FR2966441A1

FR2966441A1 - PLASTIC ENVELOPE WITH OPTIMIZED DETACHABLE PROTECTION STRIP

Info

Publication number: FR2966441A1
Application number: FR1058715A
Authority: FR
Inventors: Jean Luc Allegre
Original assignee: Decomatic SA
Current assignee: Decomatic SA
Priority date: 2010-10-25
Filing date: 2010-10-25
Publication date: 2012-04-27
Anticipated expiration: 2030-10-25
Also published as: PL2444328T3; EP2444328B1; FR2966441B1; EP2444328A1; ES2449703T3

Abstract

L'invention concerne une enveloppe comportant au moins deux feuilles superposées en matière plastique souple et possédant des côtés fermés à l'exception d'un côté présentant un passage d'accès au volume interne de l'enveloppe, délimité entre deux bords d'accès voisins des feuilles le passage d'accès étant équipé d'un joint (11) adhésif ou de colle revêtu d'une bande de protection détachable (12) insérée entre les deux feuilles et possédant un bord externe (12 ) s'étendant parallèlement aux bords d'accès des feuilles, Selon l'invention, le bord externe (12 ) de la bande de protection (12) s'étend en coïncidence ou en retrait par rapport aux bords d'accès des feuilles à l'exception d'au moins une partie de dégagement (15) d'au moins une feuille s'étendant au moins en partie en retrait du bord externe (12 ) et selon une longueur limitée dudit bord externe afin de permettre de découvrir la partie correspondante de la bande de protection (12) en vue de faciliter sa préhension.The invention relates to an envelope comprising at least two superposed sheets of flexible plastic material and having closed sides except for one side having an access passage to the internal volume of the envelope, delimited between two access edges. adjacent the sheets, the access passage being provided with an adhesive seal (11) or adhesive coated with a detachable protective strip (12) inserted between the two sheets and having an outer edge (12) extending parallel to the According to the invention, the outer edge (12) of the protective strip (12) extends in coincidence or recessed with respect to the access edges of the sheets with the exception of at least one clearance portion (15) of at least one sheet extending at least partially recessed from the outer edge (12) and a limited length of said outer edge to allow the corresponding portion of the protective strip to be uncovered (12) in view of to grasp his grip.

Description

La présente invention concerne le domaine technique des enveloppes en matière plastique souple, pourvues d'une bande détachable de protection pour un joint adhésif ou de colle assurant la fermeture des enveloppes. L'objet de l'invention trouve une application particulièrement avantageuse mais non exclusivement, pour constituer une enveloppe étanche assurant l'emballage d'articles au sens général tels que des produits pharmaceutiques ou de l'argent. Dans l'état de la technique, il est connu par exemple, par le brevet US 5 045 040, une enveloppe réalisée à partir d'un film en matière plastique souple, pliée ou dossée de manière à obtenir deux feuilles superposées assemblées par une soudure au niveau de deux côtés longitudinaux. A l'opposé d'un côté plié, formant le fond de l'enveloppe, le côté transversal opposé présente un passage d'accès au volume interne de l'enveloppe. Ce passage d'accès est équipé d'un joint de colle revêtu d'une bande de protection détachable insérée entre les deux feuilles mais faisant saillie du côté de l'enveloppe pour faciliter son enlèvement. Après le retrait de la bande de protection, le rapprochement des deux feuilles de l'enveloppe permet sa fermeture grâce au joint de colle. Une telle enveloppe trouve de nombreuses applications pour l'emballage de tous types d'articles ou d'objets. Pour des applications particulières telles que l'emballage de produits pharmaceutiques ou de l'argent, une telle enveloppe doit présenter un caractère étanche. Pour assurer l'étanchéité d'une telle enveloppe en matière plastique, le brevet FR 2 885 353 propose de réaliser l'étanchéité en assurant une continuité entre les soudures de l'enveloppe et le joint de colle qui est revêtu d'une bande de protection saillante. De telles enveloppes s'avèrent en pratique relativement facile à utiliser puisqu'il suffit après l'introduction de l'article à l'intérieur du volume interne, d'enlever la bande de protection et d'assurer le collage entre les deux feuilles de l'enveloppe. Toutefois, dans certaines conditions de manipulation ou de stockage de ce type d'enveloppe, il apparaît un détachement accidentel partiel ou total de la bande de protection. Il s'ensuit une détérioration de la qualité de fermeture voire une fermeture intempestive. Par ailleurs, ce type d'enveloppe présente un coût relativement élevé notamment en raison de la présence d'une bande de protection avec une largeur importante. L'objet de l'invention vise donc à proposer une enveloppe en matière plastique souple munie d'une bande de protection détachable insérée entre ses deux feuilles, une telle enveloppe étant conçue pour préserver l'intégrité du joint adhésif et de colle et de sa bande de protection, tout en conservant ses qualités de fermeture facile. Un autre objet de l'invention est de proposer une enveloppe présentant un coût de revient inférieur aux enveloppes de l'état de la technique. Pour atteindre de tels objectifs, l Invention concerne une enveloppe comportant au moins deux feuilles superposées en matière plastique souple et possédant des côtés fermés à l'exception d'un côté présentant un passage d'accès au volume interne de l'enveloppe, délimité entre deux bords d'accès voisins des feuilles le passage d'accès étant équipé d'un joint adhésif ou de colle revêtu d'une bande de protection détachable insérée entre les deux feuilles et possédant un bord externe s'étendant parallèlement aux bords d'accès des feuilles. Selon l'invention, le bord externe de la bande de protection s'étend en coïncidence ou en retrait par rapport aux bords d'accès des feuilles à l'exception d'au moins une partie de dégagement d'au moins une feuille s'étendant au moins en partie en retrait du bord externe et selon une longueur limitée dudit bord externe afin de permettre de découvrir la partie correspondante de la bande de protection en vue de faciliter sa préhension. The present invention relates to the technical field of flexible plastic envelopes, provided with a detachable protective strip for an adhesive seal or glue for closing the envelopes. The object of the invention finds a particularly advantageous application, but not exclusively, to constitute a sealed envelope ensuring the packaging of articles in the general sense such as pharmaceutical products or money. In the state of the art, it is known for example, from US Pat. No. 5,045,040, an envelope made from a flexible plastic film, folded or folded so as to obtain two superposed sheets assembled by a weld at two longitudinal sides. In contrast to a folded side forming the bottom of the envelope, the opposite transverse side has an access passage to the inner volume of the envelope. This access passage is equipped with an adhesive seal coated with a detachable protective strip inserted between the two sheets but projecting from the side of the envelope to facilitate its removal. After the withdrawal of the protective strip, the bringing together of the two sheets of the envelope makes it possible to close it thanks to the glue joint. Such an envelope finds many applications for the packaging of all types of articles or objects. For particular applications such as the packaging of pharmaceutical products or money, such an envelope must be waterproof. To ensure the sealing of such a plastic casing, the patent FR 2 885 353 proposes to achieve sealing by ensuring continuity between the welds of the casing and the adhesive seal which is coated with a strip of plastic. protruding protection. Such envelopes are in practice relatively easy to use since it is sufficient after the introduction of the article inside the internal volume, to remove the protective strip and ensure the bonding between the two sheets of the envelope. However, under certain handling conditions or storage of this type of envelope, there appears a partial or total accidental detachment of the protective strip. It follows a deterioration of the quality of closure or even an inadvertent closure. Moreover, this type of envelope has a relatively high cost, particularly because of the presence of a protective strip with a large width. The object of the invention is therefore to provide a flexible plastic envelope provided with a detachable protective strip inserted between its two sheets, such an envelope being designed to preserve the integrity of the adhesive seal and glue and its protective tape, while maintaining its easy closing qualities. Another object of the invention is to provide an envelope having a lower cost price than the envelopes of the state of the art. To achieve such objectives, the invention relates to an envelope comprising at least two superimposed sheets of flexible plastic material and having closed sides except for one side having an access passage to the internal volume of the envelope, delimited between two adjacent access edges of the sheets, the access passage being provided with an adhesive seal or adhesive coated with a detachable protective strip inserted between the two sheets and having an outer edge extending parallel to the access edges leaves. According to the invention, the outer edge of the protective strip extends in coincidence or recessed with respect to the access edges of the sheets with the exception of at least one clearance portion of at least one sheet of paper. extending at least partially away from the outer edge and a limited length of said outer edge to allow to discover the corresponding portion of the protective strip to facilitate its grip.

