[go: up one dir, main page]

ES2823001T3 - Sealing of reaction cells for bioaffinity assays - Google Patents

Sealing of reaction cells for bioaffinity assays Download PDF

Info

Publication number
ES2823001T3
ES2823001T3 ES11726857T ES11726857T ES2823001T3 ES 2823001 T3 ES2823001 T3 ES 2823001T3 ES 11726857 T ES11726857 T ES 11726857T ES 11726857 T ES11726857 T ES 11726857T ES 2823001 T3 ES2823001 T3 ES 2823001T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
cover
cartridge
needle
hollow space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11726857T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Janne Koskinen
Risto-Matti Ruonamo
Aleksi Soini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arcdia Int Ltd Oy
ArcDia International Ltd Oy
Original Assignee
Arcdia Int Ltd Oy
ArcDia International Ltd Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arcdia Int Ltd Oy, ArcDia International Ltd Oy filed Critical Arcdia Int Ltd Oy
Application granted granted Critical
Publication of ES2823001T3 publication Critical patent/ES2823001T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • B01L3/5082Test tubes per se
    • B01L3/50825Closing or opening means, corks, bungs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • B01L3/5085Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above for multiple samples, e.g. microtitration plates
    • B01L3/50853Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above for multiple samples, e.g. microtitration plates with covers or lids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06Fluid handling related problems
    • B01L2200/0689Sealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14Process control and prevention of errors
    • B01L2200/141Preventing contamination, tampering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14Process control and prevention of errors
    • B01L2200/142Preventing evaporation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/04Closures and closing means
    • B01L2300/041Connecting closures to device or container
    • B01L2300/044Connecting closures to device or container pierceable, e.g. films, membranes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0887Laminated structure

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

Sistema (20) que comprende un cartucho de bioensayo (4), que comprende cámaras de reacción (6) que contienen reactivos de bioafinidad en un estado seco, y una cubierta hermética perforable (2) que no permite, antes de ser perforada, cualquier flujo o difusión de materia hacia o desde dicha cámara de reacción (6) a través de dicha cubierta (2), caracterizado porque: a) dicha cubierta (2) comprende por lo menos una primera capa (8), es decir, una capa superior (8), una segunda capa (10), es decir, una capa intermedia (10), una tercera capa (12), es decir, una capa inferior (12), y sitios destinados a la perforación (14), b) en el caso de que dicho cartucho (4) se cubra con dicha cubierta (2), dicha tercera capa (12) se encuentra contra dicho cartucho (4) y dichos sitios (14) destinados a la perforación se encuentran en aberturas (16) de las cámaras de reacción (6), c) dicha cubierta (2) presenta, en los sitios (14) destinados a la perforación, un espacio hueco (18) entre dicha primera capa (8) y dicha tercera capa (12), es decir, dicha segunda capa (10) presenta un orificio (18) que se extiende a través de dicha segunda capa (10), y d) la primera capa (8) o la tercera capa (12), preferentemente dicha primera capa (8), de la cubierta (2) es hermética hasta la perforación, y la tercera capa (12) o la primera capa (8), respectivamente, preferentemente dicha tercera capa (12), se encuentra prerranurada de manera que: i) en el caso de que se perfore con una aguja, el punto de perforación no es hermético a los gases, sino que permite el flujo libre hacia afuera de gases desde la cámara de reacción (6), y ii) dicha capa garantiza un cierre hermético del canal de la aguja con la retracción de dicha aguja, en el que la cubierta (2) comprende una capa adicional (22) en la parte superior, es decir, sobre, la primera capa (8), y dicha capa adicional (22) presenta, en los sitios (14) destinados a la perforación, un espacio hueco (24).System (20) comprising a bioassay cartridge (4), comprising reaction chambers (6) containing bioaffinity reagents in a dry state, and a pierceable hermetic cover (2) that does not allow, before being pierced, any flow or diffusion of matter to or from said reaction chamber (6) through said cover (2), characterized in that: a) said cover (2) comprises at least a first layer (8), that is, a layer upper layer (8), a second layer (10), that is, an intermediate layer (10), a third layer (12), that is, a lower layer (12), and sites intended for perforation (14), b ) in the event that said cartridge (4) is covered with said cover (2), said third layer (12) is against said cartridge (4) and said sites (14) intended for perforation are in openings (16 ) of the reaction chambers (6), c) said cover (2) has, at the sites (14) intended for drilling, a hollow space (18) between said first ca pa (8) and said third layer (12), that is, said second layer (10) has a hole (18) that extends through said second layer (10), and d) the first layer (8) or the third layer (12), preferably said first layer (8), of the cover (2) is hermetic until perforation, and the third layer (12) or the first layer (8), respectively, preferably said third layer (12) , is pre-grooved so that: i) in the event that it is pierced with a needle, the piercing point is not gas-tight, but allows the free flow of gases out of the reaction chamber (6) , and ii) said layer guarantees a hermetic closure of the needle channel with the retraction of said needle, in which the cover (2) comprises an additional layer (22) in the upper part, that is, on, the first layer (8), and said additional layer (22) has, at the places (14) intended for drilling, a hollow space (24).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sellado de cubetas de reacción para ensayos de bioafinidadSealing of reaction cells for bioaffinity assays

Campo de la invenciónField of the invention

La invención se refiere a ensayos diagnósticos in vitro de analitos de muestras biológicas o clínicas. En mayor detalle, la invención se refiere a ensayos diagnósticos in vitro próximos al paciente de muestras clínicas que aplican reacciones de unión por bioafinidad. En particular, la invención se refiere al sellado de cubetas de reacción que contienen reactivos secos para ensayos de bioafinidad.The invention relates to in vitro diagnostic tests of analytes from biological or clinical samples. In greater detail, the invention relates to patient-friendly in vitro diagnostic assays of clinical samples applying bioaffinity binding reactions. In particular, the invention relates to the sealing of reaction cells containing dry reagents for bioaffinity assays.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las publicaciones y otros materiales utilizados en la presente memoria para ilustrar los antecedentes de la invención, y en particular, casos para proporcionar datos adicionales respecto a la práctica, se incorporan como referencia. Tendencias en el ensayo diagnósticoPublications and other materials used herein to illustrate the background of the invention, and in particular cases to provide additional information regarding practice, are incorporated by reference. Trends in diagnostic testing

Se encuentran comercialmente disponibles una amplia diversidad de métodos e instrumentos para los ensayos inmunodiagnósticos in vitro (DIV) de muestras clínicas. Los ensayos DIV tradicionales, tales como los ensayos de inmunoensayo de ELISA, se caracterizan por metodología de ensayo compleja. Un ensayo puede requerir la adición de reactivos en varias etapas y el lavado en varias etapas. Lo anterior provoca que los ensayos resulten de ejecución laboriosa. A fin de reducir el esfuerzo necesario, se han desarrollado analizadores automatizados. Los analizadores pueden funcionar en “modo de acceso aleatorio” o en “modo por lotes”. Los analizadores automatizados pueden realizar hasta varios cientos de ensayo por hora. Típicamente, cuanto mayor es el analizador, mayor es la capacidad de ensayo. El menú de ensayo de un analizador de acceso aleatorio automatizado puede contener ensayos de hasta 50 analitos diferentes, o incluso más. Por economía de escala, un analizador de gran tamaño puede proporcionar resultados más económicos que un analizador pequeño. Lo anterior ha impulsado los ensayos IVD hacia grandes laboratorios centralizados.A wide variety of methods and instruments are commercially available for in vitro immunodiagnostic (IVD) assays of clinical specimens. Traditional IVD assays, such as ELISA immunoassay assays, are characterized by complex assay methodology. An assay may require the addition of reagents in several stages and washing in several stages. This causes the tests to be laborious in execution. In order to reduce the effort required, automated analyzers have been developed. The analyzers can operate in "random access mode" or in "batch mode". Automated analyzers can perform up to several hundred tests per hour. Typically, the larger the analyzer, the greater the assay capacity. The assay menu of an automated random access analyzer can contain assays for up to 50 different analytes, or even more. For economy of scale, a large analyzer can provide more economical results than a small analyzer. This has driven IVD testing to large centralized laboratories.

La principal desventaja de los ensayos centralizados es el largo tiempo de retorno, que es excesivamente largo para satisfacer las necesidades de ensayo de los casos de pacientes agudos. Por lo tanto, a la tendencia de centralización le ha seguido la tendencia de ensayos próximos al paciente, es decir, el ensayo en el sitio de atención. En el sitio de atención, existe una necesidad creciente de instrumentos de ensayo que proporcionen resultados rápidos. Para ser aplicables en el sitio de atención, el instrumento debería resultar fácil de utilizar, de tamaño pequeño y de coste asequible.The main disadvantage of centralized trials is the long turnaround time, which is excessively long to meet the testing needs of acute patients. Therefore, the trend of centralization has been followed by the trend of trials close to the patient, that is, the trial at the site of care. At the site of care, there is a growing need for test instruments that provide rapid results. To be applicable at the site of care, the instrument should be easy to use, small in size and affordable in cost.

Con el fin de cumplir los requisitos de los ensayos en el sitio de atención, la metodología de ensayo debería ser tan simple como resulte posible. Un enfoque ampliamente utilizado para simplificar la metodología de ensayo es aplicar reactivos bioquímicos secos (o liofilizados) en lugar de reactivos líquidos. La utilización de reactivos secos puede eliminar las etapas de adición de reactivos.In order to meet the requirements for on-site testing, the testing methodology should be as simple as possible. A widely used approach to simplifying assay methodology is to apply dry (or lyophilized) biochemical reagents instead of liquid reagents. Using dry reagents can eliminate reagent addition steps.

Otro enfoque para simplificar la metodología de ensayo es aplicar una tecnología de detección que permita la detección sin separación (libre de lavados) de los ensayos de bioafinidad. La utilización de una técnica de detección libre de separación puede eliminar las etapas de lavado.Another approach to simplify the assay methodology is to apply a detection technology that allows non-separation (washout) detection of bioaffinity assays. Using a separation-free detection technique can eliminate washing steps.

Un enfoque para reducir el tamaño del analizador es reducir los volúmenes de reacción, es decir, miniaturizar el sistema de ensayo. Lo anterior también reduce los volúmenes de los consumibles de ensayo, tales como los reactivos y tampones de ensayo. Lo anterior provoca que el ensayo sea más adecuado para la utilización en el sitio de atención. Sin embargo, la miniaturización habitualmente compromete las cifras de rendimiento de la técnica de detección. Para evitar lo anterior, debería utilizarse una técnica de detección que tolere la miniaturización sin comprometer el rendimiento.One approach to reducing the size of the analyzer is to reduce reaction volumes, that is, to miniaturize the assay system. This also reduces the volumes of assay consumables, such as assay reagents and buffers. This makes the test more suitable for use at the point of care. However, miniaturization usually compromises the performance figures of the sensing technique. To avoid the above, a detection technique should be used that tolerates miniaturization without compromising performance.

