ES2366882T3

ES2366882T3 - SYSTEM OF MOVABLE FIXATION BY A CARRIER TO THE HELMET OR WALL OF A FURNITURE.

Info

Publication number: ES2366882T3
Application number: ES09305486T
Authority: ES
Inventors: Jean-François Host
Original assignee: Steelcase SA
Current assignee: Steelcase SA
Priority date: 2009-07-16
Filing date: 2009-07-16
Publication date: 2011-10-26
Anticipated expiration: 2029-07-16
Also published as: ATE514157T1; EP2296133A1; EP2296133B1

Abstract

The system has a traversing conduit or slot (11) placed in an upper wall of a hooking profile perpendicular to a group of protuberances (10), a recess (9) of a fixation wall (7) and an internal face (8) of a shell. The conduit or slot is oriented in a direction of the group so as to dismount an identification label holder by insertion of a plane regulation tool by arriving at the protuberance and deforms the fixation wall of the profile in a direction same as a mounting direction for unlocking a connection to dismount the holder.

Description

La presente invención se aplica en el campo del mobiliario, y en particular pero no exclusivamente del mobiliario de oficina. La misma se refiere al marcado y a la identificación de piezas de mobiliario que deben ser personalizadas, por ejemplo de asientos. El documento US 2006/059756 representa el estado de la técnica más próximo. The present invention is applied in the field of furniture, and in particular but not exclusively of office furniture. It refers to the marking and identification of pieces of furniture that must be customized, for example seats. US 2006/059756 represents the closest state of the art.

En la organización de las oficinas, la tendencia actual está dirigida cada vez más hacia la despersonalización de los puestos de trabajo, lo cual significa en otros términos que los puestos de trabajo no son necesariamente asignados de forma permanente a una persona. Por el contrario, algunos emplazamientos son compartidos por varias personas, en función de su presencia en el lugar, cuando una parte de su trabajo consiste en desplazarse al exterior de la empresa. Así ocurre por ejemplo en los puestos comerciales, que necesitan en general frecuentes desplazamientos para contactar con la clientela. In the organization of offices, the current trend is increasingly directed towards the depersonalization of jobs, which means in other terms that jobs are not necessarily permanently assigned to a person. On the contrary, some sites are shared by several people, depending on their presence in the place, when a part of their job is to move outside the company. This is the case, for example, in commercial positions, which generally need frequent travel to contact customers.

En dicha hipótesis, tener un despacho de forma permanente en la empresa supone consagrar espacio a una función que sólo lo ocupa poco tiempo. Es por tanto natural prever unos puestos comunes a varias personas, con vistas a optimizar el porcentaje de ocupación y por tanto el rendimiento económico de los locales. In this hypothesis, having an office permanently in the company means devoting space to a function that only takes up little time. It is therefore natural to provide common positions for several people, with a view to optimizing the percentage of occupation and therefore the economic performance of the premises.

Sin embargo, algunos mobiliarios pueden ser fácilmente compartidos mientras que otros son típicamente más difícilmente asignables a varios usuarios. Así, los despachos o superficies de trabajo tienen naturalmente vocación de ser compartidos, en la media en la que se prevén unas zonas de guardado asignadas a cada usuario de manera que pueda dejar la superficie libre para otro usuario. However, some furnishings can be easily shared while others are typically more difficult to assign to several users. Thus, offices or work surfaces naturally have a vocation to be shared, on the average in which storage areas assigned to each user are provided so that the surface can be left free for another user.

En contrapartida, un asiento presenta indudablemente un carácter más personal, que resulta a veces de una elección particular, y también porque puede beneficiarse de ajustes específicos a la morfología de cada uno. Es la razón por la cual los asientos son en general asignados a un usuario definido, que tiene su uso exclusivo. On the other hand, a seat undoubtedly presents a more personal character, which sometimes results from a particular choice, and also because it can benefit from specific adjustments to the morphology of each. It is the reason why seats are generally assigned to a defined user, which has its exclusive use.

Para consagrar esta exclusividad en un entorno común, los asientos deben sin embargo ser entonces identificadas. Es la razón de ser del sistema de la invención, que se refiere a la fijación amovible de un portaetiquetas de identificación a un casco externo de un mobiliario del tipo sillón, comprendiendo dicho portaetiquetas un soporte de fijación adosado a la cara externa de dicho casco y una cubierta exterior por lo menos parcialmente transparente de protección de la etiqueta. To enshrine this exclusivity in a common environment, the seats must however be identified. It is the raison d'être of the system of the invention, which refers to the removable fixing of an identification tag holder to an external helmet of an armchair type furniture, said label holder comprising a fixing support attached to the external face of said helmet and an at least partially transparent outer cover for label protection.

