HUP0600006A2

HUP0600006A2 - Flooring element

Info

Publication number: HUP0600006A2
Application number: HU0600006A
Authority: HU
Inventors: Gabor Varosi
Original assignee: Gabor Varosi
Priority date: 2006-01-10
Filing date: 2006-01-10
Publication date: 2008-02-28
Also published as: HU0600006D0

Abstract

The element has a base body made of a high-strength covering material e.g. burnt ceramics, china, split and/or ground natural stone, marble, cast artificial stone and concrete. A covering layer made of a material e.g. wood, drapery, plastic, of good heat-isolating properties is fastened to the base body. An adhesive layer is provided between the base body and the covering layer. The covering layer includes parquet elements and a cut wall to wall carpeting consisting of layers, linoleum, PVC, cork and bamboo sheet.

Description

KÖZZÉTÉTELIPUBLICATION

PÉLDÁNY p 0600006COPY p 0600006

BURKOLÓELEMCOVERING ELEMENT

A találmány tárgya burkolóelem, különösen beltéri helyiségek aljzatának burkolására.The invention relates to a covering element, in particular for covering the floor of indoor rooms.

Beltéri helyiségek aljzatának burkolására sokféle megoldás ismeretes. Általában ún. hideg- és melegburkolatokat különböztetnek meg.There are many different solutions for covering the floor of indoor spaces. Generally, a distinction is made between so-called cold and warm coverings.

A hidegburkolatot az - általában simított vagy simára öntött betonból készült - aljzatra fektetett kőlapokból, járólapokból vagy csempékből alakítják ki. A kőlapok anyaga például márvány, gránit vagy műkő lehet. A járólapok és csempék általában különféle mázas kerámiákból készülnek. A hidegburkolatot alkotó burkolóelemeket különféle ragasztóanyagok alkalmazásával rögzítik az aljzathoz. Az egymással szomszédos burkolóelemek közötti réseket, hézagokat ragasztó- vagy fugázó anyagokkal töltik ki.Cold paving is made of stone slabs, paving slabs or tiles laid on a base - usually made of smoothed or smooth-cast concrete. The stone slabs can be made of marble, granite or artificial stone, for example. The paving slabs and tiles are usually made of various glazed ceramics. The paving elements that make up the cold paving are attached to the base using various adhesives. The gaps and joints between adjacent paving elements are filled with adhesives or grouting materials.

A hidegburkolat jól bírja a terhelést, és tartósságának köszönhetően - viszonylag gazdaságos. Lerakása egyszerűen és gyorsan hajtható végre. Hiányosságot jelent ugyanakkor, hogy rossz hőszigetelő tulajdonságaira és a belső tér felőli felületének kőszerű jellegére való tekintettel általában csak ún. vizes helyiségekben (fürdőszoba, konyha, mosdó) alkalmazható. Hálószobákban, nappalikban nem szívesen használják a hidegburkolatot, éppen - szó szerint is - hideg, rideg volta miatt, kivéve az ún. padlófűtéses helyiségeket. Utóbbiak kivitelezési költségei azonban igen magasak, tehát nem vehetők egy kategóriába az említettekkel (valójában nem is tekinthetők hidegburkolásos helyiségeknek).Cold cladding withstands loads well and is relatively economical due to its durability. It can be installed simply and quickly. However, it has the disadvantage that, due to its poor thermal insulation properties and the stone-like nature of its interior surface, it can generally only be used in so-called wet rooms (bathroom, kitchen, washbasin). Cold cladding is not often used in bedrooms and living rooms, precisely because of its - literally - cold and brittle nature, except for so-called underfloor heating rooms. However, the construction costs of the latter are very high, so they cannot be put in the same category as the aforementioned ones (in fact, they cannot be considered as rooms with cold cladding).

