FR3002467A1

FR3002467A1 - Dispositif mobile de traitement de dechets de produits de consommation alimentaire ou sanitaires

Info

Publication number: FR3002467A1
Application number: FR1351580A
Authority: FR
Inventors: Sebastien Jain; Benoit Commery
Original assignee: SECMIL; Veolia Propete Limousin SA
Current assignee: SECMIL; Veolia Propete Limousin SA
Priority date: 2013-02-22
Filing date: 2013-02-22
Publication date: 2014-08-29
Anticipated expiration: 2033-02-22
Also published as: FR3002467B1

Abstract

Ce dispositif mobile (D) de traitement de déchets de produits de consommation alimentaire ou de produits sanitaires comprenant des denrées alimentaires ou des substances sanitaires contenues dans des récipients est adapté pour séparer les denrées alimentaires ou les substances sanitaires des récipients. Ce dispositif (D) comprend un châssis (2) équipé de roulettes (22), des moyens de lacération (16) adaptés pour créer des ouvertures dans les récipients, des moyens d'écrasement (18, 24) des produits alimentaires ou sanitaires adaptés pour expulser les denrées alimentaires ou les substances sanitaires à travers les ouvertures créées dans les récipients par les moyens de lacération (16), et des moyens (30, 32) de récupération et de stockage, dans le dispositif (D), des denrées alimentaires ou des substances sanitaires et des récipients séparés.

Description

DISPOSITIF MOBILE DE TRAITEMENT DE DECHETS DE PRODUITS DE CONSOMMATION ALIMENTAIRE OU SANITAIRES La présente invention concerne un dispositif mobile de traitement de déchets de produits de consommation alimentaire ou de produits sanitaires, comprenant des denrées alimentaires ou des substances sanitaires contenues dans des récipients, le dispositif étant adapté pour séparer les denrées alimentaires ou les produits sanitaires des récipients. Lors de la fabrication de produits alimentaires, tels que des produits laitiers, des desserts sucrés ou des aliments semi-liquides gras contenus dans des récipients en plastique ou en aluminium, il arrive que des dysfonctionnements des chaînes de production génèrent des produits non conformes. Les produits non conformes sont rejetés lors de contrôles et ne peuvent pas être commercialisés. Comme ces produits défectueux représentent une valeur économique non négligeable, ils sont recyclés. Pour cela, les denrées alimentaires sont séparées des récipients qui les contiennent, afin d'en optimiser le recyclage et les coûts de manipulation associés. La séparation des denrées alimentaires des récipients est également utilisée par les magasins de grandes surfaces pour optimiser le recyclage des produits invendus ou dont la date de péremption est expirée et le traitement des déchets.

Dans le domaine du traitement des déchets de produits alimentaires, il est connu, notamment de VVO-A-2010/112425 ou de US-A-5 848 754, d'utiliser des machines de traitement et de séparation dans lesquelles sont introduits les déchets de produits alimentaires à traiter et permettant de récupérer séparément les denrées alimentaires et les récipients. Les machines de ce type sont généralement de grandes dimensions et non déplaçables, ce qui oblige à prévoir un local dédié à leur installation. Les marchandises à traiter doivent être apportées dans ce local pour être introduites dans la machine. En outre, de telles machines nécessitent l'installation à proximité de conteneurs adaptés pour récupérer les denrées alimentaires et les récipients. La taille et la non-mobilité de ces installations s'avèrent problématiques lorsque des opérations de séparation doivent être réalisées dans des locaux de taille réduite, comme des entrepôts de magasins de grande surface ou lorsque des opérations de séparation doivent être conduites dans des endroits différents, ce qui nécessite le transfert de la machine de traitement dans les différents sites, à un coût financier excessif. En outre, ce problème de mobilité n'incite pas à la généralisation du recyclage, qui n'est généralement pas effectué du fait de sa difficulté de mise en oeuvre logistique.