Un portaetiquetas de este tipo podría evidentemente estar dispuesto asimismo sobre un dispositivo de guardado móvil asignado a una sola persona, o también sobre unos armarios fijos, en la media en que el mobiliario en cuestión comprende un casco externo o equivalente. Such a label holder could obviously also be arranged on a mobile storage device assigned to a single person, or also on fixed cabinets, to the extent that the furniture in question comprises an external helmet or equivalent.

El sistema de la invención se caracteriza a título principal porque: The system of the invention is characterized principally because:

-el soporte presenta un perfil de enganchado a un reborde superior de dicho casco, comprendiendo dicho perfil - the support has a hooked profile to an upper flange of said helmet, said profile comprising

una pared superior de tipo paralelo a dicho reborde y una pared de fijación de carácter paralelo al casco y an upper wall of the parallel type to said flange and a fixing wall parallel to the hull and

aplicada elásticamente en contacto con la cara interna de este último, applied elastically in contact with the inner face of the latter,

-dicha pared de fijación y la cara interna presentan una, una protuberancia y la otra, un vaciado previstos para - said fixing wall and the internal face have one, a protuberance and the other, an emptying provided for

que la protuberancia deforme elásticamente la pared cuando se desliza en contacto con la cara interna del casco that the protrusion elastically deforms the wall when it slides in contact with the inner face of the helmet

en el montaje, hasta el pinzado por inserción de la protuberancia en el vaciado cuando están enfrentados; in the assembly, until the clamping by insertion of the protuberance in the emptying when they are faced;

-una hendidura o un conducto pasante está dispuesto en la pared superior del perfil en la vertical del par protuberancia/vaciado y orientado en la dirección de éste con vistas al desmontaje del portaetiquetas por inserción de una herramienta del tipo regla plana apta, llegando a nivel de la protuberancia, para deformar la pared de fijación en el mismo sentido que en el montaje para desenclavar la unión con vistas al desmontaje del portaetiquetas. -a groove or a through conduit is disposed on the upper wall of the profile in the vertical of the extrusion / emptying pair and oriented in the direction of the latter with a view to disassembly of the label holder by insertion of a tool of the flat type suitable rule, reaching level of the protuberance, to deform the fixing wall in the same direction as in the assembly to unlock the joint with a view to dismantling the label holder.

En otros términos, el asiento o más generalmente el mobiliario de oficina que se considera no está equipado a título permanente de un portaetiquetas, sino únicamente en la hipótesis por ejemplo de un entono de trabajo tal como el descrito anteriormente, es decir compartido por varias personas. Para asegurar el carácter opcional del portaetiquetas de la invención, éste está provisto de medios de desmontaje aptos para una aplicación inmediata en un despacho, pudiendo cooperar con un material común a todos los despachos, a saber por ejemplo una simple regla plana. In other words, the seat or more generally the office furniture that is considered is not permanently equipped with a label holder, but only in the hypothesis, for example, of a work environment such as the one described above, that is, shared by several people . To ensure the optional character of the label holder of the invention, it is provided with disassembly means suitable for immediate application in an office, being able to cooperate with a material common to all offices, namely a simple flat rule.

El portaetiquetas de identificación está por otra parte simplemente pinzado en el reborde superior del casco del mobiliario que debe ser equipado, efectuándose el pinzado manualmente y no requiriendo ninguna herramienta particular. Una vez instalado el portaetiquetas, el usuario introduce entre el portaetiquetas y la cubierta exterior un pedazo de papel que lleva su nombre, o una tarjeta de visita, a fin de asignar el asiento a su uso personal. The identification tag holder is, on the other hand, simply clamped on the upper edge of the furniture hull that must be equipped, being manually clamped and not requiring any particular tools. Once the label holder is installed, the user enters between the label holder and the outer cover a piece of paper that bears his name, or a business card, in order to assign the seat to his personal use.

Según una posibilidad, el soporte de fijación del portaetiquetas comprende una guía de enganchado de dicho soporte de fijación que presenta una anchura sustancialmente igual al espesor del casco en la proximidad de su reborde superior, estando dicha guía delimitada por tres lados respectivamente por la pared del soporte adosada a la cara externa del casco, formando la pared superior y la pared de fijación, una U invertida que constituye un gancho de fijación al casco. According to one possibility, the label holder fixing support comprises a hooking guide of said fixing support having a width substantially equal to the thickness of the helmet in the vicinity of its upper flange, said guide being delimited on three sides respectively by the wall of the support attached to the outer face of the helmet, forming the upper wall and the fixing wall, an inverted U that constitutes a hook for fixing the helmet.