Reactivos secosDry reagents

Es ampliamente conocido que los reactivos de bioafinidad, tales como anticuerpos, antígenos y enzimas, conservan la actividad biológica muy bien en el estado seco. En la condición seca, los reactivos habitualmente son estables en el almacenamiento incluso a temperatura ambiente. De esta manera, no existe la necesidad de mantener una cadena de frío estricta en la logística de suministro de reactivos. Lo anterior reduce los costes de transporte y almacenamiento. Los reactivos secos también permiten el diseño de instrumentos de ensayo más simples para la utilización en el punto de atención.It is widely known that bioaffinity reagents, such as antibodies, antigens and enzymes, retain biological activity very well in the dry state. In the dry condition, the reagents are usually stable on storage even at room temperature. In this way, there is no need to maintain a strict cold chain in reagent supply logistics. This reduces transportation and storage costs. The dry reagents also allow the design of simpler test instruments for use at the point of care.

También es conocimiento común que los reactivos de bioafinidad secos deben mantenerse herméticamente cerrados para evitar el contacto con la humedad ambiental. Tras la exposición a humedad, los reactivos secos tienden a perder actividad biológica, que conduce a una reducción del rendimiento del ensayo. En el caso de que los reactivos de ensayo se sequen en la cubeta de reacción final, la cubeta de reacción debe sellarse herméticamente para evitar el contacto con la humedad ambiental. Más frecuentemente, lo anterior se realiza con una hoja de metal adhesiva. Para mejorar las propiedades mecánicas, la hoja puede estar compuesta de varias cocapas de materiales variables. Un tipo común de hoja está compuesto de una capa de plástico y una capa de hoja metálica. La capa de plástico permite que la hoja sea más duradera y flexible. En el caso de que no se requiera el sellado hermético, la cubeta de reacción puede sellarse con una película de plástico desnudo para protegerla del polvo y otros derrames ocasionales.It is also common knowledge that dry bioaffinity reagents must be kept tightly closed to avoid contact with ambient moisture. Upon exposure to moisture, dry reagents tend to lose biological activity, leading to reduced assay performance. In the event that the assay reagents dry out in the final reaction cell, the reaction cell must be hermetically sealed to prevent contamination. contact with humidity. Most often, this is done with an adhesive metal sheet. To improve the mechanical properties, the sheet can be composed of several coats of varying materials. A common type of foil is made up of a plastic layer and a metal foil layer. The plastic layer allows the blade to be more durable and flexible. In the event that hermetic sealing is not required, the reaction cell can be sealed with a bare plastic film to protect it from dust and other occasional spills.

En un analizador de DIV automatizado típico que utilice reactivos secos, la muestra clínica puede dispensarse a través de la hoja de cubierta en la cubeta de reacción mediante una aguja de dispensación. La muestra dispensada disuelve los reactivos secos e induce la reacción de unión entre el analito y los reactivos. La mezcla o agitación de la cubeta de reacción con frecuencia resulta necesaria para acelerar la disolución de los reactivos y potenciar la cinética de reacción. En contextos de punto de atención, la cinética de reacción rápida resulta esencial debido a la necesidad de un tiempo de respuesta corto. En la mayoría de analizadores, habitualmente se requiere el procesamiento posterior del pocillo de reacción, tal como el lavado de los componentes no unidos y la adición de componentes que permiten la cuantificación del grado de unión del inmunoensayo (p.ej., sustrato o solución intensificadora). De esta manera, se requiere acceder al pocillo varias veces.In a typical automated IVD analyzer using dry reagents, the clinical sample can be dispensed through the cover sheet into the reaction cell using a dispensing needle. The dispensed sample dissolves the dry reagents and induces the binding reaction between the analyte and the reagents. Mixing or agitation of the reaction cell is often necessary to accelerate the dissolution of the reagents and enhance the reaction kinetics. In point-of-care contexts, fast reaction kinetics are essential due to the need for a short response time. In most analyzers, post-processing of the reaction well is typically required, such as washing unbound components and adding components that allow quantification of the degree of immunoassay binding (e.g., substrate or solution intensifier). Thus, access to the well is required several times.

La agitación de cubetas de reacción abiertas tiende a causar derrames y la formación de aerosol, que puede conducir a la contaminación de cubetas de reacción próximas. Lo anterior puede causar resultados de ensayo falsos y deteriorar tanto la exactitud como la precisión del método de ensayo. De esta manera, la mezcla mecánica está asociada a un riesgo significativo de contaminación cruzada.Shaking open reaction cells tends to cause spillage and aerosol formation, which can lead to contamination of nearby reaction cells. This can cause false test results and deteriorate both the accuracy and precision of the test method. In this way, mechanical mixing is associated with a significant risk of cross contamination.

En el caso de los sistemas de ensayo miniaturizados en los que el volumen de reacción es pequeño, la evaporación del solvente a partir de una cubeta abierta también podría desempeñar un papel en un grado significativo. En tal caso, las concentraciones reales se incrementan, distorsionando los resultados del ensayo. En los sistemas miniaturizados, los efectos de los derrames y de la formación de aerosoles son pronunciados en comparación con las cubetas de dimensiones convencionales.In the case of miniaturized test systems where the reaction volume is small, evaporation of the solvent from an open cuvette could also play a role to a significant degree. In such a case, the actual concentrations increase, distorting the test results. In miniaturized systems, the effects of spillage and aerosol formation are pronounced compared to conventional sized buckets.

La evaporación y el derrame causado por la agitación podrían evitarse mediante el sellado de las cubetas de ensayo después de la dispensación de la muestra. Sin embargo, el sellado de las cubetas complicaría el protocolo de ensayo manual o, en el caso de que se automatice el método, complicaría significativamente el diseño del analizador. En conclusión, debería evitarse una etapa de sellado para que el analizador resulte adecuado para el DIV rutinario utilizado en el punto de atención.Evaporation and spillage caused by agitation could be avoided by sealing the test cells after dispensing the sample. However, sealing the cuvettes would complicate the manual assay protocol or, if the method is automated, significantly complicate the analyzer design. In conclusion, a sealing step should be avoided to make the analyzer suitable for routine IVD used at the point of care.

En el caso de que se cubra la cubeta con una hoja (u otro tipo de cubierta) y la dispensación de las muestras se lleve a cabo a través de la hoja con una aguja dispensadora delgada, se reduciría la probabilidad de derrame en comparación con las cubetas abiertas. En este caso, la probabilidad de derrame sería proporcional al diámetro de la aguja perforadora. Sin embargo, incluso en este caso, muy probablemente se producirán derrames durante la agitación y es probable que se produzca una evaporación significativa durante la incubación. Lo anterior puede deteriorar el rendimiento del ensayo.In the event that the cuvette is covered with a sheet (or other type of cover) and the dispensing of the samples is carried out through the sheet with a thin dispensing needle, the probability of spillage would be reduced compared to the open cuvettes. In this case, the probability of leakage would be proportional to the diameter of the piercing needle. However, even in this case, spillage will most likely occur during shaking and significant evaporation is likely to occur during incubation. This may deteriorate the performance of the assay.

Cubiertas perforables resellablesResealable pierce covers

A fin de superar los problemas indicados anteriormente, las cubetas podrían sellarse con una cubierta perforable resellable. Se conocen de la técnica muchos tipos de cubiertas resellables. Dichas cubiertas pueden estar realizadas en películas plásticas o en materiales flexibles, tales como caucho, silicona y otros elastómeros. Dichas cubiertas se aplican ampliamente para cubrir, por ejemplo, viales de reacción de reacciones de amplificación de ácidos nucleicos, tales como reacciones termocicladas de PCR. En ellas, el sellado típicamente se perfora después del ciclado para aspirar el líquido. Sin embargo, dichas cubiertas resultan difíciles de aplicar en cubetas de reacción miniaturizadas, tales como los pocillos de microtitulación del formato de 384 pocillos. Uno de los obstáculos principales de dichas cubiertas de elastómero es el incremento de presión del aire en la cubeta debido a la dispensación. A fin de evitar la presión incrementada, debería fluir hacia afuera de la cubeta un volumen equivalente de aire. En el caso de una cubeta de caucho o de silicona, la aguja de dispensación se sienta firmemente en la abertura perforada y no deja fluir aire hacia el exterior. La presión incrementada perjudica la exactitud de la dispensación o puede impedir la dispensación por completo. En conclusión, las cubiertas perforables realizadas en caucho moldeado, silicona u otro material en masa resiliente / elástico no resultan adecuadas para cubrir cubetas de reacción de volumen pequeño.In order to overcome the problems listed above, the trays could be sealed with a resealable pierceable cover. Many types of resealable covers are known in the art. Said covers can be made of plastic films or flexible materials, such as rubber, silicone and other elastomers. Such covers are widely applied to cover, for example, reaction vials of nucleic acid amplification reactions, such as thermocycled PCR reactions. In these, the seal is typically pierced after cycling to aspirate the liquid. However, such covers are difficult to apply in miniaturized reaction cells, such as the microtiter wells of the 384-well format. One of the main obstacles to such elastomer covers is the increase in air pressure in the bucket due to dispensing. In order to avoid increased pressure, an equivalent volume of air should flow out of the cuvette. In the case of a rubber or silicone cup, the dispensing needle sits firmly in the perforated opening and does not let air flow out. Increased pressure impairs dispensing accuracy or may prevent dispensing altogether. In conclusion, pierceable covers made of molded rubber, silicone or other resilient / elastic bulk material are not suitable for covering small volume reaction cells.

Los problemas de la presión incrementada pueden superarse prerranurando (prerrajando) el material de sellado en el punto esperado de perforación. El prerranurado puede ser de forma lineal, en forma de Y, en forma de cruz o de otra forma. Tras la perforación con una aguja, los bordes de la ranura se doblarían hacia abajo, abriendo de esta manera un corte para la salida libre al exterior de aire. Tras la retracción de la aguja, los bordes deben revertir a su posición original para el cierre correcto de la abertura. Por lo tanto, el material de la cubierta debe ser elástico y/o resiliente. El prerranurado completo del material de la cubierta permite la difusión libre de gases ambientales a la cubeta, por lo que el cierre no es hermético. De acuerdo con lo anterior, los selladores completamente prerranurados no son aplicables sin modificación a los reactivos secos. La cubierta elástica, esté prerranurada o no, puede cubrirse con una capa metálica para mantener la cubierta hermética hasta la perforación con una aguja. Dichos materiales de cubierta se utilizan comúnmente para embolsar placas de microtitulación, tiras y otros consumibles de bioensayo sensibles a la humedad. Sin embargo, la capa metálica es inelástica. De esta manera, resiste al doblado de los bordes de la hendidura. Una vez los bordes se doblan hacia abajo por la perforación, la capa metálica ofrece resistencia a que los bordes recuperen su posición original. En otras palabras, la hoja metálica perturba la función reversible correcta de la cubierta de elastómero prerranurado. El caso de un cierre incorrecto de la abertura puede conducir a derrames o evaporación de la mezcla de reacción. Lo anterior nuevamente deteriora el rendimiento del método.Increased pressure problems can be overcome by pre-gouging (pre-cracking) the sealing material at the expected point of piercing. Pre-grooving can be linear, Y-shaped, cross-shaped, or otherwise. After piercing with a needle, the edges of the slot would bend downward, thus opening a cutout for the free exit to the outside of air. Upon retraction of the needle, the edges must revert to their original position for proper closure of the opening. Therefore, the cover material must be elastic and / or resilient. The complete pre-grooving of the cover material allows the free diffusion of ambient gases into the cuvette, thus the closure is not hermetic. Accordingly, fully pregrooved sealants are not applicable without modification to dry reagents. The elastic cover, whether pre-slotted or not, can be covered with a metallic layer to keep the cover watertight until pierced with a needle. Such cover materials are commonly used to bag microtiter plates, strips, and other bioassay-sensitive bioassay consumables. humidity. However, the metallic layer is inelastic. In this way, it resists the bending of the edges of the slit. Once the edges are bent down through the perforation, the metal layer offers resistance to the edges returning to their original position. In other words, the metal foil disturbs the correct reversible function of the pre-grooved elastomer cover. The case of an incorrect closing of the opening can lead to spillage or evaporation of the reaction mixture. This again deteriorates the performance of the method.