ά melegburkolatot általában fából, különféle textilanyagokból, illetve műanyagokból készült rétegek alkotják. A fából készült burkolóelemek közül leggyakrabban az ún. parkettaelemeket alkalmazzák. Ezek különféle előregyártott alakzatokban készülnek (pl. szalagparketta), és ugyancsak ragasztással vannak rögzítve a helyiség alj zatához.Warm coverings are usually made of layers of wood, various textile materials, or plastics. Among the wooden covering elements, the so-called parquet elements are most often used. These are made in various prefabricated shapes (e.g. strip parquet) and are also attached to the room's base with glue.

A melegburkolatok általában jó hőszigetelők és melegérzetet keltenek, ezért a hosszas tartózkodásra szolgáló helyiségek (hálószobák, dolgozószobák, nappali szobák stb.) esetében általában ezeket alkalmazzák. Hiányosságot jelent azonban, hogy a hidegburkolatokhoz viszonyítva kevésbé tartósak és kevésbé teherbíróak. A fából készült burkolóelemek (parkettaelemek) vetemedésre, megrepedésre, törésre hajlamosak. Emellett a különféle előregyártott elemekből álló parketta kifogástalan lerakásához komoly szakértelem és nagy gyakorlat szükséges.Warm coverings are generally good thermal insulators and create a feeling of warmth, which is why they are usually used in rooms intended for long stays (bedrooms, offices, living rooms, etc.). However, they have the disadvantage that they are less durable and less load-bearing than cold coverings. Wooden covering elements (parquet elements) are prone to warping, cracking, and breaking. In addition, serious expertise and great practice are required to flawlessly lay parquet consisting of various prefabricated elements.

A találmány célja a fenti hiányosságok kiküszöbölése.The aim of the invention is to eliminate the above shortcomings.

A·találmány feladata tehát olyan, viszonylag olcsó és tartós burkolóelem létrehozása, amely - megtartva a hidegburkolatoknál alkalmazott burkolóelemek azon előnyét, hogy könnyen és gyorsan rakható le - esztétikus és melegérzetet keltő felületének, valamint jó hőszigetelő voltának köszönhetően alkalmas hosszas tartózkodásra szolgáló helyiségek melegburkolatának kialakításánál való felhasználásra.The aim of the invention is therefore to create a relatively inexpensive and durable covering element which, while retaining the advantage of the covering elements used for cold coverings that it can be laid easily and quickly, is suitable for use in the construction of warm coverings in rooms intended for long stays, thanks to its aesthetic and warm-feeling surface and its good thermal insulation.

A. találmány alapja az a felismerés, hogy ha az önmagában ismert - hidegburkoló elemet alaptestként alkalmazva, ennek a lakott térség felőli oldalához ugyancsak önmagában ismert - meleqburkoló elemet erősítünk.The invention is based on the recognition that if a cold cladding element, known per se, is used as a base body, a warm cladding element, also known per se, is attached to the side of this element facing the inhabited area.

akkor olyan burkolóelemet kapunk, amely egyrészt lehetővé teszi, hogy a melegburkolatok kialakításánál feltétlenül szükséges „tükörsima alapozás helyett gyengébb minőségű (elnagyolt) alapozást alkalmazzunk, másrészt nagy mértékben leegyszerűsíti és hatékonyabbá teszi a melegburkolási munkát, mivel lényegében csak a hidegburkoló elemek (csempe, járólap, műkőlap stb.) lefektetésénél alkalmazott, nem különösebben igényes műveletekre van szükség. Ugyanakkor az ily módon kialakított burkolóelemek nagy tömegben és sokféle változatban előregyárthatók, tehát ezekből viszonylag kis költséggel lehet létrehozni nagy teherbírású, tartós és esztétikus melegburkolatokat.then we get a covering element that, on the one hand, allows us to use a lower quality (roughened) foundation instead of the "mirror-smooth" foundation that is absolutely necessary for the construction of warm coverings, and on the other hand, it greatly simplifies and makes warm covering work more efficient, since essentially only the not particularly demanding operations used when laying cold covering elements (tiles, paving slabs, artificial stone slabs, etc.) are required. At the same time, the covering elements formed in this way can be prefabricated in large quantities and in many different versions, so they can be used to create high-load, durable and aesthetic warm coverings at a relatively low cost.

