FR3018168A1

FR3018168A1 - LUGGAGE CARRIER DEVICE

Info

Publication number: FR3018168A1
Application number: FR1451761A
Authority: FR
Inventors: Ebbe Jacobsen; Laurence Detry; Lorenzo Armani
Original assignee: Delsey SA
Current assignee: Delsey SA
Priority date: 2014-03-04
Filing date: 2014-03-04
Publication date: 2015-09-11
Also published as: CN106455780A; WO2015132520A1; HK1231339A1

Abstract

Un dispositif de portage de bagage, notamment de bagage à roulettes et à poignée télescopique comporte un moyen (3) déformable apte à épouser au moins partiellement le contour d'épaule d'un utilisateur. Les extrémités du moyen déformable (3) sont maintenues à écartement constant par des moyens (la, lb), de manière à suspendre le bagage sur une épaule d'un utilisateur lors du portage.A baggage carrying device, in particular baggage with wheels and telescopic handle comprises a means (3) deformable able to marry at least partially the shoulder contour of a user. The ends of the deformable means (3) are held at constant spacing by means (la, lb), so as to suspend the luggage on a shoulder of a user during the portage.

Description

« Dispositif de portage de bagage » L'invention est relative à un dispositif de portage pour bagage. L'invention est également relative à un bagage comportant un dispositif selon l'invention. On connaît des bagages à roulettes munis de poignées télescopiques. Les poignées télescopiques des bagages à roulettes sont utilisées pour tirer ou tracter des bagages en position de roulage. Ces poignées télescopiques peuvent également servir au maintien de petits accessoires munis d'une bande passante venant entourer le ou les tubes de la poignée télescopique.The invention relates to a baggage carrying device. The invention also relates to luggage comprising a device according to the invention. Wheeled luggage with telescopic handles is known. The telescopic handles of rolling luggage are used to pull or tow luggage in the rolling position. These telescopic handles can also be used to hold small accessories with a bandwidth surrounding the tube or tubes of the telescopic handle.

En complément des poignées télescopiques, les bagages à roulettes de type connu peuvent également être munis d'une poignée supérieure permettant le portage du bagage en position verticale, les roulettes étant ou non décollées du sol. Pour transporter un bagage à roulettes dans des escaliers, ou pour passer certains obstacles, par exemple des tourniquets, l'utilisateur du bagage est obligé de soulever le bagage. Lorsque l'utilisateur soulève le bagage par la poignée supérieure, il doit effectuer des mouvements non ergonomiques et se pencher sur le côté pour éviter que le bas du bagage heurte les marches d'escalier ou l'obstacle à franchir. En outre, la position de levage doit tenir compte du risque de choc des jambes ou des mollets de l'utilisateur, et oblige ainsi l'utilisateur à écarter la valise de son corps, tout en étant penché du côté opposé à l'écartement de la valise. Cette position n'est pas ergonomique, est inefficace et peut s'avérer épuisante. En outre, dans le cas où des accessoires sont enfilés sur la poignée télescopique, l'accès à la poignée supérieure du bagage n'est pas possible sans retirer ces accessoires et les porter séparément. Cette solution n'est pas satisfaisante, en particulier dans le cadre de déplacements dans des espaces encombrés ou lors du passage d'obstacles resserrés.In addition to the telescopic handles, the wheeled luggage of known type may also be provided with an upper handle for carrying the luggage in the vertical position, the wheels being or not detached from the ground. To transport a piece of wheeled luggage on stairs, or to pass some obstacles, for example tourniquets, the user of the luggage is obliged to lift the luggage. When the user lifts the luggage by the top handle, he must perform non-ergonomic movements and lean to the side to prevent the bottom of the luggage hits the stairs or obstacle to cross. In addition, the lifting position must take into account the risk of impact of the legs or calves of the user, and thus forces the user to spread the bag of his body, while being leaning on the opposite side to the distance of the suitcase. This position is not ergonomic, is inefficient and can be exhausting. In addition, in the case where accessories are threaded on the telescopic handle, access to the upper handle of the luggage is not possible without removing these accessories and wear them separately. This solution is unsatisfactory, especially when traveling in congested spaces or when passing narrow obstacles.