El documento n° US 2008/152545 da a conocer un conjunto que contiene un dispositivo de recuperación de especímenes. El documento n° US 2004/0235036 da a conocer dispositivos y métodos para detectar secuencias genéticas. Los documentos n° FR2938063A1 y n° US5789251 dan a conocer cartuchos con una pluralidad de cámaras. Los documentos n° US2006/226113A1 y n° US2008/251490A1 da a conocer probetas con tapones de sellado.US 2008/152545 discloses a kit containing a specimen retrieval device. Document No. US 2004/0235036 discloses devices and methods for detecting genetic sequences. Document Nos. FR2938063A1 and US5789251 disclose cartridges with a plurality of chambers. US2006 / 226113A1 and US2008 / 251490A1 disclose specimens with sealing caps.

Ninguno de los métodos de la técnica anterior para el sellado de cubetas de reacción satisface los criterios de: (i) hermeticidad durante el almacenamiento,None of the prior art methods for sealing reaction cells satisfy the criteria of: (i) tightness during storage,

(ii) permitir una dispensación exacta con una aguja perforada,(ii) allow accurate dispensing with a pierced needle,

(iii) permitir el flujo de salida de aire durante la dispensación,(iii) allow air outflow during dispensing,

(iv) cerrar reversiblemente la abertura perforada para evitar el derrame y la evaporación.(iv) reversibly close the perforated opening to prevent spillage and evaporation.

Objetivo y descripción resumida de la invenciónObjective and summary description of the invention

Un objetivo de la presente invención es proporcionar un sistema que comprende un cartucho de bioensayo con cámaras de reacción y una cubierta para dicho cartucho.An object of the present invention is to provide a system comprising a bioassay cartridge with reaction chambers and a cover for said cartridge.

La presente invención proporciona un sistema que comprende un cartucho de bioensayo que comprende cámaras de reacción y una cubierta hermética perforable para dicho cartucho. Las características de la cubierta son que: a) dicha cubierta comprende por lo menos una primera capa, es decir, una capa superior, una segunda capa, es decir, una capa intermedia, una tercera capa, es decir, una capa de fondo, y sitios destinados a la perforación, b) en el caso de que dicho cartucho se cubra con dicha cubierta, dicha tercera capa se encuentra contra dicho cartucho y dichos sitios destinados a la perforación se encuentran en aberturas de las cámaras de reacción, c) dicha cubierta presenta, en los sitios destinados a la perforación, un espacio hueco entre dicha primera capa y dicha tercera capa, es decir, dicha segunda capa presenta un orificio que se extiende a través de dicha segunda capa, yThe present invention provides a system comprising a bioassay cartridge comprising reaction chambers and a pierceable hermetic cover for said cartridge. The characteristics of the cover are that: a) said cover comprises at least a first layer, that is, a top layer, a second layer, that is, an intermediate layer, a third layer, that is, a bottom layer, and sites intended for perforation, b) in the event that said cartridge is covered with said cover, said third layer is against said cartridge and said sites intended for perforation are in openings of the reaction chambers, c) said The cover has, at the places intended for the perforation, a hollow space between said first layer and said third layer, that is, said second layer has a hole that extends through said second layer, and

d) la primera capa o la tercera capa, preferentemente dicha primera capa, de la cubierta es hermética hasta la perforación, y la tercera capa o la primera capa, respectivamente, preferentemente dicha tercera capa, se encuentra prerranurada de manera que:d) the first layer or the third layer, preferably said first layer, of the cover is hermetic until perforation, and the third layer or the first layer, respectively, preferably said third layer, is pre-grooved so that:

i) en el caso de que se perfore con una aguja, el conector de perforación no es hermético a los gases, sino que permite el flujo libre hacia afuera de gases desde la cámara de reacción, yi) In the event that it is pierced with a needle, the piercing connector is not gas-tight, but allows free flow out of gases from the reaction chamber, and

ii) dicha capa garantiza un cierre hermético del canal de la aguja con la retracción de dicha aguja, en el que la cubierta comprende una capa adicional en la parte superior, es decir, sobre, la primera capa, y dicha capa adicional presenta, en los sitios destinados a la perforación, un espacio hueco.ii) said layer guarantees a hermetic closure of the needle channel with the retraction of said needle, in which the cover comprises an additional layer in the upper part, that is to say, over, the first layer, and said additional layer presents, in the sites intended for drilling, a hollow space.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 muestra esquemáticamente, con una vista de despiece de la cubierta, un sistema de cartuchos de bioensayo de un único pocillo no según la invención.Figure 1 shows schematically, with an exploded view of the cover, a single-well bioassay cartridge system not according to the invention.

La figura 2 muestra esquemáticamente, con una vista de despiece de la cubierta, un sistema de cartuchos de bioensayo de 12 pocillos no según la invención.Figure 2 shows schematically, with an exploded view of the cover, a 12-well bioassay cartridge system not according to the invention.

La figura 3 muestra esquemáticamente, con una vista de despiece de la cubierta, un sistema de cartuchos de bioensayo de 96 pocillos no según la invención.Figure 3 shows schematically, with an exploded view of the cover, a 96-well bioassay cartridge system not according to the invention.

La figura 4 muestra esquemáticamente, con una vista de despiece de la cubierta, un sistema de cartuchos de bioensayo de 384 pocillos no según la invención.Figure 4 shows schematically, with an exploded view of the cover, a 384-well bioassay cartridge system not according to the invention.

La figura 5 muestra esquemáticamente, con una vista de despiece de la cubierta, otro sistema de cartuchos de bioensayo de 384 pocillos no según la invención.Figure 5 shows schematically, with an exploded view of the cover, another 384-well bioassay cartridge system not according to the invention.

La figura 6 muestra esquemáticamente, con una vista de despiece de la cubierta, un sistema adicional de cartuchos de bioensayo de 384 pocillos según la invención.Figure 6 shows schematically, with an exploded view of the cover, a further system of 384-well bioassay cartridges according to the invention.

La figura 7 muestra esquemáticamente, con una vista de despiece de la cubierta, un sistema de cartuchos de bioensayo de 384 pocillos según la técnica anterior.Figure 7 shows schematically, with an exploded view of the cover, a 384-well bioassay cartridge system according to the prior art.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La invención proporciona un nuevo diseño para el sellado de cartuchos de ensayo de bioafinidad de volumen reducido. El diseño resulta especialmente adecuado para ensayos en analizadores de acceso aleatorio en los que muestras que deben dispensarse en una o más cámaras de reacción paralelas se insertan a intervalos irregulares para el análisis y resulta importante que las cámaras de reacción que deben utilizarse posteriormente se mantengan herméticas. El nuevo diseño permite la fabricación de cartuchos de bioensayo listos para utilizar con cámaras de reacción de volumen reducido, que:The invention provides a new design for sealing low volume bioaffinity test cartridges. The design is particularly suitable for random access analyzer assays where samples that must be dispensed into one or more parallel reaction chambers are inserted at irregular intervals for analysis and it is important that reaction chambers to be used later are kept tight. The new design enables the manufacture of ready-to-use bioassay cartridges with reduced volume reaction chambers, which:

(i) contienen reactivos de bioafinidad en un estado seco,(i) contain bioaffinity reagents in a dry state,

(ii) se mantienen herméticamente cerrados durante el almacenamiento,(ii) are kept hermetically closed during storage,

(iii) permiten una dispensación exacta en la cámara con una aguja de perforación,(iii) allow accurate dispensing into the chamber with a piercing needle,

(iv) permiten un flujo libre de salida de aire desde la cámara durante la dispensación,(iv) allow a free outflow of air from the chamber during dispensing,

(v) garantizan el cierre reversible del canal de la aguja con la retracción,(v) guarantee reversible closure of the needle channel with retraction,

(vi) eliminan la contaminación cruzada causada por derrames ocasionales.(vi) eliminate cross contamination caused by occasional spills.

Las características típicas del nuevo diseño de sellado son las siguientes:Typical features of the new seal design are as follows:

(i) el sellado presenta una capa de fondo prerranurada realizada en material resiliente,(i) the seal has a pre-grooved bottom layer made of resilient material,

(ii) el sellado presenta una capa superior hermética, y(ii) the seal has a tight top layer, and

(iii) el sellado presenta una capa intermedia hueca/espaciosa.(iii) the seal has a hollow / spacious interlayer.

La capa intermedia hueca es la esencia de la invención. Un sellado según la presente invención supera los obstáculos de la técnica anterior y permite la fabricación de cartuchos de bioensayo de volumen reducido listos para utilizar que satisfacen los cuatro criterios indicados anteriormente.The hollow interlayer is the essence of the invention. A seal in accordance with the present invention overcomes the obstacles of the prior art and allows the manufacture of ready-to-use low volume bioassay cartridges that satisfy the four criteria listed above.

Según la invención, una capa intermedia hueca separa la capa inferior de la capa superior. La capa intermedia proporciona espacio entre las capas superior y del fondo y mantiene las dos capas a una distancia mutua esencialmente constante.According to the invention, a hollow intermediate layer separates the lower layer from the upper layer. The middle layer provides space between the top and bottom layers and keeps the two layers at an essentially constant distance from each other.

La capa intermedia hueca resulta esencial para el funcionamiento correcto de la cubierta. Sin la capa intermedia hueca, la cubierta no cumple los requisitos imperativos para cartuchos de bioensayo de volumen reducido listos para utilizar. La estructura de una cubierta típica no según la invención se muestra en la figura 1. La figura 1 presenta una proyección lateral. La figura 1b presenta una proyección en planta. El grosor de la capa hueca es típicamente de como mínimo 0,2 mm. El grosor preferente es por lo menos 0,5 mm. En el caso de que el grosor sea excesivamente reducido, la capa pierde gradualmente su efecto de resistencia a las consecuencias de derrames. En principio no hay grosor máximo para la capa intermedia. Sin embargo, por razones prácticas, un grosor preferente es, como máximo, de 10 mm. El grosor más preferente es de 1 a 5 mm.The hollow interlayer is essential for the proper function of the cover. Without the hollow interlayer, the cover does not meet the imperative requirements for ready-to-use low-volume bioassay cartridges. The structure of a typical roof not according to the invention is shown in figure 1. Figure 1 shows a side projection. Figure 1b shows a plan projection. The thickness of the hollow layer is typically at least 0.2mm. The preferred thickness is at least 0.5mm. In the event that the thickness is excessively reduced, the layer gradually loses its effect of resistance to the consequences of spillage. In principle there is no maximum thickness for the intermediate layer. However, for practical reasons, a preferred thickness is at most 10mm. The most preferred thickness is 1 to 5mm.