Le même problème se pose pour les produits sanitaires, tels que les dentifrices, les tubes de crème et tous autres types de produits cosmétiques ou d'hygiène. C'est à ces inconvénients qu'entend remédier l'invention en proposant un dispositif mobile de traitement de déchets de produits de consommation alimentaire ou de produits sanitaires, permettant d'opérer la séparation des denrées alimentaires ou des substances sanitaires des récipients de façon plus pratique et plus flexible qu'avec les matériels de l'état de la technique. A cet effet, l'invention concerne un dispositif mobile de traitement de déchets de produits de consommation alimentaire ou de produits sanitaires comprenant des denrées alimentaires ou des substances sanitaires contenues dans des récipients, le dispositif étant adapté pour séparer les denrées alimentaires ou les substances sanitaires des récipients. Le dispositif mobile est caractérisé en ce qu'il comprend un châssis équipé de roulettes, des moyens de lacération adaptés pour créer des ouvertures dans les récipients, des moyens d'écrasement des produits alimentaires ou des substances sanitaires adaptés pour expulser les denrées alimentaires ou les substances sanitaires à travers les ouvertures créées dans les récipients par les moyens de lacération, et des moyens de récupération et de stockage, dans le dispositif, des denrées alimentaires et des récipients séparés. Grâce à l'invention, il est possible de procéder à la séparation des denrées alimentaires ou des substances sanitaires des récipients dans des locaux de taille réduite, par exemple dans un entrepôt ou au plus près des chaînes de production, au moyen d'un dispositif pouvant être manipulé par un opérateur et qui ne nécessite pas d'être relié en permanence à des conteneurs de récupération. Selon des aspects avantageux de l'invention mais non obligatoires de l'invention, un tel dispositif mobile peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toute combinaison techniquement admissible : - Le dispositif présente une forme globalement parallélépipédique, et en ce que le dispositif occupe un volume, projeté sur un sol horizontal, dont la largeur est comprise entre 60 et 73 cm. - Les moyens de lacération des produits alimentaires ou sanitaires comprennent des lames circulaires rotatives. - Les moyens d'écrasement des produits alimentaires ou sanitaires comprennent un tapis roulant mobile par rapport à une grille à travers laquelle les lames de lacération font saillie. - Le dispositif comprend des moyens de transmission à un châssis du tapis roulant d'un mouvement de rotation entre une première position, dans laquelle une surface d'une bande roulante du tapis roulant est éloignée de la grille d'une première distance, et une seconde position, dans laquelle la surface de la bande roulante est éloignée de la grille d'une deuxième distance inférieure à la première distance et les produits alimentaires sont écrasés en passant entre la grille et la surface de la bande roulante du tapis roulant. - Les moyens de transmission du mouvement de rotation au châssis comprennent au moins un vérin. - Le dispositif comprend un système de réglage du bras de levier d'une force exercée par la tige du vérin sur le châssis du tapis roulant. - La grille est située au-dessus d'un conteneur à denrées alimentaires ou à substances sanitaires formant les moyens de récupération et de stockage des denrées alimentaires ou des substances sanitaires, de manière que les denrées alimentaires ou les substances sanitaires séparées des récipients soient dirigées, par gravité et sous l'action des moyens d'écrasement, à travers des barreaux de la grille, vers le conteneur à denrées alimentaires ou à substances sanitaires. - La grille est inclinée par rapport au fond du dispositif mobile de manière que les récipients vidés de leurs denrées alimentaires ou de leurs substances sanitaires sont dirigés, en glissant sur la grille, vers un conteneur à récipients formant les moyens de récupération et de stockage de récipients du dispositif mobile, le conteneur à récipients étant distinct du conteneur à denrées alimentaires ou à substances sanitaires. - Le dispositif comprend un réceptacle basculant dans lequel les produits alimentaires ou sanitaires sont versés puis introduits à l'intérieur du dispositif vers les moyens de lacération et d'écrasement. D'autres avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un dispositif mobile conforme à son principe, donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif mobile conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée, selon un autre angle, du dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective d'une grille et de lames de lacération appartenant au dispositif des figures 1 et 2. - la figure 4 est une coupe selon le plan IV-IV à la figure 1, du dispositif mobile des figures 1 et 2 ; - la figure 5 est une vue à plus grande échelle du détail V à la figure 4 ; - la figure 6 est une vue similaire à la figure 5, pour une deuxième configuration de fonctionnement du dispositif mobile. Le dispositif mobile D représenté sur les figures 1 à 6 est destiné au traitement de déchets de produits de consommation alimentaire notamment les produits non conformes ou périmés. Les produits de consommation alimentaire comprennent des denrées alimentaires contenues dans des récipients, ces récipients étant le plus souvent en matière plastique ou en aluminium. Par exemple, les produits à recycler peuvent être des yaourts. Le dispositif D est adapté pour séparer les denrées alimentaires des récipients, afin de les recycler séparément, dans le but d'optimiser les coûts de traitement des déchets. Les denrées alimentaires sont recyclées pour obtenir de la nourriture pour animaux, tandis que les récipients sont recyclés pour créer d'autres objets.

