FI103258B - Process for the preparation of bioactive products derived from two rv - Google Patents
Process for the preparation of bioactive products derived from two rv Download PDFInfo
- Publication number
- FI103258B FI103258B FI925199A FI925199A FI103258B FI 103258 B FI103258 B FI 103258B FI 925199 A FI925199 A FI 925199A FI 925199 A FI925199 A FI 925199A FI 103258 B FI103258 B FI 103258B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- peat
- solution
- weight
- derived
- ttp
- Prior art date
Links
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Description
5 1032585, 103258
Menetelmä turpeesta johdettujen bioaktiivisten tuotteiden valmistamiseksi - Förfarande för framställning av bioaktiva produkter härrörande frän torvMethod for the production of bioactive products derived from peat - Torv - Förfarande för framställning av bioaktiva produkter härrörande frän Torv
Esillä oleva keksintö kohdistuu ensisijaisesti turpeesta johdettujen bioaktiivisten tuotteiden valmistusmenetelmiin. Keksintö kohdistuu myös menetelmiin sanottuja turpeesta johdet-10 tuja bioaktiivisia tuotteita sisältävien farmaseuttisten ja/tai kosmeettisten formulointien tai koostumusten valmistamiseksi .The present invention is primarily directed to processes for preparing bioactive products derived from peat. The invention also relates to methods for preparing pharmaceutical and / or cosmetic formulations or compositions containing said peat-derived bioactive products.
Turpeen uuttaminen erilaisilla menetelmillä käyttäen erilai-15 siä uuttamisvällaineita sekä tällaisten turpeesta johdettuja bioaktiivisia aineosia sisältävien uutteiden käyttäminen kosmeettisiin ja farmaseuttisiin tarkoituksiin on tunnettua.Extraction of peat by various methods using various extraction media and the use of such extracts containing peat-derived bioactive ingredients for cosmetic and pharmaceutical purposes is known.
Näitä tunnettuja menetelmiä selostetaan puolalaisessa patent-20 tijulkaisussa 124 110 (Chemical Abstracts 101(10), 78854e).These known methods are described in Polish Patent Specification No. 124,110 (Chemical Abstracts 101 (10), 78854e).
Tämän tekniikan tason mukaisella menetelmällä turpeesta johdettuja bioaktiivisia tuotteita saadaan ilmakuivatun raaka-turvemateriaalin primaarisella ja sekundaarisella aikaiisella hydrolyysillä, jota seuraa täten saadun hydrolysaatin hapot-25 taminen ja liukenemattomien kiinteiden osien erottaminen seu-raavalla toisella alkalisoinnilla, kirkkaan nestefaasin ha-pottaminen ja sorasubstanssien eliminointi alkoholi- ja eet-teriuuttamisen avulla. Mainitussa menetelmässä orgaanisesta uuttamisesta peräisin oleva vesifaasi on nestemäinen turpees-30 ta johdettu bioaktiivinen tuote.Bioactive products derived from peat by this prior art process are obtained by primary and secondary early hydrolysis of the air-dried raw peat material, followed by acidification of the hydrolyzate thus obtained and subsequent separation of the insoluble solids by a second alkalization, clarification with a clear liquid phase, and by ether extraction. In said process, the aqueous phase derived from the organic extraction is a liquid bioactive product derived from peat.
t . Tunnettu nestemäinen tuote, joka on turpeesta johdettujen aktiivisten aineosien liuos erittäin konsentroituneessa lähes kyllästetyssä natriumkloridin vesiliuoksessa ja joka 35 saadaan edellä mainitun puolalaisen patenttijulkaisun mu- 2 103258 kaisesti, on epävakaata, kun sitä varastoidaan pitkä aika ja lisäksi se sisältää, mitä tulee koostumuksen biologiseen aktiivisuuteen, suuren ylimäärän neutraaleja ei-orgaanisia substansseja. Irtotavarana sitä on vaikeaa käsitellä, va-5 rastoida ja työstää.t. The known liquid product, which is a solution of the active ingredients derived from peat in a highly concentrated, almost saturated aqueous solution of sodium chloride and obtained according to the above-mentioned Polish Patent Publication No. 2,103,258, is unstable when stored for a long time and also contains the biological activity of the composition. a large excess of neutral inorganic substances. As a bulk product, it is difficult to handle, store and process.
Esillä olevan keksinnön pääkohteena on saada aikaan tuote, jossa ei ole näitä haittoja, so. tuote, joka on vakaata ja joka voidaan formuloida helposti farmaseuttisiksi ja eläin-10 lääkintätuotteiksi sekä joka voidaan sisällyttää joko kiinteässä tilassa tai minä tahansa sopivana liuoksena kosmeettisiin valmisteisiin.The main object of the present invention is to provide a product which does not have these disadvantages, i.e.. a product which is stable and can be formulated readily in pharmaceutical and veterinary medicine and can be incorporated either in solid form or in any suitable solution in cosmetic products.
Erityisesti turpeesta johdetun bioaktiivisen tuotteen käy-15 tön farmaseuttisiin tarkoituksiin suhteen, so. farmaseuttisten koostumusten valmistamiseen tarvitaan kovasti kiinteää muotoa, joka sopii tähän tarkoitukseen. Koska aikaisemmat yritykset, joissa on pyritty turpeesta johdettujen bioaktiivisten substanssien tunnettujen vesiliuosten kon-20 sentraatioon ja suolanpoistoon niistä, eivät ole tuottaneet positiivista tulosta johtuen aktiivisten aineosien okkluu-siosta kiteytyskiintofaasiin, mikä aiheuttaa koostumuksen biologisen aktiivisuuden vähenemisen, oli vaikeaa löytää sopiva menetelmä nestemäisen koostumuksen muuttamiseksi 25 jauhemuotoon.In particular, the use of a bioactive product derived from peat for pharmaceutical purposes, i. the preparation of pharmaceutical compositions requires a solid form which is well suited for this purpose. Since previous attempts to concentrate and desalinate known aqueous solutions of peat-derived bioactive substances have not produced a positive result due to the inclusion of the active ingredients in the crystallization solid phase, resulting in a decrease in the biological activity of the composition, it was difficult to find a suitable powder form.
Odottamatta havaittiin, että positiivinen tulos on saavutettavissa, jos nestemäinen koostumus ennen konsentrointia laimennetaan ensin useita kertoja, so. vesitilavuuksilla, 30 jotka ovat monta kertaa koostumuksen tilavuus.Unexpectedly, it was found that a positive result can be achieved if the liquid composition is first diluted several times prior to concentration, i. volumes of water, which are many times the volume of the composition.
: Näin ollen keksintö saa aikaan menetelmän, jolla turpeesta johdettu bioaktiivinen tuote, jolla on edellä olevat edulliset ominaispiirteet, on saatavissa erittäin konsentroi-35 dusta ei-orgaanisen suolan, erityisesti natriumkloridin, vesiliuoksesta, joka sisältää turpeesta johdettuja bioaktiivisia aineosia, laimentamalla kyseinen liuos vedellä, : josta on poistettu suola, esim. tislatulla vedellä, mitä seuraa käänteisosmoosi, konsentrointi ja selkeyttäminen.Thus, the present invention provides a process whereby a peat-derived bioactive product having the above advantageous characteristics is obtainable from a highly concentrated aqueous solution of an inorganic salt, especially sodium chloride, containing the peat-derived bioactive ingredients by diluting said solution with water, : desalted, eg with distilled water, followed by reverse osmosis, concentration and clarification.
3 103258 Täten saatu liuos voidaan muuttaa helposti steriloimalla ja spraykuivaamalla steriiliksi ja kiinteäksi tuotteeksi, joka sopii hyvin aiottuihin tarkoituksiin. Laimentaminen suoritetaan edullisesti veden määrillä, jotka ovat useita 5 kertoja, edullisesti 5-8 kertaa, laimennettavan konsentroidun liuoksen määrä.3 103258 The solution thus obtained can be easily transformed by sterilization and spray drying into a sterile and solid product which is well suited for the intended purposes. The dilution is preferably carried out with amounts of water several times, preferably 5-8 times, the amount of concentrated solution to be diluted.
Tämä menetelmä, jota käytetään puolalaisen patenttijulkaisun nro 124 110 mukaisesti saadun tuotteen käsittelemiseen, 10 koostuu jäljelle jääneiden orgaanisten liuottimien erottamisesta uuttamisen jälkeisestä vesifaasista, liukenemattomien osien erottamisesta suodattamalla lasketussa paineessa sintratun keraamisen materiaalin läpi, permeaatin laimentamisesta useita kertoja tislatun veden tilavuudella ja sen 15 alistamista suolanpoistoon käänteisosmoosilla ylimääräisten mineraalisuolojen, pääasiassa natriumkloridin, erottamiseksi permeaattina. Sitten liuos, josta suola on poistettu, konsentroidaan, selkiytetään sentrifuoimalla ja steriloidaan suodattamalla kalvosuodattimen, esim. Millipore (r)-20 suodattimen, läpi. Saatu mikrobiologisesti puhdas liuos voidaan optionaalisesti spraykuivata. Steriloitu tuote (neste tai kiintoaine) voidaan formuloida kosmeettiseksi tai eläinlääkekoostumukseksi. Konsentroitua ja selkiytettyä liuosta voidaan käyttää optionaalisesti steriloimatta ja 25 spraykuivaamatta minä tahansa sopivana laimennoksena komponenttina lukuisissa kosmeettisissa koostumuksissa.This process, which is used to treat the product obtained according to Polish Patent No. 124,101, consists of separating the remaining organic solvents from the post-extraction aqueous phase, separating the insoluble parts by filtration under reduced pressure through sintered ceramic material, diluting several times with water, to separate excess mineral salts, mainly sodium chloride, as permeate. The desalted solution is then concentrated, clarified by centrifugation, and sterilized by filtration through a membrane filter, e.g., a Millipore (r) -20 filter. The microbiologically pure solution obtained may optionally be spray dried. The sterilized product (liquid or solid) may be formulated as a cosmetic or veterinary composition. The concentrated and clarified solution may be used optionally without sterilization and without spray drying as any suitable dilution component in a variety of cosmetic compositions.
Spraykuivausvaiheessa tulolämpötila asetetaan edullisesti noin 180 °C:een, kun taas ulosvirtauslämpötila asetetaan 30 noin 90 °C:een.In the spray drying step, the inlet temperature is preferably set at about 180 ° C, while the outlet temperature is set at 30 to about 90 ° C.
Vaikkakin esillä olevan keksinnön menetelmää selostetaan edellä yhdistettynä puolalaisen patenttijulkaisun nro 124 110 mukaiseen menetelmään, sen käyttö ei rajoitu tällaiseen 35 yhdistelmään, vaan se on käytettävissä yleisesti menetelmän yhteydessä, jossa saadaan turpeesta johdettua bioaktiivista tuotetta ei-orgaanisten suolojen, erityisesti natriumklori-din erittäin konsentroidusta vesiliuoksesta, joka sisältää turpeesta johdettuja bioaktiivisia aineosia.Although the process of the present invention is described above in combination with the process of Polish Patent No. 124,110, its use is not limited to such a combination, but is generally available in the process of obtaining a bioactive product of peat from a highly concentrated aqueous solution of inorganic salts, especially sodium chloride. , which contains bioactive ingredients derived from peat.
103258 4103258 4
Sopivimmin esillä olevalla keksinnöllä aikaansaadut turpeesta johdetut bioaktiiviset tuotteet eivät sisällä yli 70 paino-%, edullisesti yli 60 paino-%, ei-orgaanisia suoloja, erityisesti natriumkloridia. Koska niin alhainen natriumkloridikonsen-5 traatio kuin mahdollista on haluttua optimaaliseen tuotteeseen, erityisesti farmaseuttisiin käyttöihin, ja sellaisiin kosmeettisiin käyttöihin, joissa tarvitaan suurempia kon-sentraatioita, so. kasvojen hoitoon, alhaisemmat natriumklo-ridikonsentraatiot, kuten 55 % tai jopa sen alle, ovat edul-10 lisimpia, erityisesti kun ne saadaan laimennus- ja käänteis-osmoosivaiheilla.Most preferably, the peat-derived bioactive products provided by the present invention do not contain more than 70% by weight, preferably more than 60% by weight, of inorganic salts, in particular sodium chloride. Because as low a concentration of sodium chloride concentrate as possible is desired for optimal product, especially for pharmaceutical applications, and for cosmetic uses requiring higher concentrations, i. for facial treatment, lower concentrations of sodium chloride, such as 55% or even less, are preferred, especially when obtained by the dilution and reverse osmosis steps.
Jos menetelmä päätetään konsentrointi- ja selkiytysvaiheilla, tuote on konsentroitu (tai paksunnettu) liuos. "Konsentroitu turveuute" tässä selityksessä mainittuna, on tumman ruskea 15 neste, jonka tiheys on 1,02-10,9 g/ml ja sen kuiva-ainepitoisuus ei alita 5 paino-%. Kloridi-ionipitoisuus kuivissa kiintoaineissa NaCl-.na laskettuna ei ylitä 70 %, edullisesti 60 %, ja 1 % vesiliuoksen pH-arvo on 5,0-6,5, tavallisesti noin 6,0. Lisästerilointivaiheen puuttuminen ei ole vahingol-20 lista tietyissä tapauksissa, esim. kyseisen konsentroidun turve-uutteen tietyissä kosmeettisissa käytöissä.If the process is terminated by the concentration and clarification steps, the product is a concentrated (or thickened) solution. "Concentrated peat extract" as used in this specification is a dark brown liquid having a density of 1.02-10.9 g / ml and a dry matter content of not less than 5% by weight. The chloride ion content in dry solids, calculated as NaCl, does not exceed 70%, preferably 60%, and the pH of a 1% aqueous solution is 5.0 to 6.5, usually about 6.0. The absence of an additional sterilization step is not a list in certain cases, e.g., certain cosmetic uses of the concentrated peat extract in question.
Toisaalta sterilointivaihe on pakollinen, jos tuote on tarkoitettu farmaseuttisten koostumusten valmistamiseen. Erityisesti tällaisessa tapauksessa spraykuivauksen lisävaihe on 25 edullisin, joskaan ei pakollinen. Tällaisen spraykuivaus-vaiheen jälkeen saatu tuote on jauhemuodossa ja siten se sopii erityisesti tiettyjen farmaseuttisten koostumusten valmistamiseen. Edullisin tämän tyyppinen tuote on tuote, joka on kaupallistunut nimityksellä "TOLPA(R) Torf Preparation" 30 TOLPA(R):n ollessa Torf Corporation, ui. Mydlana 2, Wroclaw, Puola, rekisteröity tavaramerkki. Tässä selityksessä käytetään lyhennystä ΊΤΡ mainitun tuotteen kuvaamiseen.On the other hand, a sterilization step is mandatory if the product is intended for the preparation of pharmaceutical compositions. Particularly in such a case, the additional step of spray drying is most preferred, though not mandatory. The product obtained after such a spray-drying step is in powder form and is therefore particularly suitable for the preparation of certain pharmaceutical compositions. The most preferred product of this type is the product commercialized under the name "TOLPA (R) Torf Preparation" with TOLPA (R) being Torf Corporation, ui. Mydlana 2, Wroclaw, Poland, is a registered trademark. This abbreviation uses the abbreviation Tässä to describe the product.
Esillä oleva keksintö kohdistuu myös sellaisten farmaseuttisten koostumusten valmistusmenetelmiin, jotka sisältävät 35 aktiivisena aineosana turpeesta 5 103258 johdettua bioaktiivista tuotetta, joka on kuvattu edellä, erityisesti tuotetta, joka ei sisällä yli 70 painot» edullisesti yli 60 paino-%, ei-orgaanisia suoloja, erityisesti natriumkloridia, laskettuna kuivista kiintoaineista, 5 yhdessä farmaseuttisesti hyväksyttävän kantoaineen kanssa.The present invention also relates to processes for the preparation of pharmaceutical compositions containing, as active ingredient, the bioactive product derived from peat 5103258 described above, in particular the product containing not more than 70% by weight, preferably more than 60% by weight, of inorganic salts, in particular sodium chloride, calculated on the dry solids, together with a pharmaceutically acceptable carrier.
, Turpeesta johdettu bioaktiivinen tuote, joka on sisällytet ty tällaisiin farmaseuttisiin koostumuksiin, on edullisesti TTP, joka määriteltiin edellä. Farmaseuttinen valmiste sisältää turpeesta johdetun bioaktiivisen tuotteen ja farma-10 seuttisesti hyväksyttävän kantoainemateriaalin, edullisesti painosuhteessa noin 1:5-1,25 ja edullisimmin 1:9-1:19.The peat-derived bioactive product incorporated into such pharmaceutical compositions is preferably TTP as defined above. The pharmaceutical preparation contains a bioactive product derived from peat and a pharmaceutically acceptable carrier material, preferably in a weight ratio of about 1: 5 to 1.25 and most preferably 1: 9 to 1:19.
Esillä oleva keksintö kohdistuu lisäksi menetelmään turpeesta johdettua bioaktiivista tuotetta sisältävän geeli-15 muodossa olevan farmaseuttisen formuloinnin valmistamiseksi. Tälle menetelmälle on tunnusomaista, että steriiliin alkoholipitoiseen yrttiuutteeseen yhdistetään steriiliä glyserolia, aiemmin jauhemaiseksi tehdyn turpeesta johdetun bioaktiivisen tuotteen steriiliä, edullisesti konsentroi-20 tua, vesiliuosta ja steriiliä mentoliliuosta ja että saatuun seokseen yhdistetään asteittain kolloidista piidioksidia nestekoostumuksen muuttamiseksi geelimuotoon neste-seoksen painosuhteen piidioksidiin ollessa 90:10-94:6. TTP:tä käytetään edullisesti jauhemaisena tai konsentroitu-25 na turpeesta johdettuna bioaktiivisena tuotteena.The present invention is further directed to a process for the preparation of a pharmaceutical formulation containing a peat-derived bioactive product in gel form. This method is characterized in that sterile alcoholic herbal extract is combined with sterile glycerol, a sterile, preferably concentrated, aqueous and sterile menthol solution of a previously formulated peat-derived bioactive product, and that the resulting mixture is gradually mixed with : 10-94: 6. TTP is preferably used as a powdered or concentrated bioactive product derived from peat.
Esillä oleva keksintö kohdistuu myös menetelmään turpeesta johdettua bioaktiivista tuotetta sisältävän voiteen muodossa olevan farmaseuttisen formuloinnin valmistamiseksi. Täl-30 le menetelmälle on tunnusomaista, että steriiliin yrttiuutteeseen yhdistetään asteittain jauhemaiseksi tehdyn tur-: peesta johdetun bioaktiivisen tuotteen steriiliä liuosta, että saatu seos geeliytetään lisäämällä kolloidista piidioksidia ja että täten saatu geeli trituroidaan aiemmin 35 steriloidulla rasvakomponenttien, kuten euseriini ja vaseliini, seoksella, nestekomponenttien painosuhteen piidioksidiin ollessa noin 30:20 ja geelin rasvakoostumukseen . 32:68-34:66. Myös tällöin käytetään TTP:tä jauhemaisena tai 6 103258 konsentroituna turpeesta johdettuna bioaktiivisena tuotteena .The present invention also relates to a process for the preparation of a pharmaceutical formulation in the form of a cream containing a bioactive product derived from peat. Such a process is characterized in that the sterile herb extract is gradually combined with a sterile solution of a peat-derived bioactive product in powder form, the resulting mixture is gelled by the addition of colloidal silica, and the gel thus obtained is previously triturated with 35 sterile fat components, the weight ratio of the liquid components to silica being about 30:20 and to the fat composition of the gel. 32: 68-34: 66. Here again, TTP is used as a powdered or 6 103258 concentrated bioactive product derived from peat.
Kosmeettiset valmisteet, jotka voivat sisältää yrttiuuttei-5 ta sekä muita apu- ja rikastuskomponentteja, tuoksuaine-koostumuksia ja kantoainemateriaaleja, joita sallitaan kosmeettiseen käyttöön, sisältävät esillä olevan keksinnön mukaista turpeesta johdettua bioaktiivista tuotetta määränä 0,01-10 paino-?», edullisesti 0,05-1 ,00 paino-% ja edulli-10 simmin 0,05-0,10 paino-%.Cosmetic preparations which may contain herb extracts and other auxiliary and enrichment components, fragrance compositions and carrier materials permitted for cosmetic use contain from 0.01 to 10% by weight, preferably 0, of a peat-derived bioactive product of the present invention. , From 05 to 1.00% by weight and preferably from 10 to 0.010% by weight.