Se podría describir este gancho de otra manera, indicando que la parte superior del portaetiquetas presenta una hendidura posterior, del mismo espesor y orientada paralelamente al casco, que permite su enganchado a la manera de un gancho. This hook could be described in another way, indicating that the upper part of the label holder has a posterior groove, of the same thickness and oriented parallel to the hull, which allows it to be hooked in the manner of a hook.

La protuberancia que permite el pinzado puede, según una posibilidad, comprender una rampa que se eleva en la dirección de la abertura de la U invertida, resolviéndose por un escalonado de carácter perpendicular a las caras paralelas de la guía. La función de esta protuberancia es doble: la misma debe por una parte asegurar el enclavamiento al final de carrera, es decir cuando el portaetiquetas está en su posición final con respecto al casco, y por otra parte, debe utilizar una deformación elástica que desemboca en el pinzado final. La rampa permite, cuando el reborde libre de la pared de fijación llega a su punto de partida, iniciar una flexión de esta pared de fijación hasta que la rampa esté situada en su totalidad frente al vaciado. El pinzado se efectúa entonces por liberación de la energía acumulada durante la flexión de la pared de fijación elástica. The protuberance that allows the clamping can, according to one possibility, comprise a ramp that rises in the direction of the opening of the inverted U, being resolved by a step of character perpendicular to the parallel faces of the guide. The function of this protuberance is twofold: it must on the one hand ensure the interlocking at the end of the race, that is, when the label holder is in its final position with respect to the helmet, and on the other hand, it must use an elastic deformation that leads to The final grip. The ramp allows, when the free flange of the fixing wall reaches its starting point, to initiate a flexion of this fixing wall until the ramp is completely located in front of the emptying. The clamping is then carried out by releasing the energy accumulated during the flexion of the elastic fixing wall.

Según una configuración posible, la protuberancia es solidaria al casco, y el vaciado es un orificio practicado en la pared de fijación del portaetiquetas. Sin embargo es posible evidentemente utilizar la configuración inversa, es decir con una protuberancia provista de una rampa solidaria a la pared de fijación del portaetiquetas, mientras que el vaciado u orificio está dispuesto por el lado del casco. According to a possible configuration, the protuberance is integral to the hull, and the emptying is a hole made in the fixing wall of the label holder. However, it is obviously possible to use the reverse configuration, that is to say with a protuberance provided with a ramp integral to the fixing wall of the label holder, while the emptying or hole is arranged on the side of the hull.

Preferentemente, unas referencias visuales equipan la parte superior del casco, que permiten posicionar el portaetiquetas en por lo menos un emplazamiento predeterminado con vistas a permitir el pinzado sin tanteo por la puesta en correspondencia directa de la protuberancia y del vaciado. Es entonces inmediato colocar correctamente el portaetiquetas con respecto al casco de tal manera que, cuando se realiza el enganchado, el vaciado y la protuberancia pueden encontrarse uno en correspondencia con el otro para realizar la fijación por pinzado. Preferably, some visual references equip the upper part of the helmet, which allow the label holder to be positioned in at least one predetermined location with a view to allowing pinching without scoring by direct correspondence of the protuberance and emptying. It is then immediate to correctly place the label holder with respect to the helmet so that, when the hooking is carried out, the emptying and the protuberance can be found in correspondence with the other to make the fixation by pinching.

La rampa que se ha mencionado anteriormente tiene asimismo, como se ha mencionado, una función en el momento del desmontaje. La misma permite que la herramienta de desmontaje, por ejemplo una regleta plana, deforme elásticamente la pared de fijación con vistas a desacoplar la protuberancia del orificio o del vaciado para liberar el portaetiquetas, que se puede entonces retirar del casco. The ramp mentioned above also has, as mentioned, a function at the time of disassembly. It allows the disassembly tool, for example a flat strip, to elastically deform the fixing wall with a view to decoupling the protrusion from the hole or the recess to free the label holder, which can then be removed from the hull.