L'enveloppe selon l'invention présente l'avantage d'être pourvue d'une bande de protection détachable qui se trouve protégée par les feuilles évitant son détachement partiel ou total tout en conservant sa facilité de fermeture par la préhension de la bande de protection au niveau des parties de dégagement des feuilles ne venant pas recouvrir la bande de protection. The envelope according to the invention has the advantage of being provided with a detachable protective strip which is protected by the sheets avoiding its partial or total detachment while maintaining its ease of closure by gripping the protective strip at the leaf release portions not covering the protective strip.

L'accès localisé à la bande de protection impose un mode d'enlèvement de la bande conduisant à un assemblage correct, sans pli entre les feuilles. The localized access to the protective strip imposes a mode of removal of the strip leading to a correct assembly, without fold between the sheets.

L'utilisation d'une bande de protection détachable de largeur réduite permet de réaliser un emballage peu coûteux. De plus, l'enveloppe selon l'invention peut présenter en outre en combinaison au moins l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes : - les deux feuilles possèdent chacune au moins une partie de dégagement s'étendant au moins en partie en retrait par rapport au bord externe et selon une longueur limitée dudit bord externe, ces deux parties de dégagement s'étendant en vis-à-vis et de part et d'autre de la bande de protection détachable, - les deux feuilles possèdent chacune deux parties de dégagement s'étendant au moins en partie en retrait par rapport au bord externe et selon une longueur limitée dudit bord externe, chacune des parties de dégagement d'une feuille s'étendant en vis-à-vis et de part et d'autre de la bande de protection détachable, - la partie de dégagement est aménagée à partir d'un coin de la feuille délimitant le passage d'accès, - la partie de dégagement possède une forme oblongue ou en quart de cercle. The use of a detachable protective strip of reduced width allows for inexpensive packaging. In addition, the envelope according to the invention may additionally comprise in combination at least one and / or the following additional characteristics: the two sheets each have at least one clearance portion extending at least portion recessed from the outer edge and a limited length of said outer edge, these two release portions extending in facing relation and on both sides of the detachable protective strip, - the two sheets have each of two clearance portions extending at least partly recessed from the outer edge and a limited length of said outer edge, each of the release portions of a sheet extending vis-à-vis and from on the other side of the detachable protective strip, the clearance part is arranged from a corner of the sheet delimiting the access passage, the clearance part has an oblong or quarter-circle shape.

