[go: up one dir, main page]

ES2335493T3 - PELLS AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. - Google Patents

PELLS AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. Download PDF

Info

Publication number
ES2335493T3
ES2335493T3 ES03813539T ES03813539T ES2335493T3 ES 2335493 T3 ES2335493 T3 ES 2335493T3 ES 03813539 T ES03813539 T ES 03813539T ES 03813539 T ES03813539 T ES 03813539T ES 2335493 T3 ES2335493 T3 ES 2335493T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
baselineskip
pella
component
pellets
previous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03813539T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Wolfgang Kempe
Marcel Minor
Marijke Adamse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IPC Process Center GmbH and Co KG
Original Assignee
IPC Process Center GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IPC Process Center GmbH and Co KG filed Critical IPC Process Center GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2335493T3 publication Critical patent/ES2335493T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J13/00Colloid chemistry, e.g. the production of colloidal materials or their solutions, not otherwise provided for; Making microcapsules or microballoons
    • B01J13/02Making microcapsules or microballoons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L27/00Spices; Flavouring agents or condiments; Artificial sweetening agents; Table salts; Dietetic salt substitutes; Preparation or treatment thereof
    • A23L27/70Fixation, conservation, or encapsulation of flavouring agents
    • A23L27/72Encapsulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L29/00Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof
    • A23L29/20Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof containing gelling or thickening agents
    • A23L29/206Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof containing gelling or thickening agents of vegetable origin
    • A23L29/212Starch; Modified starch; Starch derivatives, e.g. esters or ethers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L29/00Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof
    • A23L29/20Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof containing gelling or thickening agents
    • A23L29/206Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof containing gelling or thickening agents of vegetable origin
    • A23L29/262Cellulose; Derivatives thereof, e.g. ethers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23PSHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
    • A23P10/00Shaping or working of foodstuffs characterised by the products
    • A23P10/30Encapsulation of particles, e.g. foodstuff additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)

Abstract

Pella en la que en una matriz que contiene hemicelulosa como agente formador de película hay encapsulado sin formar un núcleo y en una distribución discreta homogénea al menos un componente activo oleoso, sensible a la oxidación y/o ligeramente volátil, estando dispuestas de forma discreta en la matriz las cápsulas en las que está/están incluido(s) el/los componente(s); y la pella presenta un tamaño de partícula de cómo mínimo 100 µm.Pella in which in a matrix containing hemicellulose as a film-forming agent, it is encapsulated without forming a core and in a homogeneous discrete distribution at least one oily active component, sensitive to oxidation and / or slightly volatile, being discretely arranged in the matrix the capsules in which the component (s) are / are included; and the pellet has a particle size of at least 100 µm.

Description

Pellas y procedimiento para su fabricación.Pellets and manufacturing procedure.

La invención se refiere a pellas que contienen como mínimo un componente oleoso, que visto por sí solo representa un componente activo o que al menos contiene un componente activo de este tipo.The invention relates to pellets containing at least one oil component, which seen by itself represents an active component or at least one active component of this type.

Por regla general, los componentes oleosos y/o activos de este tipo son a menudo sensibles a la oxidación o ligeramente volátiles, de tal manera que a lo largo de períodos más o menos grandes la proporción de componentes activos de este tipo se reduce o bien estos componentes pierden su efecto.As a general rule, oily components and / or assets of this type are often sensitive to oxidation or slightly volatile, such that over more periods or less large the proportion of active components of this type it is reduced or these components lose their effect.

Por este motivo es necesario proteger a estos componentes.For this reason it is necessary to protect these components.

La invención puede usarse con las más diversas aplicaciones. Así, eligiendo de manera correspondiente componentes activos adecuados las pellas según la invención pueden usarse como alimento para seres humanos y animales, como forma de administración de productos farmacéuticos, para aditivos en productos de limpieza, como agentes fitosanitarios y muchas más cosas.The invention can be used with the most diverse Applications. Thus, correspondingly choosing components suitable active the pellets according to the invention can be used as food for humans and animals, as a way of administration of pharmaceutical products, for additives in cleaning products, such as phytosanitary agents and many more stuff.

Según el estado actual de la técnica se sabe emulsionar componentes oleosos, que pueden contener adicionalmente también componentes activos, para usar de manera inmediata una emulsión de este tipo. Sin embargo, esto sólo es posible durante un período limitado ya que la estabilidad a largo plazo de las emulsiones de este tipo no es ilimitada y, además, a menudo no se pueden usar conservantes.According to the current state of the art it is known emulsify oily components, which may additionally contain also active components, to immediately use a Emulsion of this type. However, this is only possible during a limited period since the long-term stability of the Emulsions of this type are not unlimited and, in addition, often do not They can use preservatives.

Por este motivo las emulsiones se procesan para convertirlas en polvos. Esto se realiza, tal como se describe en el documento EP 0 598 920 B1, mediante secado por aspersión de una emulsión. Según la enseñanza que puede deducirse de ello, se prepara una emulsión con una fase de aceite y como emulsionante una hemicelulosa de soja muy determinada que es soluble en agua. A partir de esta emulsión se prepara mediante secado por aspersión un polvo en forma de microcápsulas, pudiendo contener las microcápsulas además de la fase oleosa también otros componentes activos o componentes activos adicionales.For this reason emulsions are processed to Turn them into powders. This is done, as described in the EP 0 598 920 B1, by spray drying a emulsion. According to the teaching that can be deduced therefrom, prepares an emulsion with an oil phase and as an emulsifier a Very specific soy hemicellulose that is soluble in water. TO from this emulsion, a spray drying is prepared powder in the form of microcapsules, may contain microcapsules in addition to the oil phase also other active components or additional active components.

Sin embargo, un polvo de este tipo que está formado por las correspondientes microcápsulas alcanza una carga limitada, tiene por lo tanto un porcentaje reducido del correspondiente componente activo ya que la envoltura exterior debe ser suficientemente gruesa y espesa para impedir una influencia por parte de la humedad medioambiental o la volatilización de los componentes activos desde las microcápsulas.However, such a powder that is formed by the corresponding microcapsules reaches a load limited, therefore has a reduced percentage of corresponding active component since the outer shell must be thick and thick enough to prevent an influence by part of the environmental humidity or volatilization of active components from the microcapsules.

Además, debido al procedimiento durante la preparación del polvo mediante secado por aspersión no puede evitarse una influencia negativa no deseable sobre los componentes por causas principalmente térmicas, de tal manera que como mínimo se reduce su eficacia.In addition, due to the procedure during powder preparation by spray drying cannot avoid an undesirable negative influence on the components for mainly thermal causes, such that at least Its effectiveness is reduced.

