HU223458B1

HU223458B1 - Grit chamber

Info

Publication number: HU223458B1
Application number: HU0103156A
Authority: HU
Inventors: Hans-Hugo Adelhütte
Original assignee: OMS Kläranlagen GmbH.
Priority date: 2001-08-02
Filing date: 2001-08-02
Publication date: 2004-07-28
Also published as: HU0103156D0; HUP0103156A2

Abstract

A homok és hasonló ásványi szilárd anyagok szennyvízből történőleválasztására és eltávolítására szolgáló, víztisztítólétesítményekben alkalmazható berendezésnek medencefenékkel (2) ésüzemi feltöltési magassággal (A), továbbá bebocsátóeszközzel éskibocsátóeszközzel rendelkező, lényegében kör alakú medencéje (1) van.A berendezésnek az a lényege, hogy a medencefenék (1) egy centrikusbelső boltozatos szakaszt (3) tartalmaz, miáltal a medencében (1)gyűrű alakban körbefutó, keresztmetszetben tekintve legalább részbenlefelé elkeskenyedő felfogócsatorna húzódik. Annak köszönhetően, hogya lényegében kör alaprajzú hengeres medencének (1) olyan fenéklemeze(2) van, amely centrális – előnyösen lényegében kúp alakú – belső,befelé nyúló boltozatos szakasszal (3) rendelkezik, a kompaktszerkezeti felépítés ellenére a lehető legnagyobb tározási térfogatáll rendelkezésre, azaz, alacsony műtárgy mellett is nagy felület,aminek köszönhetően a homokfogóban a szennyvíz tartózkodási idejehosszú lehet. Ezáltal a homok és más ásványi szilárd anyagok hatékonyleválasztása biztosítható kedvező költségráfordítás mellett. ŕThe equipment for the separation and removal of sand and similar mineral solids from waste water, which can be used in water treatment facilities, has an essentially circular pool (1) with a pool bottom (2) and an operating filling height (A), as well as an inlet device and an outlet device. The essence of the device is that the bottom of the pool (1) contains a centric inner vaulted section (3), as a result of which a collecting channel runs around the basin (1) in the form of a ring, and when viewed in cross-section, at least partially tapers downwards. Due to the fact that the cylindrical pool (1) with an essentially circular plan has a bottom plate (2) which has a central – preferably essentially cone-shaped – internal vaulted section (3) extending inwards, despite the compact structure, the largest possible storage volume is available, i.e. , a large surface even with a low structure, thanks to which the residence time of the wastewater in the sand trap can be long. In this way, the efficient separation of sand and other mineral solids can be ensured at a favorable cost. ŕ

Description

A találmány víztisztító berendezésben alkalmazható homokfogó berendezésre vonatkozik. Homokfogó berendezésen olyan műtárgyat vagy gépi berendezést kell érteni, amely homoknak és hasonló ásványi szilárd anyagoknak a szennyvíztől való leválasztására és eltávolítására szolgál.The present invention relates to a sand trap for use in a water purification apparatus. Sandblasting equipment is understood to be an art or machine designed to remove and remove sand and similar mineral solids from waste water.

Ismeretes, hogy a szennyvíztisztító berendezésekbe tisztítás céljából bevezetett szennyvíz szerves szennyeződések mellett ásványi anyagokat is tartalmaz. Ilyen ásványianyag-komponenseken a csatornázási rendszerekbe bemosott homokot, valamint hamut és üveget kell érteni. Ezek a szennyezett anyagok a tisztítóberendezések és az iszapkezelő berendezések üzemi biztonságát hátrányosan befolyásolhatják. Például az iszapcentrifugákban fokozott kopás jelentkezhet az odakerült ásványi anyagok következményeképpen. Emellett eltömődhetnek a csővezetékek és tolózárak is, amennyiben a rendszerben túl sok homok gyűlik össze, miáltal nemkívánatos üzemzavarok léphetnek fel.It is known that wastewater introduced into wastewater treatment plants for cleaning purposes contains not only organic impurities but also minerals. Such mineral components are to be understood as meaning sand, ash and glass washed into sewerage systems. These contaminated materials can adversely affect the operational safety of treatment plants and sludge treatment plants. For example, sludge centrifuges may exhibit increased wear as a result of minerals deposited there. In addition, pipelines and gate valves can become clogged if too much sand accumulates in the system, causing undesired malfunctions.

A fentiek miatt alapvetően fontos követelmény, hogy a szennyvízzel szállított homokot és egyéb ásványi anyagokat a szerves, rothadóképes anyagoktól elválasszák. A homokfogó berendezéseket ezért rendszerint valamely szennyvíztisztító létesítmény tulajdonképpeni tisztítómedencéje elé iktatják be. A homokfogó berendezésekben - a szilárd részecskékre ható nehézségi erő kihasználásával - általában specifikusan nehezebb ásványi alkotóelemeket választanak le a könnyebb szerves szennyvíz-alkotóelemektől.Because of the above, it is essential to separate sand and other minerals from wastewater from organic, rotting materials. Sand traps are therefore usually installed in front of the actual treatment basin of a sewage treatment plant. In sand traps, heavier mineral constituents are typically specifically separated from lighter organic wastewater components by utilizing gravity on the solid particles.

A szakterületen általában kétféle homokfogó berendezést különböztetnek meg, nevezetesen a hosszanti átfolyásos berendezéseket és a köráramlásos vagy kerek kialakítású berendezéseket. Míg nagyobb szennyvíztisztító létesítményekben a lényegében egyetlen hosszirányban elnyúló csatornából álló hosszanti átfolyásos homokfogók kerülnek alkalmazásra, kisebb létesítményeknél rendszerint úgynevezett köráramlásos vagy kerek homokfogó berendezéseket építenek. Ez utóbbi általában vízszintes metszetben kör alakú medencével rendelkezik, amely rendszerint a felső részében lényegében henger alakú, az alsó része viszont lefelé nyúló csúcsban végződő kúpos kialakítású.In the art, two types of sand traps are generally distinguished, namely longitudinal flow devices and circular or circular devices. While larger wastewater treatment plants use longitudinal flow traps consisting essentially of a single longitudinally extending passage, smaller facilities typically build so-called circular or circular sand traps. The latter generally has a circular basin in horizontal section which is generally substantially cylindrical in its upper part and conical in its lower part ending in a downwardly extending apex.

A ferde fenékfelületek a homokfogók esetében különösen előnyösek, mivel a homok ezeken a ferde falakon leülepszik, és a leülepedett anyagot azután a hajlással kiképzett falakon a kúp csúcsának irányába lehet továbbítani. Ezt a műveletet lényegében úgy hajtják végre, hogy a nyers szennyvíz betáplálási helyének megfelelő elrendezése révén a szennyvíz a ferde fal mentén végigáramlik. A szennyvizet a medencébe rendszerint tangenciálisan vezetik be. A szennyvíz 180°-os szöget meghaladó kerületi szögben végigáramolva jut a homokfogó kifolyónyílásához.Inclined bottom surfaces are particularly advantageous for sand traps since the sand settles on these oblique walls and the deposited material can then be conveyed to the tip of the cone on the bent walls. This operation is essentially carried out in such a way that the waste water flows along the inclined wall by the proper arrangement of the raw sewage feed point. The effluent is usually introduced tangentially into the basin. The wastewater flows through the sand trap outlet at an angle of more than 180 °.