Kantoainemateriaalit voivat olla alkoholien vesiliuoksia, kaiken tyyppisiä emulsioita, geelejä, vaahdotuskoostumuksia ja rasvakantoaineita. Edellä mainittujen substanssien ryh-15 mästä valitun yhden spesifisen kantoaineen käyttö sallii erityyppisten keksinnön mukaisten kosmeettisten valmisteiden formuloinnin, kuten päivittäiseen kehon hoitoon tarkoitetut kasvovedet, vaahdot, balsamit, puhdistusmaidot jne, sekä shampoot, hiusbalsamit, kylpyvaahtokoostumukset, joi-20 hin kaikkiin on lisätty turpeesta johdettuja bioaktiivisia tuotteita.The carrier materials may be aqueous alcohols, emulsions of all types, gels, foaming compositions, and fat carriers. The use of one specific carrier selected from the group of the above-mentioned substances allows the formulation of various types of cosmetic products of the invention, such as daily lotions, foams, balms, cleansing milks, etc., as well as shampoos, hair balms, bath foams, all bioactive products.
Turpeesta johdetut bioaktiiviset tuotteet (turveuutteet lyhennetyssä muodossa), joiden alkuperä juontaa raakatur-25 vemateriaalista, kuten (muun muassa) lääkemuta, sisältävät hyvin tasapainotettuina määrinä mineraali- ja orgaanisia yhdisteitä, kuten seuraavien alkuaineiden mineraalisuoloja: B, Si, Ab, Fe, Mg, Mn, Cu, Sn, Ni, Ca, Ag ja Na; orgaanisia yhdisteitä, kuten aminohappoja vapaassa muodossa ja 30 suoloina; polysakkarideja, osittain hajonneina/reagoineina hydrolyysin aikana desoksisakkarideiksi ja/tai aminosakka-: rideiksi. Turve, erityisesti lääkemuta, tunnetaan ja se tunnistetaan biologisen kasvi-ja mikro-organismialkuperän materiaaliksi; johtuen ravinnollisten ja stimuloivien kom-35 ponenttiensa pitoisuudesta, sillä on edullisia vaikutuksia ihmisiin ja nisäkkäisiin; siten turpeesta johdetut bioaktiiviset koostumukset sisältävät edellä mainittuja substansseja osuuksina, jotka ovat tunnusomaisia eläville organismeille; tämän katsotaan olevan turpeesta johdettuja 7 103258 aktiivisia tuotteita ja koostumuksia sisältävien kosmeettisten ja farmaseuttisten valmisteiden edullisten vaikutusten selitys. Uusien kosmeettisten koostumusten erityisen hyviä vaikutuksia havaitaan, kun formuloinnissa on myös 5 läsnä yrttiuutetta. Sopivan yrttiuutteen valinta perustuu tällaisten uutteiden tunnettuun tavanomaiseen käyttöön kosmetiikassa, mikä modifioi valmisteiden aktiivisuutta ja mahdollistaa siten kosmeettisten valmisteiden sisällön olevan yhteneväinen hoidettavien henkilöiden vaaatimusten ja 10 tarpeiden kanssa.Peat-derived bioactive products (peat extracts in abbreviated form) derived from crude raw materials such as (including) medicinal mud contain well-balanced amounts of mineral and organic compounds such as B, Si, Ab, Fe, Mg, Mn, Cu, Sn, Ni, Ca, Ag and Na; organic compounds such as amino acids in free form and salts; polysaccharides, partially degraded / reacted during hydrolysis to deoxysaccharides and / or amino acid saccharides. Peat, especially medicinal mud, is known and identified as a material of biological plant and microorganism origin; due to the concentration of its nutritional and stimulatory components, it has beneficial effects on humans and mammals; thus, the bioactive compositions derived from peat contain the above-mentioned substances in proportions which are characteristic of living organisms; this is considered to be an explanation of the beneficial effects of cosmetic and pharmaceutical preparations containing 7,103,258 peat-derived active products and compositions. Particularly good effects of the new cosmetic compositions are observed when 5 herbal extracts are also present in the formulation. The selection of a suitable herbal extract is based on the known routine use of such extracts in cosmetics, which modifies the activity of the preparations and thus allows the contents of the cosmetic products to be consistent with the requirements and needs of the persons being treated.
Esillä olevaa keksintöä luonnehditaan ja selitetään paremmin seuraavissa esimerkeissä.The present invention will be further characterized and explained in the following examples.
15 Esimerkki 1Example 1
Aloittamalla 1 000 kg:11a ilmakuivattua raakaa turvemateri-aalia seuraten esim. puolalaisen patentin no 124110 mukaista menetelmää saatiin turpeesta johdettujen bioaktiivisten aineosien liuos natriumkloridin kyllästetyssä vesiliuokses-20 sa määränä noin 1 0 litraa. Liuos suodatettiin sintratun keraamisen suodattimen läpi lasketussa paineessa liuoksen kirkastamiseksi ennen sen suolanpoistoa. Täten saatu kirkas liuos sisältää noin 95 % NaCl kuivassa massassa. Kuiva massa muodostuu liuoksen noin 32 paino-?,. Tämä kirkkaan liuok-25 sen tilavuus on noin 7 litraa.Starting with 1000 kg of air-dried raw peat material following, for example, the process according to Polish Patent No. 124110, a solution of peat-derived bioactive ingredients in saturated aqueous sodium chloride solution was obtained in an amount of about 10 liters. The solution was filtered through a sintered ceramic filter under reduced pressure to clarify the solution before desalting. The clear solution thus obtained contains about 95% NaCl in the dry mass. The dry mass is formed by about 32% by weight of the solution. This clear solution has a volume of about 7 liters.
Kirkas liuos laimennetaan 5-8 kertaa tislatun veden tilavuudella ja se alistetaan laimennetussa muodossa suolan-poistovaiheeseen, joka suoritetaan käyttämällä käänteisos-30 moositekniikkaa käyttämällä DDS-laitetta. Suolanpoistoa suoritetaan 3-4 tuntia, jolloin mineraali suoloj en, pää-: asiassa NaCl:n, ylimäärä erotetaan permeaatin muodossa.The clear solution is diluted 5 to 8 times with distilled water and subjected, in diluted form, to a desalting step, which is performed using a reverse-moose technique using a DDS. Desalting is carried out for 3 to 4 hours, during which the excess of mineral salts, mainly NaCl, is removed in the form of permeate.
Koostumus, josta oli poistettu suola, sisälsi suunnilleen 65-70 % natriumkloridia kiintoaineissa. Täten saatu liuos, 35 6-7 tilavuuslitraa, konsentroitiin 4-5 kertaa Buechi-kier- tohaihduttimessa niin, että saatiin konsentroitu liuos, joka sisältää suunnnilleen 20 % kuivamassaa. Saatu konsent-. roitu liuos selkeytettiin käyttämällä Biofuga-Heraeus-sen- 8 103258 trifugilaitetta (virtausseparaattori) ja sitten se steriloitiin suodattamalla Millipore(R)-suodattimen läpi.The desalted composition contained approximately 65-70% sodium chloride in solids. The solution thus obtained, 35 6-7 liters, was concentrated 4-5 times in a Buechi rotary evaporator to give a concentrated solution containing approximately 20% dry weight. The resulting concentr. the purified solution was clarified using a Biofuga-Heraeus sen- 8 103258 trifuge apparatus (flow separator) and then sterilized by filtration through a Millipore (R) filter.
Saatu mikrobiologisesti puhdas liuos spraykuivattiin Anhy-5 dro-kuivaimessa ulostulovirtauksen ollessa asetettu 90 °C:ksi ja tulolämpötilan ollessa asettu 180 °C:een. Kuivatun jauheen saanto oli suunnilleen 200 g.The resulting microbiologically pure solution was spray dried in an Anhy-5 dro dryer with the outlet flow set to 90 ° C and the inlet temperature set to 180 ° C. The yield of the dried powder was approximately 200 g.
Esimerkki 2 10 Esimerkissä 1 saatua tuotetta käytettiin farmaseuttisten geeli- ja voidekoostumusten valmistamiseen, jotka sisältävät myös yrttiuutteita synergisesti, mikä parantaa terapeuttista vaikutusta joidenkin sairauksien suhteen. Säärihaavan vastainen geeli ja voide valmistettiin seuraavasti: 15 20 g hevoskastanjauutetta, 10 g kehäkukkauutetta, 60 g gly serolia, 0,1 TTP:tä, joka on saatu esimerkissä 1 kuvatusti jauheen muodossa, 0,1 g salisyylihappoa, 1 ,0 g tislattua vettä ja 8,8 g Aerosiliä(R) (kolloidinen piidioksidi) käytettiin valmisteen geelimuodon saamiseksi.Example 2 The product obtained in Example 1 was used for the preparation of pharmaceutical gel and ointment compositions which also contain herbal extracts synergistically, which improves the therapeutic effect in some diseases. The anti-leg ulcer gel and ointment were prepared as follows: 15 g of horse chestnut extract, 10 g of marigold extract, 60 g of Gly serol, 0.1 TTP obtained in powder form as described in Example 1, 0.1 g of salicylic acid, 1.0 g of distilled water and 8.8 g of Aerosil (R) (colloidal silica) were used to obtain the gel form of the preparation.
2020
Nestemäiset (ei-haihtuvat) aineosat steriloitiin ennen käyttöä kuumentaen refluksoimalla kaksi tuntia. Yrttiuutteisiin yhdistettiin glyseroli ja TTP:n vesiliuos sekä mentoli ja piidioksidi lisättiin asteittain sekoittamalla jat-25 kuvasti.The liquid (non-volatile) ingredients were sterilized by heating under reflux for two hours before use. The herbal extracts were combined with glycerol and an aqueous solution of TTP and menthol and silica were gradually added with continuous stirring.
Samalla tavoin voidekoostumuksen saamiseksi käytettiin seu-raavia aineosia: 22 g hevoskastanjauutetta, 10 g kehäkukkauutetta, 0,1 g salisyylihappoa, 0,1 g TTP:tä jauhemuo-30 dossa, joka saatiin esimerkissä 1 kuvatusti sekä 2,0 Aero-siliä(R).Similarly, the following ingredients were used to obtain the ointment composition: 22 g of horse chestnut extract, 10 g of marigold extract, 0.1 g of salicylic acid, 0.1 g of TTP in powder form, obtained as described in Example 1, and 2.0 Aero-silica (R ).
««
Rasvakomponentteina käytettiin seuraavien substanssien seosta: 22 g euseriinia ja 45,8 g vaseliinia. Yrttiuutteet 35 steriloitiin kuumentamalla suunnilleen 2 tuntia refluksoi-den. Euseriini ja vaseliini steriloitiin samalla tavalla. Nestemäisiin aineosiin yhdistettin varovasti piidioksidi geelin saamiseksi, joka puolestaan trituroitiin steriloiduilla ja rasvakomponenteilla jäähdytettynä huoneenlämpö- 9 103258 tilaan. Saatiin stabiili voide, joka ei erottunut varastoitaessa.The fat components used were a mixture of the following substances: 22 g euserine and 45.8 g petrolatum. The herbal extracts were sterilized by heating for about 2 hours under reflux. Euserine and petroleum jelly were sterilized in the same manner. The liquid ingredients were carefully combined with silica to give a gel which in turn was triturated with sterilized and fat components cooled to room temperature. A stable ointment was obtained which did not stand out on storage.
Edellä saatua geeliä ja voidetta käytettiin samanaikaisesti 5 säärihaavan hoitoon. Haavoja käsiteltiin geelivalmisteella, kun taas ympäröivää vahingoittumatonta ihoa käsiteltiin voiteella. Kolloidisen piidioksidin lisäämisen uskotaan olevan vastuussa oikeasta kuivumisesta, kun taas yrttiaine-osien ja turpeesta johdettujen aineosien uskotaan olevan 10 vastuussa valmisteen parantavasta vaikutuksesta. Rasvakom-ponentit auttoivat pitämään ruven ja ihon elastisena. Saatuja tuloksia verrattiin verrokkipotilasryhmään, jota hoidettiin klassisella tavalla. Ne, jotka saivat uutta hoitoa, valittiin potilasryhmästä, joka oli kärsinyt sairaudesta 15 monta kuukautta (joskus vuosia) ilman huomattavissa olevia positiivisia vaikutuksia. Potilaissa, joita hoidettiin keksinnön mukaisilla koostumuksilla, esiintyi parempia tuloksia jo muutaman ensimmäisen viikon aikana kuin verrokkipo-tilaissa.The above gel and ointment were used simultaneously to treat 5 leg ulcers. The wounds were treated with a gel formulation, while the surrounding intact skin was treated with an ointment. The addition of colloidal silica is believed to be responsible for proper drying, while the herbal and peat derived components are believed to be responsible for the healing effect of the preparation. The fat components helped keep the skin and skin elastic. The results obtained were compared with a control patient group treated in a classical manner. Those who received new treatment were selected from a group of patients who had suffered from the disease for 15 months (sometimes years) without significant positive effects. Patients treated with the compositions of the invention exhibited better results over the first few weeks than control patients.
2020
Esimerkki 3Example 3
Esimerkissä 1 saatuja tuotteita käytettiin tablettien tai kapseleihin sijoitettavien granuloiden muodossa olevien farmaseuttisten formulointien valmistamiseen.The products obtained in Example 1 were used for the preparation of pharmaceutical formulations in the form of tablets or capsules.
2525
Jauhemuodossa olevaan steriiliin turpeesta johdettuun bioaktiiviseen koostumukseen yhdistettiin kantoainetta paino-suhteessa 1:9. Kantoaineena käytettiin MYVATEx(R)TL:ää (Eastman-Kodakin kauppanimi), laktoosin ja liukastusainei-30 den seosta, painosuhteessa 44:1. 50 meshin partikkelikoon laktoosi ja MYVATEX(r)tl hienonnettiin hienoksi siten, että suunnilleen 70 % sen massasta kulki läpi 100 meshin seulan. Aktiivisen koostumuksen ja kantoaineen saadun seoksen osa formuloitiin tableteiksi, jotka sisältävät 5 mg aktiivisia 35 aineosia. Jokaisen tabletin kokonaismassa oli 50 mg. Aktiivisen koostumuksen ja kantoaineen saman seoksen toinen osa granuloitiin käyttämällä q.s. etanolia (40 tilavuus-%). Granulat seulottiin ja jauhettiin tarvittaessa ja niillä täytettiin kapselit sellaisessa määrässä, että jokainen ίο 103258 kapseli sisälsi 5 mg aktiivisia aineita, käyttämällä TTP:tä seoksena kantoaineen kanssa suhteessa 19:1.The sterile peat-derived bioactive composition in powder form was combined with a carrier at a weight ratio of 1: 9. MYVATEx (R) TL (trade name of Eastman-Kodak), a mixture of lactose and lubricants, in a weight ratio of 44: 1 was used as carrier. The 50 mesh particle size lactose and MYVATEX (r) teas were finely ground so that approximately 70% of its mass passed through a 100 mesh sieve. A portion of the resulting mixture of the active composition and carrier was formulated into tablets containing 5 mg of the active ingredient. The total weight of each tablet was 50 mg. Another portion of the same mixture of active composition and carrier was granulated using q.s. ethanol (40% by volume). The granules were screened and ground as needed and filled into capsules in an amount such that each capsule of 103258 contained 5 mg of active ingredients, using TTP as a 19: 1 mixture with carrier.
Edellä saadut tabletit testattiin niiden keinotekoisessa 5 mahanesteessä 37 +/- 2 °C:ssa hajoamisajan mittaamiseksi käyttämällä Erweka-laitetta. Keinotekoinen mahaneste valmistettiin seuraavasti: 2,0 mg natriumkloridia ja 3,2 g pepsiiniä liuotettiin kloorivetyhappoon ja tislattua vettä lisättiin kokonaistilavuuteen 1000 ml. Saadun liuoksen pH-10 arvo oli suunnilleen 1,2. Halkaisijaltaan 5,1 mm suuruisen ja kokonaismassaltaan 0,0498 g olevan tabletin hajoamisaika oli 6 minuuttia.The above tablets were tested in their artificial gastric fluid at 37 +/- 2 ° C to measure the disintegration time using an Erweka device. An artificial gastric fluid was prepared as follows: 2.0 mg of sodium chloride and 3.2 g of pepsin were dissolved in hydrochloric acid and distilled water was added to a total volume of 1000 ml. The resulting solution had a pH of about 1.2. The disintegration time of a tablet of 5.1 mm diameter and 0.0498 g total weight was 6 minutes.
Muut esimerkit kohdistuvat lukuisiin keksinnön mukaisiin 15 kosmeettisiin valmisteisiin, joilla on erilaisia komposi-tiomuotoja ja jotka on tehty eri tarkoituksiin ja jotka sisältävät turpeesta johdettujen bioaktiivisten aineiden edullisia lisäyksiä. Kuvataan muun muassa erilaisia kasvovesiä, balsameita, voiteita, maitoja, shampoita, vaahtokyl-20 pykoostumuksia jne.Other examples are directed to a plurality of cosmetic formulations of the invention of various compositions and for various purposes containing advantageous additions of peat-derived bioactive agents. Various facial lotions, balms, creams, milks, shampoos, foam bath lotions, etc. are described.
Esimerkki 4:Example 4:
Sekoittimella varustettuun reaktioastiaan panostettiin 150 mg kamomillauutetta, joka saatiin uuttamalla kamomillaku-25 kinto 1:1 etanoli:vesiliuoksella, sekä 1 g edellä kuvattua TTP:tä. Saatuun seokseen lisättiin 50 g glyserolia. Kolme substanssia sekoitettiin yhtenäisen seoksen saamiseksi. Seuraavaksi samaa reaktioastiaan vietiin toinen seos, joka oli formuloitu kuten aiemmin. Se käsitti 340 g 95:5 etano-30 li:vesiliuosta, 1 g salisyylihappoa ja 0,5 g mentolia. Nämä kaksi seosta yhdistettiin sekoittamalla yhtenäisen liuoksen saamiseksi. Seuraavaksi lisättiin 3 g tuoksuainekoostumsuta TILIANA H4308. TILIANA H4308 on Fabryka Syntetykow Zapacho-wych Pollena-Aroma:n (Syntetic Fragrance Works Pollena-Aro-35 ma), Varsova, Puola tuote. Sitten liuos saatettiin kokonaistilavuuteen 1000 ml lisäämällä 454,5 g tislattua vettä; sekoittamista jatkettiin, kunnes saatiin homogeeninen seos.To the reaction vessel equipped with a stirrer was charged 150 mg of chamomile extract obtained by extraction of chamomile lacquer with 1: 1 ethanol: aqueous solution and 1 g of the TTP described above. To the resulting mixture was added 50 g of glycerol. The three substances were mixed to form a uniform mixture. Next, another mixture formulated as before was introduced into the same reaction vessel. It consisted of 340 g of 95: 5 ethanol-30 L: aqueous solution, 1 g of salicylic acid and 0.5 g of menthol. The two mixtures were combined by stirring to obtain a uniform solution. Next, 3 g of the fragrance composition slurry TILIANA H4308 was added. TILIANA H4308 is a product of Fabryka Syntetykow Zapacho-Wych Pollena-Aroma (Syntetic Fragrance Works Pollena-Aro-35 ma), Warsaw, Poland. The solution was then brought to a total volume of 1000 ml by the addition of 454.5 g of distilled water; stirring was continued until a homogeneous mixture was obtained.
n 103258n 103258
Edellä olevassa menettelyssä käytettiin 86 %, mentolia ja vettä puolalaisen Pharmacopea FP IV:n mukaisesti ja etanolia konsentraatiossa 95 % Puolan teollisuusstandardin BN-75/6193-01 mukaisesti.The above procedure used 86% menthol and water according to Polish Pharmacopea FP IV and ethanol at 95% concentration according to Polish industrial standard BN-75 / 6193-01.
5 Käytetty konsentroitu turveuute oli tumman ruskea neste, jonka tiheys oli 1 ,020-1 ,090 g/ml ja kiintoainepitoisuus yli 5 %; 1 % vesiliuoksen pH-arvo oli 5,0-6,5. Kamomilla-uute oli punaruskea neste, jonka tiheys oli 0,9160-0,9503 10 g/ml ja etanolipitoisuus 52-56 tilavuus-%.The concentrated peat extract used was a dark brown liquid having a density of 1.020 to 1.090 g / ml and a solids content of greater than 5%; The pH of a 1% aqueous solution was 5.0-6.5. The camomile extract was a reddish brown liquid having a density of 0.9160-0.9503 at 10 g / ml and an ethanol content of 52-56% by volume.