Un autre objet de l'invention est de proposer un procédé permettant de fabriquer à moindre coût une enveloppe conforme à l'invention. Pour atteindre un tel objectif, le procédé selon l'invention consiste à : - superposer au moins deux feuilles en matière plastique souple, - fermer les côtés de l'enveloppe à l'exception d'un côté présentant un passage d'accès au volume interne de l'enveloppe, ce passage d'accès étant délimité entre deux bords d'accès voisins des feuilles, - équiper le passage d'accès d'un joint adhésif ou de colle revêtu d'une bande de protection détachable insérée entre les deux feuilles et possédant un bord externe s'étendant parallèlement aux bords d'accès des feuilles. Selon l'invention, le procédé permet : - le positionnement de la bande de protection de manière qu'elle s'étende en coïncidence ou en retrait par rapport aux bords d'accès des feuilles, - la découpe ou la prédécoupe d'au moins une partie d'au moins une feuille selon une longueur limitée du bord externe en vue de réaliser au moins une partie de dégagement qui permet de découvrir la partie correspondante de la bande de protection en vue de faciliter sa préhension. De plus, le procédé selon l'invention peut présenter en outre en combinaison au moins l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes : - réaliser en continu des enveloppes reliées entre elles par leurs côtés avant leur séparation et à réaliser la découpe ou la prédécoupe en chevauchement, d'une feuille pour deux enveloppes consécutives, - réaliser en continu des paires d'enveloppes avec dans chaque paire, les enveloppes qui s'étendent symétriquement par rapport à un axe commun de symétrie, avec leurs passages d'accès situés à proximité dudit axe, - revêtir les deux joints de colle à l'aide d'une unique bande de protection détachable, centrée sur l'axe de symétrie, - réaliser, pour chaque paire d'enveloppes, au moins une découpe ou 20 prédécoupe d'une feuille centrée sur l'axe de symétrie afin d'obtenir pour chaque enveloppe, au moins une partie de dégagement, - réaliser une coupe selon l'axe commun de symétrie afin de séparer les enveloppes d'une paire, - assurer la découpe ou la prédécoupe d'au moins une partie des deux 25 feuilles, de manière que les parties de dégagement obtenues s'étendent en vis-à-vis et de part et d'autre de la bande de protection détachable. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. 30 Les Figures 1 et 2 sont des vues respectivement recto et verso d'un premier exemple de réalisation d'une enveloppe conforme à l'invention. Another object of the invention is to provide a method for manufacturing at low cost an envelope according to the invention. To achieve such an objective, the method according to the invention consists in: - superimposing at least two sheets of flexible plastic material, - closing the sides of the envelope with the exception of one side having a volume access passage internal of the envelope, this access passage being delimited between two adjacent access edges of the sheets, - equipping the access passage with an adhesive seal or glue coated with a detachable protective strip inserted between the two leaves and having an outer edge extending parallel to the access edges of the sheets. According to the invention, the method allows: the positioning of the protective strip so that it extends in coincidence or recessed with respect to the access edges of the sheets, the cutting or pre-cutting of at least a portion of at least one sheet of a limited length of the outer edge to provide at least one clearance portion which allows to discover the corresponding portion of the protective strip to facilitate its grip. In addition, the process according to the invention may additionally comprise, in combination, at least one and / or the following additional characteristics: continuously making envelopes connected to one another by their sides before separating them and performing the cutting or overlapping precut, of a sheet for two consecutive envelopes, - continuously making pairs of envelopes with in each pair, the envelopes which extend symmetrically with respect to a common axis of symmetry, with their passages within the vicinity of said axis, - to coat both joints with a single detachable protective strip, centered on the axis of symmetry, - to make at least one cut for each pair of envelopes or precutting a sheet centered on the axis of symmetry so as to obtain, for each envelope, at least one clearance part, - make a section along the common axis of symmetry so as to separate the s envelopes a pair, - cut or precut at least a portion of the two sheets, so that the parts of clearance obtained extend vis-à-vis and on both sides of the detachable protective strip. Various other characteristics appear from the description given below with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the subject of the invention. Figures 1 and 2 are respectively front and back views of a first embodiment of an envelope according to the invention.

La Figure 3 est une vue en coupe élévation prise sensiblement selon les lignes III-III de la Fig. 1. La Figure 4 est une vue recto d'un deuxième exemple de réalisation d'une enveloppe conforme à l'invention. Figure 3 is an elevational sectional view taken substantially along lines III-III of FIG. 1. Figure 4 is a front view of a second embodiment of an envelope according to the invention.

La Figure 5 est une vue analogue de la Fig. 4 et montrant la partie de dégagement dans une position caractéristique de non recouvrement de la bande de protection détachable. La Figure 6 illustre de manière schématique un premier exemple d'un procédé de fabrication d'enveloppes conformes à l'invention. Figure 5 is a similar view of FIG. 4 and showing the clearance portion in a characteristic non-overlapping position of the detachable protective strip. Figure 6 schematically illustrates a first example of a method of manufacturing envelopes according to the invention.

La Figure 7 illustre de manière schématique un deuxième exemple d'un procédé de fabrication d'enveloppes conformes à Iinvention. Tel que cela ressort de l'exemple de réalisation illustré aux Fig. 1 à 3, l'objet de l'invention concerne une enveloppe 1 destinée à contenir des articles de toute nature non représentés. L'enveloppe 1 comporte au moins deux feuilles superposées 2 et 3, en matière plastique souple de préférence recyclable telle qu'en polyéthylène, définissant respectivement les faces recto et verso de l'enveloppe. L'enveloppe 1 est délimitée par deux bords ou côtés longitudinaux 4, 5 parallèles entre eux et par deux bords ou côtés transversaux 6, 7 pris en considération uniquement de la forme allongée de l'enveloppe. Dans l'exemple illustré, l'enveloppe 1 est réalisée par une feuille en matière plastique souple pliée ou dossée selon le côté transversal 6 qui forme ainsi le fond de l'enveloppe. Les deux côtés longitudinaux 4 et 5 sont fermés par exemple à l'aide d'une soudure 8 réalisée au niveau des bords des feuilles 2, 3. A l'opposé du fond 6, le côté transversal 7 présente un passage 9 d'accès au volume interne de l'enveloppe 1. Ce passage d'accès 9 est aménagé entre les bords voisins dits d'accès 72, 73 des feuilles respectivement 2 et 3. Selon une caractéristique de réalisation, les bords d'accès 72, 73 des feuilles superposées 2 et 3, s'étendent en coïncidence l'un de l'autre ou sont bord à bord comme cela apparaît clairement à la Fig. 3. II est à noter que l'un des bords d'accès peut être équipé d'un talon prédécoupé détachable de sorte que ce bord d'accès dépasse de l'autre bord d'accès. Figure 7 schematically illustrates a second example of a method of manufacturing envelopes according to the invention. As is apparent from the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, the object of the invention relates to an envelope 1 intended to contain articles of any kind not shown. The envelope 1 comprises at least two superimposed sheets 2 and 3, made of flexible plastic material preferably recyclable such as polyethylene, respectively defining the front and back sides of the envelope. The envelope 1 is delimited by two edges or longitudinal sides 4, 5 parallel to each other and by two transverse edges or sides 6, 7 taken into consideration only of the elongate shape of the envelope. In the illustrated example, the envelope 1 is made of a flexible plastic sheet folded or folded along the transverse side 6 which thus forms the bottom of the envelope. The two longitudinal sides 4 and 5 are closed for example by means of a weld 8 made at the edges of the sheets 2, 3. Opposite the bottom 6, the transverse side 7 has an access passage 9 to the internal volume of the casing 1. This access passage 9 is arranged between the adjoining edges said access 72, 73 sheets respectively 2 and 3. According to an embodiment feature, the access edges 72, 73 of the superimposed sheets 2 and 3 extend in coincidence from one another or are edge to edge as is clear from FIG. 3. It should be noted that one of the access edges may be equipped with a detachable pre-cut heel so that this access edge protrudes from the other access edge.