A medence a lefelé csúcsban összefutó kúp alakú része miatt kényszerűen igen nagy építménymagasságot igényel.Due to the cone-shaped part of the basin, which converts downwards at the top, it requires a very high construction height.

Az igen nagy magasságú és a környezetet zavaró építmények elkerülése céljából időközben sok helyen szokásossá vált, hogy a kerek homokfogókat a térszín alá, a talajba süllyesztve építik meg, ami viszont egy megfelelő mélységű alapozás építésének és értelemszerűen az ehhez szükséges földkiemelés szükségességével jár együtt.In the meantime, in order to avoid very high-altitude and environmentally disturbing structures, it has become commonplace in many places to construct round sand traps below ground level, which in turn entails the need for a sufficiently deep foundation and, of course, the excavation needed.

A találmány feladata, hogy olyan homokfogó berendezést szolgáltasson, amely kompakt műtárgyszerkezete ellenére a lehető legnagyobb tározási térfogattal, így alacsony építmény mellett is nagy felülettel rendelkezik, ami a betáplált szennyvízkeveréknek a homokfogóban való hosszú tartózkodási idejét eredményezi, és ezáltal a homoknak és más ásványi szilárd anyagoknak hatékony leválasztását teszi lehetővé, úgyhogy emellett a homokfogó műtárgy költségráfordítás szempontjából is kedvezően állítható elő.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a sand trap which, despite its compact structure, has the largest possible storage volume, such as a small structure, resulting in a long residence time of the feedwater mixture in the sand trap and thus sand and other mineral solids. it allows efficient separation, so that the sand trap can also be produced in a cost effective way.

A kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan, homok és hasonló ásványi szilárd anyagok leválasztására és eltávolítására szolgáló homokfogó berendezéssel oldottuk meg, amelynek medencefenékkel és üzemi feltöltési magassággal, továbbá bebocsátóeszközzel és kibocsátóeszközzel rendelkező, lényegében kör alakú medencéje van, és e homokfogó berendezésnek az a lényege, hogy a medencefenék egy centrikus - előnyösen lényegében kúp alakú - belső boltozatos szakaszt tartalmaz, miáltal a medencében gyűrű alakú, körbefutó keresztmetszetben tekintve legalább részben lefelé elkeskenyedő felfogócsatoma húzódik.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a sand trap for separating and removing sand and similar mineral solids having a substantially circular basin having a pool bottom and a working fill height, as well as an inlet and outlet means, that the bottom of the pelvis comprises a central, preferably substantially conical, inner arched section, thereby providing at least a partially downwardly tapering catch for the annular circumferential cross-section.

E megoldás eredményeként egy ilyen homokfogó berendezésnek az építési mélysége lényegesen csökkenthető. Az újszerű geometriai szerkezet révén a homok most nem egyetlen, a legmélyebben fekvő helyen gyűlik össze, mint ez a hagyományos kerek vagy más szóval köráramlású homokfogó berendezésekben történik, hanem a gyűrű alakban körbefutó lefelé elkeskenyedő csatornában (homokgyűjtő tér), amely a centrális boltozatos fenéklemezszakaszt körülveszi.As a result of this solution, the construction depth of such a sand trap can be significantly reduced. Thanks to the novel geometric structure, the sand now collects not in one of the deepest locations, such as in conventional round or in other words circular sand traps, but in a ring-shaped downward channel (sand collecting area) surrounding the central vaulted bottom section .

Magától értetődik, hogy a kerek homokfogó berendezésnek nem feltétlenül kell tökéletesen kör alakúnak lennie felülnézetben vagy vízszintes metszetben. Arra is lehetőség van például, hogy a homokfogó berendezést ovális vízszintes keresztmetszeti alakkal képezzük ki. A köralak természetesen igen előnyös, mert ebben az esetben a csatornának a fenekén egy centrális tengelyen rögzített kotróeszközt vezethetünk végig annak érdekében, hogy az abban összegyűlt homokot egy kihordási helyhez továbbítsuk. Ezen túlmenően a henger alakú medencének nem szükségszerűen kell mindenképpen kör alaprajzúnak lennie, lehetséges például a külső falak kissé íves kialakítása is.It goes without saying that a circular sand trap does not have to be perfectly circular in top view or horizontal section. It is also possible, for example, to form the sand trap device with an oval horizontal cross-sectional shape. Of course, the circular shape is very advantageous because in this case, a dredging device fixed on a central axis at the bottom of the channel can be guided to transfer the sand collected therein to a discharge site. In addition, the cylindrical basin does not necessarily have to be circular in shape, for example, it is possible to make the outer walls slightly curved.

Annak érdekében, hogy a lehető leghatékonyabb homokleülepedést lehessen biztosítani, egy előnyös kiviteli példa szerint a fenéklemez boltozatos szakaszának a köpenyfelülete a vízszintessel mintegy 25°-55°-os, előnyösen mintegy 30°-45°-os, különösen előnyösen pedig mintegy 40°-os szöget zár be. Ezáltal biztosítható, hogy a leülepedett homok könnyen le tud csúszni a lefelé elkeskenyedő keskeny fenéktartományba, vagyis a fent említett csatornába (homokgyűjtő térbe).In order to ensure the most efficient sand deposition, in a preferred embodiment, the arched surface of the arched section of the bottom plate is about 25 ° to 55 °, preferably about 30 ° to 45 °, and more preferably about 40 ° to the horizontal. angle. This ensures that the sedimented sand can easily slide down into the narrowing narrow bottom region, i.e. the aforementioned channel (sand collecting space).

A találmány szerinti homokfogó berendezés egy különösen előnyös kiviteli alakjára az jellemző, hogy a medence feneke radiális irányban tekintve a külső oldalon húzódó, lényegében vízszintes körgyűrű alakú ho2A particularly preferred embodiment of the sand trapping device according to the invention is characterized in that the bottom of the pool is a substantially horizontal annular ho