Sin embargo, estas circunstancias afectan también a la solución descrita en el documento EP 1 214 892 A1. No obstante, aquí resulta desventajoso además que el correspondiente componente activo sea exclusivamente un componente oleoso o un componente oleoso adicionalmente con otro componente activo que se encapsulan alrededor de un núcleo inerte, de tal manera que la porción de componentes activos contenida en las cápsulas de este tipo se reduce en relación a la masa total.However, these circumstances affect also to the solution described in EP 1 214 892 A1. Do not However, here it is also disadvantageous that the corresponding active component is exclusively an oily component or a oil component additionally with another active component that encapsulate around an inert nucleus, such that the portion of active components contained in the capsules of this type is reduced in relation to the total mass.

Los polvos preparados hasta la fecha a partir de emulsiones tienen además una resistencia mecánica limitada, de tal manera que durante el transporte y el almacenamiento se produce una considerable merma por fricción o incluso puede llegarse a la rotura de las cápsulas y, en consecuencia, a la volatilización o influencias no deseadas de los componentes.Powders prepared to date from emulsions also have a limited mechanical strength, such so that during transport and storage there is a considerable friction shrinkage or even the breakage of the capsules and, consequently, to volatilization or unwanted influences of the components.

Los polvos preparados mediante secado por aspersión tienen únicamente una capacidad de fluencia limitada de modo que sólo con grandes esfuerzos puede conseguirse una dosificación precisa.Powders prepared by drying by spray have only a limited creep capacity of so that only with great efforts can one achieve precise dosage.

Si para mejorar las propiedades anteriormente indicadas hay que recubrir las partículas de polvo con una envoltura protectora externa (coating), debido a sus superficies tan grandes se requiere una cantidad muy grande de material de revestimiento. De este modo, para formar recubrimientos más densos se requiere proporciones de masa entre polvo y material de revestimiento de hasta 1:1, lo cual conduce a costes de preparación más elevados y a una reducción del porcentaje de componente activo con respecto al volumen de la masa.Yes to improve the properties before indicated the dust particles must be coated with a wrap  external protective (coating), due to its large surfaces a very large amount of coating material is required. Thus, to form denser coatings is required mass ratios between powder and coating material of up to 1: 1, which leads to higher preparation costs and to a reduction in the percentage of active component with respect to mass volume

Del documento EP 1 252 831 A2 se conocen partículas para productos de tabaco con las que al fumar debe conseguirse un determinado tono y sabor que equivalen a las sustancias naturales.From EP 1 252 831 A2 known particles for tobacco products with which to smoke must get a certain tone and flavor that are equivalent to natural substances

Por consiguiente, el objetivo de la invención es facilitar componentes activos sensibles a la oxidación y también ligeramente volátiles, solos o adicionalmente, en forma de aceites y/o componentes activos contenidos adicionalmente en tales aceites con una mayor concentración y estables a largo plazo para la posterior administración, aplicación o procesamiento adicional.Therefore, the object of the invention is facilitate oxidation sensitive active components and also slightly volatile, alone or additionally, in the form of oils and / or active components additionally contained in such oils with a greater concentration and stable in the long term for subsequent administration, application or additional processing.

Este objetivo se consigue según la invención con pellas que presentan las características de la reivindicación 1. Las pellas según la invención pueden fabricarse con un procedimiento conforme a la reivindicación 23. Perfeccionamientos y configuraciones ventajosos de la invención pueden conseguirse con las características contenidas en las reivindicaciones subordinadas.This objective is achieved according to the invention with pellets having the characteristics of claim 1. The pellets according to the invention can be manufactured with a method according to claim 23. Refinements and Advantageous configurations of the invention can be achieved with the characteristics contained in the claims subordinates

Frente a las soluciones conocidas del estado actual de la técnica, las pellas según la invención se caracterizan porque en ellas están contenidos los correspondientes componentes activos en alta concentración y a pesar de ello protegidos de manera segura.Facing the state's known solutions current technique, the pellets according to the invention are characterized because they contain the corresponding components assets in high concentration and yet protected from safe way.

Para ello, los componentes activos están encapsulados con una distribución discreta homogénea en una matriz que contiene hemicelulosa como agente formador de película. Las distintas pellas no contienen núcleos inertes. Presentan en todos los casos un tamaño de partícula de cómo mínimo 100 \mum, preferentemente de cómo mínimo 300 \mum.For this, the active components are encapsulated with a homogeneous discrete distribution in a matrix which contains hemicellulose as a film forming agent. The Different pellets do not contain inert nuclei. They present in all the cases a particle size of at least 100 µm, preferably at least 300 µm.

El elevado porcentaje de componentes activos contenidos en las pellas de este tipo puede conseguirse en particular mediante el procedimiento de fabricación igualmente conforme a la invención, sobre el cual se harán a continuación explicaciones más detalladas.The high percentage of active components contents in the pellets of this type can be obtained in particular by the manufacturing process likewise according to the invention, on which they will be made below more detailed explanations.

La hemicelulosa que hay que usar según la invención como polisacárido formador de película deberá estar contenida como mínimo en un porcentaje del 0,5% en masa. No obstante, el porcentaje de este agente formador de película puede elegirse también mayor y ascender hasta un 60% en masa. El agente formador de película garantiza en especial que se incluya un componente, dado el caso también varios componentes, incluido en la matriz en forma de cápsulas dispuestas de modo discreto.The hemicellulose to be used according to invention as a film-forming polysaccharide should be contained at least 0.5% by mass. Do not However, the percentage of this film forming agent can choose also greater and ascend up to 60% in mass. The agent film maker especially guarantees that a component, if necessary also several components, included in the matrix in the form of capsules arranged discreetly.

Hemicelulosa soluble en agua puede obtenerse, por ejemplo, a partir de semillas de soja o de colza y es inocua desde los puntos de vista fisiológico y medioambiental.Water soluble hemicellulose can be obtained, for example, from soybean or rapeseed seeds and is harmless from the physiological and environmental points of view.

Se podría facilitar además en una calidad casi igual a la de los productos naturales puros, tales como por ej. la goma arábiga, y con un coste prácticamente constante, es decir, independientemente de las condiciones atmosféricas que influyen sobre los precios de las materias naturales que forman películas.It could also be provided in a quality almost equal to that of pure natural products, such as e.g. the gum arabic, and with a practically constant cost, that is, regardless of the atmospheric conditions that influence on the prices of the natural materials that form films.

Existe además una aceptación por parte de los consumidores que es claramente superior a la de las gelatinas usadas también de manera habitual para este fin.There is also an acceptance by the consumers that is clearly superior to that of jellies also used routinely for this purpose.

Para la matriz no pueden usarse hidratos de carbono solubles en agua. Estos pueden seleccionarse entre almidones o componentes de celulosa.Hydrates cannot be used for the matrix water soluble carbon. These can be selected among starches  or cellulose components.

Para formar la matriz pueden usarse diferentes almidones, resultando a este respecto particularmente indicado el almidón de malta, aunque también el almidón de cereales. Pueden usarse solos o también combinados entre sí.To form the matrix different ones can be used starches, resulting in this regard particularly indicated the malt starch, but also cereal starch. They can used alone or also in combination with each other.