Edellä saatu kasvovesivalmiste sopii kaikille ihotyypeille. Se on kirkas neste, jossa ei ole mitään kiintoaineita. Sen väri on keltainen. pH-arvo on 4,28 ja etanolipitoisuus on 15 45,92 tilavuus-%. Kokonaishappamuus laskettuna salisyyli- happopitoisuutena oli yli 0,1 paino-%, nimittäin 0,23 paino-%. Valmiste ei menettänyt mitään edellä mainituista ominaispiirteistään varastoitaessa 12 kuukautta.The face water preparation obtained above is suitable for all skin types. It is a clear liquid with no solids. Its color is yellow. The pH is 4.28 and the ethanol content is 15.45.92% by volume. The total acidity, calculated as salicylic acid content, was greater than 0.1% by weight, namely 0.23% by weight. The product did not lose any of the above characteristics during storage for 12 months.
20 Esimerkki 5Example 5
Esimerkissä 4 kuvattu menetelmä toistettiin ainoan eron ollessa se, että kamomillauutteen ja TILIANA H4308-tuoksu-ainekoostumuksen asemasta käytettiin kehäkukkauutetta ja koostumusta FINUS H4625 (joka on myös Fabryka Syntetykow 25 Zapachowych Pollena-Aromajn tuote) samalla tavalla ja samoissa mooli- ja painosuhteissa. Saatu kasvovesivalmiste sopii kuivalle ja herkälle iholle. Se oli samaten kirkas neste, jossa ei ole mitään kiinteitä partikkeleita. pH-arvo oli 4,30, kokonaisetanolipitoisuus oli 45,82 tilavuus-% ja 30 kokonaishappamuus oli 0,27 paino-%. Varastoituna valmiste säilyi muuttumattomana 12 kuukautta, kuten esimerkin 4 mukaisesti saatu valmiste.The procedure described in Example 4 was repeated with the only difference that the flowers and the FINISH H4625 (which is also a product of Fabryka Syntetykow 25 Zapachowych Pollena-Aromaj) were used in the same molar and weight ratios instead of chamomile extract and TILIANA H4308 fragrance composition. The resulting lotion is suitable for dry and sensitive skin. It was also a clear liquid with no solid particles. The pH was 4.30, the total ethanol content was 45.82% by volume and the total acidity was 0.27% by weight. When stored, the preparation remained unchanged for 12 months, as was the preparation obtained in Example 4.
Esimerkki 6Example 6
35 Esimerkissä 4 kuvattu menetelmä toistettiin paitsi, että kamomillauutteen asemesta valittiin salvianlehtiuute ja LELIA 90368 (Pollena-Aroma, Varsova) valittiin TILIANA35 The procedure described in Example 4 was repeated except that sage leaf extract was chosen instead of chamomile extract and LELIA 90368 (Pollena-Aroma, Warsaw) was selected as TILIANA
t> H4308:n asemasta. Salvianlehtiuute saatiin uuttamalla kuivatut salvian lehdet etanolilla 50 °C:ssa ja sen väri oli ,2 103258 ruskea, sillä oli luonteenomainen salvian tuoksu ja sen tiheys oli 0,9503; se sisälsi 52-56 % etanolia. Saatu kas-vojenhoitoaine on erityisen sopiva rasvaiselle iholle. Se on kirkas ja homogeeninen neste, joka väri on tumman kel-5 täinen; pH-arvo, etanolipitoisuus ja happamuus oli verrattavissa esimerkin 4 mukaisen hoitoaineen kanssa.t> H4308 instead. The sage leaf extract was obtained by extraction of the dried sage leaves with ethanol at 50 ° C and was, 2 103258 brown, having a characteristic sage scent and a density of 0.9503; it contained 52-56% ethanol. The resulting facial conditioner is particularly suitable for oily skin. It is a clear and homogeneous liquid with a dark yellow color; The pH, ethanol content and acidity were comparable to the conditioner of Example 4.
Esimerkki 7Example 7
Seuraavan koostumuksen osoitettiin olevan erityisen tehokas 10 vältettäessä tai hoidettaessa hampaan nopeaa kiinnityska-toa: 24,0 g kamomillauutetta 3,0 g salvianlehtiuutetta 0,3 g salisyylihappoa 15 0,2 g mentoliaThe following composition was shown to be particularly effective in preventing or treating rapid tooth loss: 24.0 g of chamomile extract 3.0 g of sage leaf extract 0.3 g of salicylic acid 0.2 g of menthol
0,1 g TTP0.1 g TTP
100.0 g:aan saakka kaupallista geeliperustaa.Up to 100.0 g commercial gel base.
Esimerkki 8 20 Seuraavat huolellisesti punnitut komponentit vietiin reak-tioastiaan, jonka tilavuus 200 ml ja joka on varustettu mekaanisella sekoittimella: 270 g kamomillauutetta, joka on saatu uuttamalla kamomil-lakukintoa 50 % etanolilla; uute oli punaruskeaa nestettä, 25 jonka tiheys oli 0,9160-0,9503 g/ml ja etanolipitoisuus suunnilleen 55 tilavuus-%, i 50 g glyserolia, 86 % puolalaisen Pharmacopean FP IV mukaisesti , 30 g saponaria officinalis -uutetta, joka saatiin uuttamal-30 la saponaria officinaliksen juuria 70 % etanolissa; uute oli punaruskea neste, tiheys oli 0,9630-0,9810 g/ml ja etanolipitoisuus suunnilleen 75 tilavuus-%, • .Example 8 The following carefully weighed components were introduced into a 200 ml reaction vessel equipped with a mechanical stirrer: 270 g of camomile extract obtained by extraction of camomile lacquer with 50% ethanol; the extract was a reddish brown liquid having a density of 0.9160-0.9503 g / ml and an ethanol content of approximately 55 volume%, 50 g glycerol, 86% according to Polish Pharmacopean FP IV, 30 g saponaria officinalis extract obtained by extraction -30 la saponaria officinalis in 70% ethanol; the extract was a tan liquid with a density of 0.9630-0.9810 g / ml and an ethanol content of approximately 75% by volume,.
t 1.0 g keksinnöllistä konsentroitua turveuutetta, joka oli tumman ruskea neste, jonka tiheys on 1,02-1,09 g/ml, ei yli 35 2 % kloridi-ioneita laskettuna natriumkloridina; kuivien kiintoaineiden pitoisuus oli yli 5 %’, uutteen 1 % vesiliuoksen pH-arvo oli 6,0.1.0 g of the inventive concentrated peat extract, a dark brown liquid having a density of 1.02 to 1.09 g / ml, not more than 35 2% chloride ions calculated as sodium chloride; the dry solids content was above 5% ', the pH of the 1% aqueous extract was 6.0.
• » 13 103258• »13 103258
Edellä luetellut aineosat sekoitettiin kauttaaltaan. Aiemmin valmistettu liuos, jossa oli 1 g salisyylihappoa 260 g:ssa 95-%:ista etanolia, lisättiin siihen. Yhdistetty liuos, 383 g tislattua vettä ja 5 tuoksuainekoostumusta 5 TILIANA H4308 lisättiin ja sekoitettiin kunnes saatiin yhtenäinen liuos. Valmiste analysoitiin ja sitä varastoitiin tilavuudeltaan 200 ml vähittäismyyntipulloissa. Saatu valmiste oli sopivaa hiustenhoitovalmisteena. Se oli kirkas, hieman opaloitunut neste, joka sisälsi suunnilleen 45 tila-10 vuus-% etanolia: pH-arvo oli 4,5; kokonaishappamuus laskettuna salisyylihappona oli yli 0,1 %. Valmiste sopii vaaleille hiuksille. 12 kuukauden varastoinnin aikana valmiste pysyi piirteiltään muuttumattomana.The ingredients listed above were thoroughly mixed. A previously prepared solution of 1 g of salicylic acid in 260 g of 95% ethanol was added thereto. A combined solution of 383 g of distilled water and 5 fragrance compositions of 5 TILIANA H4308 was added and stirred until a uniform solution was obtained. The preparation was analyzed and stored in 200 ml retail bottles. The product obtained was suitable as a hair care product. It was a clear, slightly opalescent liquid containing approximately 45% v / v ethanol: pH 4.5; the total acidity, calculated as salicylic acid, was greater than 0.1%. The product is suitable for blonde hair. During the 12 months of storage, the product remained unchanged.
15 Esimerkki 915 Example 9
Esimerkissä 8 kuvattu menetelmä toistettiin paitsi, että kamomillauutteen ja TILIANA H4308-koostumuksen asemasta käytettiin samassa jaksossa ja suhteessa: korteyrttiuutetta ja tuoksuainekoostumusta FINUS H4625. Korteyrttiuute oli 20 vihreän ruskea neste, jonka tiheys oli 0,9160-0,9503 g/ml ja etanolipitoisuus 55 tilavuus-%.The procedure described in Example 8 was repeated except that instead of chamomile extract and TILIANA H4308 composition was used in the same sequence and ratio: the herbal extract and the fragrance composition FINUS H4625. The horsetail extract was a 20 green-brown liquid having a density of 0.9160-0.9503 g / ml and an ethanol content of 55% by volume.
Saatu valmiste on erityisen sopivaa kaikentyyppisille hiuksille. Se oli kirkas ja läpikuultava neste, jossa ei ole 25 mitään kiinteitä osia, väriltään on keltaisen ruskea; pH-arvo, etanolipitoisuus ja kokonaishappamuus sekä stabiilius 12 kuukauden varastoinnin jälkeen olivat samat kuin esimerkin 6 mukaisessa valmisteessa.The resulting preparation is particularly suitable for all types of hair. It was a clear and translucent liquid with no solid components, yellow-brown in color; The pH, ethanol content and total acidity as well as the stability after 12 months of storage were the same as in the preparation of Example 6.
30 Esimerkki 10Example 10
Esimerkissä 8 kuvattu menetelmä toistettiin vertailtavissa olevin tuloksin. Ainoa ero oli se, että kamomillauutteen ja TILIANA H4308-koostumuksen asemasta käytettiin samassa jaksossa ja suhteessa nokkosenlehtiuutetta ja tuoksuaine-35 koostumusta LELIA 90368 (saman Fabryka Syntetykow Zapacho-wych Pollena-Aroman tuote). Käytetty yrttiuute oli oliivin vihreää väriltään, sen tiheys oli 0,91 60-0,9503 g/ml ja etanolipitoisuus 55 tilavuus-%. Valmiste oli sopivaa kaikentyyppisille hiuksille.The method described in Example 8 was repeated with comparable results. The only difference was that instead of chamomile extract and TILIANA H4308 composition, nettle leaf extract and fragrance-35 composition LELIA 90368 (product of the same Fabryka Syntetykow Zapacho-Wych Pollena-Aroma) were used in the same section and ratio. The herb extract used was olive green in color, had a density of 0.91 60-0.9503 g / ml and an ethanol content of 55% by volume. The preparation was suitable for all types of hair.
14 10325814 103258
Esimerkki 11Example 11
Yleisesti kosmeettiset maidot ovat rasvasubstanssien dispersioita, jotka vaikuttavat sekä kemiallisesti että mekaanisesti ihoon. Itse asiassa johtuen antamisen sopivasta 5 tavasta ja paremmasta nesteen ja ihon vuorovaikutuksesta on hyvin tarkoituksen mukaista käyttää nestemäisiä, erityisemmin emulsiovoiteita. Ne voivat tunkeutua helposti ihon syvempiin kerroksiin ja estää siten iästä johtuvia ihonmuu-toksia. Kosmeettisia maitoja käytetään pääasiassa kuivan 10 ja herkän ihon puhdistamiseen. Näin ollen ne eivät saa sisältää mitään aggressiivisia haihtuvia öljyjä, kun taas ne sisältävät usein sopivia yrttiuutteita kuten kamomillauu-tetta tai vehnänalkiouutetta. Turpeesta johdettujen bioaktiivisten aineiden lisääminen tällaisiin koostumuksiin pa-15 rantaa lisäksi niiden positiivisia vaikutuksia. Uusi resepti on seuraava: TTP 0,05 g aaloeuute 20,00 g glyseroli 3,00 g 20 euseriini 2,00 g valkoinen parafiiniöljy 1,00 g trietyyliamiini 1,00 gGenerally, cosmetic milks are dispersions of fat substances that act both chemically and mechanically on the skin. In fact, due to the convenient mode of administration and the better fluid-skin interaction, it is very convenient to use liquid creams, more particularly lotions. They can easily penetrate deeper layers of the skin, thus preventing age-related skin changes. Cosmetic milks are mainly used to cleanse dry and sensitive skin. Thus, they must not contain any aggressive volatile oils, while they often contain suitable herbal extracts such as chamomile extract or wheat germ extract. The addition of peat-derived bioactive substances to such compositions further enhances their positive effects. The new recipe is as follows: TTP 0.05 g aloe extract 20.00 g glycerol 3.00 g 20 euserine 2.00 g white paraffin oil 1.00 g triethylamine 1.00 g
Aerosil(R) (kolloidinen piidioksidi) 4,00 g 25Aerosil (R) (colloidal silica) 4.00 g 25
Esimerkki 12Example 12
Parannetut virkistävät tulokset saatiin, kun TTP:tä ja huolellisesti valittuja rasvakantoaineita käytettiin klassisessa ravitsevassa ja virkistävässä voidekaavassa. TTP:tä 30 käytetään määränä 0,01-1,00 paino-% yhdistettynä yrttiuutteeseen (valinta riippuu ihon tyypistä, johon voide on tar-. koitettu), jota on määränä vähintään 0,05-1,00 paino-%, bakteerien vastaiseen aineeseen, jota on määränä 0,05-1,00 paino-%, synteettiseen tuoksuaineyhdisteeseen määränä 0,01-35 0,05 paino-% ja rasvahappokantoaineeseen, joka on vesiemul- sion muodossa, joka muodostaa 97,00-99,50 paino-% koko koostumuksesta. Rasvahappokoostumuksen täytyy olla hyvä aktiivisten aineiden kantoaine ja sopia hyvin iholle. Se on edullisesti emulsio (kaikki määrät paino-%:na), jossa ,5 103258 on 35-45 euseriiniä, 8-14 vaseliinia, 2,5-4 oliiviöljyä, 6-10 glyserolia ja 35-40 vettä. Edulliset yrttiuutteet ovat kehäkukan kukkauute, kamomillauutte, ajuruohouute ja niiden kaltaiset. Edulliset reseptit ovat seuraavat: 5 Euseriini 39,00 paino-osaaImproved refreshing results were obtained when TTP and carefully selected fat carriers were used in the classic nourishing and refreshing formula. TTP 30 is used in an amount of 0.01% to 1.00% by weight in combination with an herb extract (selection depends on the type of skin for which the cream is intended) in an amount of at least 0.05% to 1.00% by weight, an antibacterial 0.05 to 1.00% by weight, a synthetic fragrance compound in an amount of 0.01 to 35 0.05% by weight, and a fatty acid carrier in the form of an aqueous emulsion of 97.00 to 99.50% by weight. -% of total composition. The fatty acid composition must be a good carrier for the active ingredients and be well suited for the skin. It is preferably an emulsion (all amounts by weight) containing, 5 to 10,3258 of 35 to 45 euserines, 8 to 14 petrolatum, 2.5 to 4 olive oils, 6 to 10 glycerol and 35 to 40 water. Preferred herbal extracts are marigold flower extract, chamomile extract, yarrow extract and the like. Preferred recipes are as follows: 5 Euserine 39.00 parts by weight
Vaseliini 11,50 paino-osaaVaseline 11.50 parts by weight
Oliiviöljy 3,13 paino-osaaOlive oil 3.13 parts by weight
Glyseroli 7,80 paino-osaaGlycerol 7.80 parts by weight
Vesi 38,00 paino-osaa 10 NIPAGINA A (bakteerien vastainen valmiste) 0,40 paino-osaa TTP 0,05 paino-osaaWater 38.00 parts by weight 10 NIPAGINA A (antimicrobial preparation) 0.40 parts by weight TTP 0.05 parts by weight
Kehäkukkauute 0,10 paino-osaaMarigold flower extract 0.10 parts by weight
Synteettinen tuoksuaine _0,02 paino-osaa 15 Kaikkiaan 100,000 paino-osaaSynthetic fragrance _0.02 parts by weight 15 Total 100,000 parts by weight
Euseriini 42,00 paino-osaaEuserine 42.00 parts by weight
Vaseliini 8,50 paino-osaaVaseline 8.50 parts by weight
Oliiviöljy 3,08 paino-osaa 20 Glyseroli 7,90 paino-osaaOlive oil 3.08 parts by weight 20 Glycerol 7.90 parts by weight
Vesi 38,00 paino-osaa NIPAGINA A (bakteerien vastainen valmiste) 0,40 paino-osaa TTP 0,05 paino-osaa 25 Kamomillauute 0,02 paino-osaa . Synteettinen tuoksuaine _0,05 paino-osaaWater 38.00 parts by weight NIPAGINA A (antimicrobial preparation) 0.40 parts by weight TTP 0.05 parts by weight 25 Chamomile extract 0.02 parts by weight. Synthetic fragrance _0.05 parts by weight
Kaikkiaan 100,000 paino-osaa100,000 parts by weight in total
Esimerkki 13 30 Partavesivalmiste sisältää TTPttä turveuutteena määränä 0,01-1 paino-?,, yrttiuutteita määränä 1-30 paino-X, glyse-; rolia määränä 1-8 paino-?,, salisyylihappoa ja mentolia vesi-alkoholiliuoksessa. Edulliset yrttiuutteet ovat: kamo-milla-, kehäkukka-, ajuruoho-, aaloeuute ja niiden kaltai-35 set edulliset yrttiuutteet. Glyserolin lisääminen on myös edullista johtuen sen vaikutuksesta ihon kimmoisuuteen. Se nopeuttaa valmisteen leviämistä kasvoille sekä sen tunkeu-. tumista ihon syvempiin kerroksiin tehostaen siten aktiivi- 16 103258 sen turvekoostumuksen ja yrttiuutteiden edullisia vaikutuksia. Edulliset reseptit ovat seuraavat: TTP 0,10 paino-osaaEXAMPLE 13 [0127] The lotion preparation contains TTP as a peat extract in an amount of 0.01 to 1% by weight, herb extracts in an amount of 1 to 30% by weight, X, glyse; roles in an amount of 1-8% by weight of salicylic acid and menthol in an aqueous alcoholic solution. Preferred herbal extracts are: camomile, marigold, yarrow, aloe extract and similar herbal extracts. Glycerol addition is also advantageous due to its effect on skin elasticity. It speeds up the penetration of the preparation into the face as well as its penetration. 16 103258 the beneficial effects of its active peat composition and herbal extracts. Preferred recipes are: TTP 0.10 parts by weight
Kamomillauute 15,00 paino-osaa 5 Glyseroli 5,00 paino-osaaCamomile Extract 15.00 parts by weight 5 Glycerol 5.00 parts by weight
Mentoli 0,10 paino-osaaMenthol 0.10 parts by weight
Salisyylihappo 0,10 paino-osaaSalicylic acid 0.10 parts by weight
Etanoli (kons. 95 %) 10,00 paino-osaaEthanol (conc. 95%) 10.00 parts by weight
Tuoksuainekoostumus 0,30 paino-osaa 10 Tislattu vesi ad 100,00 paino-osaaFragrance composition 0.30 parts by weight 10 Distilled water ad 100.00 parts by weight
Esimerkki 14Example 14
Valmistettiin shampookoostumus seuraavan reseptin mukaisesti: 15 Fullerin yrttiuute 15,00 g 7,50 paino-%A shampoo composition was prepared according to the following recipe: 15 Fuller Herbal Extract 15.00 g 7.50% w / w
Nokkosenlehtiuute 20,00 g 10,00 paino-% GAMAL SBS-11 (pesuaine) 3,00 g 15,00 paino-% GAMAL NO-3 (pesuaine) 20,00 g 10,00 paino-%Nettle Leaf Extract 20.00 g 10.00% by weight GAMAL SBS-11 (detergent) 3.00 g 15.00% by weight GAMAL NO-3 (detergent) 20.00 g 10.00% by weight
Aseptina 0,40 g 0,20 paino-% 20 Etanoli 1,60 g 3,80 paino-% BRONOPOL (säilöntäaine) 0,04 g 0,02 paino-%Aseptic 0.40 g 0.20 wt% 20 Ethanol 1.60 g 3.80 wt% BRONOPOL (preservative) 0.04 g 0.02 wt%
Natriumkloridi 6,00 g 3,00 paino-%Sodium chloride 6.00 g 3.00% by weight
Vesi 106,96 g 53,48 paino-%Water 106.96 g 53.48% by weight
Kaikkiaan 200,00 g 100,00 paino-% 25 92 paino-osaan edellä olevaa shampookoostumusta lisättiin 8 paino-osaa TTP:tä 100 paino-osan keksinnön mukaista shampoota saamiseksi. Muita yrttiuutteita voidaan käyttää nok-kosenlehtiuutteen asemasta.A total of 200.00 g of 100.00% by weight of 25 to 92 parts by weight of the above shampoo composition was added with 8 parts by weight of TTP to obtain 100 parts by weight of the shampoo of the invention. Other herbal extracts can be used instead of nettle leaf extract.