HU 223 458 BI mokgyűjtő csatornával rendelkezik. Más szóval, előnyösen nem a teljes medencefenék van kúp alakúra kiképezve, amely kúpot értelemszerűen egy befelé nyúló boltozatos fenéklemezrész alkotja, hanem csupán egy belső fenéklemezszakasz, úgyhogy egy, radiális irányban a külső oldalon húzódó lényegében kör alakú sík medencefenék-szakasz a kúptól szabadon marad. Ezáltal biztosítva van, hogy a gyűrű alakú ülepítőcsatoma minimális szélességű legyen. A homokgyűjtő tér e kialakítás mellett nem csúcsban végződik, más szóval nem a fal tart össze lefelé egy csúcsba, aminek különösen a homoknak a homokfogó berendezésből történő eltávolításában vannak bizonyos előnyei. Magától értetődik, hogy a fenék kúp alakú belső boltozatos szakaszának nem szükséges feltétlenül közvetlenül a körgyűrűhöz illeszkednie. Ezért arra is lehetőség van, hogy a körgyűrű belső oldalán egy üreges hengert alakítsunk ki, amelyhez a kúp alakú belső boltozott fenéklemezszakasz csatlakozik. Ezáltal a belső kúp felfelé valamilyen mértékben el van tolva, úgyhogy a homokgyűjtő tér lényegében közelítőleg derékszögű négyszög alakú keresztmetszettel rendelkezik.HU 223 458 BI has a mocha collection channel. In other words, preferably, the entire pelvic floor is not cone-shaped, which conceivably is constituted by an inwardly extending arched bottom portion, but merely an inner base portion, so that a substantially circular planar pelvic portion extending radially on the outer side remains free. This ensures that the annular settling channel is of minimal width. With this configuration, the sand collecting space does not end at the tip, in other words, the wall does not hold down to a tip, which has particular advantages in removing sand from the sand trap. It goes without saying that the tapered inner arched section of the butt does not necessarily have to fit directly into the annular ring. Therefore, it is also possible to provide a hollow cylinder on the inside of the annular ring to which the tapered inner arched bottom plate section is connected. Thus, the inner cone is offset to some extent so that the sand collecting space has a substantially rectangular cross-section.

Előnyös, ha a homokgyűjtő csatorna szélessége a medence sugarának 10-40%-át, előnyösen 20-35%-át, különösen előnyösen pedig mintegy 30%-át teszi ki. Azáltal, hogy a kör alakú homokgyűjtő csatornának viszonylag nagy az átmérője, nagy homoktározási kapacitás adódik.It is preferred that the width of the sand collecting channel should be 10-40%, preferably 20-35%, more preferably about 30% of the radius of the pool. The relatively large diameter of the circular sand collecting channel results in a large sand storage capacity.

Egy további kiviteli példa szerint a medence mélysége a medence átmérőjének legalább 40%-a, előnyösen legalább 50%-a. E különösen előnyös geometriai kialakítás eredményeként az ásványi alkotóelemek aránya, ülepedést sebessége megnövelhető.In another embodiment, the depth of the pool is at least 40%, preferably at least 50%, of the diameter of the pool. As a result of this particularly advantageous geometric design, the proportion of mineral constituents and the rate of sedimentation can be increased.

A szennyvíz betáplálásának megoldása előnyösen olyan, hogy a víz lényegében tangenciálisan áramlik a medencébe. Ezáltal a kerek homokfogóban köráramlás alakul ki, aminek eredményeként a homok leülepszik. A homok, amely a medence belső tartományába jut, a külső falon, illetve a kúpos falon lefelé csúszik a homokgyűjtő csatornába. A homoktól megszabadult szennyvíz egy előnyösen legalább 360°-os áramlási szakaszt követően egy bukón, illetve egy merülőcsövön át folyik le. Előnyösen a bukó a beömlőnyílás szintjénél magasabban van elrendezve. A találmány egy különösen előnyös kiviteli alakjára az jellemző, hogy a kifolyást biztosító bukó magassági értelemben állítható. Ezáltal a kerek homokfogóban a töltési magasság igény szerint beállítható. A bukó előtt előnyösen egy merülőfal van beépítve, annak érdekében, hogy úszó anyag (uszadék) ne juthasson az elfolyónyílásba.Advantageously, the solution for feeding wastewater is that the water flows substantially tangentially into the basin. This creates a circular flow in the round sand trap, which results in the sand settling. The sand, which enters the interior of the pool, slides downward into the sand collecting channel on the outer wall and the conical wall. The wastewater discharged from the sand is discharged, after a preferably at least 360 ° flow section, through a dip or dip tube. Preferably, the tumbler is positioned higher than the level of the inlet. A particularly preferred embodiment of the invention is characterized by the fact that the deflector providing drainage is adjustable in height. This allows the filling height of the round sand trap to be adjusted as required. Preferably, a submersible wall is provided in front of the rollover to prevent floating material (sludge) from entering the outlet.

A homokfogó előírásoknak megfelelő üzemeltetése esetén az ásványi anyag, így a homok a medence alsó felületén ülepszik le. Ezért időről időre meg kell tisztítani a homokgyűjtő csatornát, illetve időnként szükségessé válik a homok eltávolítása.When used in accordance with the sand trap specifications, minerals, such as sand, will settle on the bottom surface of the pool. It is therefore necessary to clean the sand trap from time to time and occasionally to remove sand.

Egy további találmányi ismérvnek megfelelően a homokfogó berendezésnek legalább egy, a leülepedett homoknak egy homokeltávolító nyíláshoz való továbbítására szolgáló kihordószerkezete van, amely a medencén belül a fenék közelében helyezkedik el. Ennek köszönhetően a homokfogó berendezés működése során a leülepedett ásványi szilárd anyag, túlnyomórészt homok, a kör alakú csatorna mentén a homokeltávolító nyílás felé mozgatható. A homokeltávolító nyílásnál azután például egy szivattyú vagy egy szállítócsiga helyezhető el, amely a homokot a homokfogó berendezésből eltávolítja.According to a further feature of the invention, the sand trapping device has at least one delivery device for transferring the settled sand to a sand discharge opening located near the bottom of the basin. As a result, during the operation of the sand trap, the deposited mineral solids, predominantly sand, can be moved along the circular channel toward the sand discharge opening. The sand extraction opening can then include, for example, a pump or a conveyor auger for removing sand from the sand trap.

A találmány egy másik előnyös kiviteli példája szerint a kihordószerkezet egy lényegében centrálisán elrendezett függőleges tengelyen van rögzítve, úgyhogy a kihordószerkezet mozgatásához csupán a tengelyt kell saját geometriai tengelye körül forgatni. Nagyobb létesítmények esetén célszerű lehet legalább két fenékkotró, illetve fenéken működő kihordólemez alkalmazása, amelyek előnyösen átmérőirányban vannak a tengelyen egymással átellenben elrendezve.In another preferred embodiment of the invention, the delivery device is mounted on a substantially centrally arranged vertical axis, so that only the axis is rotated about its own geometric axis to move the delivery device. For larger installations, it may be desirable to use at least two bottom excavator or bottom-acting delivery discs, which are preferably arranged diametrically opposite each other on the shaft.

