HUP0201536A2

HUP0201536A2 - Method and device for optical representation of information

Info

Publication number: HUP0201536A2
Application number: HU0201536A
Authority: HU
Inventors: Oliver Zechlin
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1999-06-15
Filing date: 2000-04-11
Publication date: 2002-09-28
Also published as: WO2000078016A1; CN1375156A; EP1186151A1

Description

P J 2 Ο 1 5 3 6 ... ............P J 2 Ο 1 5 3 6 ... ............

73.899/MK KÖZZÉTÉTELI / I PÉLDÁNY >·· Zj73.899/MK PUBLICATION / COPY I >·· Zj

ELJÁRÁS ÉS ESZKÖZ INFORMÁCIÓ OPTIKAI MEGJELENÍTÉSÉREMETHOD AND DEVICE FOR OPTICALLY DISPLAYING INFORMATION

A találmány egy rádiótelefonos előfizetői állomáson, illetve ahhoz, vagy egy GSM (Global System for Mobile Communication, globális mobil távközlési rendszer) egységhez kapcsolódó kiegészítő készüléken információ optikai megjelenítésére ad eljárást, valamint egy eszközt az eljárás megvalósítására.The invention provides a method for optically displaying information on a radiotelephone subscriber station or on an accessory device connected thereto or to a GSM (Global System for Mobile Communication) unit, and a means for implementing the method.

Az iparilag fejlett országokban a rádiótelefonos technika az utóbbi évek folyamán egy rendkívül dinamikus tömegpiaccá nőtte ki magát, és ezzel egy akkora előrelépést tudhat maga mögött, amekkorát - gyakorlatilag ezzel egy időben - az Internet kereskedelmi fejlődésében láthattunk. A GSM és a PCN (Personal Communications Network, személyi kommunikációs hálózat) szabványok szerinti digitális rádiótelefonos rendszerek kialakításával megkezdődött az országok és kontinensek közti telefonáláshoz szükséges feltételek megteremtése, és a rendszer gyorsuló kiépítésével egyre közelebb kerülünk ahhoz a célhoz, hogy a rádiótelefon segítségével mindenki mindenhol, azonnal elérhető legyen.In industrially developed countries, radiotelephone technology has grown into an extremely dynamic mass market in recent years, and can thus boast a progress as great as that which we saw - practically at the same time - in the commercial development of the Internet. With the development of digital radiotelephone systems according to the GSM and PCN (Personal Communications Network) standards, the necessary conditions for telephony between countries and continents have begun to be created, and with the accelerated development of the system, we are getting closer and closer to the goal of making everyone, everywhere, instantly accessible by radiotelephone.

Mivel a modern mobiltelefonok a rendszerkövetelmények miatt rendkívül bonyolult technikai berendezések, és így nem nevezhetőek olcsó készülékeknek, a gyártók folyamatosan azon igyekeznek, hogy további felhasználási lehetőségek beépítésével tegyék vonzóvá a készüléket az olyan vásárlók számára, akik nem akarnak mindig és mindenhol elérhetők lenni, illetveSince modern mobile phones are extremely complex technical devices due to their system requirements and cannot be called cheap devices, manufacturers are constantly trying to make the device attractive to customers who do not want to be available always and everywhere, by incorporating additional usage options.

- 2 nincs is erre szükségük. A mobiltelefonok vonzóbbá tételét célzó kisebb ügyeskedések nem bizonyultak megfelelőnek.- 2 they don't need it. Small tricks to make mobile phones more attractive have not proven to be adequate.

Ugyanakkor egy nagy, és egyre növekedő kereslet áll fenn az olyan információ-szolgáltatások iránt, melyekre különösen út közben van szükség, így a rádiótelefon egy megfelelő megvalósítási eszközként szolgálhatna. Lényegében tehát a rádiótelefon gyártóknak és az adatszolgáltatóknak a közös érdekévé vált az olyan megoldások keresése, melyek további szolgáltatások segítségével növelik a mobiltelefon hasznosságát a gazdája számára.At the same time, there is a large and growing demand for information services that are especially needed while on the road, so the radio telephone could serve as a suitable means of implementation. In essence, it has become a common interest of radio telephone manufacturers and data service providers to find solutions that increase the usefulness of the mobile phone for its owner by means of additional services.

Már ismerünk olyan eljárásokat, melyeket bizonyos mértékben a gyakorlatban is használnak - ilyen például a cellasugárzási eljárás, melyet Németországban a D2-Mannesmann már alkalmaz. A GSM rádiótelefonos szabvány a korlátozott karakterátvitel segítségével ismert módon rövid üzenetek elküldését teszi lehetővé, és ez a lehetőség képezi a máig megvalósított szolgáltatások - mint például a D2-MessagePlus - alapját.We already know of methods that are used to some extent in practice - such as the cell broadcast method, which is already used by D2-Mannesmann in Germany. The GSM radio telephone standard allows short messages to be sent in a familiar way using limited character transmission, and this possibility forms the basis of the services implemented to date - such as D2-MessagePlus.