Como un componente de celulosa para la formación de la matriz resulta apropiada en particular la celulosa microcristalina (CMC).As a cellulose component for formation the cellulose is particularly suitable for cellulose microcrystalline (CMC).

El porcentaje en masa de almidón puede mantenerse hasta un máximo del 90% en masa.The mass percentage of starch can keep up to a maximum of 90% by mass.

Sin embargo, también es posible fabricar pellas según la invención con hidratos de carbono solubles en agua. De este modo, se pueden fabricar pellas mediante un proceso continuo de granulación por aspersión en las que los hidratos de carbono de este tipo están contenidos en la matriz y los polisacáridos solubles en agua actúan como agente formador de película.However, it is also possible to make pellets according to the invention with water soluble carbohydrates. From in this way, pellets can be manufactured by a continuous process of spray granulation in which the carbohydrates of these types are contained in the matrix and soluble polysaccharides in water they act as a film forming agent.

Con hidratos de carbono solubles en agua se puede influir dentro de amplios límites sobre el tamaño que pueden alcanzar las pellas. De este modo puede obtenerse un tamaño de partícula de las pellas de este tipo en el intervalo comprendido entre 200 \mum y 1.500 \mum. Se puede encapsular un componente activo con más del 15% en masa.With water soluble carbohydrates you it can influence within wide limits on the size that can Reach the balls. In this way a size of particle of the pellets of this type in the interval included between 200 µm and 1,500 µm. A component can be encapsulated active with more than 15% by mass.

Hidratos de carbono apropiados para ello son distintos oligosacáridos con diferentes longitudes de cadena. Particularmente adecuadas a este respecto son las dextrinas y de manera muy particular son apropiadas las maltosa dextrinas.Carbohydrates appropriate for this are different oligosaccharides with different chain lengths. Particularly suitable in this regard are dextrins and Very particularly appropriate are maltose dextrins.

Además de los componentes orgánicos mencionados, una matriz también puede estar formada por componentes inorgánicos o contener componentes de este tipo.In addition to the organic components mentioned, a matrix can also be formed by inorganic components or Contain components of this type.

Sustancias inorgánicas apropiadas son por ejemplo caolín, CaCO_{3}, CaS, silicatos, arcilla, bentonita, tierra de diatomeas u óxido de aluminio, que pueden usarse también en forma de mezcla.Appropriate inorganic substances are by example kaolin, CaCO 3, CaS, silicates, clay, bentonite, diatomaceous earth or aluminum oxide, which can also be used in the form of a mixture.

También los componentes inorgánicos deberán ser en gran medida insolubles en agua.Inorganic components must also be largely insoluble in water.

Además también pueden estar incluidos mono-, di- o trisacáridos, pudiéndose mantener también aquí diferentes porcentajes de masa, que pueden situarse por encima del 50% en masa.In addition, mono-, di- or trisaccharides, being able to also keep here different mass percentages, which can be above 50% in mass.

Además de componentes oleosos neutros, es decir, aquellos que no ejercen ninguna acción activa, pueden usarse también componentes oleosos con efecto activo para la fabricación de pellas según la invención. El porcentaje de estos componentes deberá ascender preferentemente como mínimo al 15% en masa. Han resultado ser a este respecto particularmente ventajosos los diversos aceites de fruta, pero también los extractos de aceite de fruta. De este modo los componentes oleosos pueden estar formados, por ejemplo, por aceite de naranja y/o de limón. La nota aromática de sabor y olor de estos componentes oleosos puede conseguir ya el efecto activo deseado por si sola, aunque dado el caso también con componentes activos adicionales.In addition to neutral oily components, that is, those that do not exert any active action, can be used also oily components with active effect for the manufacture of pellets according to the invention. The percentage of these components It should preferably amount to at least 15% by mass. Han in this regard, particularly advantageous various fruit oils, but also oil extracts from fruit. In this way the oily components can be formed, for example, by orange and / or lemon oil. Aromatic note of taste and smell of these oily components can already get the desired active effect by itself, although also with additional active components.

Sin embargo, como componentes activos adicionales pueden usarse también colorantes sintéticos o naturales. Para ello pueden usarse entonces, por ejemplo, carotina, preferentemente betacaroteno, cantaxantina o astaxantina, que además del efecto colorante presenta también efectos adicionales conocidos.However, as active components additional synthetic or natural dyes can also be used.  For this purpose, for example, carotin can be used, preferably beta-carotene, cantaxanthin or astaxanthin, which in addition to the coloring effect it also has additional effects known.

Pero además, como componentes activos pueden usarse también vitaminas, preferentemente vitaminas liposolubles tales como por ej. vitamina A acetato, siendo posible también una combinación de estas vitaminas con caroteno.But also, as active components they can also use vitamins, preferably fat soluble vitamins such as eg vitamin A acetate, being possible also a combination of these vitamins with carotene.

Pero además de vitaminas, como componentes activos pueden usarse también otras sustancias farmacéuticamente activas. Otros posibles componentes activos son diversos insecticidas/biocidas.But in addition to vitamins, as components other pharmaceutically active substances can also be used active. Other possible active components are diverse insecticides / biocides.

Para las aplicaciones siguientes de las pellas según la invención en agentes de limpieza, pero dado el caso también en cosméticos, pueden usarse diferentes sustancias aromáticas con la correspondiente nota de olor agradable y dado el caso adicionalmente con agentes tensioactivos.For the following applications of the pellets according to the invention in cleaning agents, but if necessary also in cosmetics, different substances can be used aromatic with the corresponding note of pleasant smell and given the additionally with surfactants.

Para alimentos pueden usarse sustancias aromáticas con nota de sabor y/o de olor.For food substances can be used aromatic with taste and / or smell.

Pero como componente activo pueden usarse también ácidos grasos insaturados tales como ácidos grasos alfa-omega poliinsaturados.But as an active component they can be used also unsaturated fatty acids such as fatty acids polyunsaturated alpha-omega.

Los componentes activos contenidos adicionalmente en las cápsulas además del componente oleoso, no deben ser necesariamente solubles en aceite. Pueden estar contenidos también en forma de dispersión, como pequeños cristales en un componente oleoso. Existe así la posibilidad de dispersar en forma microcristalina en un componente oleoso vitaminas inestables, como por ej. la vitamina K (MSBC), y encapsularlas de manera correspondiente en las pellas con el componente oleoso.The active components contained additionally in the capsules in addition to the oil component, not They must be necessarily soluble in oil. Can be contents also in the form of dispersion, such as small crystals in an oily component. There is thus the possibility of dispersing in Microcrystalline form in an oily component unstable vitamins, as for example vitamin K (MSBC), and encapsulate them so corresponding in the pellets with the oily component.