Ezen felismerés alapján a kitűzött feladat megoldása olyan burkolóelem, amelynek helyiség aljzatára fektethető és ahhoz rögzíthető, nagy szilárdságú hidegburkoló anyagból - különösen kőből, kerámiából, porcelánból vagy más hasonló anyagból - készült alapteste van; és amelynél a találmány értelmében az alaptesthez jó hőszigetelő melegburkoló anyagból - különösen fából, textíliából, műanyagból vagy más hasonló anyagból - készült fedőréteg van erősítve.Based on this recognition, the solution to the problem is a covering element that can be laid on the floor of a room and fixed thereto, has a base body made of a high-strength cold covering material - in particular stone, ceramic, porcelain or other similar material; and in which, according to the invention, a cover layer made of a good thermal insulating warm covering material - in particular wood, textile, plastic or other similar material - is attached to the base body.

Előnyös, ha az alaptest és a fedőréteg között ragasztóréteg van.It is preferable to have an adhesive layer between the base body and the cover layer.

Egy előnyös megvalósítási mód esetében a fedőréteg legalább részben egy vagy több parkettaelemből van kialakítva.In a preferred embodiment, the top layer is at least partially formed from one or more parquet elements.

Az alaptest célszerűen égetett kerámiából, porcelánból, hasított és/vagy csiszolt természetes kőből vagy márványból, öntött műkőből vagy betonból és más hasonló anyagokból van.The base body is preferably made of fired ceramic, porcelain, split and/or polished natural stone or marble, cast artificial stone or concrete, and other similar materials.

A fedőréteget célszerűen méretre vágott egy- vagy többrétegű padlószőnyeg-, linóleum-, PVC-, parafa- vagy bambusz-lap vagy ezek valamely kombinációja alkotja.The top layer is preferably made of single or multi-layered carpet, linoleum, PVC, cork or bamboo sheets, cut to size, or a combination of these.

Az alaptest vastagsága előnyösen 0,5 cm és 5,0 cm között, a fedőréteg vastagsága előnyösen 0,1 és 2,0 cm között - különösen 0,2 és 1,0 cm között - van, és a ragasztóréteg vastagsága célszerűen nem nagyobb 0,1 cm-nél.The thickness of the base body is preferably between 0.5 cm and 5.0 cm, the thickness of the cover layer is preferably between 0.1 and 2.0 cm - in particular between 0.2 and 1.0 cm - and the thickness of the adhesive layer is expediently not greater than 0.1 cm.

A találmány szerinti burkolóelem szélességi és/vagy hosszúsági mérete célszerűen nem kisebb 5 cm-nél és nem nagyobb 120 cm-nél.The width and/or length of the covering element according to the invention is preferably not less than 5 cm and not more than 120 cm.

A találmány szerinti burkolóelemet a következőkben egy kiviteli példa kapcsán ismertetjük, a csatolt rajzra hivatkozva. A rajzon azThe covering element according to the invention is described below in connection with an exemplary embodiment, with reference to the attached drawing. In the drawing,

1. ábra beltéri helyiség aljzatára lerakott parkettaburkolat létrehozására alkalmas burkolóelem vázlatos axonometrikus képe.Figure 1 is a schematic axonometric view of a covering element suitable for creating parquet flooring laid on the subfloor of an indoor room.