De manière connue, le passage d'accès 9 est équipé d'un joint adhésif ou de colle 11 pourvu d'une bande de protection détachable 12 insérée ou s'étendant entre les feuilles 2, 3. Cette bande de protection détachable 12 possède deux bords parallèles 121, 122 s'étendant parallèlement entre eux et parallèlement aux bords d'accès 72i 72. Plus précisément, la bande de protection détachable 12 possède un bord dit interne 121 en considération de sa proximité avec le volume interne de l'enveloppe et un bord dit externe 122 en considération de son éloignement par rapport au volume interne de l'enveloppe. In known manner, the access passage 9 is equipped with an adhesive seal or glue 11 provided with a detachable protective strip 12 inserted or extending between the sheets 2, 3. This detachable protective strip 12 has two parallel edges 121, 122 extending parallel to each other and parallel to the access edges 72i 72. More specifically, the detachable protective strip 12 has an inner edge 121 in consideration of its proximity to the internal volume of the envelope and an outer edge 122 in consideration of its distance from the internal volume of the envelope.

Dans l'exemple illustré, le joint adhésif ou de colle 11 est situé entre les deux côtés longitudinaux 4, 5 en s'étendant en retrait ou jusqu'au niveau de ces côtés longitudinaux. Un tel joint adhésif ou de colle 11 est adapté pour assurer après le retrait de la bande de protection détachable, l'assemblage des feuilles 2, 3 entre elles, voire avec une étanchéité entre elles. Ce joint adhésif ou de colle 11 est formé par un ou plusieurs aplats et/ou cordon d'adhésif ou de colle s'étendant à l'intérieur d'une feuille et selon une ligne courbe ou parallèle au bord d'accès de la feuille. Par exemple, le joint adhésif ou de colle 11 est une colle de type hot melt, acrylique, caoutchouc ou autres tandis que la bande de protection détachable est en matière plastique, par exemple en polyéthylène téréphtalate. Dans l'exemple illustré qui précède, l'enveloppe 1 est réalisée par une feuille pliée ou dossée selon un côté transversal. Bien entendu, il peut être envisagé que la feuille soit pliée ou dossée selon un côté longitudinal, ce qui conduit à réaliser une soudure sur un côté transversal et le côté longitudinal opposé au côté dossé. Dans le même sens, l'enveloppe 1 peut être formée par la superposition de deux feuilles assemblées par soudure selon trois de leurs côtés. D'une manière générale, les qualificatifs transversal ou longitudinal pour les côtés sont utilisés pour des raisons de clarté en relation de la forme de l'enveloppe illustrée, mais il est clair que l'objet de l'invention s'applique à une enveloppe de forme différente dont par exemple le passage d'accès 9 est délimité le long d'un côté longitudinal, entre deux côtés transversaux dont l'un ou les deux sont assemblés par soudure. De même, l'enveloppe peut être réalisée de manière différente en comportant par exemple un nombre de feuilles supérieur à deux, une ou plusieurs poches pour l'insertion de documents, des ailettes de transport ou un ou plusieurs soufflets de fond, etc. . In the illustrated example, the adhesive or glue joint 11 is located between the two longitudinal sides 4, 5 extending recess or up to the level of these longitudinal sides. Such an adhesive or adhesive seal 11 is adapted to ensure after removal of the detachable protective strip, the assembly of the sheets 2, 3 between them, or even with a seal between them. This adhesive or glue seal 11 is formed by one or more flat areas and / or bead of adhesive or glue extending inside a sheet and in a curved or parallel line to the edge of the sheet . For example, the adhesive or glue seal 11 is a glue of the hot melt, acrylic, rubber or other type while the protective strip detachable is plastic, for example polyethylene terephthalate. In the example illustrated above, the envelope 1 is made by a folded or folded sheet along a transverse side. Of course, it can be envisaged that the sheet is folded or folded along a longitudinal side, which leads to achieve a weld on a transverse side and the longitudinal side opposite to the folded side. In the same direction, the envelope 1 can be formed by the superposition of two sheets joined by welding along three of their sides. In general, the term transversal or longitudinal for the sides are used for reasons of clarity in relation to the shape of the envelope illustrated, but it is clear that the object of the invention applies to an envelope of different shape, for example the access passage 9 is delimited along a longitudinal side, between two transverse sides of which one or both are assembled by welding. Similarly, the envelope may be made differently, for example having a number of sheets greater than two, one or more pockets for insertion of documents, transport fins or one or more bottom bellows, etc. .