El porcentaje de volumen ocupado por las cápsulas inmersas en la matriz deberá mantenerse por encima del 10%, preferentemente por encima del 20%. Pero existe también la posibilidad de ajustar el porcentaje de volumen más allá de esos valores y de manera correspondiente elevar de forma notable el porcentaje de componente activo, es decir de su carga, en las pellas.The percentage of volume occupied by capsules immersed in the matrix should be maintained above 10%, preferably above 20%. But there is also the possibility of adjusting the volume percentage beyond those values and correspondingly raise the percentage of active component, that is to say of its load, in the pellas

El porcentaje de agua en las pellas acabadas deberá mantenerse inferior al 10% en masa.The percentage of water in the finished pellets should be kept less than 10% by mass.

A diferencia de los polvos fabricados conforme al estado actual de la técnica mediante secado por aspersión, las pellas según la invención se obtienen combinando la preparación de una emulsión con una formación directa de las pellas o una extrusión realizadas a continuación.Unlike powders manufactured in accordance to the current state of the art by spray drying, the pellets according to the invention are obtained by combining the preparation of an emulsion with a direct formation of the pellets or a Extrusion performed below.

Para la preparación de la emulsión se usan un almidón, un componente oleoso, hemicelulosa soluble en agua como agente formador de película y agua.For the preparation of the emulsion a starch, an oily component, water soluble hemicellulose as film and water forming agent.

A la emulsión que se obtiene se le puede incorporar adicionalmente, por ejemplo, almidón para aumentar la viscosidad y ajustar una consistencia pastosa.The emulsion that is obtained can be additionally incorporate, for example, starch to increase the viscosity and adjust a pasty consistency.

En este estado puede realizarse de manera preferente una extrusión, pudiéndose retirar entonces de la correspondiente extrusora las pellas todavía ligeramente húmedos. Dado el caso las pellas pueden repasarse mecánicamente, de manera preferente pueden redondearse.In this state it can be done in a way preferably an extrusion, then being able to remove from the corresponding extruder the pellets still slightly damp. If necessary, the pellets can be mechanically reviewed, so Preferred can be rounded.

Puede seguirse también de un secado posterior para reducir todavía más el contenido de agua y existe la posibilidad de dotar a cada una de las pellas de un recubrimiento protector, que preferentemente crea una protección contra la humedad y que dado el caso puede impedir también que las pellas se peguen unas a otras.It can also be followed by a subsequent drying to further reduce the water content and there is the possibility of providing each of the pellets with a coating protector, which preferably creates moisture protection and that if necessary it can also prevent the pellets from sticking each other.

Ha resultado de manera sorprendente que una emulsión en la que un componente oleoso está distribuido al menos como una dispersión fina y con hemicelulosa soluble en agua como agente formador de película, mediante por ej. la adición de almidones adicionales que aumentan la viscosidad, durante una extrusión incluye en la matriz las cápsulas que contienen el componente oleoso y dado el caso otros componentes activos, sin destruirlas. Se puede conseguir además una distribución homogénea, es decir muy uniforme, de las pequeñas cápsulas dentro de la matriz de cada una de las pellas. Según el número y por lo tanto el porcentaje de las cápsulas incluidas en la matriz se puede ajustar una mayor o menor carga, o sea, un porcentaje correspondiente de componentes activos, que puede mantenerse hasta el 20% en masa y también más alto.It has been surprisingly that a emulsion in which an oily component is distributed at least as a fine dispersion and with water soluble hemicellulose as film forming agent, for example. the adition of additional starches that increase viscosity, during a extrusion includes in the matrix the capsules containing the oil component and if necessary other active components, without destroy them You can also get a homogeneous distribution, that is very uniform, of the small capsules inside the matrix of each of the pellas. According to the number and therefore the percentage of capsules included in the matrix can be adjusted a greater or lesser load, that is, a corresponding percentage of active components, which can be maintained up to 20% by mass and also taller.

Al extrusionar se pueden usar boquillas relativamente finas de tal manera que después de la extrusión las pellas pueden presentar en sentido ortogonal al de extrusión diámetros en el intervalo de alrededor de 1 mm.When extruding nozzles can be used relatively thin so that after extrusion the pellets may present orthogonally to extrusion diameters in the range of about 1 mm.

         \newpage\ newpage
      

Naturalmente también pueden conseguirse secciones de pellas mayores y dado el caso también situadas algo por debajo de 1 mm.Of course they can also be achieved sections of major pellets and if necessary also located somewhat by under 1 mm.

En la extrusión se puede trabajar con una temperatura reducida, en especial frente al secado por aspersión, de tal manera que con ello también se influye de manera menos negativa sobre los componentes activos usados. Se producen menos pérdidas por evaporación.In extrusion you can work with a reduced temperature, especially against spray drying, in such a way that it also influences less negative on the active components used. They produce less evaporation losses.

En la extrusión se puede trabajar con presiones relativamente bajas. Con ello también se consigue un tratamiento cuidadoso de los componentes activos encapsulados y se asegura que se protege a los componentes activos frente a las influencias externas no deseadas y que se les puede mantener con seguridad incluidos dentro de la matriz de las
pellas.
In extrusion you can work with relatively low pressures. This also achieves a careful treatment of the encapsulated active components and ensures that the active components are protected against unwanted external influences and that they can be safely kept included within the matrix of the
pellas

El almidón y/o el componente de celulosa usado esencialmente para la formación de la matriz es inocuo desde el punto de vista fisiológico y para el medio ambiente y también es en su mayor parte de olor y sabor neutro.The starch and / or the cellulose component used essentially for the formation of the matrix is harmless from the physiological and environmental point of view and it is also in Its mostly smell and neutral taste.

Las pellas fabricadas según la invención presentan además también una buena estabilidad mecánica, de tal manera que puede conseguirse una reducción del desgaste.The pellets manufactured according to the invention they also have a good mechanical stability, such so that a reduction in wear can be achieved.

A continuación se describirá con más detalles la invención por medio de ejemplos.The following will describe in more detail the invention by way of examples.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 1Example 1

(Comparativo)(Comparative)

Para la preparación de una emulsión se mezclaron intensamente 10 kg de almidón modificado (Hicap) con 30 kg de agua, 8 kg de aceite de naranja y 2 kg de almidón de malta. A continuación se llevó a cabo una homogeneización aproximadamente a 20.000 kPa en un homogeneizador de la empresa Niro. A la emulsión así preparada se le dio una consistencia pastosa añadiendo 12 kg de polvo de almidón de cereal y mezclándolo a continuación. La masa obtenida de este modo se extruye entonces con una extrusora de baja presión Fuji-Paudal. Se ajustó una sección de pella de 1,2 mm con las correspondientes boquillas de extrusión.For the preparation of an emulsion they were mixed intensely 10 kg of modified starch (Hicap) with 30 kg of water, 8 kg of orange oil and 2 kg of malt starch. Then homogenization was carried out at approximately 20,000 kPa in a homogenizer of the company Niro. The emulsion thus prepared is gave it a doughy consistency by adding 12 kg of starch powder of cereal and mixing it next. The mass obtained from this mode is then extruded with a low pressure extruder Fuji-Paudal. A pella section of 1.2 was adjusted mm with the corresponding extrusion nozzles.