La capa intermedia es hueca en el punto de perforación. El espacio hueco puede presentar la forma de un cilindro, cono, cono o cubo truncado, o cualquier otra forma. El volumen del espacio hueco es proporcional al grosor de la capa y depende de la forma del espacio hueco. Típicamente, el volumen no es inferior a 5% del volumen de la cavidad del cartucho, es decir, la cámara de reacción. En el caso de que el volumen sea excesivamente pequeño, la capa pierde su efecto de resistencia a las consecuencias de derrames y la capacidad de permitir el funcionamiento libre de las capas de fondo y superior. No hay límite superior para el volumen del espacio, aunque por motivos prácticos el volumen no debería exceder el volumen de la cavidad del cartucho en más de 10 veces.The middle layer is hollow at the point of perforation. The hollow space may be in the shape of a truncated cylinder, cone, cone or cube, or any other shape. The volume of the hollow space is proportional to the thickness of the layer and depends on the shape of the hollow space. Typically, the volume is not less than 5% of the volume of the cartridge cavity, that is, the reaction chamber. In the event that the volume is excessively small, the layer loses its effect of resistance to the consequences of spillage and the ability to allow the free operation of the bottom and top layers. There is no upper limit to the volume of the space, although for practical reasons the volume should not exceed the volume of the cartridge cavity by more than 10 times.

La capa intermedia hueca se une en la cara superior de la capa superior. La capa superior puede ser cualquier material que sea perforable con una aguja y sea hermético hasta la perforación. Tras la perforación ya no es hermético. La capa superior puede estar compuesta de hoja metálica o bicapa de plástico-metal o de otra composición. La composición y dimensiones de la capa superior no limitan el alcance de la invención.The hollow middle layer is attached on the upper face of the upper layer. The top layer can be any material that is pierceable with a needle and is watertight until pierced. After drilling it is no longer airtight. The upper layer can be made of metal foil or plastic-metal bilayer or other composition. The composition and dimensions of the top layer do not limit the scope of the invention.

La capa intermedia hueca se encuentra unida inferiormente a la capa inferior. La capa inferior es de cualquier material elástico o flexible que sea perforable con una aguja y permite el flujo de salida de aire desde el cartucho durante la dispensación. La capa inferior se encuentra prerranurada antes de la perforación. La capa inferior puede estar compuesta de cualquier material elástico o flexible, tal como película de plástico, espuma celular, poliuretano, caucho, silicona u otro material, con la condición de que, al perforarla con una aguja, el conector de perforación no es hermético al aire, sino que permite el flujo libre hacia afuera de aire desde la cavidad del cartucho.The hollow intermediate layer is attached inferiorly to the lower layer. The bottom layer is made of any elastic or flexible material that is pierceable with a needle and allows the outflow of air from the cartridge during dispensing. The bottom layer is pre-grooved before drilling. The lower layer can be composed of any elastic or flexible material, such as plastic film, cellular foam, polyurethane, rubber, silicone or other material, provided that, when pierced with a needle, the piercing connector is not hermetic. to air, but allows free flow of air out from the cartridge cavity.

TérminosTerms of use

Los términos utilizados en la presente solicitud pueden definirse de la manera siguiente:The terms used in the present application can be defined as follows:

Cubierta hermética perforable: en el contexto de la presente invención, la expresión cubierta hermética perforable se refiere a una cubierta de cartucho de bioensayo que se lla cámaras de reacción del cartucho. La referencia a que la cubierta es hermética significa que la cubierta, antes de ser perforada, no permite ningún flujo o difusión de materia hacia o desde una cámara de reacción a través de la cubierta. De acuerdo con lo anterior, en el contexto de la presente solicitud, la cubierta hermética garantiza que los reactivos secos, típicamente secados o liofilizados, no se deterioran debido al flujo o difusión de materia, típicamente vapor de agua, hacia el interior de la cámara de reacción a través de la cubierta, ni siquiera durante el almacenamiento prolongado, es decir, almacenamiento que dura por lo menos varias semanas, preferentemente meses. La referencia a perforable significa que la cubierta puede perforarse con una aguja de dispensación para la inserción de muestra y opcionalmente un tampón para la dilución junto con, y/o además de, reactivos.Pierceable seal: In the context of the present invention, the term “ pierceable seal” refers to a bioassay cartridge cover which is called cartridge reaction chambers. The reference to the cover being hermetic means that the cover, prior to being pierced, does not allow any flow or diffusion of matter to or from a reaction chamber through the cover. Accordingly, in the context of the present application, the hermetic cover ensures that the dry reagents, typically dried or lyophilized, do not deteriorate due to the flow or diffusion of matter, typically water vapor, into the chamber. from reaction through the shell, not even during prolonged storage, that is, storage lasting at least several weeks, preferably months. Reference to pierceable means that the cover can be pierced with a dispensing needle for sample insertion and optionally a dilution buffer in conjunction with, and / or in addition to, reagents.

Cartuchos de bioensayo: en el contexto de la presente invención, la expresión cartucho de bioensayo se refiere a cualquier cartucho, sea un tubo individual, una tira de pocillos multirreacción (p.ej., 12 pocillos) o una placa multipocillo (p.ej., 96 o 384 pocillos). En el contexto de la presente solicitud, la expresión se refiere típicamente a cartuchos para bioensayos en los que el volumen de las cámaras de reacción es de 5 pl a 2 ml, preferentemente de 5 pl a 50 pl, de 50 pl a 500 pl, o de 500 pl a 2 ml, y lo más preferentemente, de 10 pl a 30 pl. Bioassay Cartridges: In the context of the present invention, the term " bioassay cartridge" refers to any cartridge, be it a single tube, a multi-reaction well strip (e.g. 12 wells) or a multiwell plate (e.g. ., 96 or 384 wells). In the context of the present application, the term typically refers to cartridges for bioassays in which the volume of the reaction chambers is 5 µl to 2 ml, preferably 5 µl to 50 µl, 50 µl to 500 µl, or 500 µl to 2 ml, and most preferably 10 µl to 30 µl.

Primera capa / Capa superior: en el contexto de la presente invención, la referencia a primera capa y capa superior de la cubierta del cartucho de bioensayo se refiere a la capa de la cubierta que se encuentra sobre las demás capas definidas en la solicitud, es decir, la capa que se encuentra sobre la capa intermedia, que se encuentra sobre la capa inferior, de la cubierta en el momento en que la cubierta sella el cartucho. First layer / Top layer: in the context of the present invention, the reference to first layer and top layer of the cover of the bioassay cartridge refers to the layer of the cover that is on top of the other layers defined in the application, it is that is, the layer that is on the middle layer, which is on the lower layer, of the cover at the time the cover seals the cartridge.

Segunda capa / capa intermedia: en el contexto de la presente invención, la referencia a segunda capa y capa intermedia de la cubierta del cartucho de bioensayo se refiere a la capa de la cubierta que se encuentra entre la capa superior y la capa inferior de la cubierta. Debe indicarse que la capa intermedia de la cubierta puede ser una continuación de la capa superior y/o inferior, con la condición de que pueda definirse una capa intermedia, entre la capa superior y la capa inferior, de manera que la capa intermedia comprende un espacio hueco o espacios huecos entre dicha primera capa y dicha tercera capa, es decir, dicha segunda capa presenta un orificio u orificios que se extienden a través de dicha segunda capa en el sitio o sitios, respectivamente, destinados a la perforación. Tercera capa / Capa inferior, en el contexto de la presente invención, la referencia a tercera capa y capa inferior de la cubierta del cartucho de bioensayo se refiere a la capa de las definidas en la invención, que se encuentra contra, es decir, más próxima a la cámara de reacción, en particular la abertura de la cámara de reacción en el momento en que el cartucho se encuentra cubierto con la cubierta, p.ej., sellada con la cubierta. Second layer / middle layer : In the context of the present invention, the reference to second layer and middle layer of the bioassay cartridge cover refers to the layer of the cover that lies between the upper layer and the lower layer of the cover. It should be noted that the intermediate layer of the cover can be a continuation of the upper and / or lower layer, provided that an intermediate layer can be defined, between the upper layer and the lower layer, so that the intermediate layer comprises a hollow space or hollow spaces between said first layer and said third layer, that is, said second layer has a hole or holes that extend through said second layer at the site or sites, respectively, intended for perforation. Third layer / Lower layer, in the context of the present invention, the reference to third layer and lower layer of the cover of the bioassay cartridge refers to the layer of those defined in the invention, which is against, that is, more close to the reaction chamber, in particular the opening of the reaction chamber at the time the cartridge is covered with the cover, eg sealed with the cover.

Sitio / Sitios destinados a la perforación: en el contexto de la presente invención, la referencia a sitio destinado a la perforación y sitios destinados a la perforación se refiere a sitios, es decir, zonas particulares, de la superficie de la cubierta o superficie de una capa particular de la cubierta del cartucho de bioensayo a través de la que se lleva a cabo la perforación para la inserción de muestra y opcionalmente de un tampón para dilución junto con, y/o además de, reactivos, cuando se utiliza el cartucho, es decir, cuando se lleva a cabo el bioensayo. El sitio o sitios destinados a la perforación se encuentran en la abertura de la cámara de reacción o en las aberturas de las cámaras de reacción del cartucho de bioensayo en el momento en que el cartucho se encuentra cubierto con dicha cubierta, p.ej., en el momento en que se encuentra sellado con la cubierta. Site / Sites intended for drilling: in the context of the present invention, the reference to site intended for drilling and sites intended for drilling refers to sites, that is, particular areas, of the deck surface or surface of a particular layer of the cover of the bioassay cartridge through which the perforation is carried out for the insertion of sample and optionally of a buffer for dilution together with, and / or in addition to, reagents, when the cartridge is used, that is, when the bioassay is carried out. The site or sites for perforation are at the opening of the reaction chamber or the openings of the reaction chambers of the bioassay cartridge at the time the cartridge is covered with said cover, e.g. at the time it is sealed with the cover.