Conformément à l'invention, le bord externe 122 de la bande de protection 12 s'étend en coïncidence ou en retrait par rapport aux bords d'accès 72, 73 des feuilles 2, 3. Dans l'exemple illustré aux Fig. 1 à 3, le bord externe 122 de la bande de protection 12 s'étend en coïncidence avec les bords d'accès 72, 73 des feuilles 2, 3 alors que dans l'exemple de réalisation illustré aux Fig. 4 et 5, la bande de protection 12 possède son bord externe 122 qui s'étend en retrait par rapport aux bords d'accès 72, 73. Le bord externe 122 de la bande de protection 12 s'étend en coïncidence ou en retrait par rapport aux bords d'accès 72, 73 à l'exception d'au moins une, et dans l'exemple illustré aux Fig. 1 à 3, de quatre parties de dégagement 15 des feuilles 2 et 3. Ces parties de dégagement 15 s'étendent à partir des bords d'accès 72, 73 et au moins en partie en retrait du bord externe 122 afin de permettre de découvrir la partie correspondante de la bande de protection 12 en vue de permettre sa préhension à partir de son bord externe 122. Ainsi, la partie du bord externe 122 située en regard de cette partie de dégagement 15 s'étend en saillie par rapport à la partie correspondante du bord d'accès 72, 73 selon une hauteur adaptée pour permettre sa préhension. En d'autres termes, les bords d'accès des feuilles 2, 3 s'étendent en coïncidence ou en saillie par rapport au bord externe 122 de la bande de protection, à l'exception d'au moins une partie des bords d'accès 72, 73 délimitant ou bordant chaque partie de dégagement 15. Par ailleurs, ces parties de dégagement 15 s'étendent selon une longueur limitée du bord externe 122 de la bande de protection 12. Par exemple, la ou les parties de dégagement 15 sont aménagées de manière localisée sur une feuille 2, 3 et s'étendent sur une longueur comprise entre 10 et 30 % de la longueur de la bande de protection 12. Une telle disposition permet de gérer au mieux les zones de préhension de la bande de protection 12 et les chutes éventuelles de matière consécutives à la réalisation de ces parties de dégagement 15. Dans l'exemple illustré aux Fig. 1 à 3, chaque partie de dégagement 15 correspond à une partie d'une feuille 2, 3 enlevée à partir du bord d'accès 72, 73. Cet enlèvement de matière des feuilles 2, 3 est réalisé de manière que la partie correspondante de la bande de protection 12 ne se trouve plus recouverte par les feuilles 2, 3. Selon cette variante de réalisation, chaque partie de dégagement 15 est délimitée par une ligne de découpe ou de prédécoupe 16. According to the invention, the outer edge 122 of the protective strip 12 extends coincidentally or recessed with respect to the access edges 72, 73 of the sheets 2, 3. In the example illustrated in FIGS. 1 to 3, the outer edge 122 of the protective strip 12 extends in coincidence with the access edges 72, 73 of the sheets 2, 3 while in the embodiment illustrated in FIGS. 4 and 5, the protective strip 12 has its outer edge 122 which recesses with respect to the access edges 72, 73. The outer edge 122 of the protective strip 12 extends in coincidence or recess by relative to the access edges 72, 73 with the exception of at least one, and in the example illustrated in FIGS. 1 to 3, four clearance portions 15 of the sheets 2 and 3. These clearance portions 15 extend from the access edges 72, 73 and at least partially set back from the outer edge 122 to allow to discover the corresponding portion of the protective strip 12 to allow its gripping from its outer edge 122. Thus, the portion of the outer edge 122 located opposite this clearance portion 15 protrudes from the portion corresponding edge of the access edge 72, 73 at a height adapted to allow its gripping. In other words, the access edges of the sheets 2, 3 extend in coincidence or protrusion with respect to the outer edge 122 of the protective strip, with the exception of at least a portion of the edges of the strip. Access 72, 73 delimiting or bordering each clearance portion 15. Furthermore, these clearance portions 15 extend along a limited length of the outer edge 122 of the protective strip 12. For example, the clearance portion or portions 15 are arranged in a localized manner on a sheet 2, 3 and extend over a length of between 10 and 30% of the length of the protective strip 12. Such an arrangement makes it possible to better manage the gripping zones of the protective strip 12 and the possible falls of material consecutive to the realization of these parts of clearance 15. In the example illustrated in FIGS. 1 to 3, each clearance portion 15 corresponds to a portion of a sheet 2, 3 removed from the access edge 72, 73. This removal of material from the sheets 2, 3 is made so that the corresponding portion of the protective strip 12 is no longer covered by the sheets 2, 3. According to this variant embodiment, each clearance portion 15 is delimited by a cutting or pre-cutting line 16.

En d'autres termes, l'enlèvement d'une partie d'une feuille 2, 3 est obtenue soit par une ligne de découpe 16 réalisée lors de la fabrication de l'enveloppe soit par une ligne de prédécoupé 16 comportant des affaiblissements de matière ou des découpes discontinues permettant, de retirer facilement la partie de la feuille correspondante, en exerçant un effort de traction sur cette partie afin de la déchirer selon cette ligne de prédécoupe. Bien entendu, la ligne de découpe ou de prédécoupé 16 peut présenter diverses formes permettant d'enlever une partie d'une feuille 2, 3, à partir de son bord d'accès 72, 73. Dans les exemples illustrés, la ligne de découpe 16 présente une forme oblongue ou en quart de cercle, aménagée à partir d'un coin de la feuille 2, 3 délimitant le passage d'accès 9. Bien entendu, il peut être envisagé de réaliser une ligne de découpe de forme différente de manière à délimiter une partie de dégagement 15 de forme différente par exemple rectangulaire ou carrée comme illustré aux Fig. 4, 5. In other words, the removal of a portion of a sheet 2, 3 is obtained either by a cutting line 16 made during the manufacture of the envelope or by a precut line 16 with material losses. or discontinuous cuts allowing the part of the corresponding sheet to be easily removed by exerting a tensile force on this part in order to tear it along this precut line. Of course, the cutting or pre-cut line 16 may have various forms for removing a part of a sheet 2, 3, from its access edge 72, 73. In the illustrated examples, the cutting line 16 has an oblong or quarter-circle shape, arranged from a corner of the sheet 2, 3 delimiting the access passage 9. Of course, it can be envisaged to make a cutting line of different shape so delimiting a clearance portion 15 of different shape, for example rectangular or square, as illustrated in FIGS. 4, 5.

Les Fig. 4 et 5 illustrent une autre variante de réalisation de la partie de dégagement 15 réalisée sous la forme d'une partie mobile d'une feuille apte à occuper une position de non recouvrement de la bande de protection 12 comme cela apparaît plus précisément à la Fig. 5. Selon cette variante de réalisation, la partie de dégagement 15 est délimitée par au moins une ligne de découpe ou de prédécoupé 16 adaptée pour permettre, lors de l'application d'un effort sur cette partie mobile, de l'écarter par glissement ou par soulèvement en la faisant pivoter par rapport à la bande de protection 12. Ainsi, la bande de protection 12 se trouve dans cette zone, dégagée ou non recouverte par la feuille 2, 3 permettant sa préhension en vue de son retrait. Dans l'exemple illustré aux Fig. 4 et 5, une ligne de découpe ou de prédécoupe 16 est aménagée à partir de chaque bord 72, 73 des feuilles et parallèlement aux bords longitudinaux 4 et 5 et à proximité de ses bords. Bien entendu, ces lignes de découpe ou de prédécoupe 16 sont aménagées sur une longueur suffisante de manière qu'au moins la partie de dégagement 15 s'étende en retrait par rapport à la bande de protection 12. Figs. 4 and 5 illustrate another alternative embodiment of the clearance portion 15 in the form of a movable portion of a sheet adapted to occupy a non-overlapping position of the protective strip 12 as it appears more precisely in FIG. . 5. According to this alternative embodiment, the clearance portion 15 is delimited by at least one cutting or pre-cut line 16 adapted to allow, when applying a force on this moving part, to spread it by sliding or by lifting by rotating it relative to the protective strip 12. Thus, the protective strip 12 is in this area, free or not covered by the sheet 2, 3 for its gripping with a view to its removal. In the example illustrated in FIGS. 4 and 5, a cutting or precut line 16 is arranged from each edge 72, 73 of the sheets and parallel to the longitudinal edges 4 and 5 and near its edges. Of course, these cutting or precut lines 16 are arranged over a sufficient length so that at least the clearance portion 15 extends back from the protective strip 12.