Las pellas obtenidas de este modo se redondearon a continuación y después se secaron en un lecho fluidizado hasta que pudo mantenerse un porcentaje de agua de aproximadamente el 4%.The pellets obtained in this way were rounded then and then dried in a fluidized bed until that a percentage of water of approximately 4%.

La pérdida de aceite de naranja como componente activo se situó en el 8%, de tal manera que el porcentaje en masa de aceite de naranja en las pellas acabadas pudo mantener por encima del 18% en masa.The loss of orange oil as a component asset stood at 8%, such that the mass percentage of orange oil in the finished pellets could keep above 18% by mass.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 2Example 2

Para la preparación de una emulsión se mezclaron intensamente 6 kg de hemicelulosa como agente formador de película a base de semillas de soja, 6 kg de almidón de malta, 30 kg de agua y 36 kg de aceite de naranja. Esta emulsión previa se homogeneizó a continuación también aproximadamente a 20.000 kPa en una homogeneizadora de la empresa Niro.For the preparation of an emulsion they were mixed intensely 6 kg of hemicellulose as a film forming agent based on soybeans, 6 kg of malt starch, 30 kg of water and 36 kg of orange oil. This previous emulsion was homogenized to then also approximately at 20,000 kPa in a homogenizer of the company Niro.

A esta emulsión homogeneizada se le añadieron a continuación 6 kg de almidón de malta y 9 kg de almidón de cereal y se mezclaron de tal manera que se ajustó una consistencia pastosa que podía extruirse. Después igualmente se extruyó del modo ya explicado en el ejemplo 1.To this homogenized emulsion were added to continued 6 kg of malt starch and 9 kg of cereal starch and mixed in such a way that a pasty consistency was adjusted That could be extruded. Then it was also extruded in the way already explained in example 1.

Después del secado el contenido de agua se situó también en aproximadamente el 4% en masa y se pudo ajustar el porcentaje de aceite de naranja al 54% en masa, teniendo que reseñar únicamente una pérdida del 2% de aceite de naranja.After drying the water content was placed also approximately 4% by mass and the 54% orange oil percentage by mass, having to review Only a 2% loss of orange oil.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 3Example 3

(Comparativo)(Comparative)

Se mezclaron intensamente 16 kg de almidón modificado (Hicap 100), 27,2 kg de agua y 6,86 kg de vitamina A aceite de acetato a una temperatura de 60ºC y a continuación con una homogeneización posterior se obtuvo como en los ejemplos una emulsión acabada. A esta emulsión se le añadieron 2,5 kg de almidón de malta y 7,6 kg de almidón de cereal y a continuación se realizó de nuevo una extrusión con posterior redondeamiento y secado hasta un contenido de agua de aproximadamente el 4% en masa.16 kg of starch were mixed thoroughly modified (Hicap 100), 27.2 kg of water and 6.86 kg of vitamin A acetate oil at a temperature of 60 ° C and then with a subsequent homogenization was obtained as in the examples a Emulsion finished. 2.5 kg of starch was added to this emulsion of malt and 7.6 kg of cereal starch and then performed again an extrusion with subsequent rounding and drying until a water content of approximately 4% by mass.

         \newpage\ newpage
      
Ejemplo 4Example 4

Para la preparación de una emulsión se mezclaron intensamente 6 kg de hemicelulosa a base de semillas de soja,
12 kg de almidón de malta y 30 kg de agua con 36 kg de ácido no aniónico a temperaturas entre 0 y 5ºC y a continuación también se homogeneizó.
For the preparation of an emulsion 6 kg of hemicellulose based on soybeans were mixed intensely,
12 kg of malt starch and 30 kg of water with 36 kg of non-anionic acid at temperatures between 0 and 5 ° C and then also homogenized.

La consistencia pastosa se ajustó mediante la adición de 9 kg de almidón de cereal y a continuación volvió a llevarse a cabo un redondeamiento y secado posterior hasta un porcentaje de agua de aproximadamente el 4% en masa.The pasty consistency was adjusted by adding 9 kg of cereal starch and then returned to subsequent rounding and drying up to Water percentage of approximately 4% by mass.

El ácido no aniónico estaba encapsulado con seguridad en las pellas y no pudo constatarse ninguna merma.The non-anionic acid was encapsulated with security in the pellets and no loss could be noted.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 5Example 5

Se mezclaron en forma de polvo 125 g de almidón de malta en forma de polvo con 125 g de hemicelulosa a base de semillas de soja. Esta mezcla de polvo se disolvió y mezcló en 1.900 g de agua desmineralizada. A esta solución se añadieron 1.350 g de un aceite con un alto porcentaje de ésteres de ácidos grasos poliinsaturados y se mezcló con fuerza. El aceite tenía índice de yodo de 170. Esta mezcla previamente emulsionada se homogeneizó con un homogeneizador de dos etapas de la empresa Niro a presiones de 20.000 y 22.000 kPa y se emulsionó más.125 g of starch were mixed as a powder of malt in powder form with 125 g of hemicellulose based on soybeans This powder mixture dissolved and mixed in 1,900 g of demineralized water. To this solution 1,350 g of an oil with a high percentage of fatty acid esters polyunsaturated and mixed vigorously. The oil had an index of iodine of 170. This previously emulsified mixture was homogenized with a two-stage homogenizer from Niro at pressures of 20,000 and 22,000 kPa and more emulsified.

La mayor parte de las gotas de aceite de la emulsión obtenida de este modo tenían un tamaño de partícula de
1,4 \mum.
Most of the emulsion oil drops obtained in this way had a particle size of
1.4 µm.

A continuación se añadió a la emulsión, que presentaba una masa de 2.380 g, una mezcla de 1.289 g de un almidón de maíz (Cerestar) y 1.289 g de celulosa microcristalina así como 496 g adicionales de agua y se mezclaron entre sí. De este modo pudo conseguirse una consistencia pastosa con un porcentaje de humedad del 36% en masa.It was then added to the emulsion, which it had a mass of 2,380 g, a mixture of 1,289 g of a starch of corn (Cerestar) and 1,289 g of microcrystalline cellulose as well as An additional 496 g of water and mixed with each other. In this way a pasty consistency could be achieved with a percentage of 36% mass moisture.

Esta masa pastosa se extruyó con una extrusora Fuji-Paudal con presión reducida, presentando las boquillas de extrusión un diámetro de 0,8 mm.This pasty dough was extruded with an extruder Fuji-Paudal with reduced pressure, presenting the extrusion nozzles with a diameter of 0.8 mm.