Dans le cas où l'utilisateur ne retire pas l'accessoire enfilé sur la poignée télescopique, il doit alors lever la valise en utilisant la poignée télescopique. Cette position haute de levage de poignée télescopique est peu ergonomique et s'avère également très fatigante. L'invention a pour but de remédier aux inconvénients de la technique connue, en proposant un nouveau dispositif de portage de bagage, en particulier de bagage à roulettes. L'invention a pour objet un dispositif de portage de bagage, notamment de bagage à roulettes et à poignée télescopique, caractérisé en combinaison par le fait que le dispositif comporte un moyen déformable apte à épouser au moins partiellement le contour d'épaule d'un utilisateur, et par le fait que les extrémités du moyen déformable sont maintenues à écartement constant par des moyens au moins partiellement escamotables dans le bagage, de manière à suspendre le bagage sur une épaule d'un utilisateur lors du portage. Selon d'autres caractéristiques alternatives de l'invention, pour une application à un bagage à roulettes et à poignée télescopique : - Le moyen déformable apte à épouser au moins partiellement le contour d'épaule d'un utilisateur peut être monté entre deux tubes de poignée télescopique. - Le moyen déformable apte à épouser au moins partiellement le contour d'épaule d'un utilisateur peut être monté sur la partie rigide de préhension reliant à écartement constant lesdits deux tubes de poignée télescopique. - Le moyen déformable apte à épouser au moins partiellement le contour d'épaule d'un utilisateur peut comporter des extrémités déplaçables le long desdits deux tubes télescopiques. - Le moyen déformable apte à épouser au moins partiellement le contour d'épaule d'un utilisateur peut comporter des extrémités solidarisées de manière non déplaçable auxdits deux tubes télescopiques. - Le moyen déformable apte à épouser au moins partiellement le contour d'épaule d'un utilisateur peut comporter une bande réalisée en matériau déformable. - Le moyen déformable apte à épouser au moins partiellement le contour d'épaule d'un utilisateur peut être réalisé par surmoulage d'une ou plusieurs parties de la poignée télescopique. - Le moyen déformable apte à épouser au moins partiellement le contour d'épaule d'un utilisateur peut comporter une partie centrale reliée aux tubes de poignée télescopique par des parties flexibles. - Le moyen déformable apte à épouser au moins partiellement le contour d'épaule d'un utilisateur peut comporter une âme entourée d'un matériau amortisseur ou protecteur. L'invention a également pour objet un bagage, notamment un bagage à roulettes et à poignée télescopique, comportant un dispositif selon l'invention.In case the user does not remove the accessory threaded on the telescopic handle, he must lift the case using the telescopic handle. This high telescopic handle lifting position is not very ergonomic and is also very tiring. The invention aims to overcome the disadvantages of the known art, by proposing a new baggage carrying device, in particular wheeled luggage. The subject of the invention is a baggage carrying device, in particular baggage with wheels and with a telescopic handle, characterized in that the device comprises a deformable means able to fit at least partially the shoulder contour of a user, and in that the ends of the deformable means are kept at constant spacing by means at least partially retractable in the luggage, so as to suspend the luggage on a shoulder of a user during the portage. According to other alternative features of the invention, for application to a wheeled luggage and telescopic handle: - The deformable means adapted to fit at least partially the shoulder contour of a user can be mounted between two tubes of telescopic handle. - The deformable means adapted to fit at least partially the shoulder contour of a user can be mounted on the rigid gripping portion connecting at constant spacing said two telescopic handle tubes. - The deformable means adapted to marry at least partially the shoulder contour of a user may have ends movable along said two telescopic tubes. - The deformable means adapted to marry at least partially the shoulder contour of a user may have ends secured non-movably to said two telescopic tubes. - The deformable means adapted to marry at least partially the shoulder contour of a user may comprise a strip made of deformable material. - The deformable means adapted to marry at least partially the shoulder contour of a user can be achieved by overmolding one or more parts of the telescopic handle. - The deformable means adapted to fit at least partially the shoulder contour of a user may comprise a central portion connected to the telescopic handle tubes by flexible portions. - The deformable means adapted to fit at least partially the shoulder contour of a user may comprise a core surrounded by a damping or protective material. The invention also relates to a piece of luggage, in particular a wheeled luggage and telescopic handle, comprising a device according to the invention.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : Les figures 1 à 3 représentent des vues en perspective partielle d'un dispositif selon l'invention intégré à une poignée télescopique de bagage à roulettes. La figure 4 représente schématiquement une vue de face d'un dispositif selon l'invention intégré à une poignée télescopique de bagage selon l'invention. La figure 5 représente une vue d'une poignée télescopique intégrant un dispositif selon l'invention. La figure 6 représente schématiquement une vue en section selon la ligne VI -VI de la figure 5 d'un dispositif selon l'invention. La figure 7 représente schématiquement une vue en coupe selon la ligne VII -VII de la figure 5 d'un dispositif selon l'invention.The invention will be better understood from the following description given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1 to 3 show partial perspective views of a device according to the integrated invention a telescopic luggage handle with wheels. Figure 4 schematically shows a front view of a device according to the invention integrated with a telescopic baggage handle according to the invention. Figure 5 shows a view of a telescopic handle incorporating a device according to the invention. Figure 6 schematically shows a sectional view along the line VI-VI of Figure 5 of a device according to the invention. Figure 7 shows schematically a sectional view along the line VII-VII of Figure 5 of a device according to the invention.