3030
Esimerkki 15Example 15
Valmistettiin seuraava shampookoostumus:The following shampoo composition was prepared:
Hevoskastanjauute 13,00 gHorse chestnut extract 13.00 g
Kehäkukkauute 22,00 g 35 GAMAL SBS-11 30,00 g GAMAL NO-3 20,00 gMarigold Flower Extract 22.00 g 35 GAMAL SBS-11 30.00 g GAMAL NO-3 20.00 g
Aseptina 0,40 gAseptin 0.40 g
Etanoli 1,60 g BRONOPOL 0,04 g 17 103258Ethanol 1.60 g BRONOPOL 0.04 g 17 103258
Natriumkloridi 6,00 gSodium chloride 6.00 g
Vesi 106,96 gWater 106.96 g
Kaikkiaan 200,00 g 5 95 paino-osaan edellä olevaa shampookoostumusta lisättiin 5 paino-osaa TTP:tä 100 paino-osan keksinnön mukaista shampoota saamiseksi.A total of 200.00 g of 5 to 95 parts by weight of the above shampoo composition was added with 5 parts by weight of TTP to obtain 100 parts by weight of the shampoo of the invention.
Esimerkki 16 10 Hammastahna sisältää TTPitä konsentroituna turveuutteena määränä 0,01-0,10 paino-%, eteerisiä öljyjä tai niiden koostumuksia tai muita hedelmäesansseja määränä 1-10 paino-%, yrttiuutteita määränä 0,10-10 paino-% ja puhdistavia substansseja määränä 20-35 paino-% dispergoituna veteen 15 määränä 45-60 paino-% ja väriaineita ja valkaisukompo-nentteja määränä 1-2 paino-%.Example 16 Toothpaste contains TTP as a concentrated peat extract in an amount of 0.01-0.10% by weight, essential oils or their compositions or other fruit essences in an amount of 1-10% by weight, herbal extracts in an amount of 0.10-10% by weight and cleansing agents in an amount of 20-35% by weight dispersed in water 15 in an amount of 45-60% by weight and dyes and bleach components in an amount of 1-2% by weight.
Titaanidioksidia voidaan käyttää valkaisukomponenttina; TTP:tä itsessään voidaan käyttää bakteerien vastaisena 20 lisäaineena; salvianlehti-, kamomilla- tai kehäkukan kuk-kauutteita voidaan käyttää hyödyllisinä edullisina yrtti-uutteina. Edullinen resepti on seuraava:Titanium dioxide may be used as a bleaching component; TTP itself can be used as an antibacterial additive; sage leaf, chamomile or marigold flower extracts can be used as beneficial inexpensive herb extracts. The preferred recipe is as follows:
Saostettu kalsiumkarbonaatti 150,00 gPrecipitated calcium carbonate 150.00 g
Magnesiumkarbonaatti 60,00 g 25 Glyseroli 70,00 gMagnesium carbonate 60.00 g 25 Glycerol 70.00 g
Yrttiuute 5,00 g TTP 0,50 gHerbal extract 5.00 g TTP 0.50 g
Titaanidioksidi 10,00 gTitanium dioxide 10.00 g
Eteeriset öljyt (minttu- sitruu-30 na jne. esanssit) 5,00 gEssential oils (mint lemon 30 essences etc.) 5.00 g
Vesi 400,00 g . Väri hivenenWater 400.00 g. Color slightly
Esimerkki 17 35 Kylpysuolavalmiste: Menetelmän turpeesta johdetun bioaktiivisen tuotteen saamiseksi keksinnön mukaisesti kuluessa erityisesti muutettaessa nestemuoto jauhemuodoksi on suo-. lanpoistovaihe, jossa natriumkloridi erotetaan sivutuottee na. Sanotussa sivutuotteessa 95 % koostuu natriumkloridis- 18 103258 ta, muut erotetut mineraalisuolat ovat kalsiumsuoloja, mag-nesiumsuoloja, pääasiassa klorideja ja sulfaattjea; suolaiset tuotteet sisältävät myös joitakin orgaanisia turpeesta johdettuja alhaisen molekyylin yhdisteitä sulkeutuneina 5 näiden ei-orgaanisten suolojen kiteiseen rakenteeseen. Nämä orgaaniset yhdisteet ovat TTP:n komponentteja ja ne ovat muun muassa polysakkarideja, aminohappoja, fulvohappoja ja niiden kaltaisia. Näiden komponenttien läsnäolo suolaisissa sivutuotteissa on hyödyllistä, jos suolaa käytetään kylpy-10 suolana, koska ne voivat lisätä muita hyödyllisiä vaikutuksia kylpysuolan vakioaktiivisuuteen. Näin ollen tämä sivutuote testattiin kemiallisilta ja fysikaalisilta ominaisuuksiltaan Poznanin balneologisessa insituutissa Puolassa sen havaitsemiseksi, voidaanko sitä käyttää kosmeettisissa 15 kylvyissä. Koska instituutti ei löytänyt mitään ei-toivot-tua kokonaisuutta suolasta, se hyväksyttiin kosmeettiseen käyttöön. Edullinen resepti on seuraava:Example 17 35 Bath Salt Preparation: A process for obtaining a bioactive product derived from peat within the scope of the invention, in particular when converting a liquid form into a powder form, is a salt. a dewatering step in which sodium chloride is separated as a by-product. In said by-product 95% consists of sodium chloride, the other separated mineral salts are calcium salts, magnesium salts, mainly chlorides and sulphates; salt products also contain some organic peat-derived low-molecule compounds embedded in the crystalline structure of these inorganic salts. These organic compounds are components of TTP and include polysaccharides, amino acids, fulvic acids and the like. The presence of these components in saline byproducts is advantageous if the salt is used as bath-10 salt as they may add other beneficial effects on the standard activity of the bath salt. Therefore, this by-product was tested for chemical and physical properties at the Poznan Balneological Institute in Poland to see if it could be used in cosmetic baths. Since the institute did not find any unwanted salt in the salt, it was approved for cosmetic use. The preferred recipe is as follows:
Suola (NaCl), joka sisältää sulkeutunutta TTPrtä 97,00 g 20 Eteerinen mäntyöljy tai eteeristen öljyjen koostumus 3,00 gSalt (NaCl), containing TTP 97.00 g 20 Essential tall oil or essential oils composition 3.00 g
Esimerkki 18Example 18
Uusi hiusbalsami sisältää TTP:tä määränä 0,01-1 paino-%, 25 yrttiuutteita määränä 0,01-10 paino-%, sähköisyyden esto-. , aineita määränä 3-4 paino-%, komponentteja, jotka estävät hiusten ja ihon liiallisen kuivamisen, määränä 2 paino-%:iin saakka, glyserolia määränä 1-5 paino-%, säilöntäainetta ja stabilointiaineita määränä 0,05-0,50 paino-% ja 30 vettä 100 paino-%:iin saakka.The new hair balm contains TTP in an amount of 0.01 to 1 wt.%, Herbal extracts in an amount of 0.01 to 10 wt.%, Anti-electric. , substances in an amount of 3-4% by weight, components which prevent excessive drying of the hair and skin up to 2% by weight, glycerol in an amount of 1-5% by weight, preservatives and stabilizers in an amount of 0.05-0.50% by weight % and 30 water up to 100% by weight.
Esillä oleva balsami sisältää sähköisyyttä estävänä ainee-na trimetyyliamiinin ja ammoniumkloridisuolan alkoholiliu-oksen, joka on saatu rasvaeläimestä johdetuista amiineista, 35 paksunnosaineena kosmeettisen alkoholin, joka toimii myös stabilointiaineena; hiusten ja ihon liiallista kuivumista estävänä aineena kasviöljyjä, jotka toimivat samanaikaisesti koemulgointiaineina; ja glyserolia balsamin, erityises-ti sen aktiivisten aineiden TTP:n ja yrttiuutteiden, leviä- is 103258 misen ja tunkeutumisen helpottamiseksi. Koska hapan ympäristö pysäyttää bakteerien kasvun, keksinnön mukainen balsami sisältää sitruunahappoa tai fumaarihappoa määränä 0,1 % sekä säilöntäainetta, joka tunnettaan BRONOPOLina, ja 5 tuoksuainekoostumuksia. Edullinen resepti on seuraava: Trimetyyliamiinin ja ammonium- kloridin alkoholiliuos 3-4 paino-%The present balm contains, as an anticancer agent, an alcoholic solution of trimethylamine and an ammonium chloride salt derived from amines derived from a fatty animal, as a thickening agent, a cosmetic alcohol which also acts as a stabilizer; vegetable oils, which act as co-emulsifiers at the same time as an agent to prevent excessive drying of hair and skin; and glycerol to facilitate spreading and penetration of the balsam, especially its active substances TTP and herbal extracts. Because the acidic medium stops bacterial growth, the balm of the invention contains citric acid or fumaric acid in an amount of 0.1%, as well as a preservative known as BRONOPOL, and fragrance compositions. The preferred recipe is as follows: Trimethylamine and ammonium chloride alcohol solution 3-4% by weight
Kosmeettiset alkoholit 3-4 paino-% TTP 0,01-10 paino-% 10 Paksunnetut yrttiuutteet 0,01-10 paino-%Cosmetic Alcohols 3-4% by weight TTP 0.01-10% by weight 10 Thickened Herbal Extracts 0.01-10% by weight
Glyseroli 1,5 paino-%Glycerol 1.5% by weight
Kasviöljyt 2 paino-% saakkaVegetable oils up to 2% by weight
Sitruuna- tai fumaarihappo 0,1 paino-% BRONOPOL 0,1 paino-% 15 Tuoksuainekoostumus 0,3 paino-%Citric acid or fumaric acid 0.1% by weight BRONOPOL 0.1% by weight 15 Fragrance composition 0.3% by weight
Tislattu vesi 1 00,00 paino-% saakkaDistilled water up to 100.00% by weight
Esimerkki 19Example 19
Kauneusnaamiot ovat hyvin tunnettuja kosmeettisia valmis-20 teitä, jotka käyvät moniin tarkoituksiin. Lääkemudalla on tunnettua hyödyllistä vaikutusta ihoon ja kehoon, uskottiin, että jälkiuuttoturvetta, joka on saatu menetelmässä bioaktiivisten turpeesta johdettujen koostumusten erottamiseksi turpeesta, voidaan käyttää kosmeettisiin sovellu-25 tuksiin. Jälkiuuttoturve sisältää aktiivisten kappaleiden , liuoksen vapautettuna alkalisessa hydrolyysimenetelmässä johtuen turpeen äärimmäisen suurista sorptio-ominaisuuksis-ta neutraloinnin jälkeen. Siten sen havaittiin olevan kau-neusnaamioiden arvokas komponentti. Jälkiuuttoturpeen ri-30 kastamiseksi useammalla arvokkaalla komponentilla lisättiin luonnollista lääkemutaa ja humushapon fraktioita, joita on läsnä luonnollisessa turpeessa ja ne erotettiin menetelmässä turpeesta johdettujen bioaktiivisten koostumusten saamiseksi alkalisesta hydrolysaatista. Tällainen koostumus 35 testattiin edellä mainitussa balneologisessa instituutissa ja sen havaittiin olevan sopivaa kosmeettiseen käyttöön. Edullinen resepti on seuraava: Jälkiuuttoturve 100,0 gBeauty masks are well-known cosmetic ready-to-use 20s that serve many purposes. Medicinal mud has known beneficial effects on the skin and body, it was believed that post-extraction peat obtained in a process for separating bioactive peat-derived compositions from peat can be used for cosmetic applications. The post-extraction peat contains the active bodies, the solution released in the alkaline hydrolysis process due to the extremely high sorption properties of the peat after neutralization. Thus, it was found to be a valuable component of beauty masks. In order to dewater the post-extraction peat ri-30 with several valuable components, natural medicinal sludge and humic acid fractions present in natural peat were added and separated in a process for obtaining the bioactive compositions derived from peat from the alkaline hydrolyzate. Such a composition was tested at the aforementioned balneological institute and found to be suitable for cosmetic use. The preferred recipe is as follows: Post-extraction peat 100.0 g
Luonnollinen lääkemuta tai turve 20,0 g 20 103258Natural medicinal mud or peat 20.0 g 20 103258
Humushappofraktio 10,0 gHumic acid fraction 10.0 g
Magnesiumkarbonaatti 10,0 gMagnesium carbonate 10.0 g
Sinkkioksidi 5,0 gZinc oxide 5.0 g
Sitruunahappo tai sen kaltainen 0,1 g 5 Yrttiuute tai jauhettu kasvimateriaali 5,0 gCitric acid or the like 0.1 g 5 Herb extract or powdered plant material 5.0 g
Tislattu vesi q.s.Distilled water q.s.
Seuraavat selonteot ja selitykset liittyvät esillä olevan 10 keksinnön mukaisten tuotteiden biologiseen aspektiin, so. näiden tuotteiden bioaktiivisiin piirteisiin ja yhteensopi-vaisuuteen, erityisesti ottaen huomioon niiden käyttö lääkeaineina. Jäljempänä käytetään seuraavia lyhennyksiä: 15 TTP TOLPA<r) -turvevalmiste (Torf Corporationin, Wroclaw, ui. Mydlana 2, Puola tavaramerkki) IFN Interferoni on olemassa kaikkialle levinneenä sytokii-ninä (kudoshormoni). IFN-geenejä on läsnä kaikissa soluis-20 sa. Proteiinit ja glykoproteiinit indusoivat pääasiassa IFNrää. Substansseja, jotka stimuloivat IFN-geenejä IFN:n tuotantoon, kutsutaan indusoijiksi. IFN-induktion prosessi on erittäin säädelty, sofistikoitunut biokemiallinen prosessi, negatiiviset ja positiiviset IFN-tuotantoa ohjaavat 25 säätelevät geenit on tunnistettu. Pieniä määriä IFNrää voi-. daan tuottaa spontaanisti ilman havaittavaa indusoi jaa.The following statements and explanations relate to the biological aspect of the products of the present invention, i. the bioactive features and compatibility of these products, particularly with regard to their use as pharmaceuticals. The following abbreviations are used below: TTP TOLPA (r) Peat Product (Trademark of Torf Corporation, Wroclaw, u. Mydlana 2, Poland) IFN Interferon exists as a ubiquitous cytokine (tissue hormone). IFN genes are present in all cells. Proteins and glycoproteins mainly induce IFN. The substances that stimulate IFN genes for IFN production are called inducers. The IFN induction process is a highly regulated, sophisticated biochemical process, negative and positive regulatory genes controlling IFN production have been identified. Small amounts of IFN butter can. is produced spontaneously without a detectable inducer.
Tällaisia iFNriää nimitetään joskus fysiologisiksi IFNrk-si". IFN on luonnossa kolmessa pääasiallisessa molekyyli-muodossa : 30 IFN-alfa (tai leukosyytti-IFN) IFN-β (tai fibroblasti-IFN), ja ; IFN-gamma (immuuni-IFN).Such IFNs are sometimes referred to as physiological IFNs. "IFN is naturally occurring in three major molecular forms: IFN-alpha (or leukocyte IFN), IFN-β (or fibroblast IFN), and IFN-gamma (immune IFN).
* »* »
IFN-alfa ja IFN-β ovat I-IFN:iä, IFN-gamma on tyyppiä II-35 IFNIFN-alpha and IFN-β are I-IFNs, IFN-gamma is type II-35 IFN
IFN:ien pääasialliset biologiset aktiivisuudet ovat virusten vastaisia, antiproliferatiivisia (syövän vastainen) ja • · immunomoduloivia aktiivisuuksia.The major biological activities of IFNs are antiviral, antiproliferative (anticancer) and immunomodulatory activities.
21 10325821 103258
Erilaisia IFN-muotoja on tuotettu kaupallisesti luonnollisina ja yhdistelmävalmisteina ja niitä käytetään lääkkeinä neoplastisten, virus- tai useiden muiden sairauksien hoitoon.Various forms of IFN have been commercially produced in natural and combination formulations and are used as drugs for the treatment of neoplastic, viral or various other diseases.
5 CTL = sytotoksinen T-lymfosyytti NK-solut = luonnolliset tappajasolut 11-1, IL-2 = hyvin tunnetut interleukiinit, jotka stimuloi-10 vat T-solujen ja muiden imusolujen mukaan lukien B-solut proliferäätiota; RPMI 1640 = kudosviljelyväliaine ihmisen ja muiden leukosyyttien kasvattamiseksi (Roswell Park Memorial Instituten, Buffalo, lyhennys); 15 FCS = fetaalinen vasikan seerumi (leukosyyttien kanssa testaamisen osalta se on esitestattava, koska se voi sisältää mitogeenisiä substansseja, jotka jäljittelevät interleukii-nien toimintaa); EMCV = enkefalomyokardiittivirus, hiiren picorna-virus, 20 joka ei ole patogeeninen ihmiselle, sitä käytetään usein herätysviruksena IFN-biotesteissä; A-549 = ihmisen adenokarsinoomasolulinja, jota käytetään IFN-biotesteissä, koska sen herkkä IFN-alfalle, beetalle ja gammalle. WHO:n asiantuntijat suosittelevat IFN-standar-25 dissa linjaa tällaiseen käyttöön; ; MTT = 3[ 4,5-dimetyylitiatsol-2-yyli]-2,5-difenyylitetrat- soliumbromidi. Reagenssi, jota käytetään solukuoleman tai solukasvun mittaamiseen useissa biotesteissä, joissa käytetään ELISA-skannereita (Hansen et ai., J. Imrauno. Meth. 30 1989, 119, 203-219); L929 = hiiren solulinja, jota käytetään yleisesti hiiren . IFN:n ja ihmisen tai hiiren TNF:n testaamiseen; TNF kasvainnekroositekijä, sytokiini (suhteellisen pieni proteiini, erittäin altis proteolyyttisille entsyymeille), 35 jota monosyytit ja makrofagit tuottavat (TNF-alfa tunnetaan myös näivettymistekijänä, joka aiheuttaa ihmisten ja eläinten näivetystautia); tuotettu LPS:llä (lipopolysakkaridit), viruksilla, bakteereilla ja monilla muilla aineilla stimuloinnin jälkeen, 22 103258 hyvin toksisia monille virusten infektoimille ja neoplas-tisille soluille; voi toimia myös fibroblastien kasvutekijänä. Liittyy tulehdusreaktioihin. Sukulaismuotoa TNF-fi (lymfotoksiini) tuottavat pääasiassa T-solut ja jotkin muut 5 solut.CTL = cytotoxic T lymphocyte NK cells = natural killer cells 11-1, IL-2 = well-known interleukins that stimulate proliferation of T cells and other lymphocytes including B cells; RPMI 1640 = Tissue Culture Medium for Growth of Human and Other Leukocytes (Roswell Park Memorial Institute, Buffalo, abbreviated); FCS = fetal calf serum (for leukocyte testing it must be pre-tested because it may contain mitogenic substances that mimic the function of interleukins); EMCV = encephalomyocarditis virus, a murine picorna virus that is not pathogenic to humans, is often used as an excitation virus in IFN bioassays; A-549 = human adenocarcinoma cell line used in IFN bioassays because of its sensitivity to IFN-alpha, beta and gamma. WHO experts recommend the IFN standard 25 for such use; ; MTT = 3 [4,5-Dimethylthiazol-2-yl] -2,5-diphenyltetrazolium bromide. A reagent used to measure cell death or cell growth in multiple bioassays using ELISA scanners (Hansen et al., J. Imrauno. Meth. 30, 1989, 119, 203-219); L929 = mouse cell line commonly used in mouse. IFN and human or mouse TNF; TNF tumor necrosis factor, a cytokine (a relatively small protein highly susceptible to proteolytic enzymes) 35 produced by monocytes and macrophages (TNF-alpha is also known as a neurotransmitter that causes malignancy in humans and animals); produced by stimulation with LPS (lipopolysaccharides), viruses, bacteria, and many other substances, 22,103,258 highly toxic to many virus-infected and neoplastic cells; can also act as a growth factor for fibroblasts. Associated with inflammatory reactions. The related form TNF-en (lymphotoxin) is mainly produced by T cells and some other cells.
