, and the PCS component of the SF-36v2, can and should be used to measure the effectiveness of asfotase alfa, some as early as three months after treatment initiation. Among these measures, LEFS had the greatest percentage improvement from baseline to 12 months of treatment in this patient population, suggesting that LEFS may be the most appropriate scale to assess treatment effectiveness on functional outcomes in adults. These tests should be considered as part of standard practice by treating physicians for monitoring early treatment response in adults with HPP, particularly because they are practical and easy to perform in a clinical setting with minimal technical equipment and training. These measures may also be useful for monitoring long-term treatment efficacy, such as monitoring patients treated for more than 12 months.
- 78 049823- 78 049823
В дополнение к этим данным о валидированных оценках физической функции и HRQoL, все 14 пациентов, включенных в данное исследование, в частности, имели в анамнезе сведения о патологических изменениях зубов. Это подчеркивает важность хороших стоматологических сетей в сообществах для обеспечения того, что заболевания метаболизма костной ткани (в том числе HPP) будут распознаваться на ранней стадии и может быть реализовано надлежащее последующее лечение. Такой подход особенно важен с учетом того, что стоматологи зачастую могут быть одними из первых медицинских работников на клиническом пути пациентов с HPP и другими заболеваниями метаболизма костной ткани.In addition to these data on validated physical function and HRQoL assessments, all 14 patients included in this study notably had a history of dental pathology. This highlights the importance of good dental networks in communities to ensure that metabolic bone diseases (including HPP) are recognised early and appropriate follow-up treatment can be implemented. This approach is particularly important given that dentists may often be among the first healthcare professionals in the clinical pathway of patients with HPP and other metabolic bone diseases.
Кроме того, у 53% пациентов, включенных в данное исследование, была мутация c.571G>A гена ALPL. Хотя тщательная оценка семейного анамнеза не выявляла родства между участниками, этого нельзя было исключить, поскольку не применяли подход с гаплотипированием. Тем не менее, было обнаружено, что схожая доля индивидуумов (55%) несет данную мутацию в сопоставимой когорте с HPP, что подтверждает, что данная мутация распространена среди пациентов европейского происхождения с HPP. Данные результаты являются отправной точкой для того, как отслеживать лечение данных пациентов, в частности, что можно ожидать в отношении эффективности лечения и клинического улучшения, и на чем следует сосредоточиться, чтобы снизить нежелательные явления.In addition, 53% of patients included in this study had the c.571G>A mutation in the ALPL gene. Although careful evaluation of family history did not reveal consanguinity between participants, this could not be excluded since a haplotyping approach was not used. However, a similar proportion of individuals (55%) were found to carry this mutation in a comparable HPP cohort, confirming that this mutation is common in patients of European descent with HPP. These results provide a starting point for how to monitor the treatment of these patients, in particular what can be expected in terms of treatment efficacy and clinical improvement, and what to focus on to reduce adverse events.
Заключение.Conclusion.
Эти данные из реальной когорты взрослых пациентов с HPP с началом в детском возрасте позволяют предположить, что асфотаза альфа может быть эффективна при улучшении физического функционирования и HRQoL, а также детализируют актуальность и пригодность конкретных практических инструментов оценки, в том числе 6MWT, компонента SPPB, представляющего собой тест повторного подъема со стула, теста TUG, LEFS и компонента PCS SF-36v2 для оценки эффективности асфотазы альфа и наблюдения улучшений у пациентов с течением времени.These data from a real-world cohort of adult patients with childhood-onset HPP suggest that asfotase alfa may be effective in improving physical functioning and HRQoL, and detail the relevance and suitability of specific practical assessment tools, including the 6MWT, the chair stand-up test component of the SPPB, the TUG test, LEFS, and the PCS component of the SF-36v2, to assess the effectiveness of asfotase alfa and monitor improvements in patients over time.