Le dispositif D est globalement de forme parallélépipédique et comprend un châssis 2 incluant un fond 20. Le châssis 2 est équipé de roulettes 22, qui sont de préférence au nombre de quatre à chaque coin du fond 20. Le dispositif D comprend deux parois latérales 4 et 6, qui sont verticales et perpendiculaires au fond 20. Le châssis 2 définit un axe longitudinal X-X' du dispositif D.

Les parois latérales 4 et 6 sont parallèles à l'axe X-X'. Le dispositif D comprend également une paroi avant 12. On nomme respectivement paroi latérale gauche et paroi latérale droite, les parois latérales 4 et 6 situées respectivement du côté gauche et du côté droit de l'axe X-X' par rapport à la paroi avant 12. Le dispositif D comprend également une paroi supérieure 8 perpendiculaire aux parois latérales 4 et 6. Le dispositif mobile D est adapté pour être manoeuvré par un opérateur. Pour cela, le dispositif D est équipé, sur une paroi arrière 10, d'une poignée de guidage 100, permettant de pousser ou de tirer vers soi le dispositif D et de le faire pivoter sur lui-même. Sur la paroi arrière 10, le dispositif comprend un panneau de contrôle 102, incluant notamment des interrupteurs de marche et d'arrêt 1022, un bouton d'arrêt d'urgence 1024 et un voyant de marche 1025. La paroi avant 12 est également équipée d'une poignée 120. Les parois latérales 4 et 6, la paroi supérieure 8, la paroi arrière 10 et la paroi avant 12 sont fixées sur une armature 3 faite de sections de tubes profilés. Le châssis 2 est également fixé à l'armature 3. Les parois 4, 6, 8, 10 et 12 ainsi que l'armature 3 sont de préférence en acier inoxydable. A l'intersection entre la paroi supérieure 8 et la paroi arrière 10, le dispositif D comporte une face oblique 7 munie d'une ouverture vers l'intérieur, dans laquelle un réceptacle 14 est monté. Le réceptacle 14 est monté pivotant dans deux brides 71 fixées sur la face oblique 7, de manière que le réceptacle 14 puisse basculer, selon un mouvement de rotation autour d'un axe Y14 perpendiculaire à l'axe X-X', vers l'intérieur du dispositif D. Le réceptacle 14 est manoeuvrable avec une poignée 140. Le réceptacle basculant 14 empêche un accès direct à l'intérieur du dispositif D, ce qui réduit le risque d'accident. Le dispositif D comprend des moyens de lacération et d'écrasement des produits alimentaires et des moyens de récupération et de stockage des denrées alimentaires et des récipients. Les moyens de lacération comprennent une rangée de lames 16 circulaires parallèles entre elles et montées le long d'un arbre 162. Les lames 16 font saillie à travers une grille 18, chaque lame 16 s'étendant entre deux barreaux 180 parallèles de la grille 18. La grille 18 est montée sur l'armature 3 entre les parois latérales 4 et 6 et est inclinée, par rapport à un plan parallèle au fond 20, selon un angle fll dont la valeur est choisie entre 30 et 90°, de préférence entre 45 et 75°, de préférence encore égale à environ 60°. La grille 18 est orientée par rapport au réceptacle 14 de manière que les produits alimentaires, chargés dans le réceptacle 14 puis versés à l'intérieur du dispositif D par le basculement du réceptacle 14, tombent sur la grille 18. Les moyens d'écrasement des produits alimentaires comprennent un tapis roulant 24 comprenant une bande roulante 240 et un châssis 26 incluant deux plaques parallèles 26a et 26b qui sont articulées, par rapport aux parois latérales 4 et 6, par un arbre 262. Le châssis 26 est mobile par rapport à la grille 18 en rotation R autour d'un axe Y262 correspondant à l'axe longitudinal de l'arbre 262 entre une première position, représentée à la figure 6, dans laquelle une surface 240a de la bande roulante 240, faisant face à la grille 18, est éloignée de la grille 18 d'une première distance D1, et une seconde position représentée à la figure 5, dans laquelle la surface 240a est éloignée de la grille 18 d'une deuxième distance D2 dont la valeur est inférieure à celle de la distance Dl. Dans cette seconde