PBL - periferaaliset veren leukosyytit, normaalit ihmisen leukosyytit, jotka ovat peräisin terveistä verenluovuttajista, eristetty "läpitunkemattomista kalvoista" (punasolu-10 jen ja plasman välinen välivaihe). Yksittäisistä luovuttajista peräisin olevan PBL:n reaktiivisuus erilaisiin syto-kiini-indusoijiin näyttää riippuvan luovuttajan geneettisestä rakenteesta. Suuresti reagoivat ja reagoimattomat on identifioitu. Tämä tarkoittaa myös PBL;n reaktiota TTPihen. 1 5PBL - peripheral blood leukocytes, normal human leukocytes derived from healthy blood donors, isolated from "impermeable membranes" (intermediate between red blood cells and plasma). The reactivity of PBL from individual donors to various cytokine inducers appears to depend on the genetic structure of the donor. Highly reactive and non-reactive have been identified. This also means the reaction of PBL with TTP. 1 5
Yksittäisen reaktion vaihtelu IFN:n tai TNF:n indusoijiin on enemmän näkyvissä käytettäessä heikkoja indusoijia kuin jos käytetään voimakkaita indusoijia kuten viruksia. Tämä johtuu siitä, että reaktio heikkoihin indusoijiin on "kaik-20 kea tai ei mitään" -tyyppiä, kun virukset lähes aina indusoivat havaittavia määriä sytokiinejä.The variability of a single response to IFN or TNF inducers is more evident with weak inducers than with strong inducers such as viruses. This is because the response to weak inducers is of the "all-or-nothing" type, whereas viruses almost always induce detectable amounts of cytokines.
Toleranssi indusoijaan: Kutsutaan myös hyporeaktiiviseksi tilaksi. Esiintyy yksittäisen annoksen indusoijaa antamisen 25 jälkeen, esimerkiksi 20 h PBL:n altistamista indusoijalle . jälkeen (esimerkiksi virus); solut lopettavat IFN:n lisä- tuotannon. Hyporeaktiivisuustila kestää tavallisesti noin seitsemän päivää. Tällainen reaktiivisuus tekee voimakkaiden indusoijien terapeuttisen soveltamisen vaikeaksi ja/tai 30 tehottomaksi. Heikot IFN-indusoijat eivät indusoi hyporeak-tiivista tilaa tai toleranssi on pieni.Inducer Tolerance: Also called hyporeactive state. There is a single dose inducer after administration, for example 20 hours of exposure to the inducer of PBL. after (e.g., virus); cells stop the additional production of IFN. Hyporeactivity usually lasts about seven days. Such reactivity makes the therapeutic application of potent inducers difficult and / or ineffective. Weak IFN inducers do not induce a hyporeactive state or tolerance is low.
: Lukuisilla luonnonlääkkeillä, jotka on uutettu lääkekas veista, on immunomoduloivia ominaisuuksia. TTP näyttää ole-35 van yksi niistä. TTP muuttaa monia erilaisia immuunitoimin-toja in vitro ja in vivo. Se aloittaa tasapainotetun immuu-nistimuloinnin, jossa on kyky ei-spesifisesti aktivoida kaikki effektorireitit (CD4-auttaja, heikosti CD8-suppres- 23 103258 sori, CTL, NK-solu ja aktivoitu makrofagi) ilman sytotok-sisuutta normaaleille kudoksille.: Numerous natural medicines extracted from medicinal knives have immunomodulatory properties. TTP seems to be a-35 one of them. TTP alters many different immune functions in vitro and in vivo. It initiates a balanced immune stimulation with the ability to non-specifically activate all effector pathways (CD4 helper, weakly CD8 suppressor, CTL, NK cell, and activated macrophage) without cytotoxicity to normal tissues.
TTP:llä on palauttava vaikutus normaalissa haavan paranta-5 misessa. Alhaiset annoksset TTP:tä stimuloivat heikosti IL-1- ja IL-2-tuotantoa. Suuret annokset voivat inhiboida sy-tokiinisynteesiä.TTP has a restorative effect on normal wound healing. Low doses of TTP weakly stimulate IL-1 and IL-2 production. High doses can inhibit cytokine synthesis.
Vastaavat testit TTP:llä suoritettiin seuraavilla menetel-10 millä:Similar tests with TTP were performed using the following procedures:
Terveistä verennluovuttajista peräisin oleva PBL puhdistettiin ammoniumkloridikäsittelyllä. Viljelyväliaine oli RPMI 1640 ynnä 10 % FCS. Suunnilleen 8 x 10 6 solua/ml viljel-15 tiin 20 tuntia 37 °C:ssa, 5 % CO2. Interferonin viruksen vastainen aktiivisuus testattiin EMCV-sytopaattisella vai-kutusinhiboinnilla ihmisen A549-soluissa. Solukuoleman mit-tamiseen käytettiin myös MTT-menetelmää.PBL from healthy blood donors was purified by treatment with ammonium chloride. The culture medium was RPMI 1640 plus 10% FCS. Approximately 8 x 10 6 cells / ml were cultured for 20 hours at 37 ° C, 5% CO 2. Interferon antiviral activity was tested by EMCV cytopathic inhibition in human A549 cells. The MTT method was also used to measure cell death.
20 TNF-aktiivisuus mitattiin 11929-soluissa. IFN-tyypin määrittämiseksi yksittäisiä IFN-näytteitä käsiteltiin erilaisilla anti-IFN-seerumeilla 1 tunti. Niiden viruksen vastaisia aktiivisuuksia verrattiin käsittelemättömiin valmisteisiin.TNF activity was measured in 11929 cells. To determine the IFN type, individual IFN samples were treated with various anti-IFN sera for 1 hour. Their antiviral activities were compared to untreated preparations.
25 Testit osoittavat, että TTP stimuloi endogeenisten inter-feronien (IFN) ja kasvainnekroositekijän (TNF) tuotantoa. Vaste on annokseen liittyvä.Tests show that TTP stimulates the production of endogenous interferons (IFN) and tumor necrosis factor (TNF). The response is dose related.
Seitsemässä testatussa kaupallissa TTP-erässä oli verrat-30 tavissa olevaa biologista aktiivisuutta immunostimulanttina ja sytokiini-indusoijina.Seven commercial batches of commercial TTP tested had comparable biological activity as immunostimulant and cytokine inducers.
Yksittäisten verenluovuttajien leukosyyttien TTP-vasteessa havaittiin huomattavaa vaihtelua. Useiden luovuttajien 35 PBL:n havaittiin olevan reagoimaton. Tämä voi heijastaa geneettistä taustaa. Käytettiin voimakkaita polyklonaalisia antiseerumeita, kuten anti-IFN-alfaa (Cantell), anti-IFN-·' alfa-ly:tä (Namalwa) K. Fantesilta ja anti-IFN-gamma (Can- 24 1 0 3 2 5 8 teli) viruksen vastaisen aktiivisuuden neutraloimiseksi PBL:n supernatanteissa, joita oli käsitelty 20 h TTPtllä.Significant variation was observed in the TTP response of individual blood donors' leukocytes. 35 PBL from several donors were found to be unresponsive. This may reflect the genetic background. Strong polyclonal antisera such as anti-IFN-alpha (Cantell), anti-IFN-α-ly (Namalwa) from K. Fantes and anti-IFN gamma (Can-24 1 0 3 2 5 8 bogie) were used. to neutralize antiviral activity in PBL supernatants treated with 20 h TTP.
Neutralointitestien tulosten havaittiin muistuttavan yksit-5 täisen verenluovuttajien sormen jälkiä. Toisin sanoen yksilöiden tuottamien IFN-tyyppien osuudet vaihtelivat merkittävästi. PBL:n erottaminen kiinnikasvettuneisiin ja kiinnikasvettumattomiin fraktioihin voi vahvistaa indusoitua sytokiinisynteesiä.The results of the neutralization tests were found to resemble the fingerprints of a single blood donor. In other words, the proportions of IFN types produced by individuals varied significantly. Separation of PBL into adherent and non-adherent fractions can enhance induced cytokine synthesis.
1010
Hyporeaktiivisuus (toleranssi) IFN:n induktioon NDV:llä, joka havaittiin 20 h PBL:n TTP:llä aloitusstimuloinnin jälkeen, oli joko minimaalinen tai se puuttui.Hyporeactivity (tolerance) for IFN induction with NDV observed 20 h after the initial stimulation with PBL TTP was either minimal or absent.
15 Kaikkien seitsemän TTP:n erän, jotka testattiin ihmisen PBLrssä IFN- ja TNF-indusoijan, havaittiin olevan aktiivista indusoitaessa IFN:ää ja/tai TNF:ää. TTP:n optimaalinen konsentraatio IFN-induktioon oli 30-100 pg/ml ja TNF-induk-tioon 100-200 yg/ml. 200 pg/ml:n annos voi olla subtoksista 20 PBL:lle mutta TNF:n synteesi esiintyy nopeammin kuin IFN:n ja nopeammin kuin kohtalaisen sytotoksisuuden kehittyminen.All seven batches of TTP tested in human PBL for IFN and TNF inducer were found to be active in inducing IFN and / or TNF. The optimum concentration of TTP for IFN induction was 30-100 pg / ml and for TNF induction 100-200 µg / ml. A dose of 200 pg / ml may be subtoxic to 20 PBLs, but TNF synthesis occurs more rapidly than IFN and faster than the development of moderate cytotoxicity.
Johtopäätös edellä olevasta on kokemus, että aktiivinen periaate TTP-lääkeaineissa on immunoreakti ivien fraktio 25 uutteesta, joka on turpeesta, joka sisältää orgaanisia, , ensisijaisesti sitoutuneita sokereita, aminohappoja, uroni- happoja, humushapposubstansseja ja mineraalisuoloja mukaan lukien hivenaineet. ld50 on eläimissä >2400 mg/kg per os.Conclusion from the foregoing is the experience that the active principle in TTP drugs is the immunoreactive fraction of 25 extracts of peat containing organic, primarily bound sugars, amino acids, uric acids, humic acid substances and mineral salts including trace elements. ld50 in animals is> 2400 mg / kg per os.
30 TTP:ssä ei havaittu mitään mutageenistä, genotoksista, em-bryotoksista teratogeenistä tai karsinogeenistä aktiivi-. suutta. TTP:ssä ei ole mitään allergeenistä ominaisuuksia eikä siinä ole paikallisesti ärsyttävää aktiivisuutta.No mutagenic, genotoxic, embryo-toxic teratogenic or carcinogenic active substance was detected in TTP. suutta. TTP has no allergenic properties and has no locally irritating activity.
35 Terapeuttiset indikaatiot sisältävät krooniset ja uusiutuvat hengitystietulehdukset ja säärihaavat, emätinsieretty-mähoidon täydentämisen ja hampaanympäryskudossairaudet.35 Therapeutic indications include chronic and recurrent respiratory tract infections and leg ulcers, vaginal discharge supplementation, and dental peripheral tissue disorders.
25 1 0 3 2 5 825 1 0 3 2 5 8
On kliinisiä havaintoja, jotka johdattavat mieleen, että TTP:tä voidaan käyttää immunomodulaattorina tuettaessa useiden neoplastisten sairauksien hoitoa. TTPrtä käytetään oraalisesti (5 mg tabletit) tai tooppisesti.There are clinical observations that suggest that TTP can be used as an immunomodulator in support of the treatment of several neoplastic diseases. TTP is used orally (5 mg tablets) or topically.
55
Erityistä relevanssia ja tärkeyttä näyttää olevan asiassa, että TTP:llä 20 h 37 °C:ssa käsitelty PBL ei kehitä hypo-reaktiivista tilaa, koska ne säilyttävät kyvyn tuottaa IFN:ää NVD:llä (Newcastle Disease Virus), joka on hyvin 10 voimakas IFN-indusoija, indusoinnin jälkeen.Of particular relevance and importance seems to be the fact that TTP treated with PBL for 20 h at 37 ° C does not develop a hypo-reactive state because it retains the ability to produce IFN with NVD (Newcastle Disease Virus), a highly potent IFN inducer, after induction.
Oheiset taulukot 1-24 kohdistuvat erilaisiin biologisiin, esimerkiksi toksikologisiin, hematologisiin ja immunologisiin testeihin. Nämä taulukot näyttävät olevan itsensä se-15 littäviä ja antavat biologille TTP:n yhteensopivuuteen ja biologiseen aktiivisuuteen liittyvää tietoa.Tables 1-24 in the appendix address various biological, for example toxicological, haematological and immunological tests. These tables appear to be self-explanatory and provide the biologist with information regarding TTP compatibility and biological activity.
On arvokasta huomata, että lääkeaineissa olevien aktiivisten aineosien konsentraatio, joka on osoitettu patenttivaa-20 timuksessa 13, on suurempi kuin kosmeettisissa koostumuksissa (osoitettu patenttivaatimuksessa 14) seuraavista syistä johtuen.It is valuable to note that the concentration of the active ingredients in the drugs, as shown in claim 13, is higher than in the cosmetic compositions (shown in claim 14) for the following reasons.
Lääkeaineet valmistetaan yksikköannoksissa, jolloin aktii-25 visten aineosien pitoisuus on tiukassa kontrollissa; esi-. . merkiksi tableteissa konsentraatio on sovitettu aktiivisen aineosan tehokkaan päiväannoksen (tai sen osan) sisältävän tabletin kokoon.The drugs are prepared in unit doses, with the concentration of active ingredients under strict control; pre-. . for example, in tablets, the concentration is adapted to the size of the tablet containing the effective daily dose (or fraction thereof) of the active ingredient.
30 Aktiivisen aineosan, esimerkiksi TTP:n, konsentraatio gra-nuloissa, joilla kapselit on täytetty, on edullisesti vain . 5 paino-% riittävän tablettikoon saavuttamiseksi ja kapse- lointikoneen tarkoituksen mukaisen toiminnan sallimiseksi.The concentration of the active ingredient, for example TTP, in the granules filled with the capsules is preferably only. 5% by weight to achieve sufficient tablet size and allow the encapsulating machine to function properly.
35 Toinen syy on se, että useimmat lääkeaineet annetaan oraalisesti ja aktiivinen aine leviää koko kehoon. Vaikka se saavuttaa ihosolut hyvin alhaisessa konsentraatiossa, terapeuttinen vaikutus on huomattava.Another reason is that most drugs are administered orally and the active substance is distributed throughout the body. Although it reaches skin cells at very low concentrations, the therapeutic effect is remarkable.
26 10325826 103258
Lisäksi kosmeettisia koostumuksia käytetään päinvastoin kuin lääkeaineita verraten säätelemättöminä määrinä paikallisesti erilaisiin soluihin tunkeutumismäärän ollessa erilainen.In addition, in contrast to drugs, cosmetic compositions are used in unregulated amounts at a locally different cell penetration rate.
55
Joillakin koostumuksilla, kuten shampoolla, joka pestään lähes heti pois, on lyhyet kosketusajat kehon tai ihon kanssa ja ne voivat sisältää suhteellisesti enemmän hyödyllistä komponenttia; muita käytetään useita kertoja päivässä 10 ja siten niissä tulee olla aktiivisen aineen pienempi pitoisuus .Some compositions, such as shampoo, which is washed off almost immediately, have short contact times with the body or skin and may contain a relatively more useful component; the others are used several times a day for 10 days and thus should have a lower concentration of active substance.
Lisäksi suun limakalvoon kosketuksissa olevan hammastahnan tapauksessa aktiivisen aineen tunkeutuminen on helpompaa 15 kuin ihon läpi ja aktiivisen aineen konsentraatio voi olla alhainen.In addition, in the case of toothpaste in contact with the oral mucosa, penetration of the active agent is easier than transdermal delivery and the concentration of the active agent may be low.