La figure 8 représente schématiquement une vue en coupe selon la ligne VIII -VIII de la figure 5 d'un dispositif selon l'invention. En référence aux figures 1 à 8, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identiques.Figure 8 schematically shows a sectional view along the line VIII-VIII of Figure 5 of a device according to the invention. With reference to FIGS. 1 to 8, identical or functionally equivalent elements are identified by identical reference numerals.

Sur les figures 1 à 8, une poignée télescopique comporte deux tubes télescopiques la, lb écartés selon un écartement constant défini d'une part par le guidage à l'intérieur d'un bagage non représenté et par la dimension transversale de la partie rigide de préhension 2 reliant les deux tubes la, lb de poignée télescopique.In FIGS. 1 to 8, a telescopic handle comprises two telescopic tubes 1a, 1b spaced at a constant spacing defined on the one hand by the guide inside a luggage not shown and by the transverse dimension of the rigid part of gripping 2 connecting the two tubes la, lb telescopic handle.

L'invention s'étend également à des bagages ne comportant pas de poignée télescopique, mais comportant deux moyens escamotables au moins partiellement à l'intérieur du bagage (tels que les tubes la, lb) et comportant un moyen déformable 3 permettant l'insertion de l'épaule d'un utilisateur pour porter le bagage. Un moyen déformable 3 est par exemple constitué d'une partie centrale 3a et de deux parties latérales 3b de raccordement aux tubes télescopiques la, lb. À titre d'exemple, l'écartement des moyens escamotables ou des 10 tubes télescopiques la, lb est avantageusement voisin de vingt centimètres, et de préférence supérieur à seize centimètres. Le moyen 3 déformable est déformable dès qu'il est ajusté à l'épaule d'un utilisateur, sous l'action du poids propre de la valise ou du bagage exerçant une force de gravité vers le bas. 15 Le moyen déformable 3 adopte alors une courbe correspondant au moins partiellement. au contour de l'épaule de l'utilisateur, la limite de déformation admissible étant constituée par la venue en butée de la partie centrale 3a sur une partie rembourrée 2a solidarisée à la partie rigide 2 de la poignée télescopique, ou directement par la venue en butée 20 sur la partie rigide 2 de la poignée télescopique dans le cas où cette partie rigide ne présente pas de partie rembourrée. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, le moyen déformable 3 apte à épouser le contour d'épaule d'un utilisateur comporte une bande 3a réalisée en matériau élastomère et constituant la 25 partie centrale. La bande centrale 3a et les parties de raccordement 3b aux tubes la, lb sont de préférence réalisées d'un seul tenant avec le coussin 2a formant butée, de préférence par surmoulage d'une ou plusieurs parties de la poignée télescopique, par exemple à l'aide d'un 30 matériau élastomère. Le coussin 2a formant butée améliore également le confort de l'utilisateur d'un bagage à roulettes en position de roulage, en améliorant la préhension de la partie rigide 2 servant à la traction du bagage à roulettes.The invention also extends to luggage having no telescopic handle, but having two retractable means at least partially inside the luggage (such as the tubes 1a, 1b) and comprising a deformable means 3 allowing the insertion the shoulder of a user to carry the luggage. A deformable means 3 consists for example of a central portion 3a and two side portions 3b of connection to the telescopic tubes 1a, 1b. For example, the spacing of the retractable means or the telescopic tubes la, lb is preferably close to twenty centimeters, and preferably greater than sixteen centimeters. The deformable means 3 is deformable as soon as it is fitted to the shoulder of a user, under the action of the own weight of the bag or luggage exerting a force of gravity downwards. The deformable means 3 then adopts a curve corresponding at least partially. the contour of the shoulder of the user, the allowable limit of deformation being constituted by the abutment of the central portion 3a on a padded portion 2a secured to the rigid portion 2 of the telescopic handle, or directly by the coming into stop 20 on the rigid part 2 of the telescopic handle in the case where this rigid part does not have a padded part. According to a preferred embodiment of the invention, the deformable means 3 adapted to fit the shoulder contour of a user comprises a band 3a made of elastomeric material and constituting the central portion. The central strip 3a and the connection portions 3b to the tubes 1a, 1b are preferably made in one piece with the cushion 2a forming a stop, preferably by overmoulding one or more parts of the telescopic handle, for example to the using an elastomeric material. The cushion 2a forming an abutment also improves the user's comfort of a wheeled luggage in rolling position, by improving the grip of the rigid part 2 used to pull the wheeled luggage.