La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de las figuras siguiente, en las que: The invention will become more clearly apparent from the following figures, in which:

-la figura 1 representa una vista en perspectiva explosionada de un portaetiquetas según la invención; FIG. 1 represents an exploded perspective view of a label holder according to the invention;

-la figura 2 ilustra, siempre en vista en perspectiva, un respaldo de asiento provisto de un portaetiquetas según la invención; - Figure 2 illustrates, always in perspective view, a seat backrest provided with a label holder according to the invention;

-la figura 3 es una vista parcial de la parte posterior del casco, sobre la cual está aplicada la pared de fijación del portaetiquetas de la invención; FIG. 3 is a partial view of the rear part of the helmet, on which the fixing wall of the label holder of the invention is applied;

-la figura 4 representa en sección el sistema de fijación utilizado en el marco de la invención; y -Figure 4 represents in section the fixing system used in the context of the invention; Y

-la figura 5 representa la manera de proceder en el desmontaje del portaetiquetas, con la ayuda de una regleta. -Figure 5 represents the way to proceed in the disassembly of the label holder, with the help of a strip.

Haciendo referencia a la figura 1, la etiqueta de identificación de la invención comprende un soporte de fijación (1) y una cubierta exterior (2) transparente, estando una etiqueta prevista para ser insertada entre los dos. La cubierta exterior (2) está por ejemplo pegada sobre el soporte (1). Éste presenta una hendidura de enganchado (3) que permite su fijación a un casco (4) (véase en la figura 2), por ejemplo un respaldo de asiento (5). Referring to Figure 1, the identification tag of the invention comprises a fixing bracket (1) and a transparent outer cover (2), a tag intended to be inserted between the two. The outer cover (2) is for example glued on the support (1). It has a hook groove (3) that allows it to be fixed to a helmet (4) (see Figure 2), for example a seat back (5).

El enganchado se realiza simplemente por deslizamiento del portaetiquetas, y más precisamente del soporte de fijación (1), sobre el reborde superior (6) del casco (4), que se inserta progresivamente en la hendidura (3) del soporte de fijación (1) hasta la fijación por pinzado. El soporte de fijación (1) comprende una pared de de fijación (7) prevista para aplicarse elásticamente en contacto con la cara interna (8) del casco (4). El soporte de fijación (1) está por consiguiente constituido por un material elástico que permite una flexión elástica de dicha pared de fijación (7). The hooking is carried out simply by sliding the label holder, and more precisely of the fixing support (1), on the upper flange (6) of the helmet (4), which is progressively inserted into the groove (3) of the fixing support (1) ) until clamping. The fixing support (1) comprises a fixing wall (7) intended to be elastically applied in contact with the inner face (8) of the helmet (4). The fixing support (1) is therefore constituted by an elastic material that allows an elastic flexion of said fixing wall (7).

El orificio (9) que está practicado en la pared de fijación (7) (véase en la figura 3) se utiliza para el pinzado, tal como aparece en la figura 4, que ilustra una sección longitudinal practicada en el soporte de fijación (1) a nivel del orificio (9). La cara interna (8) del casco (4) está provista de una protuberancia (10) que presenta una rampa que realiza una flexión elástica de la pared de fijación (7) en el momento de la inserción del portaetiquetas a caballo sobre el borde superior (6) del casco (4). Cuando la totalidad de la protuberancia (10) llega frente al orificio (9), la pared de fijación (7) flexionada del soporte (1) se distiende, provocando la fijación por pinzado. Una hendidura (11) está prevista, en la pared superior de soporte de fijación (1), en la vertical del par protuberancia (10)/vaciado u orificio (9). La misma permite la inserción de una herramienta de tipo regleta (12) (véase la figura 5) cuyo extremo, cuando llega en contacto con la rampa de la protuberancia (10), provoca una flexión de la pared de fijación (7) que permite retirar la protuberancia (10) del orificio (9), y por consiguiente extraer el portaetiquetas del casco (4). The hole (9) that is made in the fixing wall (7) (see in figure 3) is used for clamping, as it appears in figure 4, which illustrates a longitudinal section made in the fixing support (1 ) at the hole level (9). The inner face (8) of the helmet (4) is provided with a protuberance (10) that has a ramp that performs an elastic flexion of the fixing wall (7) at the time of inserting the label holder on horseback over the upper edge (6) of the helmet (4). When all of the protuberance (10) arrives in front of the hole (9), the flexed fixing wall (7) of the support (1) is distended, causing pinch fixation. A groove (11) is provided, in the upper wall of fixing support (1), in the vertical of the protuberance pair (10) / emptying or hole (9). It allows the insertion of a tool of type strip (12) (see Figure 5) whose end, when it comes in contact with the ramp of the protuberance (10), causes a flexion of the fixing wall (7) that allows remove the protuberance (10) from the hole (9), and consequently remove the helmet tag holder (4).