A bemutatott burkolóelemnek lapos téglatest alakú 10 alapteste, valamint ennek egyik (az 1. ábra szerinti és rendeltetés szerinti felső) lapjához erősített 12 fedőrétege van. A 10 alaptest és a 12 fedőréteg között 14 ragasztóréteg van. A 10 alaptest vastagsága az ésszerűség határain belül tetszőlegesen választható meg, a gyakorlatban azonban általában 0,5 cm és 5,0 cm között van. A 12 fedőréteg vastagsága célszerűen kisebb a 10 alaptest vastagságánál, értéke általában 0,1 és 2,0 cm között előnyösen 0,2 és 1,0 cm között - van. A 14 ragasztóréteg vastagságát az alkalmazott ragasztóanyag minősége és a felhordás technikája,' valamint a 12 fedőréteg vastagsága határozza meg, de általában nem nagyobb 0,1 cm-nél. A burkolóelem szélességi és hosszúsági mérete ugyancsak iaénv szerint változhat, a gyakorlatban azonban általában nem kisebb 5 cm-nél és nem nagyobb 120 cm-nél. Természetesen nemcsak négyzet-, hanem téglalap alak is alkalmazható, sőt elképzelhető nem derékszögű idomok, illetve sokszögek, valamint iveit oldalakkal határolt idomok alapul vétele is. A mindennapi gyakorlatban azonban a négyzet- és téglalap alak a leginkább célszerű, mivel ebben az esetben egyetlen burkolóelem-típus elégséges a teljes burkolat elkészítéséhez (szükség esetén a kövezésnél, csempézésnél szokásos vágások alkalmazásával).The presented covering element has a flat rectangular base body 10 and a cover layer 12 attached to one of its sides (the upper side according to Fig. 1 and intended for use). There is an adhesive layer 14 between the base body 10 and the cover layer 12. The thickness of the base body 10 can be chosen arbitrarily within reasonable limits, but in practice it is generally between 0.5 cm and 5.0 cm. The thickness of the cover layer 12 is preferably smaller than the thickness of the base body 10, its value is generally between 0.1 and 2.0 cm, preferably between 0.2 and 1.0 cm. The thickness of the adhesive layer 14 is determined by the quality of the adhesive used and the application technique, as well as the thickness of the cover layer 12, but is generally not greater than 0.1 cm. The width and length of the paving element may also vary depending on the application, but in practice it is usually not less than 5 cm and not more than 120 cm. Of course, not only square but also rectangular shapes can be used, and it is even possible to use non-rectangular shapes, polygons, and shapes with curved sides. In everyday practice, however, square and rectangular shapes are the most practical, since in this case a single type of paving element is sufficient to create the entire covering (if necessary, using standard cuts for paving or tiling).

A 10 alaptest nagy teherbírású építőanyagból, például égetett kerámiából, porcelánból, hasított és/vagy csiszolt természetes kőből vagy márványból, öntött műkőből vagy betonból és más hasonló anyagokból készülhet. Legegyszerűbb természetesen a szokványos, nagy tömegben gyártott csempék és járólapok alkalmazása, hiszen ezek viszonylag olcsón hozzáférhetők, és adott esetben minden változtatás nélkül felhasználhatók 10 alaptestként.The base body 10 can be made of a heavy-duty building material, such as fired ceramic, porcelain, split and/or polished natural stone or marble, cast artificial stone or concrete and other similar materials. It is of course easiest to use conventional, mass-produced tiles and paving slabs, since these are relatively inexpensive and can be used as the base body 10 without any changes, if necessary.