En d'autres termes, la bande de protection 12 n'est plus recouverte à partir de son bord externe 122 lorsque la partie de dégagement 15 est déplacée, glissée ou pivotée par rapport au reste de la feuille. Bien entendu, ces lignes de découpe ou de prédécoupe 16 peuvent être réalisées parallèlement aux bords d'accès 72, 73 des feuilles 2, 3 de manière à dégager les coins des feuilles. Dans les exemples illustrés sur les dessins, les deux feuilles 2 et 3 possèdent chacune deux parties de dégagement 15 s'étendant symétriquement en vis-à-vis et de part et d'autre de la bande de protection détachable 12. Chaque enveloppe comporte ainsi quatre parties de dégagement 15 autorisant la préhension de la bande de protection à partir des deux coins de l'enveloppe bordant le passage d'accès 9. Bien entendu, il peut être envisagé de réaliser sur les deux feuilles 2 et 3, une unique partie de dégagement 15 de sorte que les deux parties de dégagement s'étendent symétriquement en vis-à-vis et de part et d'autre de la bande de protection 12. Dans ce cas, le retrait de la bande de protection 12 s'effectue uniquement à partir d'un coin de l'enveloppe. Bien entendu, il peut être envisagé également de réaliser une seule partie de dégagement 15 sur l'une ou l'autre des feuilles 2 et 3 pour accéder à la bande de protection 12 en vue de sa préhension. Il est à noter que les parties de dégagement 15 impose à l'utilisateur l'endroit à partir duquel la bande de protection 12 doit être détachée. II apparaît ainsi avantageux de réaliser les parties de dégagement 15 dans les coins de l'enveloppe de manière à assurer le retrait de la bande de protection 12 à partir d'un côté de l'enveloppe évitant ainsi la formation de plis lors de l'assemblage des deux feuilles 2, 3 par le joint 11. Bien entendu, chaque partie de dégagement 15 peut être réalisée non pas dans un coin d'une feuille mais à n'importe quel endroit sur la longueur des bords d'accès 72, 73. Une telle variante de réalisation peut être mise en oeuvre par exemple lorsque la bande de protection détachable 12 ne s'étend pas sur toute la longueur des bords d'accès de l'enveloppe. Conformément aux diverses variantes de réalisation de l'invention décrites ci-dessus, l'enveloppe 1 selon l'invention présente l'avantage d'être équipée d'une bande de protection détachable 12 de largeur réduite et protégée sur la majeure partie de sa longueur par les bords d'accès 72, 73 des feuilles 2, 3 mais présentant au moins une partie localisée saillante par rapport aux feuilles 2, 3 pour faciliter sa préhension. L'enveloppe 1 selon l'invention peut être fabriquée selon tous les procédés classiques connus pour la constitution d'enveloppes en matière plastique souple. La Fig. 6 illustre un exemple d'un procédé permettant de fabriquer en continu des enveloppes 1 conformes à l'invention. II est à noter que ce procédé ne sera pas décrit en détails dans la mesure où les différentes opérations de fabrication d'une enveloppe en matière plastique souple sont bien connues de l'homme du métier. Dans l'exemple illustré à la Fig. 6, deux feuilles 2 et 3 sont déroulées chacune à partir d'une bobine dé film. Le procédé selon l'invention consiste à assurer la découpe ou la prédécoupe 16 d'au moins une feuille et dans l'exemple illustré des deux feuilles 2 et 3 en vue de réaliser les parties de dégagement 15 conformes à l'invention. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, la découpe ou la prédécoupe 16 est réalisée sur les feuilles, en chevauchement d'une ligne destinée à former la jonction entre deux enveloppes consécutives, schématisée par un trait discontinu t. In other words, the protective strip 12 is no longer covered from its outer edge 122 when the clearance portion 15 is moved, slid or rotated relative to the remainder of the sheet. Of course, these cutting or precut lines 16 may be made parallel to the access edges 72, 73 of the sheets 2, 3 so as to clear the corners of the sheets. In the examples illustrated in the drawings, the two sheets 2 and 3 each have two clearance portions 15 extending symmetrically vis-à-vis and on either side of the detachable protective strip 12. Each envelope thus comprises four clearance portions 15 allowing gripping of the protective strip from the two corners of the envelope bordering the access passage 9. Of course, it can be envisaged to make on the two sheets 2 and 3, a single part clearance 15 so that the two release portions extend symmetrically vis-à-vis and on both sides of the protective strip 12. In this case, the removal of the protective strip 12 is effected only from one corner of the envelope. Of course, it can also be envisaged to make a single clearance portion 15 on one or the other of the sheets 2 and 3 to access the protective strip 12 for its gripping. It should be noted that the clearance portions 15 impose on the user the place from which the protective strip 12 is to be detached. It thus appears advantageous to make the clearance portions 15 in the corners of the envelope so as to ensure the withdrawal of the protective strip 12 from one side of the envelope thus avoiding the formation of folds during the assembly of the two sheets 2, 3 by the seal 11. Of course, each clearance portion 15 can be made not in a corner of a sheet but at any point along the length of the access edges 72, 73 Such an alternative embodiment can be implemented for example when the detachable protective strip 12 does not extend over the entire length of the access edges of the envelope. According to the various embodiments of the invention described above, the casing 1 according to the invention has the advantage of being equipped with a detachable protective strip 12 of reduced width and protected over most of its length by the access edges 72, 73 of the sheets 2, 3 but having at least one localized portion protruding from the sheets 2, 3 to facilitate its grip. The casing 1 according to the invention can be manufactured according to all known conventional methods for the constitution of flexible plastic envelopes. Fig. 6 illustrates an example of a method for continuously manufacturing envelopes 1 according to the invention. It should be noted that this method will not be described in detail insofar as the various operations of manufacturing a flexible plastic envelope are well known to those skilled in the art. In the example illustrated in FIG. 6, two sheets 2 and 3 are each unwound from a film reel. The method according to the invention consists in providing the cutting or the precut 16 of at least one sheet and in the illustrated example of the two sheets 2 and 3 in order to achieve the release portions 15 according to the invention. According to an advantageous characteristic of embodiment, the cut or the precut 16 is made on the sheets, overlapping a line intended to form the junction between two consecutive envelopes, shown schematically by a broken line t.