A continuación se secaron las pellas extrusionadas en un lecho fluidizado hasta un porcentaje de agua del 3% en masa.Then the pellets were dried extruded in a fluidized bed up to a percentage of water from 3% by mass.

Las pellas secadas presentaban un contenido de aceite del 25% en masa, que se controló en condiciones atmosféricas durante un período de cuatro semanas a temperatura ambiente y almacenamiento al descubierto. Después de estas cuatro semanas se pudo determinar un índice de yodo de 162. Esto indicaba que prácticamente no se registró ninguna oxidación en la preparación y el posterior almacenamiento. El porcentaje de grasa libre pudo determinarse por debajo del 0,1% en masa.The dried pellets had a content of 25% mass oil, which was controlled in atmospheric conditions over a period of four weeks at room temperature and bare storage. After these four weeks you was able to determine an iodine index of 162. This indicated that virtually no oxidation was recorded in the preparation and the subsequent storage. The percentage of free fat could determined below 0.1% by mass.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 6Example 6

Se mezclaron 350 g de hemicelulosa en forma de polvo a base de semillas de soja con 700 g de almidón de malta y se disolvieron en 2.450 g de agua. Se añadieron a esta solución 1.500 g de aceite de naranja y se llevó a cabo un mezclado intenso. Se mantuvo la mezcla a una temperatura por debajo de los 10ºC.350 g of hemicellulose were mixed in the form of Powder based on soybeans with 700 g of malt starch and dissolved in 2,450 g of water. 1,500 g were added to this solution of orange oil and intense mixing was carried out. Be kept the mixture at a temperature below 10 ° C.

Se homogeneizó la mezcla previamente emulsionada con un homogeneizador de dos etapas Niro a presiones de 20.000 y 22.000 kPa. El mayor porcentaje de las gotas de aceite contenidas en la emulsión tenían un tamaño de partícula de 0,8 \mum.The previously emulsified mixture was homogenized with a two-stage homogenizer Niro at pressures of 20,000 and 22,000 kPa The highest percentage of oil drops contained in The emulsion had a particle size of 0.8 µm.

A 3.950 g de esta emulsión se le añadieron 950 g de celulosa microcristalina (Vivapur) y 100 g de almidón de trigo, mezclándose de tal manera que se consiguió una consistencia pastosa con un porcentaje de humedad del 39% en masa. A continuación se llevaron a cabo una extrusión y acto seguido una esferonización y un secado en un lecho fluidizado.950 g was added to 3,950 g of this emulsion of microcrystalline cellulose (Vivapur) and 100 g of wheat starch, mixing in such a way that a doughy consistency was achieved with a moisture percentage of 39% by mass. Then you they carried out an extrusion and then spheronization and a drying in a fluidized bed.

Las pellas secas se almacenaron a 40ºC y una humedad relativa del aire del 35%, al descubierto y bajo la influencia del aire. Al comienzo y al final del almacenamiento se determinó el porcentaje de epóxido de cis- y translimoneno, carveola y carvona. Los valores de medición obtenidos se muestran en la tabla 1 siguiente.The dried pellets were stored at 40 ° C and a 35% relative air humidity, uncovered and under the air influence At the beginning and end of storage it determined the percentage of cis- and translimonene epoxide, carveola and carvona. The measured values obtained are shown in the table 1 next.

TABLA 1TABLE 1

1one

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 7Example 7

(Comparativo)(Comparative)

La masa extrusionable de consistencia pastosa que se había obtenido según el ejemplo 3 se añadió con una masa de 10 kg a un granulador de la empresa Glatt y adicionalmente se le añadió 1 kg de almidón de maíz Cerestar.Extrudable dough with dough consistency which had been obtained according to example 3 was added with a mass of 10 kg to a granulator of the company Glatt and additionally added 1 kg of Cerestar corn starch.

La granulación se llevó a cabo por espacio de cinco minutos y el granulado obtenido de esta manera se llevó a una esferonizador igualmente de la empresa Glatt. Las pellas esferonizadas se secaron a continuación en un lecho fluidizado hasta alcanzarse un porcentaje de humedad del 3% en masa.The granulation was carried out by space of five minutes and the granulate obtained in this way took a Spheronizer also from the company Glatt. The pellas spheronized were then dried in a fluidized bed until a moisture percentage of 3% by mass is reached.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 8Example 8

Se mezclaron aquí 0,5 kg de celulosa basada en semillas de soja con 2 kg de maltosa dextrina y se disolvieron lentamente en 12,5 kg de agua desmineralizada.0.5 kg of cellulose was mixed here based on soybeans with 2 kg dextrin maltose and dissolved slowly in 12.5 kg of demineralized water.

Se añadieron a esta mezcla 7,5 kg de maltosa dextrina de la misma calidad junto con 3 kg de aceite poliinsaturado, que se puede obtener en C. N. Schmidt, B. V. Amsterdam, Países Bajos, y que mostraba un índice de yodo de 170, y se procesaron con una mezcladora de alta velocidad hasta dar una emulsión previa de 22,5 kg. Esta emulsión previa se homogeneizó con un homogeneizador de alta presión de dos etapas a una presión de 25.000 a 27.500 Ka.7.5 kg of maltose was added to this mixture dextrin of the same quality together with 3 kg of oil polyunsaturated, which can be obtained in C. N. Schmidt, B. V. Amsterdam, the Netherlands, and showing an iodine index of 170, and they were processed with a high speed mixer until 22.5 kg prior emulsion. This previous emulsion was homogenized with a two stage high pressure homogenizer at a pressure of 25,000 to 27,500 Ka.

Se llevó esta mezcla a un lecho fluidizado de un dispositivo de pelletización directa WFA 225 fabricado por la empresa Glatt GmbH. Los productos obtenidos de esta manera se observaron en un almacenamiento en atmósfera de aire durante un período de 4 semanas, aumentando menos del 20% el porcentaje de hexanal como producto de oxidación.This mixture was taken to a fluidized bed of a WFA 225 direct pelletizing device manufactured by the Glatt GmbH. The products obtained in this way are observed in an air atmosphere storage for a 4-week period, increasing the percentage of hexanal as oxidation product.

Las pellas individuales tenían un tamaño de partícula en el intervalo de entre 250 y 355 \mum.The individual pellets had a size of particle in the range between 250 and 355 µm.

Pero de igual forma es posible fabricar con la misma formulación pellas con un tamaño de partícula en el intervalo de entre 800 y 1.118 \mum.But in the same way it is possible to manufacture with the same formulation pellets with a particle size in the range between 800 and 1,118 µm.