position, les produits alimentaires sont écrasés en passant entre la grille 18 et la surface 240a. Le dispositif D comprend des moyens de transmission au châssis 26 du mouvement de rotation R autour de l'axe Y262. Ces moyens de transmission comprennent deux vérins 28 articulés respectivement entre, d'une part, les plaques 26a et 26b du châssis 26, et d'autre part, des brides solidaires de l'armature 3, dont une seule est visible à la figure 6 portant la référence 31. Chacun des vérins 28 comprend une tige 280 dont l'extrémité 281 est articulée sur l'une des plaques 26a et 26b. La translation des tiges 280 des vérins 28 selon la flèche T1 à la figure 5 entraîne la rotation R du châssis 26. Les vérins sont de préférence des vérins à gaz ou pneumatiques. En variante, le dispositif D peut ne comprendre qu'un seul vérin 28. L'invention fonctionne de la façon suivante : dans un premier temps, des produits alimentaires divers sont placés de façon aléatoire dans la cavité C14 formée par le réceptacle 14. Un opérateur met en marche le dispositif D au moyen du panneau de contrôle 102 et bascule le réceptacle 14 de manière que les produits alimentaires tombent entre la grille 18 et le tapis roulant 24. Grâce au tapis roulant 24, dont la bande roulante 240 a, du côté de la grille 18, un sens de déplacement selon la flèche T2 orienté en direction du fond 20, et qui comprend des ergots d'entraînement 240b, les produits alimentaires sont amenés au voisinage des lames de lacération 16. Les récipients des produits alimentaires sont lacérés par les lames 16, qui créent des ouvertures dans les parois des récipients. Sous l'effet du déplacement de la bande roulante 240, les produits alimentaires sont amenés vers une zone située entre la grille 18 et la surface 240a où les récipients sont écrasés sous l'effet de la rotation R du châssis 26, par l'action des vérins 28, dans un sens de réduction de la distance entre la surface 240a et la grille 18, de la valeur D1 à la valeur D2. Ceci a pour effet d'expulser les denrées alimentaires des récipients, à travers les ouvertures créés dans les récipients par les lames 16. Les denrées alimentaires s'écoulent à travers les barreaux de la grille 18, dans un conteneur à denrées alimentaires 30, destiné à récupérer et à stocker les denrées alimentaires séparées des récipients. La grille 18 est située au-dessus du conteneur 30, de manière que les denrées alimentaires séparées des récipients soient dirigées, par gravité et sous l'action du tapis roulant 24, à travers la grille 18, vers le conteneur 30. Les espaces s'étendant entre les barreaux 180 de la grille 18 sont suffisamment étroits pour que les récipients lacérés et écrasés ne puissent pas passer à travers la grille 18 en direction du conteneur 30. Les récipients écrasés glissent le long de la grille 18 en direction d'un conteneur à récipients 32, de récupération et de stockage des récipients écrasés, qui est distinct du conteneur 30. La lacération puis l'écrasement des produits alimentaires avec les lames 16 puis le tapis roulant 24 permettent de séparer les denrées alimentaires des récipients en minimisant le risque de création de fragments de récipients. En effet, les techniques de séparation impliquant un broyage ou un déchiquetage, notamment connues de WO-A- 2010/112425, font courir le risque que des fragments de récipients de petite taille se mélangent aux denrées alimentaires. Les conteneurs 30 et 32 permettent une récupération et un stockage séparés des denrées alimentaires et des récipients dans le dispositif D, ce qui permet à l'opérateur d'utiliser le dispositif D de façon autonome. Les récipients et les denrées alimentaires peuvent ensuite être vidés afin de les recycler, en extrayant du dispositif D les conteneurs 30 et 32, au moyen de poignées respectives 300 et 320. Les conteneurs 30 et 32 sont avantageusement équipés respectivement de vannes de connexion 304 et 324 permettant de raccorder, par des tuyaux, des pompes d'évacuation d'eaux de nettoyage.