Taulukko 1table 1
Akuutti toksisuus. Oraalisesti annetun TTP:n vaikutus kanien veren bio-20 kemiallisiin parametreihinAcute toxicity. Effect of orally administered TTP on bio-20 chemical parameters of rabbit blood
Suku- Annos Testaus- Tutkitut parametrit puoli ΊΤΡ päivä Kreatiniini Kokonais- gamma-globu- g/kg (mg-%) proteiini liini 25 _(g/1) (g-%) 0,0 0 1,09*0,03 65,0±3,49 0,53*0,00 7 1,03±0,02 62,0±0,33 0,56*0,01Genital Dose Testing- Parameters Investigated Half ΊΤΡ Day Creatinine Total Gamma Globulin / kg (mg-%) Protein Line 25 _ (g / 1) (g-%) 0.0 0 1.09 * 0.03 65.0 ± 3.49 0.53 * 0.00 7 1.03 ± 0.02 62.0 ± 0.33 0.56 * 0.01
Naaras 2,0 0 1,06*0,01 58,0*1,46 0,50±0,02 30 7 1,14±0,38 57,8±1,54 0,54*0,01 5,0 0 0,96*0,12 70,3*3,52 0,55*0,00 _7_0,94*0,13 60,0*2,34 0,57*0,00 0,0 0 0,80*0,11 73,8*3,23 0,72*0,06 35 7 0,82*0,13 75,3*1,02 0,79*0,03Female 2.0 0 1.06 * 0.01 58.0 * 1.46 0.50 ± 0.02 30 7 1.14 ± 0.38 57.8 ± 1.54 0.54 * 0.01 5 , 0 0 0.96 * 0.12 70.3 * 3.52 0.55 * 0.00 _7_0.94 * 0.13 60.0 * 2.34 0.57 * 0.00 0.0 0 0 , 80 * 0.11 73.8 * 3.23 0.72 * 0.06 35 7 0.82 * 0.13 75.3 * 1.02 0.79 * 0.03
Uros 2,0 0 0,88*0,05 64,6*2,86 0,62*0,10 7 1,24*0,34 64,6*2,03 0,67*0,07 ·! 40 5,0 0 0,85*0,03 58,5*3,19 0,57*0,02 _7_1 ,04*0,12 57,6*4,68 0,56*0,01 45 50 27 103258Male 2.0 0 0.88 * 0.05 64.6 * 2.86 0.62 * 0.10 7 1.24 * 0.34 64.6 * 2.03 0.67 * 0.07 ·! 40 5.0 0 0.85 * 0.03 58.5 * 3.19 0.57 * 0.02 _7_1, 04 * 0.12 57.6 * 4.68 0.56 * 0.01 45 50 27 103258
Taulukko 2Table 2
Akuutti toksisuus. Oraalisesti annetun ΊΊΡίη vaikutus kanien seerumissa olevien transaminaasien aktiivisuuteen 5 Suku- Annos Testaus- Tutkitut parametrit puoli ΤΊ5? päivä Alaniini Asparagiini- g/kg aminotransferääsi aminotransf erääsi _IU_IU_ 0,0 0 8,67±1,20 22,33±2,60 10 7 9,67*0,33 28,67±3,75Acute toxicity. Effect of orally administered ΊΊΡίη on the activity of transaminases in rabbit serum 5 Sex Dose Testing Parameters studied ΤΊ5? day Alanine Asparagine g / kg aminotransferase aminotransfer expired _IU_IU_ 0.0 0 8.67 ± 1.20 22.33 ± 2.60 10 7 9.67 * 0.33 28.67 ± 3.75
Naaras 2,0 0 10,33*1,76 18,33±4,09 7 12,33*3,52 20,00±5,03 15 5,0 0 11,33±1,66 22,33±3,52 _7_11,00*3,05_20,67*4,66 0,0 0 10,33*1,76 23,00±3,05 7 12,00*2,64 25,67*4,17 20 Uros 2,0 0 9,00*1,00 18,00±1,52 7 9,00*0,57 20,66*3,52 5,0 0 8,00*1,00 18,00*1,00 _7_11,33*1,66_23,00*1 ,99 25Naar 2.0 0 10.33 * 1.76 18.33 ± 4.09 7 12.33 * 3.52 20.00 ± 5.03 15 5.0 0 11.33 ± 1.66 22.33 ± 3.52 _7_11.00 * 3.05_20.67 * 4.66 0.0 0 10.33 * 1.76 23.00 ± 3.05 7 12.00 * 2.64 25.67 * 4.17 20 Male 2.0 0 9.00 * 1.00 18.00 ± 1.52 7 9.00 * 0.57 20.66 * 3.52 5.0 0 8.00 * 1.00 18.00 * 1 , 00 _7_11,33 * 1,66_23.00 * 1, 99 25
Taulukko 3Table 3
Akuutti toksisuus. Oraalisesti annetun TTP:n vaikutus kanien hematologisiin parametreihin 30 Suku- Annos Testaus- Tutkitut parametrit puoli TTP päivä Hemoglo- Hemato- Leuko- Erytro- g/kg biini kriitti syytit syytit _(mg-%)_(%) x 10-3 x 1Q-6 0,0 0 12,4*0,44 38,3*1,85 7,32*0,43 5,21*0,20 35 7 11,8*0,63 37,7*1,20 6,30*0,66 5,11*0,11Acute toxicity. Effect of oral administration of TTP on hematological parameters in rabbits 1Q-6 0.0 0 12.4 * 0.44 38.3 * 1.85 7.32 * 0.43 5.21 * 0.20 35 7 11.8 * 0.63 37.7 * 1, 20 6.30 * 0.66 5.11 * 0.11
Naaras 2,0 0 11,5*0,31 36,7*0,88 5,69*0,58 5,86*0,55 7 12,3*0,48 38,3*0,66 5,74*0,76 5,69*0,11 • ' 40 5,0 0 12,3*0,14 40,7*2,6 7,35*0,99 5,42*0,20 _7 11,6*0.23 37,3*0,33 8,55*1 ,79 5,08*0,19 0,0 0 12,0*0,85 37,3*1,20 11,10*0,634,53*0,23 7 11,09*0,6137,5*1,85 10,80*0,944,54*0,19 45 Uros 2,0 0 12,8*0,26 43,7*4,80 9,94*2,00 4,46*0,65 7 11,8*0,38 34,7*2,02 11,06*1,08 5,37*0,56 : 5,0 0 12,7*0,63 38,7*2,40 9,52*1,36 4,59*0,16 _7 10,6*1,04 4,0*2,08 8,87*1 ,73 5.72*0,66 50 55 28 103258Female 2.0 0 11.5 * 0.31 36.7 * 0.88 5.69 * 0.58 5.86 * 0.55 7 12.3 * 0.48 38.3 * 0.66 5, 74 * 0.76 5.69 * 0.11 • '40 5.0 0 12.3 * 0.14 40.7 * 2.6 7.35 * 0.99 5.42 * 0.20 _7 11, 6 * 0.23 37.3 * 0.33 8.55 * 1, 79 5.08 * 0.19 0.0 0 12.0 * 0.85 37.3 * 1.20 11.10 * 0.634,53 * 0.23 7 11.09 * 0.6137.5 * 1.85 10.80 * 0.944,54 * 0.19 45 Male 2.0 0 12.8 * 0.26 43.7 * 4.80 9, 94 * 2.00 4.46 * 0.65 7 11.8 * 0.38 34.7 * 2.02 11.06 * 1.08 5.37 * 0.56: 5.0 0 12.7 * 0.63 38.7 * 2.40 9.52 * 1.36 4.59 * 0.16 _7 10.6 * 1.04 4.0 * 2.08 8.87 * 1, 73 5.72 * 0, 66 50 55 28 103258
Taulukko 4Table 4
Krooninen toksisuus. Oraalisesti annetun TIP:n vaikutus kanin elimien massaan 5 TIP:n annos (mg/kg) 0,0 50 150 0,0 50 150Chronic toxicity. Effect of orally administered TIP on rabbit organ mass 5 TIP dose (mg / kg) 0.0 50 150 0.0 50 150
Sukupuoli Naaras UrosGender Female Male
Elin Elimen massa prosentteina kokonaismassasta 10 Keuhko 0,72*0,08 0,61*0,17 0,67*0,? 0,56±0,05 0,54*0,09 0,71*0,14Body Weight as a percentage of total body 10 Lung 0.72 * 0.08 0.61 * 0.17 0.67 * 0,? 0.56 ± 0.05 0.54 * 0.09 0.71 * 0.14
Sydän 0,23*0,01 0,22*0,02 0,25*0,03 0,24±0,02 0,23*0,01 0,23*0,02Heart 0.23 * 0.01 0.22 * 0.02 0.25 * 0.03 0.24 ± 0.02 0.23 * 0.01 0.23 * 0.02
Perna 0,057*0,01 0,051*0,00 0,079±0,02 0,05*0,01 0,06±0,01 0,04*0,01Last year 0.057 * 0.01 0.051 * 0.00 0.079 ± 0.02 0.05 * 0.01 0.06 ± 0.01 0.04 * 0.01
Maksa 2,85±0,15 3,02*0,08 3,22*0,37 2,82*0,09 2,77*0,28 3,12*0,06Pay 2.85 ± 0.15 3.02 * 0.08 3.22 * 0.37 2.82 * 0.09 2.77 * 0.28 3.12 * 0.06
Munu- 15 ainen 0,59±0,03 0,52*0,02 0,50*0,01 0,48*0,03 0,55*0,01 0,49*0,03Kidney 0.59 ± 0.03 0.52 * 0.02 0.50 * 0.01 0.48 * 0.03 0.55 * 0.01 0.49 * 0.03
Adrenal, rauhanen 0,016*0,01 0,015*0,01 0,020*0,01 0,013*0,01 0,013*0,02 0,012*0,0 20 Mura-sarjat ja kohtu 0,58*0,04 0,39*0,02 0,60*0,04Adrenal, gland 0.016 * 0.01 0.015 * 0.01 0.020 * 0.01 0.013 * 0.01 0.013 * 0.02 0.012 * 0.0 20 Mura series and uterus 0.58 * 0.04 0.39 * 0.02 0.60 * 0.04
Kivek- 25 set 0,30*0,01 0,32*0,03 0,36*0,02Stones 0.30 * 0.01 0.32 * 0.03 0.36 * 0.02
Taulukko 5Table 5
Krooninen toksisuus. Oraalisesti annetun 1TP:n vaikutus kanien hematologisiin parametreihin 30Chronic toxicity. Effect of orally administered 1TP on haematological parameters of rabbits
Suku- Annos Testaus- Tutkitut parametrit puoli TCP päivä Hemoglo- Hemato- Leuko- Erytro- g/kg biini kriitti syytit syytit _(mg-%)_(%) x 10-3 χ 10~6 35 Uros 0,0 0 12,2*0,05 38,2*1,71 9,33*0,79 5,10*0,56 7 12,3*0,15 40,7*0,33 9,39*1,18 6,34*0,23 6 3,0*0,35 41 ,7*1 ,30 9,58*1,12 7,32*0,70 12 13,5*0,19 40,7*0,67 11,23*1,106,30*0,46 40 Uros 50 0 12,9*0,55 35,7*1,82 7,52*0,78 5,14*0,47 3 - 6 13,3*0,35 41 ,0*2,10 8,08*1 ,17 6,38*0,11 12 13,7*0,11 39,3*0,94 9,36*1 ,01 6,19*0,19 45 Uros 150 0 14,20*0,21 36,7*1 ,81 8,19*0,16 5,34*0,16 3 11,05*0,2638,5*1,53 8,83*0,78 5,68*0,40 6 12,40*0,6337,3*1,45 8,18*0,06 6,84*0,10 ; _12 13,70*0,32 39,0*0,68 8,24*0,04 6,54*0,54Genital Dose Testing- Parameters examined half TCP day Hemoglo- Hemato- Leuko- Erythro g / kg Bin Chalk Causes Causes _ (mg -%) _ (%) x 10-3 χ 10 ~ 6 35 Male 0.0 0 12 , 2 * 0.05 38.2 * 1.71 9.33 * 0.79 5.10 * 0.56 7 12.3 * 0.15 40.7 * 0.33 9.39 * 1.18 6 , 34 * 0.23 6 3.0 * 0.35 41, 7 * 1, 30 9.58 * 1.12 7.32 * 0.70 12 13.5 * 0.19 40.7 * 0.67 11.23 * 1.106.30 * 0.46 40 Male 50 0 12.9 * 0.55 35.7 * 1.82 7.52 * 0.78 5.14 * 0.47 3 - 6 13.3 * 0.35 41, 0 * 2.10 8.08 * 1, 17 6.38 * 0.11 12 13.7 * 0.11 39.3 * 0.94 9.36 * 1, 01 6.19 * 0.19 45 Male 150 0 14.20 * 0.21 36.7 * 1, 81 8.19 * 0.16 5.34 * 0.16 3 11.05 * 0.2638.5 * 1.53 8 , 83 * 0.78 5.68 * 0.40 6 12.40 * 0.6337.3 * 1.45 8.18 * 0.06 6.84 * 0.10; _12 13.70 * 0.32 39.0 * 0.68 8.24 * 0.04 6.54 * 0.54
Naaras 0,0 0 12,6*0,27 40,2*0,83 7,07*1,16 5,63*0,17 50 3 12,1*0,23 39,8*0,72 8,16*1,01 5,74*0,12 6 12,4*0,86 42,3*1,20 9,78*1,69 5,86*0,24 12 12,5*0,87 37,7*2,18 10,90*2,16 4,60*0,29Female 0.0 0 12.6 * 0.27 40.2 * 0.83 7.07 * 1.16 5.63 * 0.17 50 3 12.1 * 0.23 39.8 * 0.72 8 , 16 * 1.01 5.74 * 0.12 6 12.4 * 0.86 42.3 * 1.20 9.78 * 1.69 5.86 * 0.24 12 12.5 * 0.87 37.7 * 2.18 10.90 * 2.16 4.60 * 0.29
Naaras 50 0 13,2*1,20 35,0*1,70 7,44*0,98 5,47*0,50 55 3 - 5 13,0*0,55 39,3*1,20 7,25*0,98 5,47*0,60 12 12,8*0,21 37,7*4,33 9,31*0,35 6,02*0,32 29 103258Female 50 0 13.2 * 1.20 35.0 * 1.70 7.44 * 0.98 5.47 * 0.50 55 3 - 5 13.0 * 0.55 39.3 * 1.20 7 , 25 * 0.98 5.47 * 0.60 12 12.8 * 0.21 37.7 * 4.33 9.31 * 0.35 6.02 * 0.32 29 103258
Naaras 150 O 15,2±1,15 38,3±1,40 8,50±0,54 6,09±0,08 3 13,01±1,10 47,0±2,80 8,10±0,76 5,85±0,57 6 12,5±0,82 41,0±1,15 6,85±0,31 5,61±0,30 _12 13,1 ±0,70 41 ,0±1 ,00 8,15±1,68 5,92±0,13 5Naar 150 O 15.2 ± 1.15 38.3 ± 1.40 8.50 ± 0.54 6.09 ± 0.08 3 13.01 ± 1.10 47.0 ± 2.80 8.10 ± 0.76 5.85 ± 0.57 6 12.5 ± 0.82 41.0 ± 1.15 6.85 ± 0.31 5.61 ± 0.30 _12 13.1 ± 0.70 41.0 ± 1.00 8.15 ± 1.68 5.92 ± 0.13 5
Taulukko 6 TEP:n vaikutus kanien perifeerisessä veressä olevien neutrofiilien fago-syyttiseen aktiivisuuteen 10 Fägosyyttinen aktiivisuusTable 6 Effect of TEP on Phagocytic Activity of Neutrophils in Peripheral Blood in Rabbits 10 Phagocytic Activity
Ryhmä n Neutrofiilit Neutrofiilit L.H. L.W.Group n Neutrophils Neutrophils L.H. L.W.
(1000/1 mm3) %, NBT(1000/1 mm3)%, NBT
0360360360 3 60360360360 3 6
Verrok-15 ki 1 ml PBS iv. 6 1,9 2,3 2,414,315,117,654,560,659,8 7,53 7,53 7,61 ±0,9 ±1,1 ±0,4 ±4,6 4,6 ±3,0 ±9,4 ±4,8 ±6,8 ±0,77 ±0,86 ±0,4 20 ΊΤΡ (testi 1 ) *o *o*o * * * 5 mg/kg 15 2,0 1,2 1,7 18,4 26,8 27,2 59,2 69,3 74,9 8,75 10,3 9,88 iv ±0,9 ±0,7 ±7,1 ±7,1 ±6,7 ±7,0 ±6,7 ±7,0 ±7,8 ±1,18 ±1,25 ±1,0Control-15 Ki in 1 mL PBS iv. 6 1.9 2,3 2,414,315,117,654,560,659,8 7.53 7.53 7.61 ± 0.9 ± 1.1 ± 0.4 ± 4.6 4.6 ± 3.0 ± 9.4 ± 4.8 ± 6.8 ± 0.77 ± 0.86 ± 0.4 20 ΊΤΡ (test 1) * o * o * o * * * 5 mg / kg 15 2.0 1.2 1.7 18.4 26, 8 27.2 59.2 69.3 74.9 8.75 10.3 9.88 iv ± 0.9 ± 0.7 ± 7.1 ± 7.1 ± 6.7 ± 7.0 ± 6, 7 ± 7.0 ± 7.8 ± 1.18 ± 1.25 ± 1.0
25 TEP25 TEP
(testi 2) *o*o *o*o *o 5 mg/kg 8 2,8 1,6 1,615,522,126,563,069,576,5 7,768,52 8,56 iv ±0,8 ±0,6 ±1,0 ±4,9 ±7,0 ±9,1 ±7,0 ±7,1 ±8,9 ±0,83 ±1,04 ±1,0 30 n Koe-eläinten lukumäärä PBS fosfaattipuskuriliuos 0 ennen TTP:n antamista 3 3 päivää ΊΤΡ:η antamisen jälkeen 6 6 päivää TTP:n antamisen jälkeen 35 * Tilastollisesti merkittävä vaihtelu p<0,05:ssä suhteessa arvoon ennen TTP:n antamista o Tilastollisesti merkittävä vaihtelu p<0,05:ssä verrattaessa verrokkiryh-: mään 40(test 2) * o * o * o * o * o 5 mg / kg δ 2.8 1.6 1.6165.522.1226.563.069.576.5 7.768,52 8.56 iv ± 0.8 ± 0.6 ± 1.0 ± 4 9 ± 7.0 ± 9.1 ± 7.0 ± 7.1 ± 8.9 ± 0.83 ± 1.04 ± 1.0 30 n Number of experimental animals PBS phosphate buffer 0 before administration of TTP 3 3 days ΊΤΡ: η after administration 6 6 days after administration of TTP 35 * Statistically significant variation at p <0.05 relative to value prior to administration of TTP o Statistically significant variation at p <0.05 when compared to control group 40
Taulukko 7 TTP:n vaikutus kanien periferaalisessa veressä olevien lymfosyyttien lukumäärään ja T-lymfosyyttien (E-rosetit) ja B-lymfosyyttien (EAC-rosetit) prosenttiin 45Table 7 Effect of TTP on rabbit peripheral blood lymphocyte count and percentage of T lymphocytes (E-rosettes) and B-lymphocytes (EAC-rosettes) 45
Ryhmä n Lymfosyytit E-rosetit % EAC-rosetit % x 10-3/mnP) 0 6 0 6 0 6Group n Lymphocytes E-rosettes% EAC-rosettes% x 10-3 / mnP) 0 6 0 6 0 6
Verrokki 50 1 ml PBS 6 6,6 6,0 19,0 20,1 42,1 42,3 iv. ±2,0 ±1,9 ±5,7 ±5,5 ±6,3 ±2,05 ΊΤΡ (testi 1) *o 5 mg/kg 15 6,6 5,4 19,2 27,1 43,7 47,7 55 iv ±1,5 ±1,4 ±4,1 ±3,2 ±2,6 ±4,9 30 103258 ΊΤΡ (testi 2) 1ο 5 mg/kg 8 6,0 6,8 17,0 24,8 41,6 41,0 iv ±1,0 ±0,6 ±1,9 ±2,9 ±1,3 ±2,1 5 n Koe-eläinten lukumäärä PBS fosfaattipuskuriliuos 0 ennen TTP:n antamista 6 6 päivää TTP:n antamisen jälkeen 10 * Tilastollisesti merkittävä vaihtelu p<0,05:ssä suhteessa arvoon ennen TTP:n antamista o Tilastollisesti merkittävä vaihtelu p<0,05:ssä verrattaessa verrokkiryhmään 15Control 50 1 mL PBS 6 6.6 6.0 19.0 20.1 42.1 42.3 iv. ± 2.0 ± 1.9 ± 5.7 ± 5.5 ± 6.3 ± 2.05 ΊΤΡ (Test 1) * o 5 mg / kg 15 6.6 5.4 19.2 27.1 43, 7 47.7 55 iv ± 1.5 ± 1.4 ± 4.1 ± 3.2 ± 2.6 ± 4.9 30 103258 ΊΤΡ (Test 2) 1ο 5 mg / kg 8 6.0 6.8 17 , 0 24.8 41.6 41.0 iv ± 1.0 ± 0.6 ± 1.9 ± 2.9 ± 1.3 ± 2.1 5 n Number of experimental animals PBS phosphate buffer 0 before administration of TTP 6 6 days after administration of TTP 10 * Statistically significant variation at p <0.05 relative to value prior to administration of TTP o Statistically significant variation at p <0.05 when compared to control group 15
Taulukko 8Table 8
Splenosyyttien lukumäärä pitkäaikaisen ΤΓΡ-hoidon jälkeenSplenocyte count after long-term ΤΓΡ treatment
Verrokki ΊΤΡ 10 mg/kg TTP 50 mg/kg 20 päivässä päivässä n = 10 n = 10 ΤΓΡ-annosten PFC/106 splenosyyttiä aika viikoissa 4. päivä 7. päivä 4.päivä 7 päivä 4. päivä 7.päivä 3 367±157 156±41 1120±3281 336±2401 772±2361 151±57 25 5 572±134 138±47 1528±3461 292±621 1239±2801 232±90 7 518±45 133±40 699±1361 159±44 722±2581 141±63 9 466±185 175±75 395±94 132±36 412±138 167±62 12 287±18 153±30 287±131 156±39 376±130 167±69 30 1 Tilastollisesti merkittävä vaihtelu p<0,05:ssä verrattuna verrokkiryh määnControl ΊΤΡ 10 mg / kg TTP 50 mg / kg 20 days / day n = 10 n = 10 ΤΓΡ doses of PFC / 106 splenocytes time week 4 day 7 day 4 day 7 day 4 day 7 day 3 367 ± 157 156 ± 41 1120 ± 3281 336 ± 2401 772 ± 2361 151 ± 57 25 5 572 ± 134 138 ± 47 1528 ± 3461 292 ± 621 1239 ± 2801 232 ± 90 7518 ± 45 133 ± 40 699 ± 1361 159 ± 44 722 ± 2581 141 ± 63 9 466 ± 185 175 ± 75 395 ± 94 132 ± 36 412 ± 138 167 ± 62 12 287 ± 18 153 ± 30 287 ± 131 156 ± 39 376 ± 130 167 ± 69 30 1 Statistically significant fluctuation p <0 , 05 compared to the control group