Bizonyos alkalmazási esetekben előnyös, ha a kihordószerkezet oly módon van kiképezve, hogy az egyik irányban eszközölt mozgatásakor a leülepedett homokot továbbítja, a másik irányban történő mozgatása során pedig a leülepedett homokot oly módon lazítja, emeli és kavarja fel, hogy az ennek révén átmosódik. A kihordószerkezet például az egyik oldal felé kifelé nyúló eke vagy ferde lemezszerű elemként alakítható ki, amelynek segítségével bekövetkezik a homok felemelése és felkavarása, míg a másik oldalon egy függőleges lemez vagy egyéb fogóeszköz lehet felszerelve, amelynek segítségével a homok lényegében csak hosszirányban kerül a csatornában továbbításra. Ez például megvalósítható egy olyan kihordószerkezet segítségével is, amelyet egy csúcsban végződő saru, illetve egy üreges fél gúla alkot. Amennyiben ezt a sarut egy irányban mozgatjuk, a csúcsa felkavarja a homokot a vízben, úgyhogy ezáltal a homokot az azt körülvevő víz megtisztítja. Amennyiben a sarut a másik irányban mozgatjuk, a homokot a saru felfogja, és abban a homok megbízhatóan továbbítható a homokkibocsátó nyílás felé. Az integrált mosószerkezet révén a homokanyag minősége lényegesen javítható. Ennek különösen nagy jelentősége van abban az esetben, ha a homokot nem valamely hulladék depóniában tárolják a kiválasztási műveletét követően, hanem továbbfelhasználásra szánják.In some applications, it is advantageous for the delivery device to be configured to transfer sedimented sand when moved in one direction, and to loosen, lift and stir sedimented sand when moved in the other direction. For example, the delivery device may be formed as a plow or slanting plate extending outwardly on one side to lift and stir the sand, while on the other side a vertical plate or other gripping device may be provided to transfer the sand substantially longitudinally through the channel. . This can, for example, be accomplished by means of a delivery device formed by a vertex ending in a tip or a hollow half-pyramid. If this shoe is moved in one direction, its tip will stir the sand in the water so that the sand is cleaned by the surrounding water. If the shoe is moved in the other direction, the sand will be trapped by the shoe and reliably transfer the sand to the sand outlet. Thanks to the integrated washing mechanism, the quality of the sand material can be significantly improved. This is particularly important if the sand is not stored in a waste deposit after its selection but is destined for further use.

A mosási művelet optimalizálása céljából a felszedett, illetve felkavart homok célszerűen keresztülvezethető egy levegőztetőegységen, illetve egy mosóvízegységen.In order to optimize the washing operation, the picked up or stirred sand can advantageously be passed through an aeration unit or a wash water unit.

A találmány szerinti homokfogó berendezés egy különösen előnyös kiviteli példájára az jellemző, hogy járulékosan egy zsírfogó eszközzel is rendelkezik. Ezáltal lehetővé válik, hogy mind a homokot, mind a zsírt a szennyvízből külön távolítsuk el. A zsírfogó eszköz elrendezésénél azonban ügyelni kell arra, hogy a zsírfogási művelet ne hasson hátrányosan a homok kiválasztásra.A particularly advantageous embodiment of the sand trapping device according to the invention is characterized in that it also has a grease trapping device. This allows both sand and grease to be removed separately from the waste water. However, when setting up the grease trap, care must be taken to ensure that the grease trapping operation does not adversely affect sand selection.

Egy másik előnyös találmányi ismérvnek megfelelően az uszadékok - úszó anyagok - leválasztásához is elő van irányozva egy eszköz vagy szerkezet, amely a homokfogóban kerül elhelyezésre. Az uszadék leválasztására szolgáló szerkezetnek előnyösen egy uszadékkihordó lemeze és egy tölcsére van, amely utóbbihoz képest a kihordólemez mozgathatóan van ágyazva. Emel3According to another advantageous feature of the invention, there is provided a device or device for separating the floating material which is placed in the sand trap. Preferably, the sludge removal device comprises a sludge ejector plate and a funnel, which relative to the latter is movably supported. Emel3

HU 223 458 Β1 lett a tölcsérnek a beömlőnyílása a medence üzemi töltési magasságában helyezkedik el. Az uszadékhoz előirányzott kihordólemez oly módon mozgatható a vízfelszín felett, hogy az uszadékokat e mozgásával a víz felületéről - a vízszintről - mintegy „lehúzza”, és a töl- 5 csérbe továbbítsa. A tölcsér kimeneti nyílása önmagában ismert módon szivattyúval vagy más továbbítószerkezettel van összekötve, amely az uszadékot erre alkalmas továbbfeldolgozó szerkezetbe szállítja vagy pedig e célra kialakított tárolóhelyre továbbítja. E megoldásnak 10 köszönhetően lehetővé válik az uszadékleválasztás úgy, hogy egyidejűleg csak csekély szennyvízelfolyás lehetséges.The inlet opening of the funnel is located at the operational fill height of the pool. The discharge plate provided for the sediment can be moved over the water surface by pulling the sediment from the water surface - from the water level - with this movement and transferring it to the hopper. The outlet of the funnel is connected in a known manner to a pump or other conveyor which conveys the sludge to a suitable processing unit or conveys it to a dedicated storage site. This solution 10 allows sludge removal to take place with only a small amount of waste water being discharged at a time.

Különösen előnyös a találmány szerinti homokfogó berendezésnek az a kiviteli alakja, amely szerint az usza- 15 dék eltávolításához előirányzott kihordólemez úgy van elrendezve, hogy egy függőleges tengely körül forgathatóan van kialakítva, amely függőleges tengely előnyösen lényegében a medence közepén húzódik és forgathatóan van ágyazva. A kihordólemez legalább egy része 20 az üzemi töltési magasság szintje alatt és legalább egy másik része e szint felett helyezkedik el. Ezáltal biztosítható, hogy egyrészt az úszó anyagok az ezekhez előirányzott kihordólemez segítségével hatékonyan továbbíthatók a vízfelszínen, másrészt pedig, hogy az úszó 25 anyagok nem kerülhetnek a kihordólemez fölé.A particularly preferred embodiment of the sand trapping device according to the invention is that the discharge plate for removing the ponds is arranged so as to be pivotable about a vertical axis, which preferably extends substantially in the middle of the pool and is pivotally mounted. At least a portion of the delivery plate 20 is below the level of the working fill height and at least another portion is located above this level. This ensures that, on the one hand, the floating materials can be effectively transferred to the water surface by means of a dedicated delivery plate and, on the other hand, that the floating materials 25 cannot be transferred over the delivery plate.

Annak érdekében, hogy az uszadékokat különösen hatékonyan módon lehessen a szennyvízből leválasztani, előnyös, ha az uszadékok leválasztásához előirányzott szerkezet tölcsérének a beömlőnyílása egy rámpát 30 tartalmaz, amelyen át az uszadék leválasztásához előirányzott kihordólemez a tölcsérhez mozgatható. Különösen előnyös az a további találmányi ismérv, amely szerint járulékosan az uszadék eltávolításához előirányzott kihordólemez egy rajta hosszirányban átvezetett és 35 a tengelyre merőleges tengely körül elbillenthetően van felfüggesztve, és különösen előnyös továbbá, ha a kihordólemez előnyösen egy meghatározott helyzetbe rugalmasan elő van feszítve. Amennyiben az uszadék eltávolításához előirányzott kihordólemez radiális irányban a 40 függőleges tengely körül mozog, az esetleg ott lévő uszadékok hatékony módon kerülnek a vízfelszínen továbbításra. Amikor ez a kihordólemez a tölcsér beömlőnyílásának a rámpáját eléri, a tölcsér-beömlőnyílás akkor, amikor a kihordólemezzel érintkezésbe kerül, ez 45 utóbbi elbillen a tengelye körül úgy, hogy a kihordólemez a rámpán annak mentén mozog és az uszadékot a tölcsérbe továbbítja.In order to be able to separate the sludge from the wastewater in a particularly efficient manner, it is preferable that the inlet opening of the hopper of the device for separating the sludge comprises a ramp 30 through which the outlet plate for separating the sludge can be moved to the funnel. A further feature of the invention is that the delivery plate for the removal of the sludge additionally has a longitudinally guided and pivotable suspension 35 about an axis perpendicular thereto, and it is particularly advantageous if the delivery plate is preferably elastically tensioned in a predetermined position. If the discharge plate intended for the removal of sludge moves radially around the vertical axis 40, any sludge present therein is effectively transported on the water surface. When this delivery plate reaches the ramp of the funnel inlet, the funnel inlet when in contact with the delivery plate, the latter 45 tilts about its axis so that the delivery plate moves along the ramp and moves the sediment further into the funnel.