Le procédé selon l'Invention consiste à équiper l'enveloppe du joint adhésif ou de colle 11 revêtu de la bande de protection 12. La bande de protection 12 est positionnée de manière que son bord externe 122 s'étende en coïncidence (Fig. 1 à 3) ou comme illustré à la Fig. 5, en retrait par rapport aux bords d'accès 72, 73 des feuilles 2, 3. Les feuilles 2 et 3 sont placées en position de superposition avec la mise en coïncidence des parties de dégagement 15. En position de superposition, la bande de protection détachable 12 est située entre les deux feuilles 2, 3. Dans l'exemple illustré, les trois côtés de l'enveloppe sont assemblés par une soudure 8 à l'exception du côté comportant les deux bords d'accès voisins 72, 73 délimitant l'ouverture d'accès 9 de l'enveloppe. Les enveloppes 1 sont séparées par une découpe au niveau de leur jonction commune t de manière à obtenir une enveloppe 1 conforme à l'invention. La Fig. 7 illustre un exemple préféré de réalisation d'un procédé de fabrication en continu, d'enveloppes 1 conformes à l'invention. Ce procédé permet de réaliser en continu des paires d'enveloppes 1 qui sont jointive selon leurs bords représentés par les traits discontinus t. Dans chaque paire, les enveloppes 1 s'étendent tête-bêche et symétriquement par rapport à un axe commun de symétrie A, avec leurs passages d'accès 9 situés à proximité dudit axe. Selon cette variante préférée de réalisation, le procédé consiste à réaliser dans chaque feuille 2, 3, au moins une et dans l'exemple illustré quatre découpes ou prédécoupes 16 d'une feuille 2, 3 centrées sur l'axe de symétrie A afin d'obtenir pour chaque enveloppe, quatre parties de dégagement 15. Avantageusement, ces quatre découpes 16 sont réalisées par une découpe unique sur chaque feuille, par exemple de forme oblongue centrée sur l'axe de symétrie A et réalisée en chevauchement sur deux paires d'enveloppes consécutives. Le procédé selon l'invention consiste à réaliser un joint de colle 11 symétriquement de part et d'autre de l'axe de symétrie A. Les deux joints de colle 11 sont recouverts à l'aide d'une unique bande de protection détachable 12 centrée sur l'axe de symétrie A. Les feuilles 2, 3 sont placées en position de superposition avec mise en coïncidence des parties de dégagement 15, et avec le positionnement de la bande de protection 12 entre les feuilles 2, 3, avant d'assurer leur assemblage par des soudures 8. The method according to the invention consists in equipping the casing with the adhesive seal or glue 11 coated with the protective strip 12. The protective strip 12 is positioned so that its outer edge 122 extends in coincidence (FIG. to 3) or as illustrated in FIG. 5, recessed with respect to the access edges 72, 73 of the sheets 2, 3. The sheets 2 and 3 are placed in superposition position with the coincidence of the clearance portions 15. In the superposition position, the strip of detachable protection 12 is located between the two sheets 2, 3. In the illustrated example, the three sides of the envelope are joined by a weld 8 except the side having two adjacent access edges 72, 73 delimiting the access opening 9 of the envelope. The envelopes 1 are separated by a cutout at their common junction t so as to obtain a casing 1 according to the invention. Fig. 7 illustrates a preferred embodiment of a continuous manufacturing process, envelopes 1 according to the invention. This method makes it possible to continuously produce pairs of envelopes 1 which are joined along their edges represented by discontinuous lines t. In each pair, the envelopes 1 extend head to tail and symmetrically with respect to a common axis of symmetry A, with their access passages 9 located near said axis. According to this preferred embodiment, the method consists in producing in each sheet 2, 3, at least one and in the illustrated example four blanks or pre-cuts 16 of a sheet 2, 3 centered on the axis of symmetry A to 4. Advantageously, these four cutouts 16 are made by a single cutout on each sheet, for example of oblong shape centered on the axis of symmetry A and made in overlap on two pairs of pairs. consecutive envelopes. The method according to the invention consists in producing a glue joint 11 symmetrically on either side of the axis of symmetry A. The two glue joints 11 are covered with a single detachable protective strip 12 centered on the axis of symmetry A. The sheets 2, 3 are placed in superposition position with coincidence of the clearance portions 15, and with the positioning of the protective strip 12 between the sheets 2, 3, before ensure their assembly by welding 8.

Une paire d'enveloppes est séparée de la paire d'enveloppes voisines selon la ligne t et les deux enveloppes de chaque paire sont séparées selon l'axe de symétrie A. La réalisation d'une découpe selon l'axe commun de symétrie A conduit à obtenir pour chacune des paires d'enveloppes réalisées simultanément, deux enveloppes 1 comportant chacune deux bords d'accès 72 et 73 voisins s'étendant en coïncidence avec le bord externe 122 de la bande de protection 12. Tel que cela apparaît plus précisément à la Fig. 7, cette bande de protection 12 est accessible ou se trouve dégagée par les parties de dégagement 15 aménagées dans les feuilles 2 et 3. A pair of envelopes is separated from the pair of adjacent envelopes along the line t and the two envelopes of each pair are separated along the axis of symmetry A. The production of a cut along the common axis of symmetry A for each pair of envelopes made simultaneously, two envelopes 1 each having two adjacent access edges 72 and 73 extending in coincidence with the outer edge 122 of the protective strip 12. As it appears more precisely in FIG. FIG. 7, this protective strip 12 is accessible or is disengaged by the clearance parts 15 arranged in the sheets 2 and 3.