Espacio hueco / grosor del espacio hueco / anchura del espacio hueco: en el contexto de la presente invención, la expresión espacio hueco se refiere a los orificios de la capa intermedia de la cubierta de los cartuchos de bioensayo. El orificio se extiende a través de la segunda capa desde la primera capa hasta la tercera capa. De acuerdo con lo anterior, los orificios se encuentran limitados por la capa superior, superiormente, la capa intermedia en los laterales, y la capa inferior, inferiormente. La expresión grosor del espacio hueco se refiere a la distancia entre la primera capa y la segunda capa a lo largo del espacio hueco. El grosor se mide típicamente en paralelo al eje de perforación deseado. El eje de perforación deseado es típicamente perpendicular al plano de la cubierta. El grosor del espacio hueco es igual al grosor de la capa intermedia en el caso de que el grosor de la capa intermedia sea constante, que preferentemente es el caso. La expresión anchura del espacio hueco se refiere a la dimensión del espacio hueco perpendicular al eje de perforación deseado y típicamente paralelo al plano de la cubierta. La anchura del espacio hueco puede variar en relación a la distancia entre la capa superior y/o la capa inferior dependiendo de la forma del espacio hueco. En el caso de que la forma sea, p.ej., la de un cono o cono truncado, la anchura del espacio hueco dependerá de en qué extremo se mide el cono o cono truncado. Hollow space / thickness of the hollow space / width of the hollow space: in the context of the present invention, the term hollow space refers to the holes in the intermediate layer of the cover of bioassay cartridges. The hole extends through the second layer from the first layer to the third layer. Accordingly, the holes are limited by the upper layer, superiorly, the intermediate layer on the sides, and the lower layer, inferiorly. The term " gap thickness" refers to the distance between the first layer and the second layer along the gap. Thickness is typically measured parallel to the desired drilling axis. The desired drilling axis is typically perpendicular to the plane of the deck. The thickness of the hollow space is equal to the thickness of the intermediate layer in the case that the thickness of the intermediate layer is constant, which is preferably the case. The term " gap width" refers to the dimension of the gap perpendicular to the desired drilling axis and typically parallel to the plane of the deck. The width of the hollow space can vary in relation to the distance between the upper layer and / or the lower layer depending on the shape of the hollow space. In the case where the shape is eg that of a cone or truncated cone, the width of the hollow space will depend on at which end the cone or truncated cone is measured.

Cámara de reacción / volumen de cámara de reacción: en el contexto de la presente invención, la expresión cámara de reacción se refiere al espacio limitado por las paredes de la cámara de reacción, típicamente el tubo o pocillo, y el plano de la cubierta que cubre el cartucho de bioensayo. De acuerdo con lo anterior, el volumen de la cámara de reacción se refiere al volumen total de la cámara en la que debe tener lugar la reacción del bioensayo. De esta manera, el volumen también se encuentra limitado por las paredes de la cámara de reacción, típicamente el tubo o pocillo, y el plano de la cubierta que cubre el cartucho de bioensayo. Los volúmenes típicos de la cámara de reacción de la presente invención son de entre 5 pl y 500 pl, preferentemente de entre 5 pl y 50 pl o de entre 50 pl y 500 pl, y lo más preferentemente de entre 10 pl y 30 pl. Reaction chamber / reaction chamber volume: in the context of the present invention, the term reaction chamber refers to the space limited by the walls of the reaction chamber, typically the tube or well, and the plane of the cover that covers the bioassay cartridge. Accordingly, the volume of the reaction chamber refers to the total volume of the chamber in which the bioassay reaction must take place. In this way, the volume is also limited by the walls of the reaction chamber, typically the tube or well, and the plane of the cover that covers the bioassay cartridge. Typical volumes of the reaction chamber of the present invention are between 5 µl and 500 µl, preferably between 5 µl and 50 µl or between 50 µl and 500 µl, and most preferably between 10 µl and 30 µl.

Conector de perforación: en el contexto de la presente invención, la expresión conector de perforación se refiere al conector de la aguja que ha perforado la cubierta o una capa particular de la cubierta. Típicamente, el conector de perforación a través de la capa superior o la capa inferior o ambas, preferentemente por lo menos la capa inferior, no es hermético a los gases, sino que permite el flujo libre hacia afuera de los gases desde la cámara de reacción al dispensar la muestra y opcionalmente un tampón de dilución junto con, y/o además de, reactivos, en la cámara de reacción. Piercing connector: In the context of the present invention, the term piercing connector refers to the needle connector that has pierced the sheath or a particular layer of the sheath. Typically, the piercing connector through the upper layer or the lower layer or both, preferably at least the lower layer, is not gas-tight, but allows free flow out of gases from the reaction chamber. by dispensing the sample and optionally a dilution buffer together with, and / or in addition to, reagents, into the reaction chamber.

Canal de aguja / cierre hermético del canal de aguja: en el contexto de la presente invención, la expresión canal de aguja se refiere al canal a través e la cubierta o una capa particular de la cubierta dejado por la aguja de perforación después de que se haya retraído. Típicamente, por lo menos el canal de aguja a través de la capa superior o de la capa inferior se cierra herméticamente tras la retracción de la aguja. La expresión se cierra herméticamente en el contexto de la presente invención se refiere a que el cierre no permite que se produzca un flujo significativo de materia, es decir, flujo de materia, que pueda afectar significativamente al rendimiento del bioensayo realizado, por el canal de aguja que se encuentra herméticamente cerrado durante el bioensayo. Realizaciones preferentes de la invención Needle channel / needle channel seal: In the context of the present invention, the term " needle channel" refers to the channel through the cover or a particular layer of the cover left by the piercing needle after it is has retracted. Typically, at least the needle channel through the upper layer or the lower layer is sealed upon retraction of the needle. The term " hermetically sealed" in the context of the present invention means that the closure does not allow a seal to occur. significant flow of matter, that is, flow of matter, that can significantly affect the performance of the bioassay performed, through the needle channel that is hermetically sealed during the bioassay. Preferred embodiments of the invention

Un sistema de la definición se define en la reivindicación 1. Comprende, entre otros, una cubierta hermética perforable para un cartucho de bioensayo con cámaras de reacción, en la que:A system of the definition is defined in claim 1. It comprises, inter alia, a pierceable hermetic cover for a bioassay cartridge with reaction chambers, wherein:

a) dicha cubierta comprende por lo menos una primera capa, es decir, una capa superior, una segunda capa, es decir, una capa intermedia, una tercera capa, es decir, una capa de fondo, y sitios destinados a la perforación, b) en el caso de que dicho cartucho se cubra con dicha cubierta, dicha tercera capa se encuentra contra dicho cartucho y dichos sitios destinados a la perforación se encuentran en aberturas de las cámaras de reacción, y c) dicha cubierta presenta, en los sitios destinados a la perforación, un espacio hueco entre dicha primera capa y dicha tercera capa, es decir, dicha segunda capa presenta un orificio que se extiende a través de dicha segunda capa.a) said covering comprises at least a first layer, that is, a top layer, a second layer, that is, an intermediate layer, a third layer, that is, a bottom layer, and sites intended for perforation, b ) in the event that said cartridge is covered with said cover, said third layer is against said cartridge and said sites intended for perforation are in openings of the reaction chambers, and c) said cover has, in the places intended to the perforation, a hollow space between said first layer and said third layer, that is, said second layer has a hole extending through said second layer.

La cubierta, antes de ser perforada, no permite ningún flujo o difusión de materia hacia o desde una cámara de reacción a través de la cubierta.The cover, before being perforated, does not allow any flow or diffusion of matter to or from a reaction chamber through the cover.

En la mayoría de realizaciones típicas de la presente invención, el volumen de cada espacio hueco en cada sitio de perforación es de entre 5% y 10 veces, preferentemente entre 15% y 3 veces, y lo más preferentemente de entre 50% y 2 veces el volumen de la cámara de reacción correspondiente del cartucho. En muchas realizaciones típicas, el grosor del espacio hueco, es decir, la distancia entre la primera capa y la segunda capa a través del espacio hueco, es de entre 0,1 mm y 20 mm, preferentemente de entre 0,3 mm y 10 mm, y lo más preferentemente de entre 1 mm y 5 mm, y/o la anchura, medida esencialmente en perpendicular al eje de perforación deseado, del espacio hueco en el sitio de perforación es de entre 1,5 mm y 2 veces, preferentemente entre 2 mm y 1,5 veces, y lo más preferentemente de entre 2,5 mm y 1 vez la anchura de la abertura de la cámara de reacción cubierta con dicha cubierta.In most typical embodiments of the present invention, the volume of each void at each perforation site is between 5% and 10 times, preferably between 15% and 3 times, and most preferably between 50% and 2 times. the corresponding reaction chamber volume of the cartridge. In many typical embodiments, the thickness of the void, that is, the distance between the first layer and the second layer through the void, is between 0.1 mm and 20 mm, preferably between 0.3 mm and 10 mm. mm, and most preferably between 1 mm and 5 mm, and / or the width, measured essentially perpendicular to the desired drilling axis, of the hollow space at the drilling site is between 1.5 mm and 2 times, preferably between 2 mm and 1.5 times, and most preferably between 2.5 mm and 1 times the width of the opening of the reaction chamber covered with said cover.

En un sistema de la invención, la primera capa o la tercera capa, preferentemente dicha primera capa, de la cubierta es hermética hasta la perforación, y la tercera capa o la primera capa, respectivamente, preferentemente dicha tercera capa, es tal, que:In a system of the invention, the first layer or the third layer, preferably said first layer, of the cover is hermetic until perforation, and the third layer or the first layer, respectively, preferably said third layer, is such that:

i) en el caso de que se perfore con una aguja, el punto de perforación no es hermético a los gases, sino que permite el flujo libre hacia afuera de gases desde la cámara de reacción, yi) in the event that it is pierced with a needle, the piercing point is not gas-tight, but allows the free flow out of gases from the reaction chamber, and

ii) dicha capa garantiza un cierre hermético del canal de la aguja con la retracción de dicha aguja.ii) said layer guarantees a hermetic closure of the needle channel with the retraction of said needle.

La capa, sea la primera capa o la tercera capa, preferentemente dicha primera capa, con un conector de perforación que no es hermético a los gases, al ser perforada por una aguja, aunque permita el flujo libre hacia afuera de gases desde la cámara, se encuentra prerranurada. Preferentemente, el prerranurado es en forma de (es decir, forma de cruz), forma de X, forma de Y o forma de I (es decir, lineal).The layer, be it the first layer or the third layer, preferably said first layer, with a piercing connector that is not gas-tight, when pierced by a needle, although it allows the free flow of gases out of the chamber, it is pre-grooved. Preferably, the pre-groove is in the shape of (ie, cross-shaped), X-shaped, Y-shaped, or I-shaped (ie, linear).

En algunas realizaciones preferentes de la invención, la cubierta comprende por lo menos una capa adicional. La capa o capas adicionales puede encontrarse sobre, entre o bajo la primera, segunda y/o tercera capas. En un sistema de la invención, la cubierta comprende una capa adicional en la parte superior, es decir, sobre, la primera capa, y dicha capa adicional presenta, en los sitios destinados a la perforación, un espacio hueco.In some preferred embodiments of the invention, the cover comprises at least one additional layer. The additional layer or layers may be on, between or under the first, second and / or third layers. In a system of the invention, the cover comprises an additional layer in the upper part, that is to say, over, the first layer, and said additional layer has, at the places intended for the perforation, a hollow space.