Taulukko 9Table 9
Anti-SRBC-(19S+7S)-vasta-aineiden konsentraatio pitkäaikaisen ΤΓΡ-hoidon 35 jälkeenConcentration of anti-SRBC (19S + 7S) antibodies after long-term ΤΓΡ treatment 35
Verrokki TTP 10 mg/kg TTP 50 mg/kg päivässä päivässä n = 10 n = 10 40 ΊΤΡ-an- Hemagglutiini, tiitterin -log2 nosten aika vk 4. päivä 7. päivä 4.päivä 7 päivä 4. päivä 7.päivä 3 3,75±1,78 7,12±1,36 8,80±0,971 9,20±1,461 8,20±0,401 6,90±1,37 5 5,82±1,40 6,50±1,00 7,70±0,841 9,10±2,021 7,70±0,641 9,33±2,901 45 7 3,60±0,48 5,20±0,74 4,40±1,111 4,10±0,831 3,50±0,831 3,55±1,21 9 3,20±1,40 4,66±1,24 3,50±1,28 4,00±0,81 2,90±1,22 6,33±1,52 12 4,80±0,74 4,40±1 ,01 5,11±1,09 5,50±1,51 5,50±1,51 6,10±1,74 55Control TTP 10 mg / kg TTP 50 mg / kg / day n = 10 n = 10 40 ΊΤΡ-an- Hemagglutinin, titer -log2 increase time wk 4 day 7 day 4 day 7 day 4 day 7 3.75 ± 1.78 7.12 ± 1.36 8.80 ± 0.971 9.20 ± 1.461 8.20 ± 0.401 6.90 ± 1.37 5 5.82 ± 1.40 6.50 ± 1, 00 7.70 ± 0.841 9.10 ± 2.021 7.70 ± 0.641 9.33 ± 2.901 45 7 3.60 ± 0.48 5.20 ± 0.74 4.40 ± 1.111 4.10 ± 0.831 3.50 ± 0.831 3.55 ± 1.21 9 3.20 ± 1.40 4.66 ± 1.24 3.50 ± 1.28 4.00 ± 0.81 2.90 ± 1.22 6.33 ± 1 , 52 12 4.80 ± 0.74 4.40 ± 1, 01 5.11 ± 1.09 5.50 ± 1.51 5.50 ± 1.51 6.10 ± 1.74 55
Tilastollisesti merkittävä vaihtelu p<0,05:ssä verrattuna verrckkiryh-50 mään 31 103258Statistically significant variation at p < 0.05 compared to control group-50 at 31,103,258
Taulukko 10Table 10
Anti-SKBC-(7S)-vasta-aineiden konsentraatio pitkäaikaisen ΊΤΡ-hoidon jälkeen 5 Verrokki TTP 10 mg/kg TTP 50 mg/kg n = 10 n = 10 ΤΓΡ-an- Hemagglutiini, tiitterin -log2 nosten aika 10 viikoissa 4. päivä 7. päivä 4.päivä 7 päivä 4. päivä 7.päivä 3 1,75±0,60 6,37*0,85 3,20±0,87* 5,90*1,70 3,80*0,87* 4,90±1,74* 5 2,50±0,70 6,12*1,16 2,20*0,97 5,70*1,10 2,30*1,41 5,33*0,74* 7 1,00*0,893,80*1,090,60*0,80 2,50*1,11*0,55*0,83 2,55*0,68* 15 9 0,40*0,483,66*1,240,30*0,64 3,25*0,96 0,00 4,33*1,24 12 0,80*0,973,80*0,761,11*0,99 4,40*1,35 1,55*1,49 4,30*1,26 * Tilastollisesti merkittävä vaihtelu p<0,05:ssä verrattuna verrokkiryhmään 20Concentration of Anti-SKBC (7S) Antibodies after Long-Term ΊΤΡ Treatment 5 Control TTP 10 mg / kg TTP 50 mg / kg n = 10 n = 10 ΤΓΡ-an-Hemagglutinin, titer-log2 increase in 10 weeks 4. Day 7 Day 4 Day 7 Day 4 Day 7 3 1.75 ± 0.60 6.37 * 0.85 3.20 ± 0.87 * 5.90 * 1.70 3.80 * 0 , 87 * 4.90 ± 1.74 * 5 2.50 ± 0.70 6.12 * 1.16 2.20 * 0.97 5.70 * 1.10 2.30 * 1.41 5.33 * 0.74 * 7 1.00 * 0.893.80 * 1.090.60 * 0.80 2.50 * 1.11 * 0.55 * 0.83 2.55 * 0.68 * 15 9 0.40 * 0.483.66 * 1.240.30 * 0.64 3.25 * 0.96 0.00 4.33 * 1.24 12 0.80 * 0.973,80 * 0.761.11 * 0.99 4.40 * 1, 35 1.55 * 1.49 4.30 * 1.26 * Statistically significant variation at p <0.05 compared to control group 20
Taulukko 11 TTP:n iirmuroTioduLatorinen vaikutusTable 11 IrisTioduLator effect of TTP
Annos n n NPC/10^ E-rosetti-% Hemaggluti- Hemaggluti- 25 TTP splenosvy- 4. päivä niini* niini* tyyppiDose n n NPC / 10 ^ E-rosetti-% Hemaggluti- Hemaggluti- 25 TTP splenosvy- Day 4 yoke * yoke * type
mg/kg syyttiä tyyppi 19S+ tyyppi 7Smg / kg charge Type 19S + Type 7S
4. päivä 7S 4. päivä 7. päivä verrokki 30 469 13,6 5,4 8,2 30 ±111 ±3,2 ±1,1 ±1/3 0,5 10 997x 15,6 6,8X 8,4 ±139 ±1,4 ±1,0 ±1,1Day 4 7S Day 4 Day 7 Control 30,469 13.6 5.4 8.2 30 ± 111 ± 3.2 ± 1.1 ± 1/3 0.5 10 997x 15.6 6.8X 8, 4 ± 139 ± 1.4 ± 1.0 ± 1.1
35 2,5 10 839x 20,3X 6,9X 9,7X35 2.5 10 839x 20.3X 6.9X 9.7X
±177 ±4,1 ±1,0 ±1,4± 177 ± 4.1 ± 1.0 ± 1.4
5.0 10 746x 23,2X 7,2X 9,2X5.0 10 746x 23.2X 7.2X 9.2X
: ±129 ±4,7 ±0,6 ±1,4 40 10.0 10 795x 18,4X 8,3X 10,4”x ±129 ±4,0 ±1,8 ±1,1: ± 129 ± 4.7 ± 0.6 ± 1.4 40 10.0 10 795x 18.4X 8.3X 10.4 ”x ± 129 ± 4.0 ± 1.8 ± 1.1
25.0 10 560 16,3X 6,1 9,3X25.0 10,560 16.3X 6.1 9.3X
45 ±145 ±2,5 ±1,1 ±1,1 50.0 10 400 14,7 5,3 6,7 : ±57 ±4,0 ±1,0 ±1,945 ± 145 ± 2.5 ± 1.1 ± 1.1 50.0 10 400 14.7 5.3 6.7: ± 57 ± 4.0 ± 1.0 ± 1.9
50 100,0 10 375x 11,3X 5,1 5,7X50 100.0 10 375x 11.3X 5.1 5.7X
±67 ±2,2 ±0,8 ±1,6± 67 ± 2.2 ± 0.8 ± 1.6
250.0 10 305X 9,5X 4,8 5,3X250.0 10 305X 9.5X 4.8 5.3X
±67 ±2,0 ±1,1 ±1,7 55 x Tilastollisesti merkittävä vaihtelu kokonaisvertailussa 0,05 (opiskelija . t-testi) * tiitterin -lcg2 32 103258± 67 ± 2.0 ± 1.1 ± 1.7 55 x Statistically significant fluctuation in overall comparison 0.05 (student. T-test) * titer -lcg2 32 103258
Taulukko 12 Päivittäin kolmena annoksena annosteltu ΊΤΡ 4. päivä SRBCrllä imnunoinnin 10. päivä 5 jälkeen SRBCrllä iirimi- noinnin j älkeen ΊΤΡ-annos n E-roset- PFC/10^ Hemagglutiniini HemagglutiniiniTable 12 Daily dose of ΊΤΡ 4 day after 10 days of immunization with SRBC After 5 days of immunization with SRBC ΊΤΡ dose E E-roset-PFC / 10 ^ Hemagglutinin Hemagglutinin
ti-% spleno- tiitterin -log2 tiitterin -log2 syyttiä 19S +7S 7S 19S + 7S 7Sti-% charges for splenotiter -log2 titer -log2 19S + 7S 7S 19S + 7S 7S
10 Verrokki I 15 13,7 469 5,7 0,8 9,8 8,4 1 x 0,3 ml ±3,0 ±125 ±1,3 ±1,0 ±1,3 ±1,610 Control I 15 13.7 469 5.7 0.8 9.8 8.4 1 x 0.3 ml ± 3.0 ± 125 ± 1.3 ± 1.0 ± 1.3 ± 1.6
Verrokki I 15 15,3 579 6,1 0,6 9,0 8,6 3 x 0,1 ml ±4,0 ±143 ±1,1 ±0,9 ±1,7 ±1,8 15 2.5 mg/kg 15 19,4* 864* 7,4* 1 ,1 10,4* 9,6* 1 * 0,3 ml ±3,8 ±190 ±1,1 ±1,1 ±1,6 ±1,2 2.5 mg/kg 15 19,0* 769* 7,1* 0,5 9,5 9,0 20 3 * 0,1 ml ±5,0 ±132 ±0,8 ±0,8 ±1,0 ±2,0 10 mg/kg 10 15 19,3* 795* 7,0* 0,8 10,4* 9,4* 1 x 0,3 ml ±4,1 ±102 ±0,7 ±1,0 ±1,6 ±1,0 25 10 mg/kg 15 17,5 656 7,3* 1 ,3 8,9 8,8 3 x 0,1 ml ±3,7 ±128 ±1,4 ±1,2 ±1,8 ±1,5 33 103258Control I 15 15.3 579 6.1 0.6 9.0 8.6 3 x 0.1 ml ± 4.0 ± 143 ± 1.1 ± 0.9 ± 1.7 ± 1.8 15 2.5 mg / kg 15 19.4 * 864 * 7.4 * 1, 1 10.4 * 9.6 * 1 * 0.3 mL ± 3.8 ± 190 ± 1.1 ± 1.1 ± 1.6 ± 1 , 2 2.5 mg / kg 15 19.0 * 769 * 7.1 * 0.5 9.5 9.0 20 3 * 0.1 ml ± 5.0 ± 132 ± 0.8 ± 0.8 ± 1, 0 ± 2.0 10 mg / kg 10 15 19.3 * 795 * 7.0 * 0.8 10.4 * 9.4 * 1 x 0.3 mL ± 4.1 ± 102 ± 0.7 ± 1 , 0 ± 1.6 ± 1.0 25 10 mg / kg 15 17.5 656 7.3 * 1, 3. 8.9 8.8 3 x 0.1 ml ± 3.7 ± 128 ± 1.4 ± 1.2 ± 1.8 ± 1.5 33 103258
Taulukko 13Table 13
Oraalisesti 12 viikkoa annetun ΤΓΡ:η vaikutus SRBC:llä immunisoitujan hiirten immunologiseen vasteeseen 5 4 päivän kuluttua 10 päivän kuluttuaEffect of orally administered ΤΓΡ: η for 12 weeks on the immunological response of mice immunized with SRBC 5 at 4 days and 10 days
Viik- EFC/106 hemagglutiniini FFC/10^ hemagglutiniiniFig. EFC / 10 6 hemagglutinin FFC / 10 6 hemagglutinin
koa E-roset- Spleno- Tiitterin -log2 E-roset- Spleno- Tiitteri-log2 ti-X syytit 19S+/S 7S ti-% syytit 19S+7S 7Skoa E-roset- Spleno-Titer -log2 E-roset- Spleno-Titer-log2 ti-X charges 19S + / S 7S ti-% charges 19S + 7S 7S
15,2 565 6,0 1,6 14,7 256 8,7 7,9 10 3 ±3,8 ±56 ±0,9 ±1,3 ±3,4 ±67 ±1,0 ±1,0 23,7* 1035* 7,5* 2,9* 23,5* 406* 10,4* 9,7* ±7,8 ±177 ±0,5 ±0,2 ±3,7 ±88 1,2 ±1,0 13.8 422 5,1 0 12,7 209 7,1 6,7 15 5 ±2,4 ±63* ±0,9 0 ±2,1 ±41 ±1,4 ±1,6 23,0* 933* 7,6* 2,7* 20,5* 430* 11,0* 11,0* ±6,1 ±248 ±1,5 ±1,5 ±2,7 ±86 ±1,2 ±1,0 12.8 495 4,6 0,5 14,0 245 8,8 7,9 20 7 ±2,9 ±85* ±1,1 ±0,9 ±5,1 ±48 ±1,6 ±1,6 20,5* 1120* 7,9* 2,1* 26,9* 437* 11,3* 10,3* ±5,3 ±214 ±0,6 ±1,5 ±7,7 ±117 ±1,0 ±0,4 15.0 531 6,2 0,5 14,1 294 8,7 8,4 25 9 ±2,1 ±67 ±0,8 ±0,9 ±2,8 ±58 ±1,5 ±1,5 18,6* 1049* 7,7* 1,9 18,2* 515* 11,9* 10,5* ±2,8 ±184 ±0,7 ±1,3 ±3,4 ±530 ±0,8 ±1,0 15.0 573 7,2 1,4 16,5 266 7,5 7,1 30 12 ±2,6 ±143 ±1,0 ±1,2 ±2,6 ±58 ±1,1 ±0,8 14.1 770* 7,2 1,7 19,0 294 11,8* 10,6* ±2,7 ±132 ±1,4 ±1,7 ±4,1 ±65 ±0,4 ±1,0 * Tilastollisesti merkittävä vaihtelu p=0.05:ssä verrattuna verrokkiryh-35 mään. Jokaisessa ryhmässä oli 40 eläintä.15.2 565 6.0 1.6 14.7 256 8.7 7.9 10 3 ± 3.8 ± 56 ± 0.9 ± 1.3 ± 3.4 ± 67 ± 1.0 ± 1.0 23.7 * 1035 * 7.5 * 2.9 * 23.5 * 406 * 10.4 * 9.7 * ± 7.8 ± 177 ± 0.5 ± 0.2 ± 3.7 ± 88 1, 2 ± 1.0 13.8 422 5.1 0 12.7 209 7.1 6.7 15 5 ± 2.4 ± 63 * ± 0.9 0 ± 2.1 ± 41 ± 1.4 ± 1.6 23 , 0 * 933 * 7.6 * 2.7 * 20.5 * 430 * 11.0 * 11.0 * ± 6.1 ± 248 ± 1.5 ± 1.5 ± 2.7 ± 86 ± 1, 2 ± 1.0 12.8,495 4.6 0.5 14.0 245 8.8 7.9 20 7 ± 2.9 ± 85 * ± 1.1 ± 0.9 ± 5.1 ± 48 ± 1.6 ± 1.6 20.5 * 1120 * 7.9 * 2.1 * 26.9 * 437 * 11.3 * 10.3 * ± 5.3 ± 214 ± 0.6 ± 1.5 ± 7.7 ± 117 ± 1.0 ± 0.4 15.0 531 6.2 0.5 14.1 294 8.7 8.4 25 9 ± 2.1 ± 67 ± 0.8 ± 0.9 ± 2.8 ± 58 ± 1.5 ± 1.5 18.6 * 1049 * 7.7 * 1.9 18.2 * 515 * 11.9 * 10.5 * ± 2.8 ± 184 ± 0.7 ± 1.3 ± 3.4 ± 530 ± 0.8 ± 1.0 15.0 573 7.2 1.4 16.5 266 7.5 7.1 30 12 ± 2.6 ± 143 ± 1.0 ± 1.2 ± 2, 6 ± 58 ± 1.1 ± 0.8 14.1 770 * 7.2 1.7 19.0 294 11.8 * 10.6 * ± 2.7 ± 132 ± 1.4 ± 1.7 ± 4.1 ± 65 ± 0.4 ± 1.0 * Statistically significant variation at p = 0.05 compared to control group-35. Each group consisted of 40 animals.
Taulukko 14Table 14
Varastointiolosuhteiden vaikutus TTP:n aktiivisuuteen ottaen huomioon kyky : muodostaa E-rosetteja 40 E-rosetti-2,Effect of storage conditions on TTP activity with regard to ability to form E-rosettes 40 E-rosettes-2,
Annos n Lähtö- 2 kuukauden varastoinnin jälkeen aktiivisuus Lämpötila Huon.lämpö- Huon.lämpö- + 4 °C tilassa pääs- tilassa 45 syt valo pimeässäDose n After 2 months of storage activity Temperature Room temperature Room temperature + 4 ° C in main mode 45 cyt light in the dark
Verrokki 8 13,6±2,4 12,8±2,3 12,8±2,3 12,8±2,3 : 0,1 mg/kg 8 15,8±1,7 16,1±3,04 15,1±2,9 16,0±5,5 50 1 mg/kg 8 18,0±0,8* 19,8±4,1* 15,3±2,8 19,8±2,7* 10 mg/kg 8 20,4±4,2* 18,0±4,5* 16,8±2,4* 16,9±3,5* * Tilastollisesti merkittävä vaihtelu p=0,05:ssä verrattuna verrokkiryh- n n ···· · 55 maan.Control 8 13.6 ± 2.4 12.8 ± 2.3 12.8 ± 2.3 12.8 ± 2.3: 0.1 mg / kg 8 15.8 ± 1.7 16.1 ± 3 , 04 15.1 ± 2.9 16.0 ± 5.5 50 1 mg / kg 8 18.0 ± 0.8 * 19.8 ± 4.1 * 15.3 ± 2.8 19.8 ± 2 , 7 * 10 mg / kg 8 20.4 ± 4.2 * 18.0 ± 4.5 * 16.8 ± 2.4 * 16.9 ± 3.5 * * Statistically significant difference p = 0.05: compared to the control group ···· · 55 countries.
34 10325834 103258
Taulukko 15 _Table 15 _
Varastointiolosuhteiden vaikutus TTP:n aktiivisuuteen ottaen huomioon tyypin 19S vasta-aineita tuottavien solujen lukumäärä 5 PFC/1 C)6 splenosyytitEffect of storage conditions on TTP activity considering the number of cells producing type 19S antibodies 5 PFC / 1C) 6 splenocytes
Annos n Lähtö- 2 kuukauden varastoinnin jälkeen aktiivisuus Lämpötila Huon.lämpö- Huon.lämpö- + 4 °C tilassa pääs- tilassa syt valo pimeässä 10 Verrokki 8 571 ±69 514±128 514±128 514±128 0,1 mg/kg 8 747±144 1039±3261 718±135 1002±2101 1 mg/kg 8 1204±1551 1026±3141 793±1861 1046±3311 15 10 mg/kg 8 1075±2321 1070±2491 869±1601 848±1371 * Tilastollisesti merkittävä vaihtelu alfa = 0,5:ssä verrattuna verrokkiryhmään.Dose n After 2 months of storage activity Temperature Room temperature Room temperature Room temperature + 4 ° C light in darkness 10 Control 8 571 ± 69 514 ± 128 514 ± 128 514 ± 128 0.1 mg / kg 8 747 ± 144 1039 ± 3261 718 ± 135 1002 ± 2101 1 mg / kg 8 1204 ± 1551 1026 ± 3141 793 ± 1861 1046 ± 3311 15 10 mg / kg 8 1075 ± 2321 1070 ± 2491 869 ± 1601 848 ± 1371 * Statistically significant variation at alpha = 0.5 compared to control group.
2020
Taulukko 16Table 16
Varastointiolosuhteiden vaikutus TTPln aktiivisuuteen ottaen huomioon vaikutus muodostaa tyypin anti-SRBC-19S+7S vasta-aineita 25 Annos n Lähtö- 2 kuukauden varastoinnin jälkeen aktiivisuus Lämpötila Huon. lämpö- Huon.lämpö- + 4 °C tilassa pääs- tilassa päässyt valo syt valo pv 4. 10. 4. 10. 4. 10. 4. 10.Effect of storage conditions on TTP1 activity, taking into account the effect of forming anti-SRBC-19S + 7S antibodies 25 Dose n After 2 months of storage activity Temperature Poor. heat Room temperature + 4 ° C light in main mode daylight 4. 10. 4. 10. 4. 10. 4. 10.
30 Verrokki 8 5,6 9,8 5,0 9,5 5,0 9,5 5,0 9,6 ±0,9 ±0,6 ±1,1 ±2,1 ±1,1 ±2,1 ±1,1 ±2,1 0,1 mg/kg 8 7,4 11 ,4 7,8 10,5 5,4 10,8 6,5 12,6 ±0,41 ±1,31 ±1,01 ±1,71 ±0,8 ±0,71 ±0,71 ±2,21 35 1 mg/kg 8 6,8 12,2 6,7 13,8 6,2 13,2 6,5 13,1 ±6,31 ±1,11 ±0,41 ±2,11 ±0,3 ±0,41 ±1,31 ±1,31 : 10 mg/kg 8 6,4 11,0 6,2 12,0 4,8 10,6 6,0 13,6 40 ±1,21 ±1,41 ±0,6 ±2,31 ±1,3 ±2,41 ±0,5 ±1,3130 Control 8 5.6 9.8 5.0 9.5 5.0 9.5 5.0 9.6 ± 0.9 ± 0.6 ± 1.1 ± 2.1 ± 1.1 ± 2, 1 ± 1.1 ± 2.1 0.1 mg / kg 8 7.4 11, 4 7.8 10.5 5.4 10.8 6.5 12.6 ± 0.41 ± 1.31 ± 1 , 01 ± 1.71 ± 0.8 ± 0.71 ± 0.71 ± 2.21 35 1 mg / kg 8 6.8 12.2 6.7 13.8 6.2 13.2 6.5 13 , 1 ± 6.31 ± 1.11 ± 0.41 ± 2.11 ± 0.3 ± 0.41 ± 1.31 ± 1.31: 10 mg / kg 8 6.4 11.0 6.2 12 , 0 4.8 10.6 6.0 13.6 40 ± 1.21 ± 1.41 ± 0.6 ± 2.31 ± 1.3 ± 2.41 ± 0.5 ± 1.31
Tilastollisesti merkittävä vaihtelu p=0.05:ssä verrattuna verrokkiryhmään.Statistically significant variation at p = 0.05 compared to control group.
35 10325835, 103258
Taulukko 17Table 17
Varastointiolosuhteiden vaikutus ΊΤΡ:η aktiivisuuteen ottaen huomioon vaikutus muodostaa tyypin anti-SRBC-7S vasta-aineita 5 Annos n Lähtö- 2 kuukauden varastoinnin jälkeen aktiivisuus Lämpötila Huon. lämpö- Huon.lämpö- + 4 °C tilassa pääs- tilassa päässyt valo syt valo pv 4. 10. 4. 10. 4. 10. 4. 10.Effect of storage conditions on ΊΤΡ: η activity, considering the effect of forming anti-SRBC-7S antibodies 5 Dose n After 2 months of storage activity Temperature Poor. heat Room temperature + 4 ° C light in main mode daylight 4. 10. 4. 10. 4. 10. 4. 10.