В ходе 30-месячного анализа данного неинтервенционного исследования оценивали данные о стандартном применении асфотазы альфа у пациентов с HPP с началом в детском возрасте в стандартной клинической практике. В данных результатах клинического испытания отмечали эффективность и безопасность.A 30-month analysis of this non-interventional study assessed data from routine use of asfotase alfa in patients with childhood-onset HPP in routine clinical practice. These clinical trial results assessed efficacy and safety.
Данное исследования позволяет предположить, что у пациентов, которых подвергали лечению асфотазой альфа, наблюдалось улучшение физического функционирования (6MWT, скорость в тесте ходьбы на 4 м, тест подъема со стула, TUG, сила хвата доминирующей рукой). Также имело место улучшение QoL, измеряемое с помощью опросника SF36 и LEFS, которое было статистически значимым. Более того, снижались уровни боли и потребление анальгетиков. Наконец, отмечали, что у большинства пациентов доза асфотазы альфа может быть снижена.This study suggests that patients treated with asfotase alfa showed an improvement in physical functioning (6MWT, 4m walk test speed, chair rise test, TUG, dominant hand grip strength). There was also an improvement in QoL measured by the SF36 questionnaire and LEFS, which was statistically significant. Moreover, pain levels and analgesic consumption were reduced. Finally, it was noted that the dose of asfotase alfa could be reduced in most patients.
В целом, результаты тестов физического функционирования, а также опросников QoL свидетельствуют об эффективности лечения. Более того, данные инструменты оценки также можно применять для определения сроков проведения лечения, например, когда необходимо лечение или когда необходимо модифицировать режимы лечения для улучшения эффекта или снижения дозы средства лечения без утраты улучшения.In general, the results of physical functioning tests as well as QoL questionnaires provide evidence of the effectiveness of treatment. Moreover, these assessment tools can also be used to determine the timing of treatment, such as when treatment is needed or when treatment regimens need to be modified to improve the effect or to reduce the dose of the treatment without losing the improvement.
Пример 11. Наблюдение лечения взрослого пациента с HPP с болью в нижних конечностях.Example 11. Observation of treatment of an adult patient with HPP with lower limb pain.
У взрослого субъекта мужского пола имели место повышенная концентрация неорганического пирофосфата (PPi), составляющая приблизительно 5,82 мкМ, средний балл по силе в BOT-2, составляющий менее 10, и балл по тесту TUG, составляющий приблизительно 14,4. Субъекту 46 лет, и он испытывает боль в нижних конечностях и нарушение походки. Субъекту может быть поставлен диагноз HPP, и он может быть выбрана для лечения. Субъект может быть подвергнут рентгенологическому исследованию и тесту на минеральную плотность кости, оба из которых могли продемонстрировать уменьшенную минерализацию костной ткани в ногах.An adult male subject has an elevated inorganic pyrophosphate (PPi) concentration of approximately 5.82 μM, a mean BOT-2 strength score of less than 10, and a TUG test score of approximately 14.4. The subject is 46 years old and has lower extremity pain and gait disturbance. The subject may be diagnosed with HPP and may be eligible for treatment. The subject may undergo radiographic examination and bone mineral density testing, both of which may demonstrate decreased bone mineralization in the legs.
Фармацевтический состав, содержащий полипептид под SEQ ID NO: 1, может быть составлен с концентрацией 0,1 мг/мл. Состав можно вводить подкожно субъекту раз в неделю в течение 12 недель в дозировке, составляющей 6 мг/кг/неделя. Субъекта можно оценивать в отношении эффективности лечения спустя 12 недель режима лечения. Субъект может заметить уменьшение боли в костях и нормализацию походки. Субъекта можно подвергнуть последующим рентгенологическим исследованиям и тестам на минеральную плотность кости, которые могут продемонстрировать нормализацию минерализации костной ткани относительно ситуации до лечения. Концентрация PPi у субъекта могла снижаться до ниже 5 мкМ, его балл по силе в BOT-2 мог улучшаться до 12, а его балл по тесту TUG мог уменьшаться до 11,3, что свидетельствовало о лечебном эффекте, полученном с использованием полипептида. Затем субъект прекращает лечение или, альтернативно, получает лечение, если и когда снова возникают симптомы.A pharmaceutical formulation comprising the polypeptide of SEQ ID NO: 1 may be formulated at a concentration of 0.1 mg/mL. The formulation may be administered subcutaneously to a subject once weekly for 12 weeks at a dosage of 6 mg/kg/week. The subject may be assessed for treatment efficacy after 12 weeks of the treatment regimen. The subject may notice a decrease in bone pain and a normalization of gait. The subject may undergo subsequent radiographic examinations and bone mineral density tests, which may demonstrate normalization of bone mineralization relative to the pre-treatment situation. The subject's PPi concentration may decrease to below 5 μM, their BOT-2 strength score may improve to 12, and their TUG score may decrease to 11.3, indicating a therapeutic effect obtained using the polypeptide. The subject then discontinues treatment or, alternatively, receives treatment if and when symptoms recur.