Un sistema típico según la invención comprende un cartucho de bioensayo con cámaras de reacción y una cubierta para dicho cartucho, en el que la cubierta es tal como se ha definido anteriormente. En la mayoría de realizaciones típicas del sistema, los volúmenes de las cámaras de reacción del cartucho de bioensayo son de entre 5 pl y 2 ml, preferentemente de entre 5 pl y 50 pl, de entre 50 pl y 500 pl o de entre 500 pl y 2 ml, y lo más preferentemente, de entre 10 pl y 30 pl.A typical system according to the invention comprises a bioassay cartridge with reaction chambers and a cover for said cartridge, wherein the cover is as defined above. In most typical embodiments of the system, the volumes in the reaction chambers of the bioassay cartridge are between 5 and 2 ml, preferably between 5 and 50 ml, between 50 and 500 ml, or between 500 ml. and 2 ml, and most preferably between 10 µl and 30 µl.

En la mayoría de realizaciones típicas de utilización, los volúmenes de las cámaras de reacción del cartucho de bioensayo son de entre 5 pl y 2 ml, preferentemente de entre 5 pl y 50 pl, de entre 50 pl y 500 pl, o de entre 500 pl y 2 ml, y lo más preferentemente, de entre 10 pl y 30 pl.In most typical use embodiments, the volumes of the reaction chambers of the bioassay cartridge are between 5 and 2 ml, preferably between 5 and 50 ml, between 50 and 500 ml, or between 500 pl and 2 ml, and most preferably between 10 and 30 ml.

EjemplosExamples

La invención se ilustra mediante los ejemplos 1 a 7, a continuación; sin embargo, las aplicaciones en las que la presente invención proporciona ventajas no se encuentran limitadas a los presentes ejemplos.The invention is illustrated by Examples 1 through 7, below; however, the applications in which the present invention provides advantages are not limited to the present examples.

Ejemplo 1 (no según la invención)Example 1 (not according to the invention)

Cámara de reacción de un solo pocilioSingle Well Reaction Chamber

La figura 1 muestra un cartucho de bioensayo 4 con una cámara de reacción de un solo pocillo 6 sellada con una cubierta 2 de tres capas 8, 10, 12. La capa inferior 12 de la cubierta 2 está realizada en silicio de 3 mm de grosor, prerranurada (forma X) en el punto de perforación previsto. El espacio hueco 18 de la capa intermedia 10 es de forma cilindrica, de 10 mm de diámetro y 10 mm de profundidad. La capa inferior 10, es decir, el esqueleto en torno al espacio hueco 18, que une la capa superior 8 y la capa inferior 12 , está realizado en espuma de polietileno de celda cerrada. La capa superior 8 es hermética, realizada en hoja metálica, de 80 pm de grosor. El tubo 4 está relleno de reactivos secos. El cartucho de reactivos 4 se almacena en una bolsa de hoja metálica hasta que se utiliza para el ensayo. El cartucho 4 se utiliza para un bioensayo. Se añade una muestra a la cámara de reacción 6 con una aguja dispensadora. Se perfora con la aguja la cubierta de tres capas 2, dispensando el volumen de muestra en la cámara de reacción 6 y después se retrae de la cámara 6. El diseño de dicha cubierta 2 proporciona las ventajas esenciales de la invención.Figure 1 shows a bioassay cartridge 4 with a single-well reaction chamber 6 sealed with a three-layer cover 2 8, 10, 12. The lower layer 12 of cover 2 is made of 3 mm thick silicon , pre-grooved (X shape) at the intended drilling point. The hollow space 18 of the intermediate layer 10 is cylindrical in shape, 10 mm in diameter and 10 mm deep. The lower layer 10, that is, the skeleton around the hollow space 18, which joins the upper layer 8 and the lower layer 12, is made of closed-cell polyethylene foam. The upper layer 8 is hermetic, made of metal sheet, 80 µm thick. Tube 4 is filled with dry reagents. The reagent cartridge 4 is stored in a foil pouch until it is used for the assay. Cartridge 4 is used for a bioassay. A sample is added to reaction chamber 6 with a dispensing needle. The three-layer cover 2 is punctured with the needle, dispensing the sample volume into reaction chamber 6 and then retracted from chamber 6. The design of said cover 2 provides the essential advantages of the invention.

Ejemplo 2 (no según la invención)Example 2 (not according to the invention)

Cartucho multipocillo, 12 pocilios de reacciónMultiwell cartridge, 12 reaction wells

La figura 2 muestra un sistema 20 que comprende un cartucho multipocillo 4 compuesto de 12 pocillos de reacción 6 en una matriz sellada con una cubierta 2 de tres capas 8, 10, 12. La capa inferior 12 de la cubierta 2 está realizada en una espuma de 2 mm de neopreno de celda cerrada, prerranurada (forma Y) en el punto de perforación previsto. El espacio hueco 18 de la capa intermedia 10 es de forma cuboide (6 mm x 6 mm) y de 2 mm de profundidad. La capa intermedia 10, es decir, el esqueleto en torno al espacio hueco 18, que une la capa superior 8 y la capa inferior 12 , está realizado en espuma de caucho de celda cerrada. La capa superior 8 es hermética, realizada en metal laminado con plástico (bicapa) de 120 pm de grosor. Las cámaras de reacción 6 están rellenas de reactivos secos.Figure 2 shows a system 20 comprising a multiwell cartridge 4 composed of 12 reaction wells 6 in a sealed matrix with a three-layer cover 2 8, 10, 12. The lower layer 12 of cover 2 is made of a foam 2mm closed cell neoprene, pre-grooved (Y-shape) at the intended perforation point. The hollow space 18 of the intermediate layer 10 is cuboid in shape (6mm x 6mm) and 2mm deep. The intermediate layer 10, that is, the skeleton around the hollow space 18, which joins the upper layer 8 and the lower layer 12, is made of closed-cell foam rubber. The upper layer 8 is hermetic, made of metal laminated with plastic (bilayer) with a thickness of 120 µm. Reaction chambers 6 are filled with dry reagents.

El cartucho 4 se utiliza para un bioensayo. Se añade una muestra a la cámara de reacción 6 con una aguja dispensadora. Se perfora con la aguja la cubierta 2 de tres capas 8, 10, 12, dispensando el volumen de muestra en la cámara de reacción 6 y después se retrae de la cámara 6. El diseño de dicha cubierta 2 proporciona las ventajas esenciales de la invención.Cartridge 4 is used for a bioassay. A sample is added to reaction chamber 6 with a dispensing needle. The three-layer cover 2 8, 10, 12 is punctured with the needle, dispensing the sample volume into reaction chamber 6 and then retracted from chamber 6. The design of said cover 2 provides the essential advantages of the invention .

Ejemplo 3 (no según la invención)Example 3 (not according to the invention)

Cartucho multipocillo, 96 pocillos de reacciónMultiwell cartridge, 96 reaction wells

La figura 3 muestra un sistema 20 que comprende un cartucho multipocillo 4 compuesto de 96 pocillos de reacción 6 constituido por una placa estándar de 96 pocillos 20, en el que el cartucho 4 está sellado con una cubierta 2 de tres capas 8, 10, 12. La capa inferior 12 de la cubierta 2 está realizada en vinilo de 100 pm de grosor, prerranurada (forma I) en el punto de perforación previsto. El espacio hueco 18 de la capa intermedia 10 es de forma cónica, de 5 mm de diámetro y 1 mm de profundidad. La capa intermedia 10, es decir, el esqueleto en torno al espacio hueco 18, está realizado en poliuretano. La capa superior 8 es hermética, realizada en hoja metálica, de 15 pm de grosor. El sistema de cartuchos 20 está relleno de reactivos secos. El sistema de cartuchos de reactivos 20 se almacena en una bolsa de hoja metálica hasta que se utiliza para el ensayo.Figure 3 shows a system 20 comprising a multi-well cartridge 4 composed of 96 reaction wells 6 constituted by a standard 96-well plate 20, in which the cartridge 4 is sealed with a three-layer cover 2 8, 10, 12 The lower layer 12 of the cover 2 is made of 100 µm thick vinyl, pre-grooved (form I) at the intended perforation point. The hollow space 18 of the intermediate layer 10 is conical in shape, 5 mm in diameter and 1 mm deep. The intermediate layer 10, that is to say the skeleton around the hollow space 18, is made of polyurethane. The upper layer 8 is hermetic, made of metal sheet, 15 µm thick. Cartridge system 20 is filled with dry reagents. The reagent cartridge system 20 is stored in a foil pouch until used for the assay.

El sistema de cartuchos 20 se utiliza para un bioensayo. Se añade una muestra a la cámara de reacción 6 con una aguja dispensadora. Se perfora con la aguja la cubierta 2 de tres capas 8, 10, 12, dispensando el volumen de muestra en la cámara de reacción 6 y después se retrae de la cámara 6. El diseño de dicha cubierta 2 proporciona las ventajas esenciales de la invención.The cartridge system 20 is used for a bioassay. A sample is added to reaction chamber 6 with a dispensing needle. The three-layer cover 2 8, 10, 12 is punctured with the needle, dispensing the sample volume into reaction chamber 6 and then retracted from chamber 6. The design of said cover 2 provides the essential advantages of the invention .

Ejemplo 4 (no según la invención)Example 4 (not according to the invention)

Cartucho multipocillo, 384 pocillos de reacción individualesMultiwell cartridge, 384 individual reaction wells

La figura 4 muestra un sistema de cartuchos multipocillo 20 compuesto de 384 cámaras de reacción individuales 6 realizado en una placa estándar de 384 pocillos 4 sellada con una cubierta 2 de tres capas 8, 10, 12. La capa inferior 12 de la cubierta es hermética, realizada en hoja metálica de 50 pm de grosor; la capa superior 8, realizada en espuma de celdas de poliuretano, se encuentra prerranurada (forma ) en el punto de perforación previsto 14 y es de 0,5 mm de grosor. La capa metálica 12 no se encuentra prerranurada. El espacio hueco 18 de la capa intermedia 10 es de forma cilindrica, de 2 mm de diámetro y 0,5 mm de profundidad. La capa intermedia 10, es decir, el esqueleto en torno al espacio hueco 18, está realizado en espuma de celda cerrada. El sistema 20 está relleno de reactivos secos. El sistema de cartuchos 20 se utiliza para un bioensayo. Se añade una muestra a la cámara de reacción 6 con una aguja dispensadora. Se perfora con la aguja la cubierta 2 de tres capas 8, 10, 12, dispensando el volumen de muestra en la cámara de reacción 6 y después se retrae de la cámara 6. El diseño de dicha cubierta 2 proporciona las ventajas de la invención.Figure 4 shows a multiwell cartridge system 20 composed of 384 individual reaction chambers 6 made in a standard 384-well plate 4 sealed with a three-layer cover 2 8, 10, 12. The bottom layer 12 of the cover is hermetic , made of metal sheet 50 pm thick; the upper layer 8, made of polyurethane cell foam, is pre-grooved (shaped) at the intended perforation point 14 and is 0.5 mm thick. The metallic layer 12 is not pre-grooved. The hollow space 18 of the intermediate layer 10 is cylindrical in shape, 2 mm in diameter and 0.5 mm deep. The intermediate layer 10, that is, the skeleton around the hollow space 18, is made of closed-cell foam. System 20 is filled with dry reagents. The cartridge system 20 is used for a bioassay. A sample is added to reaction chamber 6 with a dispensing needle. The three-layer cover 2 8, 10, 12 is punctured with the needle, dispensing the sample volume into reaction chamber 6 and then retracted from chamber 6. The design of said cover 2 provides the advantages of the invention.