10 Verrokki 8 0,4 9,2 0,3 8,1 0,3 8,1 0,3 8,1 ±0,8 ±0,7 ±0,7 ±1/4 ±0,7 ±1,4 ±0,7 ±1,4 0,1 mg/kg 8 0 10,8 0,7 9,8 0,8 10,0 0,7 11,3 ±1,01 ±0,9 ±0,91 ±0,9 ±0,61 ±0,9 ±1,41 15 1 mg/kg 8 0,8 10,6 0,3 11,5 0,7 10,3 0,7 11,0 ±0,9 ±0,41 ±0,7 ±1,81 ±0,9 ±0,71 ±0,9 ±1,01 10 mg/kg 8 0 10,2 0,3 9,8 0,3 10,7 0,7 10,3 20 ±1,31 ±0,7 ±1,0 ±0,7 ±2,01 ±0,9 ±0,91 * Tilastollisesti merkittävä vaihtelu p=0.05:ssä verrattuna verrokkiryhmään.10 Control 8 0.4 9.2 0.3 8.1 0.3 8.1 8.1 0.3 8.1 ± 0.8 ± 0.7 ± 0.7 ± 1/4 ± 0.7 ± 1, 4 ± 0.7 ± 1.4 0.1 mg / kg 8 0 10.8 0.7 9.8 0.8 10.0 0.7 11.3 ± 1.01 ± 0.9 ± 0.91 ± 0.9 ± 0.61 ± 0.9 ± 1.41 15 1 mg / kg 8 0.8 10.6 0.3 11.5 0.7 10.3 0.7 11.0 ± 0.9 ± 0.41 ± 0.7 ± 1.81 ± 0.9 ± 0.71 ± 0.9 ± 1.01 10 mg / kg 8 0 10.2 0.3 9.8 0.3 10.7 0 , 7 10.3 20 ± 1.31 ± 0.7 ± 1.0 ± 0.7 ± 2.01 ± 0.9 ± 0.91 * Statistically significant variation at p = 0.05 compared to control group.
25 Taulukko 1825 Table 18
Terveiden vapaaehtoisten hematologiset parametrit ennen ja jälkeen kaksiviikkoisen TTP-antamisen annoksena 1 mg/päiväHematological parameters of healthy volunteers before and after 2 weeks of TTP at 1 mg / day
Parametri Plasebo n-5 TEP n-5 30 0 14 päivää 0 14päivääParameter Placebo n-5 TEP n-5 30 0 14 days 0 14 days
Erytrosyytit x 1θ6/μ1 4,44±0,46 4,32±0,42 4,32±0,32 4,18±0,32Erythrocytes x 1θ6 / μ1 4.44 ± 0.46 4.32 ± 0.42 4.32 ± 0.32 4.18 ± 0.32
Hemoglobiini 12,4±2,5 11,9±2,8 12,8±0,8 11,8±0,6 35Hemoglobin 12.4 ± 2.5 11.9 ± 2.8 12.8 ± 0.8 11.8 ± 0.6 35
Hematokriitti % 38,1 ±6,7 38±6,9 38,7±2,1 38,1±1,6 : Leukosyytit 40 x 103/μ1 5,25±0,59 5,27±0,8 5,23±0,6 4,86±0,6Hematocrit% 38.1 ± 6.7 38 ± 6.9 38.7 ± 2.1 38.1 ± 1.6: Leukocytes 40 x 103 / μ1 5.25 ± 0.59 5.27 ± 0.8 5 , 23 ± 0.6 4.86 ± 0.6
Neutrofiilit % 52,6±12 57,6±11 54,2±2,5 55±3,6 45 Lymfosyytit % 26±7,5 30,4±8,3 34±4,1 32,4±5,3Neutrophils% 52.6 ± 12 57.6 ± 11 54.2 ± 2.5 55 ± 3.6 45 Lymphocytes% 26 ± 7.5 30.4 ± 8.3 34 ± 4.1 32.4 ± 5, 3
Trombosyytit x 103/μ1 220±40,4 214±35,8 221±38 314±39,6 50Platelets x 103 / μ1 220 ± 40.4 214 ± 35.8 221 ± 38 314 ± 39.6 50
Veren lasko mm/1h 7,6±9 5,6±1,9 7,8±2,7 6,8±3,1 36 103258Blood flow mm / 1h 7.6 ± 9 5.6 ± 1.9 7.8 ± 2.7 6.8 ± 3.1 36 103258
Taulukko 19Table 19
Terveiden vapaaehtoisten biokemialliset parametrit ennen ja jälkeen kaksiviikkoisen ΊΤΡ-antamisen annoksena 1 mg/päivä 5 Parametri Plasebo n=5 ΤΓΡ n=5 0 14 päivää 0 14päivääBiochemical parameters in healthy volunteers before and after 2 weeks of ΊΤΡ administration at 1 mg / day 5 Parameter Placebo n = 5 ΤΓΡ n = 5 0 14 days 0 14 days
Kokonais- proteiini g/1 72,8±1,76 68,42±3,2 73,8±1,92 70±5,5 10 Albumiini,% 63,2±2,5 63,8±2,3 63,6±1,8 64,4±2,1Total Protein g / 1 72.8 ± 1.76 68.42 ± 3.2 73.8 ± 1.92 70 ± 5.5 10 Albumin,% 63.2 ± 2.5 63.8 ± 2.3 63.6 ± 1.8 64.4 ± 2.1
Globuliini, alfal % 3,1±0,4 3±065,9 2,8±0,5 2,8±0,45 15 Glcbuliini, alfa2 % 5,95±1,97 6,8±1,5 6,93±0,9 06,9±0,9Globulin, alpha% 3.1 ± 0.4 3 ± 065.9 2.8 ± 0.5 2.8 ± 0.45 15 Glculin, alpha2% 5.95 ± 1.97 6.8 ± 1.5 6 , 93 ± 0.9 06.9 ± 0.9
Globuliini, gairnia % 12,2±1,5 12,1±1,3 13,7±0,9 12,3±1 20Globulin, guideline% 12.2 ± 1.5 12.1 ± 1.3 13.7 ± 0.9 12.3 ± 1 20
IgG g/1 10,3±1,1 10,2±1 11,7±1,6 11,1 ±1,4IgG g / l 10.3 ± 1.1 10.2 ± 1 11.7 ± 1.6 11.1 ± 1.4
IgA g/1 1,8±0,6 1,9±0,5 1,8±0,5 1,9±0,5 25 IgM g/1 1,4±0,3 1,4±0,2 1,1±0,2 1,9±0,5IgA g / l 1.8 ± 0.6 1.9 ± 0.5 1.8 ± 0.5 1.9 ± 0.5 25 IgM g / l 1.4 ± 0.3 1.4 ± 0, 2 1.1 ± 0.2 1.9 ± 0.5
Komplementti C3 g/1 1,1 ±0,1 1,1 ±0,1 1,1 ±0,1 0,2±0,2 30 Konplementti C4 g/1 0,2±0,5 9,3±0,04 0,2±0,0 0,2±0,03Complement C3 g / l 1.1 ± 0.1 1.1 ± 0.1 1.1 ± 0.1 0.2 ± 0.2 30 Complement C4 g / 1 0.2 ± 0.5 9.3 ± 0.04 0.2 ± 0.0 0.2 ± 0.03
Alaniini U/l 34,2±0,05 0,3±0,04 30,2±8,2 31,2±3,2 35 Asparagiini U/l 32,8±4,4 40,2±6,6 30,4±7,1 39,6±6,6 1 37 103258Alanine U / L 34.2 ± 0.05 0.3 ± 0.04 30.2 ± 8.2 31.2 ± 3.2 35 Asparagine U / L 32.8 ± 4.4 40.2 ± 6, 6 30.4 ± 7.1 39.6 ± 6.6 1 37 103258
Taulukko 20Table 20
Hengitysteiden akuuttien infektioiden taajuuden vertailu vuosien 1989 ja 1990 viimeisten neljännesten aikan ottaen huomioon kaksi potilasryhmää, joita hoidettiin TIP:llä ja vastaavasti plasebolla lokakuun 1990 aikana 5 ΤΓΡ annettu viimeisen neljänneksen aikana 1990 n 4 neljännes 4. neljännes tilastollinen 1989 (ei TIP) 1990 (ΤΊΡ) merkitys 10 infektioiden infektioiden "p" keskimäärä keskimäärä per potilas per potilasComparison of the incidence of acute respiratory infections in the last quarters of 1989 and 1990 with respect to two patient groups treated with TIP and placebo, respectively, October 5 5 aikana last quarter 1990 n 4 quarter 4 th statistical 1989 (ΤΊΡ ) significance 10 mean infections "p" mean average per patient per patient
Vilustuminen 20 4,0±1,3 1,0±0,5 < 0,01 15Colds 20 4.0 ± 1.3 1.0 ± 0.5 <0.01 15
Kipeä kurkku 20 3,3±1,3 0,8±0,6 < 0,01Sore throat 20 3.3 ± 1.3 0.8 ± 0.6 <0.01
Kiuume- 20 puuskia 20 2,1±2,2 0,3±0,4 < 0,01Fibrous sputum 20 2.1 ± 2.2 0.3 ± 0.4 <0.01
Yskä 20 1,4±1,1 0,3±0,6 < 0,01Cough 20 1.4 ± 1.1 0.3 ± 0.6 <0.01
Keuhkoput- 25 kentulehd. 20 0,3±0,5 0Bronchial leaflets. 20 0.3 ± 0.5 0
Keuhkokuume 20 0,2±0,9 0Pneumonia 20 0.2 ± 0.9 0
Plasebo 30 annettu viimeisen neljänneksen aikana 1990 n 4 neljännes 4. neljännes tilastollinen 1989 (ei TIP) 1990 (TTP) merkitys infektioiden infektioiden "p" keskimäärä keskimäärä 35 per potilas per potilasPlacebo 30 given in the last quarter 1990 n 4 quarter 4th quarter statistical 1989 (not TIP) 1990 (TTP) significance of infections infections "p" mean 35 per patient per patient
Vilustuminen 20 3,9±1,4 3,1±1,5 > 0,05 : Kipeä 40 kurkku 20 2,3±2,0 2,6±1,7 > 0,05Colds 20 3.9 ± 1.4 3.1 ± 1.5> 0.05: Sore 40 throat 20 2.3 ± 2.0 2.6 ± 1.7> 0.05
Kuume- puuskia 20 2,3±1,8 1,7±2,1 > 0,05 45 Yskä 20 1,5±1,5 1,9±2,0 > 0,05Fever gout 20 2.3 ± 1.8 1.7 ± 2.1> 0.05 45 Cough 20 1.5 ± 1.5 1.9 ± 2.0> 0.05
Keuhkoput- ; kentulehd. 20 0,1±0,3 0,1±0,3 50 Keuhkokuume 20 0,1±0,3 0,1±0,3 38 103258Bronchi; kentulehd. 20 0.1 ± 0.3 0.1 ± 0.3 50 In pneumonia 20 0.1 ± 0.3 0.1 ± 0.3 38 103258
Taulukko 21Table 21
Bakteerientigeaiien tai PHA:n (fytohemagglutiniini) intradermaalisen injektion vaikutus potilaissa, joita on hoidettu TTP:11SEffect of intradermal injection of bacterial antigens or PHA (phytohemagglutinin) in patients treated with TTP: 11S
5 Sarja Potilaat Tuberku- Streptoly- stafylckit/ PHA NaCl nro (aloitus) liiniRT23 lysiini 0 anatoksiini 0,9 % pre 3 pre 3 pre 3 pre 3 pre 3 1 B.T + + ±± - t --- 2 P.E - + +± ± - - - - - 10 3 M.H ++++++++ ± - - _ 4 W.H - - + - - - - - - 5 W.H - ±__ ± _ ____ 6 Z.N ++++-- - — - - 7 P.J - +++++ - + --- 15 8 S.M +-+++- ± + --- pre esihoito 3 3 viikon kuluttua 20 Taulukko 225 Series Patients Tuberculosis-Streptolysis-Staphylckts / PHA NaCl No. (Initial) LineRT23 Lysine 0 Anatoxin 0.9% pre 3 pre 3 pre 3 pre 3 pre 3 1 BT + + ± begin - t --- 2 PE - + + ± ± - - - - - 10 3 MH ++++++++ ± - - _ 4 WH - - + - - - - - - 5 WH - ± __ ± _ ____ 6 ZN ++++ - - - - - 7 PJ - +++++ - + --- 15 8 SM + - +++ - ± + --- pre pretreatment 3 after 3 weeks 20 Table 22
Bakteeriantigeenien tai PHA:n intradermaalisen inj ektion vaikutus hoitamattomissa (plasebo) potilaissaEffect of intradermal injection of bacterial antigens or PHA in untreated (placebo) patients
Sarja Potilaat Tuberku- Streptoly- stafylckit/ PHA NaCl 25 nro (aloitus) liiniRT23 lysiini 0 anatoksiini 0,9 % pre 3 pre 3 pre 3 pre 3 pre 3 1 M.M - - + + ± - - - - - 2 O.T ++- - ± ± ____ 3 O.H ++ +++ ++ ++ ± - --- 30 4 W.J ---± - - ____ 5 K.C — — + + ± + - - — - 6 M.J +++++++ - + - - - 7 B.W - - +++ - + --- 8 K.T - - ++ + + - - - 35 pre esihoito 3 3 viikon kuluttua 39 103258Series Patients Tuberculosis-Streptolysis-Staphylocytes / PHA NaCl # 25 (Initial) LineRT23 Lysine 0 Anatoxin 0.9% pre 3 pre 3 pre 3 pre 3 pre 3 1 MM - - + + ± - - - - - 2 OT ++ - - ± ± ____ 3 OH ++ +++ ++ ++ ± - --- 30 4 WJ --- ± - - ____ 5 KC - - + + ± + - - - - 6 MJ ++++++ + - + - - - 7 BW - - +++ - + --- 8 KT - - ++ + + - - - 35 pre-treatment 3 after 3 weeks 39 103258
Taulukko 23Table 23
Imrrunoglcbuliinit potilaiden seerumissa, joilla on TTP:llä hoidettu säärihaava 5 n Testiryhmä Imnunoglobuliinia mg-%:na ennen hoitoa hoidon jälkeen 1 IgG 1732,87*207,52 7 IgG 1732,87*207,52 8 A 2 IgA 304,25*47,50 8 IgA 283,87*44,10 3 IgM 202,87*71,12 9 IgM 189,75*75,15 10 4 IgG 1924,37*246,25 10 IgG 1972,87*239,33 8 B 5 IgA 296,50*59,84 11 IgA 285,50*56,76 6 IgM 242,12*56,95 12 IgM 232,87*65,45 15 1 vs 7 p > 0,05 4 vs 10 p >0,05 2 vs 8 p > 0,05 5 vs 11 p >0,05 3 vs 9 p > 0,05 6 vs 12 p >0,05 1 vs 4 p > 0,05 7 vs 10 p >0,05 20 2 vs 5 p > 0,05 8 vs 11 p >0,05 3 vs 6 p > 0,05 9 vs 12 p >0,05Immunoglobulins in the serum of patients with TTP-treated tibial ulcer 5n Test group mg mg% pre-treatment after treatment 1 IgG 1732.87 * 207.52 7 IgG 1732.87 * 207.52 8 A 2 IgA 304.25 * 47.50 8 IgA 283.87 * 44.10 3 IgM 202.87 * 71.12 9 IgM 189.75 * 75.15 10 4 IgG 1924.37 * 246.25 10 IgG 1972.87 * 239.33 8 B 5 IgA 296.50 * 59.84 11 IgA 285.50 * 56.76 6 IgM 242.12 * 56.95 12 IgM 232.87 * 65.45 15 1 vs 7 p> 0.05 4 vs 10 p > 0.05 2 vs 8p> 0.05 5 vs 11p> 0.05 3 vs 9p> 0.05 6 vs 12p> 0.05 1 vs 4p> 0.05 7 vs 10p> 0 , 05 20 2 vs 5p> 0.05 8 vs 11p> 0.05 3 vs 6p> 0.05 9 vs 12p> 0.05
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI963993A FI109273B (en) | 1991-03-16 | 1996-10-04 | Bioactive product derived from peat |
Applications Claiming Priority (28)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP91104098 | 1991-03-16 | ||
| EP91104098 | 1991-03-16 | ||
| PL29028391 | 1991-05-17 | ||
| PL91290283A PL166655B1 (en) | 1991-05-17 | 1991-05-17 | Cosmetic preparation |
| PL91290510A PL168406B3 (en) | 1991-06-03 | 1991-06-03 | Cosmetic preparation |
| PL91290508A PL168405B3 (en) | 1991-06-03 | 1991-06-03 | Cosmetic preparation |
| PL29050891 | 1991-06-03 | ||
| PL29051091 | 1991-06-03 | ||
| PL29060891 | 1991-06-10 | ||
| PL29060691 | 1991-06-10 | ||
| PL91290607A PL168174B3 (en) | 1991-06-10 | 1991-06-10 | Cosmetic preparation |
| PL91290606A PL168368B3 (en) | 1991-06-10 | 1991-06-10 | Cosmetic preparation |
| PL29060791 | 1991-06-10 | ||
| PL91290608A PL168175B3 (en) | 1991-06-10 | 1991-06-10 | Cosmetic preparation |
| PL29069491A PL167847B1 (en) | 1991-06-17 | 1991-06-17 | Cosmetic mask |
| PL91290693A PL168455B3 (en) | 1991-06-17 | 1991-06-17 | Cosmetic preparation |
| PL29069591 | 1991-06-17 | ||
| PL91290695A PL165660B1 (en) | 1991-06-17 | 1991-06-17 | A cosmetic preparation in the form of a mud bath |
| PL29069391 | 1991-06-17 | ||
| PL29069491 | 1991-06-17 | ||
| PL29107891 | 1991-07-15 | ||
| PL91291078A PL168857B1 (en) | 1991-07-15 | 1991-07-15 | The method of processing a solution of active bodies from peat |
| EP91118269A EP0539610A1 (en) | 1991-10-26 | 1991-10-26 | Method and composition for determining the immunological activity of solutions containing active substances |
| EP91118269 | 1991-10-26 | ||
| EP9200491 | 1992-03-04 | ||
| PCT/EP1992/000491 WO1992016216A1 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them |
| PL29050992 | 1992-06-03 | ||
| PL29050992 | 1992-06-03 |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI925199A0 FI925199A0 (en) | 1992-11-16 |
| FI925199A7 FI925199A7 (en) | 1992-11-16 |
| FI103258B1 FI103258B1 (en) | 1999-05-31 |
| FI103258B true FI103258B (en) | 1999-05-31 |
Family
ID=27584002
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI925199A FI103258B (en) | 1991-03-16 | 1992-11-16 | Process for the preparation of bioactive products derived from two rv |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FI (1) | FI103258B (en) |
-
1992
- 1992-11-16 FI FI925199A patent/FI103258B/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FI103258B1 (en) | 1999-05-31 |
| FI925199A0 (en) | 1992-11-16 |
| FI925199A7 (en) | 1992-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5747050A (en) | Peat-derived bioactive products, pharmaceutical and cosmetic compositions containing said products and processes for producing said products and compositions | |
| HK1002930B (en) | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them | |
| JPH0987189A (en) | Antiallergic agent containing isodon japonicus hara, paeonia suffruticosa andrews, perilla frutescens britton var. acuta kudo, and/or arunica montana linne | |
| JPH09157176A (en) | Antiallergic agent containing extract of hypericum erectum thunb. and tilia miqueliana maxim. | |
| JPH09110710A (en) | Dermal preparation for external use and bathing agent | |
| JPH09502706A (en) | Bile-derived immunomodulatory composition | |
| EP0629213A1 (en) | IMMUNOSTIMULATING AGENT. | |
| RU2126682C1 (en) | Bioactive substance obtained from turf, method of its preparing and pharmaceutical and cosmetic compositions | |
| JPH09194385A (en) | Antiallergic agent and preparation for external use for skin or bathing agent blended with the same agent | |
| JP2024533530A (en) | Anti-inflammatory composition containing complex ginsenoside composition | |
| FI103258B (en) | Process for the preparation of bioactive products derived from two rv | |
| RU2203032C1 (en) | Agent for teeth cleansing | |
| RU2165253C2 (en) | Method of treatment of patients with oncological diseases | |
| RU99106367A (en) | PHYTOCOMPLEX FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ONCOLOGIC PATIENTS AND METHOD OF PREVENTION AND TREATMENT OF ONCOLOGIC PATIENTS | |
| AU655008B2 (en) | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them | |
| JP7663359B2 (en) | Inhibitor of decreased decomposition of denatured elastin, agent for maintaining normal elastin fibers, inhibitor of formation of elastin-elafin complex, and method for screening substance having inhibitory effect on formation of elastin-elafin complex | |
| AU655008C (en) | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them | |
| CA2083061C (en) | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them | |
| JPH0665041A (en) | Skin external preparation | |
| US6458761B2 (en) | Synthetic, statistic thymic peptide combination and its use as a preparation with immunological and/or endocrinological effect | |
| TW206155B (en) | ||
| RU2199328C1 (en) | Composition possessing general-restorative and tonic action | |
| UA26742C1 (en) | ||
| RU94040451A (en) | Medicinal preparation | |
| JPS63135336A (en) | Drug for intestinal disorder |