Другие варианты осуществленияOther embodiments
Предшествующее подробное описание и примеры даны только для ясности понимания. На их основе не следует делать неоправданных заключений о каких-либо ограничениях. Настоящее изобретение не ограничено представленными и описанными подробными данными, поскольку в настоящее изобретение, определенное пунктами формулы изобретения, включены вариации, очевидные специалисту в данной области техники.The foregoing detailed description and examples are given for clarity of understanding only. No unjustified conclusions about any limitations should be drawn from them. The present invention is not limited to the detailed data presented and described, since the present invention defined by the claims includes variations obvious to a person skilled in the art.
--
Claims (21)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US63/074,917 | 2020-09-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA049823B1 true EA049823B1 (en) | 2025-05-07 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11065306B2 (en) | Methods for treating hypophosphatasia in children | |
| US20230201318A1 (en) | Methods for treating hypophosphatasia in children and adolescents | |
| RU2754558C2 (en) | Treatment of muscular weakness with alkaline phosphatases | |
| US10898549B2 (en) | Methods for treating hypophosphatasia in adolescents and adults | |
| Linglart et al. | Hypophosphatasia | |
| Montpetit et al. | Multidisciplinary treatment of severe osteogenesis imperfecta: functional outcomes at skeletal maturity | |
| Monti et al. | Current and emerging treatments for the management of osteogenesis imperfecta | |
| WO2017171871A1 (en) | Methods for treating hypophosphatasia in adolescents and adults | |
| BR112019020506A2 (en) | methods for the treatment of hypophosphatasia (hpp) in adults and adolescents | |
| AU2021337652B2 (en) | Methods for treating bone mineralization disorders | |
| US20200121767A1 (en) | Methods for identifying the health state of hypophosphatasia (hpp) patients | |
| Kiratli | Immobilization osteopenia | |
| Sugarman et al. | The efficacy and safety of burosumab in two patients with cutaneous skeletal hypophosphatemia syndrome | |
| JP2021534111A (en) | How to treat neurofibromatosis type 1 and related conditions with alkaline phosphatase | |
| Arundel et al. | Primary osteoporosis | |
| Ranganath et al. | Treatment of osteoporotic fractures in alkaptonuria by teriparatide stimulates bone formation and decreases fracture rate–a report of two cases | |
| Ulusoy | Fibrodysplasia ossificans progressiva without characteristic skeletal anomalies | |
| Unnanuntana et al. | Effect of bisphosphonate initiation at week 2 versus week 12 on short-term functional recovery after femoral neck fracture: a randomized controlled trial | |
| EA049823B1 (en) | METHODS OF TREATMENT OF BONE TISSUE MINERALIZATION DISORDERS | |
| Johnson | Skeletal aspects of non-accidental injury | |
| Kessenich | Management of osteoporotic vertebral fracture pain | |
| Brillante et al. | McCune–Albright Syndrome | |
| Das et al. | Bone Health and Osteoporosis Management in the Elderly: A Review of Guidelines and Orthopedic Implications | |
| Møller-Madsen et al. | Congenital Malformation of The Great Toe in Children. Did You Exclude Fibrodysplasia Ossificans Progressiva–FOP. | |
| Marson et al. | Miscellaneous Paediatric Orthopaedic Conditions |