Ejemplo 5 (no según la invención)Example 5 (not according to the invention)

Cartucho multipocillo, 384 pocillos de reacción individuales Multiwell cartridge, 384 individual reaction wells

La figura 5 muestra un sistema de cartuchos multipocillo 20 compuesto de 384 cámaras de reacción individuales 6 realizado en una placa estándar de 384 pocillos 4 sellada con una cubierta 2 de tres capas 8, 10, 12. La capa inferior 12 de la cubierta 2 está realizada en una bicapa de espuma de poliuretano de celda cerrada-polietileno de 300 |jm, prerranurada (forma ) en el punto de perforación previsto. El espacio hueco 18 de la capa intermedia 10 es de forma cilindrica, de 3 mm de diámetro y 2 mm de profundidad. La capa intermedia 10, es decir, el esqueleto en torno al espacio hueco 18, está realizado en espuma de celda cerrada. La capa superior 8 es hermética, realizada en hoja de aluminio, de 30 jm de grosor. El sistema 20 está relleno de reactivos secos.Figure 5 shows a multiwell cartridge system 20 composed of 384 individual reaction chambers 6 made in a standard 384-well plate 4 sealed with a three-layer cover 2 8, 10, 12. The bottom layer 12 of cover 2 is made of a 300 µm polyethylene-closed cell polyurethane foam bilayer, pre-grooved (shaped) at the intended perforation point. The hollow space 18 of the intermediate layer 10 is cylindrical in shape, 3 mm in diameter and 2 mm deep. The intermediate layer 10, that is, the skeleton around the hollow space 18, is made of closed-cell foam. The upper layer 8 is hermetic, made of aluminum sheet, 30 µm thick. System 20 is filled with dry reagents.

El sistema de cartuchos 20 se utiliza para un bioensayo. Se añade una muestra a la cámara de reacción 6 con una aguja dispensadora. Se perfora con la aguja la cubierta 2 de tres capas 8, 10, 12, dispensando el volumen de muestra en la cámara de reacción 6 y después se retrae de la cámara 6. El diseño de dicha cubierta 2 proporciona las ventajas esenciales de la invención.The cartridge system 20 is used for a bioassay. A sample is added to reaction chamber 6 with a dispensing needle. The three-layer cover 2 8, 10, 12 is punctured with the needle, dispensing the sample volume into reaction chamber 6 and then retracted from chamber 6. The design of said cover 2 provides the essential advantages of the invention .

Ejemplo (según la invención)Example (according to the invention)

Cartucho multipocillo, 384 pocilios de reacción individualesMultiwell cartridge, 384 individual reaction wells

La figura 6 muestra un sistema de cartuchos multipocillo 20 de otro modo idéntico al del Ejemplo 5, aunque presenta una capa adicional 22 similar a la capa intermedia 10 sobre la capa superior 8. La capa adicional 22 puede, en algunas realizaciones, mejorar el rendimiento mediante una segregación más eficiente de los sitios destinados a ser perforados. De esta manera, en el caso de derrame en el sitio de perforación, el riesgo de que el derrame contamine otros sitios de perforación se reduce en gran medida.Figure 6 shows a multiwell cartridge system 20 otherwise identical to Example 5, but features an additional layer 22 similar to intermediate layer 10 on top layer 8. Additional layer 22 may, in some embodiments, improve performance. through more efficient segregation of the sites intended to be drilled. In this way, in the event of a spill at the drilling site, the risk of the spill contaminating other drilling sites is greatly reduced.

El sistema de cartuchos 20 se utiliza para un bioensayo. Se añade una muestra a la cámara de reacción 6 con una aguja dispensadora. Se perfora con la aguja la cubierta 2 de cuatro capas 22, 8, 10, 12, dispensando el volumen de muestra en la cámara de reacción 6 y después se retrae de la cámara 6. El diseño de dicha cubierta 2 proporciona las ventajas esenciales de la invención.The cartridge system 20 is used for a bioassay. A sample is added to reaction chamber 6 with a dispensing needle. The four-layer cover 2 22, 8, 10, 12 is punctured with the needle, dispensing the sample volume into reaction chamber 6 and then retracted from chamber 6. The design of said cover 2 provides the essential advantages of the invention.

Ejemplo 7 (no según la invención)Example 7 (not according to the invention)

Cartucho multipocillo, 384 pocillos de reacción individualesMultiwell cartridge, 384 individual reaction wells

La figura 7 muestra un sistema de cartuchos multipocillo de la técnica anterior 20' compuesto de 384 cámaras de reacción individuales 6 realizado en una placa estándar de 384 pocillos 4 sellada con un material de cubierta estándar 2' realizado en una bicapa de hoja metálica 8 - plástico 12. La capa de plástico 12 (en la parte inferior) se encuentra prerranurada (forma ) en el punto de perforación previsto. La capa superior 8 es hermética, realizada en hoja metálica. Las cámaras de reacción 6 están rellenas de reactivos secos.Figure 7 shows a prior art multiwell cartridge system 20 'composed of 384 individual reaction chambers 6 made in a standard 384-well plate 4 sealed with a standard cover material 2' made in a foil bilayer 8 - plastic 12. The plastic layer 12 (at the bottom) is pre-grooved (shaped) at the intended piercing point. The upper layer 8 is hermetic, made of metal foil. Reaction chambers 6 are filled with dry reagents.

El sistema de cartuchos 20' se utiliza para un bioensayo. Se añade una muestra a la cámara de reacción 6 con una aguja dispensadora. Al perforar con una aguja la cubierta bicapa 2', los bordes de la capa prerranurada 12 se doblan hacia adentro, mientras que en la retracción de la aguja, los bordes no revierten correctamente debido a que la capa de hoja metálica 8 no es suficientemente elástica. De esta manera, no se consigue un sellado suficiente del pocillo 6 después de la adición de muestra. Además, la estrecha proximidad de las capas 12 prerranurada y 8 hermética se envuelven en torno a la aguja dispensadora con excesiva fuerza para permitir el flujo de salida del aire de reemplazo de manera fiable. Además, el diseño es vulnerable a la contaminación de pocillo 6 a pocillo 6' debido a derrames. El diseño de dicha cubierta 2' representa el estado de la técnica. Falta la capa hueca; de esta manera, dicha cubierta no proporciona las ventajas de la invención.The cartridge system 20 'is used for a bioassay. A sample is added to reaction chamber 6 with a dispensing needle. When piercing the bilayer cover 2 'with a needle, the edges of the pre-grooved layer 12 are bent inwards, while in the retraction of the needle, the edges do not reverse correctly because the metal foil layer 8 is not sufficiently elastic. . Thus, a sufficient seal of well 6 is not achieved after sample addition. Furthermore, the close proximity of the pre-grooved layers 12 and hermetic 8 wrap around the dispensing needle with excessive force to allow the replacement air to flow out reliably. Furthermore, the design is vulnerable to contamination from well 6 to well 6 'due to spillage. The design of said cover 2 'represents the state of the art. The hollow layer is missing; thus, such a cover does not provide the advantages of the invention.

En el caso de que la capa de plástico prerranurada se encontrase en la parte superior y la hoja metálica se encontrase en la parte inferior, un problema adicional sería la caída ocasional de trozos de hoja metálica al interior de las cámaras de reacción en los sitios de perforación. In the event that the pre-grooved plastic layer was at the top and the foil was at the bottom, an additional problem would be the occasional chunks of foil falling into the reaction chambers at the reaction sites. drilling.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Sistema (20) que comprende un cartucho de bioensayo (4), que comprende cámaras de reacción (6) que contienen reactivos de bioafinidad en un estado seco, y una cubierta hermética perforable (2 ) que no permite, antes de ser perforada, cualquier flujo o difusión de materia hacia o desde dicha cámara de reacción (6) a través de dicha cubierta (2 ), caracterizado porque:1. System (20) comprising a bioassay cartridge (4), comprising reaction chambers (6) containing bioaffinity reagents in a dry state, and a pierceable hermetic cover (2) that does not allow, before being pierced , any flow or diffusion of matter to or from said reaction chamber (6) through said cover (2), characterized in that: a) dicha cubierta (2 ) comprende por lo menos una primera capa (8), es decir, una capa superior (8), una segunda capa (10), es decir, una capa intermedia (10), una tercera capa (12 ), es decir, una capa inferior (12), y sitios destinados a la perforación (14),a) said cover (2) comprises at least a first layer (8), that is, an upper layer (8), a second layer (10), that is, an intermediate layer (10), a third layer (12 ), that is, a lower layer (12), and sites intended for drilling (14), b) en el caso de que dicho cartucho (4) se cubra con dicha cubierta (2), dicha tercera capa (12) se encuentra contra dicho cartucho (4) y dichos sitios (14) destinados a la perforación se encuentran en aberturas (16) de las cámaras de reacción (6),b) in the event that said cartridge (4) is covered with said cover (2), said third layer (12) is against said cartridge (4) and said sites (14) intended for perforation are in openings ( 16) of the reaction chambers (6), c) dicha cubierta (2) presenta, en los sitios (14) destinados a la perforación, un espacio hueco (18) entre dicha primera capa (8) y dicha tercera capa (12), es decir, dicha segunda capa (10) presenta un orificio (18) que se extiende a través de dicha segunda capa (10), yc) said cover (2) has, at the sites (14) intended for drilling, a hollow space (18) between said first layer (8) and said third layer (12), that is, said second layer (10) has a hole (18) that extends through said second layer (10), and d) la primera capa (8) o la tercera capa (12 ), preferentemente dicha primera capa (8), de la cubierta (2 ) es hermética hasta la perforación, y la tercera capa (12 ) o la primera capa (8), respectivamente, preferentemente dicha tercera capa (12 ), se encuentra prerranurada de manera que:d) the first layer (8) or the third layer (12), preferably said first layer (8), of the cover (2) is hermetic until the perforation, and the third layer (12) or the first layer (8) , respectively, preferably said third layer (12), is pre-grooved so that: i) en el caso de que se perfore con una aguja, el punto de perforación no es hermético a los gases, sino que permite el flujo libre hacia afuera de gases desde la cámara de reacción (6), y ii) dicha capa garantiza un cierre hermético del canal de la aguja con la retracción de dicha aguja, en el que la cubierta (2) comprende una capa adicional (22) en la parte superior, es decir, sobre, la primera capa (8), y dicha capa adicional (22) presenta, en los sitios (14) destinados a la perforación, un espacio hueco (24).i) in the event that it is pierced with a needle, the piercing point is not gas-tight, but allows the free flow of gases out from the reaction chamber (6), and ii) said layer guarantees a sealing of the needle channel with the retraction of said needle, in which the cover (2) comprises an additional layer (22) in the upper part, that is to say, over, the first layer (8), and said additional layer (22) has, at the sites (14) intended for drilling, a hollow space (24). 2. Sistema (20) según la reivindicación 1, caracterizado porque, en cada sitio (14) de perforación, el volumen de cada espacio hueco (18) en cada sitio de perforación es de entre 5% y 10 veces, preferentemente entre 15% y 3 veces, y lo más preferentemente de entre 50% y 2 veces el volumen de la cámara de reacción (6) correspondiente del cartucho (4).System (20) according to claim 1, characterized in that, at each perforation site (14), the volume of each hollow space (18) at each perforation site is between 5% and 10 times, preferably between 15% and 3 times, and most preferably between 50% and 2 times the volume of the corresponding reaction chamber (6) of the cartridge (4). 3. Sistema (20) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el grosor del espacio hueco (18), es decir, la distancia entre la primera capa (8) y la segunda capa (12) a través del espacio hueco (18), es de entre 0,1 mm y 20 mm, preferentemente de entre 0,3 mm y 10 mm, y lo más preferentemente, de entre 1 mm y 5 mm.System (20) according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness of the hollow space (18), that is, the distance between the first layer (8) and the second layer (12) through the hollow space (18 ), is between 0.1 mm and 20 mm, preferably between 0.3 mm and 10 mm, and most preferably between 1 mm and 5 mm. 4. Sistema (20) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la anchura, medida esencialmente en perpendicular al eje de perforación previsto, del espacio hueco (18) en el sitio (14) de perforación es de entre 1,5 mm y 2 veces, preferentemente de entre 2 mm y 1,5 veces y lo más preferentemente de entre 2,5 mm y 1 vez la anchura de la abertura de la cámara de reacción (6) cubierta con dicha cubierta (2 ).System (20) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the width, measured essentially perpendicular to the intended drilling axis, of the hollow space (18) at the drilling site (14) is between 1.5 mm and 2 times, preferably between 2 mm and 1.5 times and most preferably between 2.5 mm and 1 times the width of the opening of the reaction chamber (6) covered with said cover (2). 5. Sistema (20) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la capa, sea la primera capa o la tercera capa, preferentemente dicha primera capa, con un conector de perforación que no es hermético a los gases, al ser perforada por una aguja, aunque permita el flujo libre hacia afuera de gases desde la cámara, se encuentra prerranurada en forma de , en forma de X, en forma de Y o en forma de I.System (20) according to any of the preceding claims, characterized in that the layer, be it the first layer or the third layer, preferably said first layer, with a piercing connector that is not gas-tight, as it is pierced by a Although the needle allows free flow of gases from the chamber, it is pre-grooved in the shape of an X, Y-shaped, or I-shaped. 6. Sistema (20) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la cubierta (2) comprende por lo menos una capa adicional (22) sobre, entre o bajo la primera (8), segunda (10) y/o tercera (12) capas.System (20) according to any of claims 1 to 5, characterized in that the cover (2) comprises at least one additional layer (22) on, between or under the first (8), second (10) and / or third (12) layers. 7. Sistema (20) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el volumen de las cámaras de reacción (6) del cartucho de bioensayo (4) es de entre 5 pl y 500 pl, preferentemente de entre 5 |jl y 50 pl o de entre 50 pl y 500 pl, y lo más preferentemente de entre 10 pl y 30 pl. System (20) according to any of the preceding claims, characterized in that the volume of the reaction chambers (6) of the bioassay cartridge (4) is between 5 µl and 500 µl, preferably between 5 µl and 50 µl. or between 50 µl and 500 µl, and most preferably between 10 µl and 30 µl.
ES11726857T 2010-05-26 2011-05-24 Sealing of reaction cells for bioaffinity assays Active ES2823001T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20105591A FI20105591A0 (en) 2010-05-26 2010-05-26 EXCLUSION OF REACTION CABLES FOR BIOAFFINITY ASSAYS
PCT/FI2011/050473 WO2011148055A1 (en) 2010-05-26 2011-05-24 Sealing of reaction cuvettes for bioaffinity assays