De telles pompes permettent le nettoyage à l'eau de l'intérieur des conteneurs 30 et 32. Afin d'être facilement extraits du dispositif D, les conteneurs 30 et 32 sont équipés de roulettes 302 et 322, qui reposent, quand les conteneurs 30 et 32 sont installés dans le dispositif D, sur le fond 20. Les roulettes 302 et 322 permettent également de déplacer les conteneurs 30 et 32 sur un sol lorsqu'ils ne sont pas dans le dispositif D et doivent être amenés dans un autre endroit pour y être vidés. Le dispositif D comprend des moyens de détection non représentés de la présence dans le dispositif D des conteneurs 30 et 32. Si l'un des conteneurs 30 et 32 n'est pas présent dans le dispositif D, le fonctionnement de celui-ci est automatiquement arrêté.

Le dispositif mobile D comporte avantageusement un moteur électrique 34 adapté pour entraîner le déplacement de la bande roulante 240 et la rotation des lames de lacération 16. La bande roulante 240 et les lames 16 sont entraînées par des chaînes en acier inoxydable non représentées protégées par un capot 42 fixé sur la paroi latérale gauche 4. Le moteur électrique est alimenté sous une tension de 220 Volts. Le dispositif D peut ainsi être branché sur une simple prise secteur, ce qui lui confère une grande autonomie. Le dispositif mobile D peut être déplacé dans des espaces de taille réduite, par exemple entre des rangées de marchandises dans un entrepôt, et être manipulé facilement par un opérateur dans divers lieux où des traitements de déchets alimentaires doivent être réalisés. Le volume occupé par le dispositif mobile D, projeté sur un sol horizontal sur lequel le dispositif mobile D est destiné à se déplacer, a une largeur L suffisamment réduite pour pourvoir passer dans une porte de largeur standard. Par exemple, la largeur L peut être comprise entre 60 et 73 cm. La largeur L correspond à la distance entre les extrémités des supports des roues 22 situées du côté gauche et du côté droit du dispositif D. Ainsi, le dispositif mobile D peut se mouvoir facilement dans un couloir étroit, entre deux rayonnages d'un entrepôt ou entre deux lignes de production. Le dispositif D comporte un système de réglage d'une distance D3 séparant, dans un plan parallèle aux faces latérales 4 et 6, l'axe Y262 du point d'application de la force des vérins 280 sur les plaques 26a et 26b. La distance D3 correspond du bras de levier d'une force exercée par les tiges 280 sur les plaques 26a et 26b. Les plaques 26a et 26b comprennent chacune plusieurs trous, dont seulement les trous 26a1 de la plaque 26a sont visibles, placés le long d'un bord 26a2 de la plaque 26a en forme d'arc de cercle. Les trous 26a1 sont disposés le long du bord 26a2 à des distances croissantes de l'axe Y262.

Les extrémités 281 des tiges 280 sont articulées dans l'un des trous 26a1. La distance D3 est donc différente selon le trou 26a1 dans lequel l'extrémité 281 est articulée. Cela permet un écrasement plus ou moins fort des produits, l'écrasement étant plus important si l'extrémité 281 est articulée dans un des trous 26a1 situés vers le bas, aux figures 5 et 6, de la plaque 26a. Le réglage peut être effectué par un opérateur du dispositif D après plusieurs essais. Ce système de réglage permet d'adapter la force d'écrasement exercée par le tapis roulant 24 à la nature des produits à déconditionner et à leur propension au coincement, afin d'éviter un dysfonctionnement du moteur 34 lorsque la quantité de récipients versés dans le dispositif D est trop importante. En effet, dans un tel cas, le couple que le moteur 34 doit fournir au tapis roulant 24 pour entraîner la bande roulante 240 augmente et peut engendrer des dommages sur le moteur. En variante, le dispositif D peut également être utilisé pour traiter des déchets issus de la fabrication de produits sanitaires, notamment cosmétiques ou d'hygiène, tels que des tubes de dentifrice ou des gels douche, comprenant des substances sanitaires contenues dans des récipients.