Egy különösen előnyös kiviteli példa szerint a kihordószerkezetet és az uszadék eltávolításához előirány- 50 zott kihordólemezt ugyanaz a függőleges helyzetű tengely hajtja meg, amely az uszadéknak a kihordásához előirányzott szerkezet hajtására szolgál. Ezáltal lehetővé válik, hogy egy és ugyanazon hajtás szolgál mind az uszadékok leválasztására szolgáló szerkezet, mind a ki- 55 hordószerkezetek működtetésére.In a particularly preferred embodiment, the discharge device and the debris removal plate are driven by the same vertical axis which is used to drive the debris removal device. This makes it possible for the same drive to operate both the sludge removal device and the carrier structures.

Az uszadékok leválasztására szolgáló leválasztószerkezet előnyösen lényegében a kerek homokfogó medencének a centrumában van elrendezve. Célszerű, ha a leválasztószerkezet csillapítóhengerrel, illetve merülő- 60 fallal van kialakítva, amely az alsó részében hasítékokkal van ellátva, illetve lamellákkal rendelkezik. Ezáltal a kerek homokfogó medencének a centrumában egy csillapítótartomány alakul ki. Ebben a zsír és más úszó anyagok könnyebben tudnak a szennyvíz felszínére jutni. Amint már említettük, a szennyvíz a medence külső tartományában lényegében tangenciálisan van bevezetve, azonban arra is utaltunk, hogy az úszó anyagok a külső tartományban szennyvízzel felkavartan kerülnek bevezetésre. A homokfogónak a levegőztetőszerkezete révén, kombinálva a kör alakú áramlással - amely a betápláló- és elvezetőnyílások elrendezése révén alakul ki - egy hengerszerű áramlás jön létre a medencében. Az úszó anyagokat ez az áramlás hozza mozgásba és ragadja magával. Amíg a hengeres áramlás a külső medence peremtartományában felfelé irányul, a víz a merülőfalnál lefelé halad. A felfelé áramlásnak az ereje lefelé csökken. Az úszó anyagok így azután a fent említett rések vagy lamellák tartományában helyezkednek el, és a csillapított belső tartományba áramlanak, ahol az uszadék leválasztására szolgáló szerkezetnek a belépőnyílása van kialakítva.Preferably, the sludge separator is located substantially at the center of the circular sand trap. Preferably, the release device is formed by a damping roller or submerged wall 60, which is provided with slots at its lower part or with lamellae. This creates a damping region in the center of the round sand trap. In this, grease and other floating substances can reach the surface of the sewage more easily. As mentioned above, the effluent is introduced substantially tangentially into the outer region of the basin, but it has also been suggested that floating materials are introduced into the outer region by agitation with the effluent. Through the aeration structure of the sand trap, combined with the circular flow formed by the arrangement of the inlet and outlet openings, a cylindrical flow is created in the basin. The floating material is moved and captured by this flow. While the cylindrical flow is upward in the outer pool rim area, the water flows downstream of the submersible wall. The power of upward flow decreases downward. The floating materials are then located in the region of the aforementioned gaps or lamellae and flow into the damped inner region, where an inlet for the sludge removal device is provided.

Egy további előnyös kiviteli példa szerint a találmány szerinti homokfogó berendezésnek van egy lehúzószerkezete is, amely a belső ferde medencefalnak a letisztításához van előirányozva. Ezt a műveletet például egy kar segítségével lehet végrehajtani, amely a kihordószerkezetet, illetve a fenéken működő kihordólemezt a centrális tengellyel összeköti. Amennyiben ez például közvetlenül a medencefenék mentén van vezetve, a kihordószerkezet működtetésével egyidejűleg a belső medencefal tisztítása is bekövetkezik. Magától értetődően ez a lehúzószerkezet azonban a kihordószerkezettől teljesen független szerkezetként is beépíthető.In a further preferred embodiment, the sand trapping device of the present invention also has a scraper for cleaning the inner sloping pool wall. This operation can be performed, for example, by means of a lever connecting the dispenser or the bottom plate to the central axis. For example, if it is guided directly along the bottom of the pool, the inner pool wall will be cleaned at the same time as the delivery device is actuated. It is understood, however, that this puller may be incorporated as a device completely independent of the carrier.

Egy másik találmányi ismérvnek megfelelően a homokfogó berendezés levegőztetőszerkezettel van ellátva. Ezzel a levegőszerkezettel a kerek homokfogó berendezésben lényegében henger alakú áramlás állítható elő, amely elősegíti az ásványi és szerves anyagok egymástól történő elválasztását. Ezen túlmenően ez az áramlás meggátolja a rothadóképes anyagoknak a homokban való leülepedését. A betáplálandó levegő adagolásakor azonban tekintettel kell lenni arra, hogy a levegőbetáplálás a homokvisszatartást a homokfogó berendezésben túlságosan nagy mértékben hátrányosan ne befolyásolja.According to another feature of the invention, the sand trap is provided with an aeration device. With this air structure, the circular sand trap generates a substantially cylindrical flow that facilitates the separation of mineral and organic materials. In addition, this flow prevents decaying substances from settling on the sand. However, when dispensing the air to be fed, it must be taken into account that the air supply does not unduly adversely affect the sand retention in the sand trap.

Bebizonyosodott, hogy a levegőztetőszerkezetet célszerű oly módon elhelyezni, hogy a levegő betáplálása lényegében a hengeres külső fal közelében történjék. A felszálló levegő a hengeres falnál hengerszerű áramlásba kerül, ami biztosítja, hogy a víz kis sebességgel körüláramolja a kúp alakú belső boltozatos fenéklemezszakaszt. Ezáltal az ásványi anyagok, elsősorban homok ülepedési folyamata meggyorsul. A fentiekre tekintettel gyűrű alakú levegőztetőszerkezetet építünk be a homokfogó berendezésbe, amely alkalmas arra, hogy a levegőt a kerület menti tartományban több egymástól eltolt helyen táplálja a szennyvízbe.It has been found that the aeration device is preferably positioned such that air is supplied substantially near the cylindrical outer wall. The ascending air flows into the cylindrical wall into a cylindrical flow, which ensures that the water circulates at a low speed through the tapered inner arched bottom section. This accelerates the sedimentation process of minerals, especially sand. In view of the above, an annular aeration device is incorporated into the sand trap, which is capable of supplying air to the wastewater in several circumferential locations.