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2823001T3 true ES2823001T3 (en) 2021-05-05

Family

ID=42234370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11726857T Active ES2823001T3 (en) 2010-05-26 2011-05-24 Sealing of reaction cells for bioaffinity assays

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8883093B2 (en)
EP (1) EP2576059B1 (en)
JP (1) JP5716088B2 (en)
CN (1) CN103068485B (en)
BR (1) BR112012029958B1 (en)
ES (1) ES2823001T3 (en)
FI (1) FI20105591A0 (en)
RU (1) RU2568885C2 (en)
WO (1) WO2011148055A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2538691T3 (en) * 2012-02-24 2015-06-23 F. Hoffmann-La Roche Ag Septum closure
US10335786B2 (en) * 2013-05-31 2019-07-02 Pixcell Medical Technologies Ltd. Cartridge for preparing a sample fluid containing cells for analysis
EP3034169A1 (en) * 2014-12-15 2016-06-22 Euroimmun Medizinische Labordiagnostika AG Supply holder for fluids
WO2016148235A1 (en) * 2015-03-18 2016-09-22 凸版印刷株式会社 Container, kit for purifying nucleic acid, and method for manufacturing container
RU167595U1 (en) * 2016-02-04 2017-01-10 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки "Тюменский научный центр Сибирского отделения РАН" (ТюмНЦ СО РАН) Ditch check valve cuvette
ITUA20161845A1 (en) * 2016-03-21 2017-09-21 Kaltek S R L CONTAINMENT DEVICE FOR BIOLOGICAL SAMPLES
CN106256436B (en) * 2016-07-29 2018-09-14 浙江大学 The micro flow control chip device and method of the anti-drop evaporation of channel interval formula
US11426733B2 (en) * 2017-01-19 2022-08-30 Yantai Ausbio Laboratories Co., Ltd. System, method and sample carrier for assaying
EP3669981B1 (en) * 2018-12-21 2022-07-27 Euroimmun Medizinische Labordiagnostika AG Pressure-tight container containing a liquid
CN111301805A (en) * 2020-03-03 2020-06-19 深圳市固源塑胶制品有限公司 Sealing structure of in-vitro diagnosis reagent bottle
WO2023069022A2 (en) * 2021-10-21 2023-04-27 Star Array Pte. Ltd. Device and method for processing biological samples
WO2023182166A1 (en) * 2022-03-22 2023-09-28 富士フイルム株式会社 Liquid container
US20250298046A1 (en) * 2024-03-22 2025-09-25 Andrew Alliance S. A. Adaptable pierceable sealing for pipette tips

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4935274A (en) * 1988-08-26 1990-06-19 E. I. Du Pont De Nemours And Company Lid structure
JP2881826B2 (en) * 1989-07-24 1999-04-12 東ソー株式会社 Automatic analyzer
US5227139A (en) 1990-01-26 1993-07-13 Mallinckrodt Medical, Inc. Sanitary sampling system
SG46491A1 (en) * 1991-03-19 1998-02-20 Hoffmann La Roche Closure for reagent container
US5232109A (en) * 1992-06-02 1993-08-03 Sterling Winthrop Inc. Double-seal stopper for parenteral bottle
US6423237B1 (en) * 1992-07-28 2002-07-23 Lamina, Inc. Method and apparatus for manually separating particulate matter from a liquid specimen
US5342581A (en) 1993-04-19 1994-08-30 Sanadi Ashok R Apparatus for preventing cross-contamination of multi-well test plates
US5789251A (en) * 1994-06-16 1998-08-04 Astle; Thomas W. Multi-well bioassay tray with evaporation protection and method of use
EP2259070A3 (en) * 1995-07-31 2011-03-30 Precision System Science Co., Ltd. Container
US6436351B1 (en) 1998-07-15 2002-08-20 Deltagen Research Laboratories, L.L.C. Microtitre chemical reaction system
DK1997558T3 (en) * 1999-05-14 2009-12-07 Gen Probe Inc Collection device containing a sampling device
US6716396B1 (en) * 1999-05-14 2004-04-06 Gen-Probe Incorporated Penetrable cap
US20030124549A1 (en) * 2001-10-11 2003-07-03 Xerox Corporation Devices and methods for detecting genetic sequences
DE60329548D1 (en) 2002-05-13 2009-11-19 Becton Dickinson Co Sample plate with distributor attachment
JP4491483B2 (en) * 2004-04-07 2010-06-30 アジレント・テクノロジーズ・インク Cover with resealable opening
CN100484632C (en) * 2004-11-10 2009-05-06 横河电机株式会社 Chemical reaction cartridge, method of manufacturing the same, and chemical reaction cartridge driving system
US20060226113A1 (en) * 2005-04-06 2006-10-12 Clark Douglas P Liquid vial closure with improved anti-evaporation features
FI20075192A0 (en) 2007-03-23 2007-03-23 Bioinnovations Oy Methods for preparing and carrying out analyzes
US8387811B2 (en) * 2007-04-16 2013-03-05 Bd Diagnostics Pierceable cap having piercing extensions
JP2010099036A (en) * 2008-10-24 2010-05-06 Canon Inc Container for treating biopolymer solution, and method for treating biopolymer solution
FR2938063B1 (en) * 2008-11-05 2014-09-19 Commissariat Energie Atomique DEVICE FOR PREPARING AND / OR PROCESSING A BIOLOGICAL SAMPLE

Also Published As

Publication number Publication date
BR112012029958B1 (en) 2019-12-31
BR112012029958A2 (en) 2016-09-20
US20130064739A1 (en) 2013-03-14
US8883093B2 (en) 2014-11-11
RU2012157056A (en) 2014-07-10
WO2011148055A1 (en) 2011-12-01
RU2568885C2 (en) 2015-11-20
EP2576059B1 (en) 2020-08-12
JP2013526721A (en) 2013-06-24
JP5716088B2 (en) 2015-05-13
CN103068485A (en) 2013-04-24
FI20105591A0 (en) 2010-05-26
EP2576059A1 (en) 2013-04-10
US20130309148A2 (en) 2013-11-21
CN103068485B (en) 2016-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2823001T3 (en) Sealing of reaction cells for bioaffinity assays
ES2815828T3 (en) Test device
US8367023B2 (en) Reagent vessel
CN110161266B (en) Method for collecting liquid sample
JP4230816B2 (en) Plate that automatically stores part of the sample
JP4646147B2 (en) Sample collection and assay devices
US7854896B2 (en) Closed system storage plates
ES2758043T3 (en) System for processing lateral flow test devices
JP2008128776A (en) Container with lid
AU2010214783A1 (en) Crystal forming devices and systems and methods for making and using the same
ES2266816T3 (en) DEVICE FOR THE TAKING OF LIQUID SAMPLES.
EP3752290B1 (en) Methods of using a diagnostic assay cartridge for conducting multiple diagnostic assays on a patient's single liquid test sample
CN105612001B (en) A detection device for analyte in a liquid sample
EP1475152B1 (en) Test device
US11813605B2 (en) Fluid transfer system for applications including stabilizing biological fluids
US20250044252A1 (en) Sensor assembly with wicking member for liquid junction wet up
JP4490768B2 (en) Biosample container
US20250058314A1 (en) Apparatus comprising cartridge with absorbing element
CN107782883A (en) A kind of collection and detection device of fluid sample
ES2501843T3 (en) Device and procedure for analyzing biological samples
JPH01111658A (en) Container for standard liquid etc.
JPH01111660A (en) Concentration preventive container