La présence de la partie rigide 2 de poignée télescopique permet de maintenir l'écartement et de maintenir au repos la conformation rectiligne de la partie centrale 3a du dispositif selon l'invention. Ainsi, grâce à l'invention, en prévoyant un écartement des tubes permettant le passage de l'épaule d'un utilisateur et en prévoyant une bande centrale 3a déformable, un utilisateur peut franchir des escaliers ou des obstacles sans difficulté, et ceci en effectuant un portage ergonomique ne présentant pas de risque de fatigue. Selon le chargement du bagage porté, la partie centrale 3a peut venir en butée sur le coussin 2a de la partie rigide 2, ou directement sur la partie rigide 2 de la poignée. Selon le chargement du bagage porté, la partie centrale 3a peut aussi se déformer sans venir au contact du coussin 2a de la partie rigide 2, ou de la partie rigide 2 de la poignée.The presence of the rigid part 2 of telescopic handle makes it possible to maintain the spacing and to maintain at rest the rectilinear conformation of the central part 3a of the device according to the invention. Thus, thanks to the invention, by providing a spacing of the tubes allowing the passage of the shoulder of a user and providing a central band 3a deformable, a user can cross stairs or obstacles without difficulty, and this by performing an ergonomic carry with no risk of fatigue. Depending on the load of the luggage carried, the central portion 3a can abut on the cushion 2a of the rigid portion 2, or directly on the rigid portion 2 of the handle. Depending on the load of the luggage carried, the central portion 3a may also deform without coming into contact with the cushion 2a of the rigid portion 2, or the rigid portion 2 of the handle.

L'espacement vertical entre le coussin 2a et la bande centrale 3a est choisi de manière à permettre le passage de la main d'un utilisateur en mode de traction d'un bagage en position de roulage. Au lieu de surmouler les tubes la, lb et la partie supérieure rigide 2 reliant ces tubes la, lb de poignée télescopique, le dispositif selon l'invention peut être réalisé sous forme d'une pièce indépendante assemblée de manière mécanique aux tubes la, lb de poignée télescopique. Ainsi, la partie centrale 3a peut éventuellement être déplaçable le long des tubes la, lb en comportant à cet effet des extrémités 3b déplaçables le long desdits deux tubes télescopiques la, lb. Le mode de réalisation préféré est cependant de prévoir des extrémités 3b solidarisées de manière non déplaçable aux deux tubes télescopiques la, lb. Une autre variante non représentée du dispositif selon l'invention comporte une partie centrale plus rigide que les parties latérales 3b, de sorte que cette partie centrale 3a se déforme faiblement au contact de l'épaule et que les parties latérales 3b viennent coiffer les bords descendants de l'épaule d'un utilisateur.The vertical spacing between the cushion 2a and the central strip 3a is chosen so as to allow the passage of the hand of a user in the traction mode of a luggage in rolling position. Instead of overmolding the tubes 1a, 1b and the rigid upper part 2 connecting these tubes 1a, 1b of telescopic handle, the device according to the invention can be made in the form of an independent part mechanically assembled to the tubes 1a, 1b. telescopic handle. Thus, the central portion 3a may optionally be movable along the tubes 1a, 1b having for this purpose ends 3b movable along said two telescopic tubes 1a, 1b. The preferred embodiment is, however, to provide ends 3b non-displaceably secured to the two telescopic tubes 1a, 1b. Another variant, not shown, of the device according to the invention comprises a central part which is more rigid than the lateral parts 3b, so that this central part 3a is weakly deformed in contact with the shoulder and the lateral parts 3b come to cap the descending edges. of the shoulder of a user.