A 12 fedőréteg például egymás mellé illesztett, különféle mintázatokat formázó hosszúkás, lapos téglatest alakú 16 parkettaelemekből áll, és a 10 alaptesttel azonos hosszúsági és szélességi méretekkel rendelkező elemet alkot. A 16 parkettaelemek anyaga szokványos parkettafa (bükk, fenyő, tölgy, juhar, dió stb.) lehet. A 16 parkettaelemek helyiség felőli oldala előnyösen gyárilag simára csiszolt és fényezett, de adott esetben nyers is lehet. Utóbbi esetben a helyiség összes burkolóelemének lefektetése után együtt történhet a burkolóelemek 12 fedőrétegének csiszolása és fényezése. Lefektetés után az egymassar szomszédos lö parrettaeiemekeL· hagyományos módon illesztjük és ragasztjuk egymáshoz. Az aljzathoz való ragasztás megkönnyítése érdekében a 16 parkettaelemek a 10 alaptest felőli oldala érdes vagy recézett is lehet.The top layer 12 consists of, for example, elongated, flat, rectangular parquet elements 16 arranged side by side, forming various patterns, and forms an element with the same length and width dimensions as the base body 10. The material of the parquet elements 16 may be conventional parquet wood (beech, pine, oak, maple, walnut, etc.). The side facing the room of the parquet elements 16 is preferably sanded and varnished in the factory, but may also be raw if necessary. In the latter case, after laying all the covering elements of the room, the sanding and varnishing of the top layer 12 of the covering elements can take place together. After laying, the adjacent parquet elements of the same size are fitted and glued to each other in a conventional manner. In order to facilitate gluing to the substrate, the side facing the base body 10 of the parquet elements 16 may also be rough or grooved.

Faanyagon kívül bármely más, melegburkolási célra alkalmas anyagot (méretre vágott egy- vagy többrétegű padlószőnyeg- vagy linóleumdarabot; illetve PVC-, parafa-, bambusz-lapot stb.) felhasználhatunk a 12 fedőréteg létrehozásához, akár különféle anyagokat egymás mellett és/vagy egymás fölött kombinálva is.In addition to wood, any other material suitable for warm covering purposes (cut-to-size single or multi-layer carpet or linoleum; or PVC, cork, bamboo sheets, etc.) can be used to create the 12 top layers, even combining different materials next to and/or on top of each other.

A 10 alaptest és a 14 ragasztóréteg segítségével hozzá erősített 12 fedőréteg célszerűen sajtolás alkalmazásával nyeri el végleges formáját. Szükség esetén a kész burkolóelem csomagolása és szállítása előtt természetesen meg kell várni, amíg a 14 ragasztóréteg (egy- vagy többkomponensű, műgyanta, illetve nem cement alapú, vízbázisú térhálósodó ragasztó stb.) anyaga megköt, illetve kikeményedik.The base body 10 and the top layer 12 attached to it by means of the adhesive layer 14 are preferably given their final form by pressing. If necessary, it is of course necessary to wait until the material of the adhesive layer 14 (single- or multi-component, synthetic resin-based, non-cement based, water-based crosslinking adhesive, etc.) has set or hardened before packaging and transporting the finished cladding element.

A lefektetett burkolóelemek és a - pl. simított betonból (célszerűen a közismert Padlopon nevű termékből vagy más hasonló anyagból) létrehozott - aljzat közé a hidegburkoló elemek lerakásánál szokványos anyagból (pl. csemperagasztó) kialakított ragasztó-, illetve kiegyenlítő réteget vihetünk fel. Azegymással szomszédos burkolóelemek közötti réseket ugyancsak szokványos fugázóanyagokkal, illetve rugalmas tömítőanyagokkal tölthetjük ki.When laying cold cladding elements, an adhesive or leveling layer made of a standard material (e.g. tile adhesive) can be applied between the laid cladding elements and the substrate - e.g. made of smoothed concrete (preferably the well-known product called Padlopon or another similar material). The gaps between adjacent cladding elements can also be filled with standard jointing materials or flexible sealing materials.