Claims

REVENDICATIONS1.- Dispositif mobile (D) de traitement de déchets de produits de consommation alimentaire ou de produits sanitaires comprenant des denrées alimentaires ou des substances sanitaires contenues dans des récipients, le dispositif (D) étant adapté pour séparer les denrées alimentaires ou les substances sanitaires des récipients, caractérisé en ce qu'il comprend un châssis (2) équipé de roulettes (22), des moyens de lacération (16) adaptés pour créer des ouvertures dans les récipients, des moyens d'écrasement (18, 24) des produits alimentaires ou sanitaires adaptés pour expulser les denrées alimentaires ou les substances sanitaires à travers les ouvertures créées dans les récipients par les moyens de lacération (16), et des moyens (30, 32) de récupération et de stockage, dans le dispositif (D), des denrées alimentaires ou des substances sanitaires et des récipients séparés.
2.- Dispositif mobile de séparation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente une forme globalement parallélépipédique, et en ce que le dispositif (D) occupe un volume, projeté sur un sol horizontal, dont la largeur (L) est comprise entre 60 et 73 CM.
3.- Dispositif mobile de séparation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de lacération des produits alimentaires ou sanitaires comprennent des lames circulaires rotatives (16).
4.- Dispositif mobile de séparation selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'écrasement des produits alimentaires ou sanitaires comprennent un tapis roulant (24) mobile (R) par rapport à une grille (18) à travers laquelle les lames de lacération (16) font saillie.
5.- Dispositif mobile de séparation selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (28) de transmission à un châssis (26) du tapis roulant (24) d'un mouvement de rotation (R) entre une première position, dans laquelle une surface (240a) d'une bande roulante (240) du tapis roulant (24) est éloignée de la grille (18) d'une première distance (D1), et une seconde position, dans laquelle la surface de la bande roulante est éloignée de la grille d'une deuxième distance (D2) inférieure à la premièredistance et les produits alimentaires ou sanitaires sont écrasés en passant entre la grille (18) et la surface (240a) de la bande roulante (240) du tapis roulant (24).
6.- Dispositif mobile de séparation selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de transmission du mouvement de rotation (R) au châssis (26) comprennent au moins un vérin (28).
7.- Dispositif mobile de séparation selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'il comprend un système de réglage (26a1) du bras de levier (D3) d'une force exercée par la tige (280) du vérin (28) sur le châssis (26) du tapis roulant (24).
8.- Dispositif mobile de séparation selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la grille (18) est située au-dessus d'un conteneur à denrées alimentaires (30) ou à substances sanitaires formant les moyens de récupération et de stockage des denrées alimentaires ou des substances sanitaires, de manière que les denrées alimentaires ou les substances sanitaires séparées des récipients soient dirigées, par gravité et sous l'action des moyens d'écrasement (18, 24), à travers des barreaux (180) de la grille (18), vers le conteneur à denrées alimentaires (30) ou à substances sanitaires.
9.- Dispositif mobile de séparation selon la revendication 8, caractérisé en ce que la grille (18) est inclinée ([31) par rapport au fond (20) du dispositif mobile (D) de manière que les récipients vidés de leurs denrées alimentaires ou de leurs substances sanitaires sont dirigés, en glissant sur la grille (18), vers un conteneur à récipients (32) formant les moyens de récupération et de stockage de récipients du dispositif mobile (D), le conteneur à récipients (32) étant distinct du conteneur à denrées alimentaires (30) ou à substances sanitaires.
10.- Dispositif mobile de séparation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un réceptacle (14) basculant dans lequel les produits alimentaires ou sanitaires sont versés puis introduits à l'intérieur du dispositif (D) vers les moyens de lacération (16) et d'écrasement (18, 24).