Cette disposition permet d'éviter une déformation trop importante du moyen déformable 3 au niveau de la pointe de l'épaule de l'utilisateur. Le moyen 3 déformable apte à épouser le contour d'épaule d'un utilisateur peut également comporter, dans une autre variante non représentée, une âme centrale pouvant former une lame élastique ou une lame rigide. Cette âme centrale peut être réalisée par une lame flexible en thermoplastique armé ou en métal. On prévoit avantageusement d'entourer cette âme formant lame élastique par un matériau amortisseur et protecteur, un matériau thermoplastique ou un matériau élastomère fixé à la partie centrale au travers de celle-ci. L'invention décrite en référence à plusieurs modes de réalisation ne leur est nullement limitée, mais couvre au contraire toute modification de forme et toute variante de réalisation dans le cadre des revendications 15 annexées.This arrangement avoids excessive deformation of the deformable means 3 at the tip of the shoulder of the user. The deformable means 3 adapted to fit the shoulder contour of a user may also comprise, in another variant not shown, a central core that can form an elastic blade or a rigid blade. This central core can be made by a flexible blade of reinforced thermoplastic or metal. Advantageously, this elastic blade core is surrounded by a damping and protective material, a thermoplastic material or an elastomeric material fastened to the central portion therethrough. The invention described with reference to several embodiments is not in any way limited to them, but on the contrary covers any modification of form and any variant embodiment within the scope of the appended claims.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for carrying luggage, in particular baggage with wheels and with a telescopic handle, characterized in that the device comprises a deformable means (3) adapted to fit at least partially the shoulder contour of a user, and by the fact that the ends of the deformable means (3) are kept at constant spacing by means (1a, 1b) at least partially retractable in the luggage, so as to suspend the luggage on a shoulder of a user during the portage.

2. Device according to claim 1 for luggage on wheels and telescopic handle, characterized in that the means (3) deformable adapted to fit at least partially the shoulder contour of a user is mounted between two tubes (1a, lb) of telescopic handle.

3. Device according to claim 2, characterized in that the means (3) deformable adapted to fit at least partially the shoulder contour of a user is mounted under the rigid portion (2) for connecting said constant spacing said two tubes (1a, 1b) of telescopic handle.

4. Device according to claim 2 or claim 3, characterized in that the means (3) deformable able to fit at least partially the shoulder contour of a user has ends movable along said two telescopic tubes (1a). , lb).

5. Device according to claim 2 or claim 3, characterized in that the means (3) deformable adapted to fit at least partially the shoulder contour of a user has ends (3b) secured non-movably to said two telescopic tubes (1a, 1b).

6. Device according to claim 4 or claim 5, characterized in that the means (3) deformable adapted to fit at least partially the shoulder contour of a user comprises a strip (3a) made of deformable material.

7. Device according to claim 4 or claim 5, characterized in that the means (3) deformable adapted to at least partially marry the shoulder contour of a user is made by overmolding one or more parts of the handle telescopic.

8. Device according to claim 4 or claim 5, characterized in that the means (3) deformable adapted to fit at least partially the shoulder contour of a user comprises a central portion (3a) connected to the handle tubes telescopic by flexible parts (3b).

9. Device according to claim 4 or claim 5, characterized in that the means (3) deformable adapted to fit at least partially the shoulder contour of a user comprises a core surrounded by a damping or protective material.

10. Luggage, in particular wheeled luggage and with telescopic handle, comprising a device according to any one of claims 1 to 9.