A levegőztetőszerkezetnek nem szükségszerűen kell nyomólevegővel üzemeltetett szerkezetnek lennie.The aeration device need not be a compressed air system.

HU 223 458 BlHU 223 458 Bl

Inkább alkalmas lehet az adott feladat megvalósítására megfelelő elrendezésű fúvókák alkalmazása, amelyeken át levegő helyett vizet, előnyösen üzemi/ipari vizet, például tisztított szennyvizet lehet a levegőztetőszerkezeten keresztül a medencébe betáplálni. A levegőztetőszerkezet feladata ezért elsősorban kevésbé a víz levegőztetése, sokkal inkább a henger formájú áramlás előállítása.It may be more appropriate to use nozzles of suitable arrangement to accomplish this task, through which water, preferably commercial / industrial water, such as purified sewage, can be fed into the basin instead of air. The function of the aeration device is therefore primarily to aerate the water less, but rather to produce a cylindrical flow.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek a homokfogó berendezés előnyös kiviteli példáit és néhány szerkezeti részletmegoldását tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábrán a homokfogó berendezés egy kiviteli alakja függőleges metszetben látható;The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show preferred embodiments of the sand trap and some structural details. 1 is a vertical sectional view of an embodiment of a sand trap;

a 2. ábrán a homokfogó berendezés homokosztályozóval kialakított kiviteli példájának egy, rész függőleges metszetét tüntettük fel;Figure 2 is a vertical sectional view of an exemplary embodiment of a sand trap with a sand grater;

a 3. ábra az 1. ábra szerinti homokfogó berendezés felülnézete;Figure 3 is a plan view of the sand trap of Figure 1;

a 4. ábrán a homokfogó berendezés egy másik kiviteli alakjának a felülnézetét tüntettük fel;Figure 4 is a plan view of another embodiment of a sand trap;

az 5. ábra a fenéken működő kihordólemez egy kiviteli alakjának a nézete.Figure 5 is a view of an embodiment of a bottom-acting delivery plate.

Az 1. és 3. ábrán látható homokfogó berendezésnek 1 medencéje van, amely lényegében henger alakú. Az 1 medence 2 feneke egy vízszintesen körbefutó körgyűrű alakú 4 homokgyűjtő csatornával rendelkezik, valamint egy lényegében kúp alakú befelé irányuló boltozatos 3 szakasza van. Egy függőleges helyzetű forgatható 8 tengelyen egy 6 kihordólemez van elrendezve, amely a 7 tölcsérrel együtt egy uszadékot kihordószerkezetet képez. A 6 kihordólemez a vízszintes 9 tengely körül forgathatóan van ágyazva, és oly módon van előfeszítve, hogy külső erők ráhatása nélkül a szennyvízszinthez képest merőleges - tehát függőleges - helyzetet foglal el. A 7 tölcsérnek a nyílása a homokfogó berendezés A üzemi töltési magasságával azonos magasságban helyezkedik el. Az A üzemi töltési magasság a 18 túlfolyó magasságának megfelelően van megválasztva. A túlfolyó a szennyvíz kifolyási helye.The sand trapping device shown in Figures 1 and 3 has a basin 1 which is substantially cylindrical. The bottom 2 of the basin 1 has a horizontally circular annular sand collecting channel 4 and an inwardly arched section 3 of substantially conical shape. On an upright pivot axis 8, a discharge plate 6 is arranged which, together with the funnel 7, forms a debris discharge device. The discharge plate 6 is pivotally mounted about the horizontal axis 9 and is pre-tensioned in such a way that it is perpendicular, i.e. vertical, to the waste water level without the influence of external forces. The opening of the funnel 7 is located at the same height as the operational filling height A of the sand trap. The operating fill height A is selected according to the overflow height 18. An overflow is the outlet of wastewater.

A homokfogó berendezésbe betáplált szennyvíz egyebek mellett szerves és ásványi alkotóelemeket, valamint úszó anyagokat - uszadékot - tartalmaz. Amennyiben a 8 tengelyt forgatjuk, az uszadékhoz előirányzott 6 kihordólemez a szennyvízszint tartományában mozog és az uszadékot a 7 tölcsér felé továbbítja. A 7 tölcsér beömlőnyílásánál egy rámpa van elhelyezve. Amikor a 6 kihordólemez érintkezésbe kerül a rámpával, az előbbi a rámpa révén a reá ható erő hatására elbillen a 9 tengely körül. Az esetleg ott lévő úszó anyagokat a 6 kihordólemez a tölcsér rámpáján keresztül a tölcsér nyílásához továbbítja, úgyhogy az úszó anyagok a 7 tölcsérbe kerülnek és a 13 szállítószivattyú segítségével eltávolíthatók a berendezésből. Eközben a 6 kihordólemez a tölcsér rámpája mentén mozog.The wastewater fed to the sand trap contains, among other things, organic and mineral components, as well as floating substances - sludge. As the shaft 8 is rotated, the discharge plate 6 for the sludge moves in the region of the waste water level and conveys the sludge to the funnel 7. A ramp is provided at the inlet of the funnel 7. When the discharge plate 6 comes into contact with the ramp, the latter reverberates about the axis 9 by the force exerted on the ramp. The floating materials, if any, are conveyed by the delivery plate 6 through the hopper ramp to the hopper opening so that the floating materials are introduced into the hopper 7 and can be removed from the apparatus by means of the conveying pump 13. Meanwhile, the discharge plate 6 moves along the ramp of the funnel.

Az ábrákon egy zsírfogó eszközt 13a hivatkozási számmal jelöltünk, amely különálló flotációs lamellákat tartalmaz. A flotációs lamellák egymással párhuzamosan helyezkednek el és axiális irányban lefelé nyúlnak a medencébe. Az 1. és 3. ábrán bemutatott kiviteli példa esetében a lamellák egy lamellagyűrűt képeznek, amelynek rádiusza a medence rádiusznak mintegy 40-75%-át teszi ki. A lamellákat előnyösen, amint ez az 1. ábrán látható, egy 19 válaszfal veszi körül, amely axiális irányban merül be a medencébe. A 19 válaszfal azonban alul nem éri el a medencefeneket; így a 19 válaszfal lényegében egy üreges henger alakjának megfelelő alakú és axiális irányban az üzemi töltési magasságnak mintegy 40- 80%-át teszi ki. A 19 válaszfal egy zsírfogó zónát választ le, amelyben az úszó anyagok a behívatott levegő flotációs hatása révén vannak felfelé kényszerítve. Ez okból az úszó anyagok eltávolításához az előirányzott 6 kihordólemez e kiviteli példa esetében nem teljed a medence pereméig, hanem pusztán a válaszfalig nyúlik ki.In the figures, a grease trap device is designated by reference numeral 13a, which includes separate flotation fins. The flotation lamellae are parallel to each other and extend axially downward into the basin. In the exemplary embodiment shown in Figures 1 and 3, the lamellae form a lamella ring having a radius of about 40-75% of the pool radius. Preferably, the lamellae, as shown in FIG. 1, are surrounded by a partition 19 which is immersed axially in the pool. However, the bulkhead 19 does not reach the bottom of the pool below; Thus, the bulkhead 19 has a shape substantially in the shape of a hollow cylinder and provides about 40-80% of the working fill height in the axial direction. The bulkhead 19 separates a grease trap zone in which the floating materials are forced upwards by the flotation effect of the supply air. For this reason, the intended discharge plate 6 for the removal of floating material in this embodiment does not extend to the edge of the basin, but extends only to the bulkhead.