Todas las pellas fabricadas de esta manera tenían un porcentaje de aceite contenido superior al 23% en masa y una porción de hexanal \leq 0,5 mg/kg con respecto al aceite.All pellets manufactured in this way they had a percentage of oil content greater than 23% by mass and a portion of hexanal? 0.5 mg / kg with respect to the oil.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 8aExample 8a

Con la misma formulación que en el ejemplo 8 se fabricaron pellas según la invención en las que se encapsuló el aceite de naranja. En lugar de los 3 kg de aceite insaturado se añadieron 2 kg de aceite de naranja que presentaba un porcentaje de limoneno del 63%. Se homogeneizó esta mezcla lo mismo que en el caso del ejemplo 8.With the same formulation as in example 8, manufactured pellets according to the invention in which the orange oil Instead of 3 kg of unsaturated oil, they added 2 kg of orange oil that presented a percentage of 63% limonene. This mixture was homogenized the same as in the case from example 8.

La mezcla obtenida de este modo se procesó en un lecho fluidizado de un equipo de formación directa de pellas WSA 225 de la empresa Glatt GmbH. Las pellas obtenidas de esta manera tenían en esencia un tamaño de partícula de entre 800 y 1.100 \mum y un porcentaje de limoneno del 19% en masa. La pérdida de aceite de naranja durante la formación directa de pellas ascendió a menos del 5% y no se observó ninguna oxidación del limoneno durante el proceso de pelletización y de secado.The mixture obtained in this way was processed in a fluidized bed of a WSA 225 direct pellet forming equipment of the company Glatt GmbH. The pellets obtained in this way had essentially a particle size between 800 and 1,100 µm and a Limonene percentage of 19% by mass. Oil loss orange during direct pellet formation amounted to less than 5% and no limonene oxidation was observed during the process of pelletization and drying.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Ejemplo 9Example 9

125 g de de hemicelulosa en forma de polvo basada en semillas de soja mezclados con 125 g de almidón de malta se disolvieron en 1.250 g de agua desmineralizada.125 g of hemicellulose powder based on soybeans mixed with 125 g of malt starch they were dissolved in 1,250 g of demineralized water.

A esta solución se le añadieron 1.250 g de ácido araquidónico y se mezcló intensamente.To this solution was added 1,250 g of acid arachidonic and mixed intensely.

La mezcla emulsionada previamente se homogeneizó en dos etapas a presiones de 20.000 kPa y 35.000 kPa. Las partículas individuales de emulsión de aceite tenían en esencia un tamaño de 0,8 \mum.The previously emulsified mixture was homogenized in two stages at pressures of 20,000 kPa and 35,000 kPa. The particles individual oil emulsion had essentially a size of 0.8 µm.

A continuación, 645 g de esta emulsión se mezclaron con 2.000 g de caolín (GTY Clay) y 600 g de celulosa microcristalina y se consiguió una consistencia pastosa apta para extrusión con un porcentaje de agua del 28% en masa.Next, 645 g of this emulsion is mixed with 2,000 g of kaolin (GTY Clay) and 600 g of cellulose microcrystalline and achieved a doughy consistency suitable for extrusion with a percentage of water of 28% by mass.

Después se extruyó la masa y se llevó a cabo una esferonización y un secado en el lecho fluidizado hasta alcanzarse un porcentaje de agua del 3% en masa.Then the dough was extruded and a spheronization and drying in the fluidized bed until it is reached a percentage of water of 3% by mass.

El porcentaje de ácido araquidónico encapsulado se encontraba en el 8,5% en masa.The percentage of encapsulated arachidonic acid It was 8.5% by mass.

En un almacenamiento al aire a temperatura ambiente no pudieron detectarse pérdidas ni un menoscabo del ácido araquidónico.In a storage at air at temperature environment could not detect losses or an impairment of acid arachidonic

Claims (28)