Fa anyagú 12 fedőréteg esetében a komplett burkolóelemek egy vagy több éle mentén természetesen alkalmazhatjuk a parkettaelemeknél (pl. szalagparketta) szokványos V vagy U alakú illesztőhornyokat, illetve illesztőbordákat is. Műanyagból vagy textilanyagokból kialakított 12 fedőrétegek esetében átlapolási vagy szoros illesztést alkalmazhatunk, ha folytonos melegburkolatot kívánunk létrehozni. Lehetséges azonban az a megoldás is, hogy a szomszédos burkolóelemek között réseket hagyunk, és ezekbe különféle - ugyancsak ismert - záróléceket, kitöltőcsíkokat vagy -szalagokat stb. helyezünk, amelyek a burkolat folyamatossá tétele mellett esztétikai célokat is szolgálhatnak.In the case of a wooden covering layer 12, we can of course use the V- or U-shaped joint grooves or joint ribs that are common in parquet elements (e.g. strip parquet) along one or more edges of the complete covering elements. In the case of covering layers 12 made of plastic or textile materials, we can use an overlap or tight joint if we want to create a continuous warm covering. However, it is also possible to leave gaps between the adjacent covering elements and insert various - also known - closing strips, filling strips or tapes, etc., into these, which, in addition to making the covering continuous, can also serve aesthetic purposes.

A találmány szerinti burkolóelem egyesíti a hidegburkoló és melegburkoló elemek legfontosabb előnyeit, ugyanakkor messzemenően kiküszöböli azok legjelentősebb hiányosságait. Viszonylag kis költséggel, nagy tömegben és sokféle változatban előregyártható. Különösebb előkészület nélkül könnyen és gyorsan rakható le. Tartós, teherbíró és alaktartó (nem vetemedik). Fedőrétege mind anyagát, mind színét, mind mintázatát tekintve a legkülönfélébb igényeknek megfelelően alakítható ki. Könnyen kezelhető és tisztítható. Melegburkolati tulajdonságokkal bíró fedőrétege nemcsak jó hőszigetelést, hanem kellemes térérzetet is biztosít.The cladding element according to the invention combines the most important advantages of cold cladding and warm cladding elements, while at the same time largely eliminating their most significant shortcomings. It can be prefabricated at a relatively low cost, in large quantities and in a variety of versions. It can be laid easily and quickly without any special preparation. It is durable, load-bearing and shape-retaining (does not warp). Its covering layer can be designed to meet the most diverse needs in terms of material, color and pattern. It is easy to handle and clean. Its covering layer with warm cladding properties not only provides good thermal insulation, but also a pleasant feeling of space.

Claims

Patent claims

1. A covering element, which has a base body made of a high-strength cold covering material - in particular stone, ceramic, porcelain or other similar material - that can be laid on and fixed to the floor of a room, characterized in that a covering layer (12) made of a good thermal insulating warm covering material - in particular wood, textile, plastic or other similar material - is attached to the base body (10).

2. A covering element according to claim 1, characterized in that there is an adhesive layer (14) between the base body (10) and the cover layer (12).

3. Covering element according to claim 1 or 2, characterized in that the top layer (12) is at least partially formed from one or more parquet elements (16).

4. A cladding element according to any one of claims 1-3, characterized in that the base body (10) is made of fired ceramic, porcelain, split and/or polished natural stone or marble, cast artificial stone or concrete and/or other similar materials.

5. A covering element according to any one of claims 1-4, characterized in that the top layer (12) is formed of a single or multi-layered floor carpet, linoleum, PVC, cork or bamboo sheet cut to size, or a combination thereof.

6. A covering element according to any one of claims 1-5, characterized in that the thickness of the base body (10) is between 0.5 cm and 5.0 cm.

ί . 1 Ο. χCfénypontΟΚ Ö3WXV1 ke Sérínux covering element, characterized in that the thickness of the cover layer (12) is between 0.1 and 2.0 cm - preferably between 0.2 and 1.0 cm.

8. A covering element according to any one of claims 1-7, characterized in that the thickness of the adhesive layer (14) is not greater than 0.1 cm.

9. The covering element according to any one of claims 1-8, characterized in that its width and/or length is not less than 5 cm and not more than 120 cm.

The authorized person:

l ádvopatenV PATENT AND TRADEMARK OFFICE

CSABA VARANNAI patent attorney