A 8 tengellyel egy 10 kihordószerkezet is össze van kapcsolva, amely az úszó anyag eltávolítására szolgáló 6 kihordólemezzel átmérőirányban átellenben helyezkedik el. A 10 kihordószerkezet a medence fenekén lényegében a körgyűrű alakú vízszintes szakaszon mozog. A 3. ábrán jól látható a kihordószerkezet egy előnyös kiviteli alakja, amelynek üreges fél kúp, illetve fél tölcsér vagy üreges fél gúla alakja van. Amennyiben a 3. ábrán feltüntetett kihordószerkezet az óramutató járásával ellentétes irányban mozog, az adott esetben a fenéken leülepedett homokot a fél tölcsér nyílása felveszi, felemeli, és a medencefenék mentén továbbszállítja, egészen a 14 homokszállító szivattyú közelében lévő homokeltávolító nyílásig. A fél tölcsérben összegyűlt homok azután a homokeltávolító nyílásba hullik és erre alkalmas kihordószerkezet segítségével a medencéből eltávolítható.A spreader 10 is also connected to the shaft 8, which is diametrically opposed to the spreader plate 6. The delivery device 10 moves on the bottom of the basin on a substantially annular horizontal section. Figure 3 illustrates a preferred embodiment of the delivery device having the shape of a hollow half cone or a half funnel or hollow half pyramid. If the delivery device shown in Fig. 3 moves counterclockwise, the bottom sand, if any, is picked up, lifted, and transported along the bottom of the hopper to the sand removal opening near the sand pump 14. The sand accumulated in the half funnel then falls into the sand removal hole and can be removed from the pool using a suitable delivery device.

Ha viszont a kihordószerkezet az óramutató járásával azonos irányban mozog, a csúcsban összefutó (fél) tölcsér, illetve kúp alakú eszköz ekeként vagy ferde lemezként funkcionál, és a homokot a kihordószerkezet kúpos felülete révén felemeli és felkavarja, úgyhogy az átmosódik, illetve az esetleg rátapadt szerves szennyvízkomponensektől megtisztul, megszabadul. Amint azOn the other hand, if the delivery device moves in a clockwise direction, the (cone) funnel or conical device at the apex functions as a plow or inclined plate and lifts and agitates the sand through the conical surface of the delivery device so that it is washed or possibly adhered it is purified from the wastewater components and gets rid of. As it is

5. ábrán jól látható, a fenéken működő kihordólemez el van látva egy 20 levegőztetőegységgel, amely a felemelt, felszedett homokot levegővel mozgatja, úgyhogy a homoknak a megtisztítása még alaposabban és megbízhatóbban következik be.In Figure 5, the bottom discharge tray is clearly provided with an aeration unit 20 which moves the raised, picked up sand with air so that the sand is cleaned more thoroughly and reliably.

Ezért ha például a homok nagyon nagy mértékben tartalmaz organikus szennyvíz-alkotóelemeket, a homokot először a kihordószerkezetnek az óramutató járásával azonos irányban történő mozgatásával átmossuk. A mosási műveletet követően a kihordószerkezet forgásiránya megfordítható, úgyhogy most a kimosott homokot ezáltal a homokkihordó nyíláshoz, illetve a 14 homokszállító szivattyúhoz továbbítjuk, majd a medencéből eltávolítjuk. A 7 tölcsér két oldalon rendelkezik rámpákkal, úgyhogy az úszó anyagok a 8 tengelynek mindkét forgásiránya esetén a rámpákon keresztül a 7 tölcsérbe kerülnek.Therefore, for example, if the sand contains very high levels of organic wastewater components, the sand is first flushed by moving the delivery device clockwise. Following the washing operation, the direction of rotation of the discharge device can be reversed so that the washed sand is now conveyed to the sand discharge port and to the sand transport pump 14 and then removed from the pool. The funnel 7 has ramps on both sides, so that the floating material is introduced into the funnel 7 through the ramps in both directions of rotation of the shaft 8.

A hengeres medencének a külső fala belső oldalán is el van helyezve járulékosan egy 11 levegőztetőszerkezet. Ennek a kerület menti irányban több 12 nyílása van. Szükség esetén így lehetőség nyílik arra, hogy a 12 nyílásokon keresztül a medencébe levegőt táplál5A venting means 11 is also provided on the inner side of the outer wall of the cylindrical pool. It has a plurality of apertures 12 in the circumferential direction. This allows air to be supplied to the pool through the apertures 12 as needed5

HU 223 458 Β1 junk, úgyhogy a felszálló levegőnek köszönhetően a medencén belül egy lényegében henger alakú áramlás jön létre. Ez az áramlás járulékosan meggátolja, hogy a rothadóképes szennyvíz-komponensek a medencefalakon, illetve a homokgyűjtő térben leülepedjenek.EN 223 458 Β1 so that a substantially cylindrical flow is created within the basin due to the rising air. This flow additionally prevents the rotting wastewater components from settling on the pool walls and in the sand collection area.

A homokfogó berendezésben az áramlási viszonyokat nyilakkal érzékeltettük. A szennyvíz a 17 vezetéken keresztül jut a medencébe. A 17 vezeték oly módon van elrendezve, hogy a beáramló víz a homokfogó berendezésben az óramutató járásával ellentétes irányú radiális áramlási pályát kap. Amint a 3. ábrán jól látható, a szennyvíz a medencében legalább közel 300°-os átfogási szögnek megfelelően áramlik át. Röviddel azelőtt, hogy a szennyvíz a medencében egy teljes körülfordulási hajt végre, a víznek legalább egy része a 18 túlfolyón át a medencéből kiléphet. A szennyvíznek az áramlási sebessége a homokfogó berendezésben nem szabad, hogy túl magas legyen, úgyhogy lényegében a befelé boltozatos kúp alakú medencefenékfalon az ásványi komponensek le tudnak ülepedni és a ferde felületeken a kívül húzódó csatornába juthatnak. Amennyiben a medencét a 11 levegőztetőszerkezet segítségével egyidejűleg levegőztetjük is, a radiális áramlásnak azzal a hengeres áramlással történő egyesülése révén, amelyet a levegőztetés idéz elő, egy spirál alakú áramlás alakul ki. Ismeretes, hogy az ilyen turbulens áramlások a szerves és az ásványi szennyvíz-komponensek szétválasztását elősegítik.Flow conditions in the sand trap were sensed by arrows. The wastewater enters the basin via 17 pipes. The conduit 17 is arranged in such a way that the incoming water in the sand trap is provided with a counterclockwise radial flow path. As shown in Figure 3, the effluent flows through the basin at an angle of at least about 300 °. Shortly before the effluent in the basin undergoes a complete turnaround, at least a portion of the water may exit the basin through the overflow 18. The flow rate of the waste water in the sand trap should not be too high, so that essentially the inwardly tapered conical basin wall can contain the mineral components and drain into the channel outside the sloping surfaces. If the basin is simultaneously aerated by means of the aeration device 11, by combining the radial flow with the cylindrical flow produced by the aeration, a helical flow is formed. Such turbulent flows are known to facilitate the separation of organic and mineral wastewater components.