1. Pella en la que en una matriz que contiene hemicelulosa como agente formador de película hay encapsulado sin formar un núcleo y en una distribución discreta homogénea al menos un componente activo oleoso, sensible a la oxidación y/o ligeramente volátil, estando dispuestas de forma discreta en la matriz las cápsulas en las que está/están incluido(s) el/los componente(s); y la pella presenta un tamaño de partícula de cómo mínimo 100 \mum.1. Pella in which in a matrix containing hemicellulose as a film forming agent is encapsulated without form a nucleus and in a homogeneous discrete distribution at least an oily active component, sensitive to oxidation and / or slightly volatile, being arranged discreetly in the matrix the capsules in which it is / are included component (s); and the pellet has a particle size of at least 100 µm.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
2. Pella según la reivindicación 1,2. Pella according to claim 1, caracterizada porque contiene hemicelulosa como polisacárido soluble en agua y formador de película en al menos el 0,5% en masa. characterized in that it contains hemicellulose as a water-soluble polysaccharide and film former in at least 0.5% by mass.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
3. Pella según la reivindicación 1 o 2,3. Pella according to claim 1 or 2, caracterizada porque contiene el componente oleoso sensible a la oxidación en al menos el 15% en masa. characterized in that it contains the oily component sensitive to oxidation in at least 15% by mass.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
4. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,4. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque presenta un tamaño de partícula de al menos 300 \mum. characterized in that it has a particle size of at least 300 µm.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
5. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,5. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque la matriz contiene al menos un hidrato de carbono no soluble en agua. characterized in that the matrix contains at least one carbohydrate not soluble in water.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
6. Pella según la reivindicación 5,6. Pella according to claim 5, caracterizada porque el hidrato de carbono no soluble en agua es un almidón y/o un componente de celulosa. characterized in that the non-water soluble carbohydrate is a starch and / or a cellulose component.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
7. Pella según la reivindicación 6,7. Pella according to claim 6, caracterizada porque el hidrato de carbono no soluble en agua es un almidón de cereal, celulosa microcristalina, almidón de malta o una mezcla de los mismos. characterized in that the non-water soluble carbohydrate is a cereal starch, microcrystalline cellulose, malt starch or a mixture thereof.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
8. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,8. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque la matriz contiene mono-, di- o trisacáridos. characterized in that the matrix contains mono-, di- or trisaccharides.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
9. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,9. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque la matriz contiene un componente inorgánico que no es soluble en agua. characterized in that the matrix contains an inorganic component that is not soluble in water.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
10. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,10. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque el componente inorgánico es caolín, CaCO_{3}, CaS, un silicato, óxido de aluminio, arcilla, bentonita o tierra de diatomeas. characterized in that the inorganic component is kaolin, CaCO 3, CaS, a silicate, aluminum oxide, clay, bentonite or diatomaceous earth.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
11. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,11. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque la matriz contiene como mínimo un hidrato de carbono soluble en agua. characterized in that the matrix contains at least one water soluble carbohydrate.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
12. Pella según la reivindicación 11.12. Pella according to claim 11. caracterizada porque se selecciona como mínimo un hidrato de carbono soluble en agua del grupo de las dextrinas y las maltosa dextrinas. characterized in that at least one water soluble carbohydrate is selected from the group of dextrins and maltose dextrins.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
13. Pella según la reivindicación 11 o 12,13. Pella according to claim 11 or 12, caracterizada porque el tamaño de partícula de las pellas se encuentra en el intervalo de 200 a 1.500 \mum. characterized in that the particle size of the pellets is in the range of 200 to 1,500 µm.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
14. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,14. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque el componente oleoso es un aceite de fruta aromático o un extracto de aceite de fruta de este tipo. characterized in that the oil component is an oil of aromatic fruit or fruit oil extract of this type.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
15. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,15. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque el componente activo es un colorante. characterized in that the active component is a dye.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
16. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,16. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque el componente activo es una sustancia aromática. characterized in that the active component is an aromatic substance.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
17. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,17. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque el componente activo es un ácido graso insaturado. wherein the active component is an unsaturated fatty acid.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
18. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,18. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque el componente activo es un principio activo farmacéutico o contiene un principio activo farmacéutico. characterized in that the active component is a pharmaceutical active ingredient or contains a pharmaceutical active ingredient.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
19. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,19. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque el componente activo es un insecticida/biocida. characterized in that the active component is an insecticide / biocide.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
20. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,20. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque el componente activo se puede disolver o dispersar en un componente oleoso. characterized in that the active component can be dissolved or dispersed in an oily component.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
21. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,21. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque las cápsulas ocupan en la pella un volumen de cómo mínimo el 10%. characterized in that the capsules occupy a volume of at least 10% in the pellet.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
22. Pella según una de las reivindicaciones anteriores,22. Pella according to one of the claims previous caracterizada porque el contenido de agua es inferior al 10% en masa. characterized in that the water content is less than 10% by mass.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
23. Procedimiento para la fabricación de pellas en las que como mínimo un componente oleoso solo o con un componente activo adicional está contenido en una matriz, sin núcleo y en forma encapsulada, y cápsulas individuales en las que está(n) contenido(s) el/los componente(s) y están dispuestos con una distribución discreta y homogénea;23. Procedure for the manufacture of pellets in which at least one oil component alone or with one component Additional asset is contained in a matrix, coreless and in shape encapsulated, and individual capsules in which it is (n) content (s) the component (s) and are arranged with a discrete and homogeneous distribution;
en el que se prepara una emulsión acuosa que además de cómo mínimo un componente oleoso contiene hemicelulosa como un polisacárido formador de película y soluble en agua, en la que el componente oleoso está contenido en forma finamente distribuida,in which it prepares an aqueous emulsion that in addition to at least one component Oily contains hemicellulose as a polysaccharide forming film and water soluble, in which the oily component is content in finely distributed form,
a esta emulsión se le añade una sustancia o mezcla de sustancias formadoras de matriz para ajustar una consistencia pastosa y a partir de ella se fabrican las pellas.to this emulsion a substance or mixture of forming substances of matrix to adjust a pasty consistency and from it it They make the pellets.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
24. Procedimiento según la reivindicación 23,24. Method according to claim 2. 3, caracterizado porque las pellas se fabrican mediante extrusión o formación directa de pellas. characterized in that the pellets are manufactured by extrusion or direct formation of pellets. 25. Procedimiento según una de las reivindicaciones 23 o 24,25. Procedure according to one of the claims 23 or 24, caracterizado porque la emulsión se prepara en dos etapas, llevándose a cabo en la segunda etapa una homogeneización a presión elevada. characterized in that the emulsion is prepared in two stages, with high pressure homogenization being carried out in the second stage.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
26. Procedimiento según una de las reivindicaciones 23 a 25,26. Procedure according to one of the claims 23 to 25, caracterizado porque a continuación de la extrusión se lleva a cabo un redondeamiento de las pellas. characterized in that after extrusion a rounding of the pellets is carried out.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
27. Procedimiento según una de las reivindicaciones 23 a 26,27. Procedure according to one of the claims 23 to 26, caracterizado porque las pellas se secan posteriormente. characterized in that the pellets are subsequently dried.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
28. Procedimiento según una de las reivindicaciones 23 a 27,28. Procedure according to one of the claims 23 to 27, caracterizado porque las pellas se dotan de un recubrimiento protector. characterized in that the pellets are provided with a protective coating.
ES03813539T 2002-12-19 2003-12-18 PELLS AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. Expired - Lifetime ES2335493T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10260658 2002-12-19
DE10260658 2002-12-19
DE2003109777 DE10309777A1 (en) 2002-12-19 2003-02-28 Pellets and process for their manufacture
DE10309777 2003-02-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2335493T3 true ES2335493T3 (en) 2010-03-29

Family

ID=32519321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03813539T Expired - Lifetime ES2335493T3 (en) 2002-12-19 2003-12-18 PELLS AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.

Country Status (3)

Country Link
AT (1) ATE446805T1 (en)
DE (2) DE10309777A1 (en)
ES (1) ES2335493T3 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU744156B2 (en) * 1996-10-28 2002-02-14 General Mills Inc. Embedding and encapsulation of controlled release particles

Also Published As

Publication number Publication date
DE10309777A1 (en) 2004-07-15
DE50312075D1 (en) 2009-12-10
ATE446805T1 (en) 2009-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2410879B1 (en) Microencapsulation of bioactive substances and methods of making the same
US20190328670A1 (en) Microparticles for Oral Delivery
US6689388B2 (en) Microencapsulated delivery system for high viscosity fluids
EP1443968B1 (en) Edible film
JP2023537303A (en) Storage methods, capsules and formulations for reactive active compounds
ES2308240T3 (en) STABLE PEARLS OF NUTRIENTS LIPOFILOS.
ES2215696T3 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A WATER DISPERSABLE FORMULATION CONTAINING CAROTENOIDS.
ES2986547T3 (en) Croquette type product with core and casing
ES2313314T3 (en) AROMATIZING COMPOSITION IN THE FORM OF PARTICLES.
NZ533501A (en) Microcapsules with foreign substances encapsulated inside microorganism cells
Yusop et al. Preservation of bioactive compound via microencapsulation
Pandit et al. Nanoencapsulation technology to control release and enhance bioactivity of essential oils
JP5324755B2 (en) Particulate composition and method for producing the same
US6984449B2 (en) Pellets and process for production thereof
KR102821405B1 (en) Vitamin formulation
JPH10291928A (en) Soft capsule
US20040121154A1 (en) Pellets and process for production thereof
CN100374041C (en) Solid preparation with multi-core texture
ES2335493T3 (en) PELLS AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
US20120269888A1 (en) Barrier composition
Saeed et al. Role of encapsulation in food systems: a review
Rani et al. Extrusion Technology for Encapsulation: Principle, Method, and Application
CN106511125A (en) Eupatorium fortunei turcz compound solid-state essential oil and uses thereof, eupatorium fortunei turcz compound solid-state essential oil capsule preparation method
JP6122815B2 (en) Oral preparation and method for producing the same
Lazou et al. 5 Extrusion for