5 El ejemplo ilustrado por las figuras se refiere a un sistema de fijación al respaldo (5) de un asiento, estando el portaetiquetas de la invención por consiguiente fijado al casco (4) de dicho respaldo (5). La invención no se limita sin embargo a esta configuración particular, sino que engloba también las utilizaciones de un sistema de fijación amovible para portaetiquetas según la presente invención para otros tipos de mobiliario, siempre que éstos 5 The example illustrated by the figures refers to a system for fixing the backrest (5) of a seat, the label holder of the invention therefore being fixed to the helmet (4) of said backrest (5). The invention is not limited, however, to this particular configuration, but also encompasses the uses of a removable fixing system for label holders according to the present invention for other types of furniture, provided that these

10 presenten también un casco o equivalente con reborde superior, que permita la fijación del portaetiquetas de la invención. 10 also have a helmet or equivalent with upper flange, which allows the attachment of the label holder of the invention.

Claims

1. Removable fixing system of an identification tag holder to an external helmet (4) of an armchair-type furniture, said label holder including a fixing bracket (1) attached to the external face of said helmet (4) and an outer cover (2) at least partially transparent label protection, characterized in that:

- the support (1) has a hooking profile (3) to an upper flange (6) of said helmet (4), said profile (3) comprising an upper wall parallel to said flange (6) and a wall of fixing (7) parallel to the helmet (4) and applied elastically in contact with the inner face (8) of the latter;

- said fixing wall (7) and the inner face (8) have one, a protuberance (10) and the other, a recess (9) provided so that the protuberance (10) elastically deforms the wall (7) when sliding in contact with the inner face (8) of the helmet (4) in the assembly, until clamping by insertion of the protuberance (10) in the emptying

(9) when faced;

-a groove or a through duct (11) is arranged in the upper wall of the profile (3) in the vertical of the protuberance pair (10) / emptying (9) and oriented in the direction of the latter with a view to disassembly of the label holder by insertion of a tool (12) of type flat ruler suitable, upon reaching the level of the protuberance (10), to deform the fixing wall (7) in the same direction as in the assembly to unlock the joint with a view to disassembling the label holder .

2. 2.: Sistema de fijación amovible de un portaetiquetas de identificación según la reivindicación anterior, caracterizado porque el soporte de fijación (1) del portaetiquetas comprende una guía (3) de enganchado de dicho soporte de fijación (1) que presenta una anchura sustancialmente igual al espesor del casco (4) en la proximidad de su reborde superior (6), estando dicha guía (3) delimitada por tres lados respectivamente por la pared de soporte adosada a la cara externa del casco (4), la pared superior y la pared de fijación (7), formando una U invertida que constituye un gancho de fijación al casco (4). Removable fixing system of an identification label holder according to the preceding claim, characterized in that the fixing support (1) of the label holder comprises a hooking guide (3) of said fixing support (1) having a width substantially equal to the thickness of the helmet (4) in the vicinity of its upper flange (6), said guide (3) being delimited on three sides respectively by the support wall attached to the outer face of the helmet (4), the upper wall and the fixing wall (7), forming an inverted U that constitutes a helmet fixing hook (4).

3. 3.: Sistema de fijación amovible de un portaetiquetas de identificación según la reivindicación anterior 2, caracterizado porque la protuberancia (10) presenta una rampa que se eleva en la dirección de la abertura de la U invertida, resolviéndose por un escalonado de carácter perpendicular a las caras paralelas de la guía (3). Removable fixing system of an identification label holder according to claim 2, characterized in that the protuberance (10) has a ramp that rises in the direction of the opening of the inverted U, being resolved by a stepped character perpendicular to the parallel faces of the guide (3).

4. Four.: Sistema de fijación amovible de un portaetiquetas de identificación según la reivindicación anterior 3, caracterizado porque la protuberancia (10) es solidaria al casco (4), y el vaciado es un orificio (9) practicado en la pared de fijación (7) del portaetiquetas. Removable fixing system for an identification label holder according to claim 3, characterized in that the protuberance (10) is integral with the hull (4), and the emptying is a hole (9) made in the fixing wall (7) of the label holder .

5. 5.: Sistema de fijación amovible de un portaetiquetas de identificación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque unas referencias visuales equipan la parte superior del casco, que permiten posicionar el portaetiquetas en por lo menos un emplazamiento predeterminado con vistas a permitir el pinzado mediante la puesta en correspondencia de la protuberancia (10) y del vaciado (9) Removable fixing system for an identification label holder according to any of the preceding claims, characterized in that visual references equip the upper part of the helmet, which allow the label holder to be positioned in at least one predetermined location with a view to allowing pinching by means of setting correspondence of the protuberance (10) and the emptying (9)