Dans les exemples de réalisation illustrés, les feuilles 2, 3 sont issues de deux bobines de film en matière plastique. Bien entendu, les deux feuilles 2, 3 peuvent être issues d'une même bobine de film. Dans ce cas, le film est replié sur lui-même de manière classique, en vue d'obtenir les deux feuilles 2, 3 en position superposée. De même, les deux feuilles 2, 3 peuvent être réalisées à partir d'une gaine d'un film en matière plastique. Il doit être considéré que selon le procédé de fabrication illustré à la Fig. 7, les bords d'accès 71, 72 des feuilles 2, 3 et le bord externe 122 de la bande de protection s'étendent en coïncidence compte tenu de la réalisation d'une découpe commune selon l'axe de symétrie A. Toutefois, il est à noter que les autres procédés de fabrication peuvent conduire à obtenir des bords d'accès 72, 73 en coïncidence sur le bord externe 122 de la bande de protection alors que ces bords 72, 73, 122 ne sont pas strictement bord à bord. Ainsi, au sens de l'invention, les bords d'accès 72, 73 sont considérés être en coïncidence avec le bord externe 122 même si le bord externe 122 dépasse légèrement des bords d'accès 72, 73 (par exemple de 1 ou de 2 mm), ce dépassement ne permettant pas une préhension de la bande de protection 12. Dans les exemples décrits en relation des Fig. 6 et 7, les enveloppes 1 sont réalisées en continu mais l'objet de l'invention s'applique aussi à un procédé de fabrication discontinu. De même, les différentes figures illustrent une enveloppe pourvue d'un joint de colle 11. L'objet de l'invention peut être mis en oeuvre de manière analogue avec un joint adhésif pourvu d'une bande de protection. Selon cette variante, deux joints adhésifs sont déposés de manière accolée ou non et parallèlement l'un à l'autre, en remplacement de l'unique bande de protection utilisée dans le cadre du procédé de fabrication illustré à la Fig. 7. In the exemplary embodiments illustrated, the sheets 2, 3 come from two coils of plastic film. Of course, the two sheets 2, 3 can be from the same film reel. In this case, the film is folded on itself in a conventional manner, in order to obtain the two sheets 2, 3 in superimposed position. Similarly, the two sheets 2, 3 can be made from a sheath of a plastic film. It must be considered that according to the manufacturing method illustrated in FIG. 7, the access edges 71, 72 of the sheets 2, 3 and the outer edge 122 of the protective strip extend in coincidence taking into account the realization of a common cut along the axis of symmetry A. However, it should be noted that the other manufacturing processes may lead to obtaining access edges 72, 73 coinciding on the outer edge 122 of the protective strip while these edges 72, 73, 122 are not strictly edge to edge . Thus, in the sense of the invention, the access edges 72, 73 are considered to coincide with the outer edge 122 even if the outer edge 122 slightly protrudes from the access edges 72, 73 (for example from 1 or 2 mm), this excess not allowing a gripping of the protective strip 12. In the examples described in relation to FIGS. 6 and 7, the envelopes 1 are made continuously but the object of the invention also applies to a discontinuous manufacturing process. Similarly, the various figures illustrate an envelope provided with an adhesive seal 11. The object of the invention can be implemented in a similar manner with an adhesive seal provided with a protective strip. According to this variant, two adhesive seals are deposited contiguously or not and parallel to each other, replacing the single protective band used in the manufacturing process illustrated in FIG. 7.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown because various modifications can be made without departing from its scope.

Claims

CLAIMS1 - Envelope comprising at least two sheets (2, 3) superimposed of flexible plastic material and having closed sides except for one side having an access passage (9) to the internal volume of the envelope, delimited between two access edges (71r 72) adjacent to the sheets (2, 3), the access passage (9) being provided with an adhesive seal (11) or adhesive coated with a detachable protective strip (12) inserted between the two sheets and having an outer edge (122) extending parallel to the access edges (72r 73) of the sheets, characterized in that the outer edge (122) of the protective strip (12) extends in coincident or recessed with respect to the access edges (72, 73) of the sheets except for at least one clearance portion (15) of at least one sheet (2, 3) extending at least recessed portion of the outer edge (122) and a limited length of said outer edge to allow to discover the corrected portion representative of the protective strip (12) to facilitate its grip.

2 - Envelope according to claim 1, characterized in that the two sheets (2,

3) each have at least one clearance portion (15) extending at least partially recessed from the outer edge (122) and a limited length of said outer edge, said two clearance portions (15) extending facing each other and on both sides of the detachable protective strip (12). 3 - Envelope according to claim 2, characterized in that the two sheets (2, 3) each have two clearance portions (15) extending at least partly recessed relative to the outer edge (122) and according to a length limited of said outer edge, each of the release portions (15) of a sheet extending vis-à-vis and on both sides of the detachable protective strip (12).

4 - Envelope according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clearance portion (15) is arranged from a corner of the sheet defining the access passage (9).

5 - Envelope according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clearance portion (15) corresponds to either a portion removed from a sheet, leaving the corresponding portion of the protective strip (12) or a movable portion of a sheet adapted to occupy a non-overlapping position of the corresponding portion of the protective strip (12).

6 - Envelope according to one of claims 1 to 5, characterized in that the release portion (15) has an oblong or quarter-circle shape.

7 - A method of manufacturing envelopes according to one of claims 1 to 6, consisting of: - superimposing at least two sheets (2, 3) of flexible plastic material, - close the sides of the envelope except on one side having an access passage (9) to the inner volume of the envelope, this access passage (9) being delimited between two adjacent access edges (71, 72) of the sheets (2, 3) - equipping the access passage (9) with an adhesive seal or glue (11) coated with a detachable protective strip (12) inserted between the two sheets (2, 3) and having an outer edge (122); ) extending parallel to the access edges of the sheets, the method being characterized by: - positioning the protection strip (12) so that it extends in coincidence or recess with respect to the access edges (72r 73) sheets, - cutting or precutting (16) of at least a portion of at least one sheet (2, 3) according to a limited length of u outer edge to achieve at least a clearance portion (15) which allows to discover the corresponding portion of the protective strip (12) to facilitate its grip.

8 - A method of manufacture according to claim 7, characterized in that it consists in continuously producing envelopes (1) connected to each other by their sides before their separation and to perform the cutting or laprédécoupe (16) overlapping a sheet for two consecutive envelopes.

9 - Manufacturing method according to claim 7, characterized in that it consists in: - continuously producing pairs of envelopes with in each pair, the envelopes which extend symmetrically with respect to a common axis (A) of symmetry, with their access passages (9) situated close to said axis, - coating the two adhesive joints (11) with a single detachable protective strip (12), centered on the axis of symmetry (A), - making, for each pair of envelopes, at least one cut or pre-cut (16) of a sheet centered on the axis of symmetry (A) in order to obtain for each envelope, at least a portion of clearance (15), - make a section along the common axis of symmetry (A) to separate the envelopes of a pair.

10 - Manufacturing method according to one of claims 7 to 9, characterized in that it consists in ensuring the cutting or the precut (16) of at least a portion of the two sheets (2, 3), so that the clearance portions (15) obtained extend opposite each other and on both sides of the detachable protective strip (12).