A 2. és 4. ábrán tüntettük fel a találmány szerinti homokfogó berendezés egy másik kiviteli alakját. Ez a fent részletesen ismertetett első kiviteli alaktól csupán abban tér el, hogy a homokszállító szivattyú helyett 16 homokosztályozó került beépítésre. A homokosztályozó segítségével a homokfogóban leválasztott szilárd anyagok szerves és ásványi alkotórészeinek legalább részleges szeparálása, valamint a homokfogóban lévő anyag víztelenítése megy végbe. A homokfogó a szilárd anyagokat két egymástól eltérő részre választja szét, amelyek egymástól lényegében a szemcsenagyság és a szemcsesűrűség vonatkozásában térnek el. Az egyik résznek magasabb a szervesanyag-tartalma, mint a másiknak. Ezt a részt visszavezetjük a tisztítási folyamatba. Egy ilyen homokfogónak az alkalmazásával a homokfogóban lévő anyag minősége jelentősen javítható, a homokfogó homoktalanítási teljesítménye azonban csökken. Ezért a mindenkori alkalmazási terület függvényében esetenként kell eldönteni, hogy egy homokosztályozó beépítése előnyös-e vagy nem.Figures 2 and 4 illustrate another embodiment of the sand trapping device of the present invention. This differs from the first embodiment detailed above in that the sand grading pump 16 is integrated instead of the sand pump. By means of the sand grinder, at least partial separation of the organic and mineral constituents of the solids separated in the sand trap and dehydration of the material in the sand trap is performed. The sand trap separates the solids into two distinct portions which differ substantially in their particle size and particle density. One part has a higher organic matter content than the other. This part is returned to the purification process. By using such a sand trap, the quality of the material in the sand trap can be significantly improved, but the sand trap's sand removal performance is reduced. Therefore, depending on the field of application in question, it must be decided on a case-by-case basis whether or not to incorporate a sand grinder.

A találmány szerinti berendezés egyik fő előnye a kis építési magasság mellett a viszonylag nagy felület, aminek köszönhetően igen kedvezően és hatékonyan történhet az úszó anyagok (uszadékok) eltávolítása. A medence lényegében függőleges külső falainak köszönhetően a medencetérfogat is nagy, ami a szennyvíznek viszonylag hosszú tartózkodási idejét teszi lehetővé a medencében.One of the main advantages of the device according to the invention is the relatively large surface area, in addition to the low construction height, which allows very efficient and effective removal of floating material (sludge). Due to the essentially vertical exterior walls of the pool, the pool volume is large, which allows for relatively long residence time of the waste water in the pool.

A medencét célszerű nemesacélból gyártani, de e célra más anyagok, például vasbeton is szóba jöhetnek. A medence akár a térszínre állítva, akár munkagödörben elhelyezve, illetve megépítve üzemeltethető.The basin is preferably made of stainless steel, but other materials such as reinforced concrete may also be considered. The pool can be operated either on the ground or in a pit or built.

Claims

PATENT CLAIMS

A sand trap for separating and removing sand and similar mineral solids having a basin (1) having a basin (2) and a working fill height (A), as well as an inlet and outlet means, characterized in that the basin (1) ) comprises a central inner arched section (3), whereby in the basin (1) there is an annular, at least partially tapering, catching-down catching catch.

Sand trap according to Claim 1, characterized in that the arch surface of the arched section (3) has a horizontal surface of about 25 ° -55 °, preferably about 30 ° -45 °, particularly preferably about 40 °. angle (a).

Sand trap according to Claim 1 or 2, characterized in that the bottom (2) of the basin (1) has a substantially horizontal annular sand collecting channel (4) extending outwards in a radial direction.

Sand trap according to Claim 3, characterized in that the width of the sand collecting channel (4) is 10-40%, preferably 20-35%, more preferably about 30% of the radius of the pool (1). exposes.

5. Sand trap according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the depth of the pool (1) is at least 40%, preferably at least 50%, of the diameter of the pool (1).

6. Sand trap according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the outer wall of the pool (1) is substantially vertical.

7. A sand trap according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it has at least one delivery device (10) for conveying the settled sand to a sand removal opening located near the bottom (2) within the pool (1).

A sand trap according to claim 7, characterized in that the same vertical axis (8) is provided for driving the delivery device (10) and the delivery plate (6) for removing floating material (sludge), preferably on diametrically opposite sides (8). 180 ° offset) are connected to the shaft (8).

A sand trap according to claim 7 or 8, characterized in that it has a delivery device (10) movable radially along the bottom (2) of the pool (1).

A sand trap according to claim 9, characterized in that the transfer device (10) is adapted to convey sedimented sand when it is moved in one direction and to move the sedimented sand when it is moved and, if necessary, aerated, when moved.

A sand trap according to claim 10, characterized in that the extraction device (10) is on one side of an outwardly projecting inclined plate or wedge suitable for lifting and stirring the sand.

The other side is formed as a vertical plate or other means for holding the sand essentially only in the longitudinal direction of the channel.

12. A sand trap according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has an aeration device (11).

A sand trap according to claim 12, characterized in that the aeration device (11) is adapted to introduce air in the vicinity of the cylindrical outer wall.

A sand trap according to any one of claims 12 or 13, characterized in that it has an annular aeration device which is adapted to introduce air in a plurality of displaceable locations along the circumference.

A sand trap according to any one of claims 1 to 14, characterized in that it has a grease trap (13a).

A sand trap according to claim 15, characterized in that the fat trapping device (13a) has flotation lamellae.

17. Sand trap according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has a separating device (5) for separating floating materials.

Sand trap according to Claim 17, characterized in that the separating device (5) has a discharge plate (6) for floating materials and a hopper (7) which is movable relative to the latter.

A sand trap according to claim 18, characterized in that the discharge plate (6) is pivotable about a vertical axis (8) and at least a part below the level of the working fill height (A) and at least another part level.

20. A sand trap according to claim 18 or 19, characterized in that the inlet opening of the funnel is provided with at least one, preferably two, runners.

A sand trap according to claim 20, characterized in that the discharge plate (6) for pivoting floating material is pivotally suspended about a longitudinally extending axis (9) thereof, and further preferably the discharge plate (6) is resiliently predetermined in a certain position. crucified.