A gyakorlatban azonban beigazolódott, hogy az információnak a mobiltelefonhoz való eljuttatás! módja, illetve az információ optikai megjelenítése a készülék kijelzőjén nem elégíti ki a felhasználó információmegjelenítéssel kapcsolatos elvárásait. Az információ mutatós megjelenítéséhez szokott felhasználó, akinek mércéjét a nyomtatott média és a televízió határozza meg, még út közben se egyezik ki szívesen a mobiltelefonok parányi alfanumerikus kijelzője által kínált karakteres megjelenítéssel. A hagyományos mobiltelefonok körülményes kezelőfelülete döntő mértékben megnehezíti az információk lehívását, nem is beszélve az interaktív folyamatokról. A mobiltelefonos szolgáltatások körében a ma ismert megoldásoknál aHowever, in practice it has been proven that the way information is delivered to the mobile phone, and the optical display of information on the device's display, does not satisfy the user's expectations regarding information display. A user accustomed to the flashy display of information, whose standard is set by printed media and television, is not willing to compromise with the character display offered by the tiny alphanumeric display of mobile phones, even while on the go. The cumbersome user interface of traditional mobile phones makes retrieving information extremely difficult, not to mention interactive processes. In the field of mobile phone services known today, the

- 3 kiegészítő szolgáltatások mutatós megjelenítését illetően alapvető és döntő hátránynak bizonyul a felhasználható sávszélesség korlátozott volta.- 3 The limited usable bandwidth proves to be a fundamental and decisive disadvantage when it comes to the attractive display of additional services.

A találmány célkitűzése, hogy egy továbbfejlesztett eljárást adjon információ optikai megjelenítésére egy rádiótelefonos előfizetői állomáson (vagy egy kiegészítő készüléken), valamint hogy adjon egy megfelelő eszközt, mely az átviteli sávszélesség jelenleg fennálló korlátozásai mellett is egy sokkal mutatósabb és nagyobb információ tartalmú információmegjelenítést tesz lehetővé.The object of the invention is to provide an improved method for optically displaying information on a radiotelephone subscriber station (or an additional device), and to provide a suitable device that enables a much more attractive and informative display of information even with the current limitations of transmission bandwidth.

A feladat eljárásra vonatkozó részét az 1. igénypontban foglaltakkal, az eszközre vonatkozó részét pedig a 3. igénypontban foglaltak segítségével oldjuk meg.The method part of the problem is solved by the provisions of claim 1, and the device part is solved by the provisions of claim 3.

A találmány egyik alapvető elgondolása, hogy egy vegyes grafikus/szöveges megjelenítést alkalmazunk, ahol a sávszélesség kímélésének érdekében előre meghatározott grafikákat, vagy grafikai építőelemeket használunk. Ehhez kapcsolódik az az elgondolás, hogy az előfizetői készülékben egy grafikai készletet, vagy grafikai elemkészletet tároljunk el későbbi hozzáférés céljából, hogy a rádiós interfészen grafikák tényleges átvitele nélkül, tehát a sávszélesség említett korlátjain belül maradva egy mutatós információs, illetve reklám célú megjelenítést tegyünk lehetővé. Elegendő, ha a helyileg tárolt grafikákat az előfizetői állomásban (vagy egy kiegészítő készülékben) a megfelelő címző és pozícionáló kódok segítségével előhívjuk, majd a kijelzőn a kívánt méretben és pozícióban megjelenítjük, és egy üzenet ténylegesen átvitt szövegrészeivel jól tájékoztató és mutatós módon kombináljuk.One of the basic ideas of the invention is to use a mixed graphic/text display, where predefined graphics or graphic building blocks are used in order to save bandwidth. Related to this is the idea of storing a graphic set or graphic element set in the subscriber device for later access, in order to enable a striking information or advertising display without actually transmitting graphics over the radio interface, i.e. within the aforementioned bandwidth limitations. It is sufficient to call up the locally stored graphics in the subscriber station (or in an additional device) using the appropriate addressing and positioning codes, then display them on the display in the desired size and position, and combine them with the actually transmitted text parts of a message in a highly informative and striking manner.

- 4 Magától értetődő, hogy egy mai hagyományos mobiltelefon a kijelzőjének csekély mérete miatt még emellett az eljárás mellett is csak korlátozott mértékben teszi lehetővé az információ mutatós megjelenítését - noha már ma is kaphatóak olyan készülékek, melyek ilyen irányban jobb lehetőségeket nyújtanak, például összecsukott állapotban a készüléknek csaknem a teljes felületét kitevő kijelző felülettel rendelkeznek, melyek ráadásul egyes készülékek esetében Touch-Screen (érintőképernyős) rendszerűek, illetve más készülékeket viszonylag jól kezelhető alfanumerikus billentyűzettel látnak el. A találmányban leírt eljárás egy előnyös megvalositasat elsősorban ilyen készülékekhez alkalmazhatjuk.- 4 It goes without saying that a conventional mobile phone today, due to the small size of its display, only allows for a limited display of information even with this method - although devices are already available today that offer better options in this direction, for example, when folded, they have a display surface that covers almost the entire surface of the device, which in addition, in some devices, have a Touch-Screen system, and other devices are equipped with a relatively easy-to-use alphanumeric keyboard. A preferred embodiment of the method described in the invention can be applied primarily to such devices.

A találmány egy másik lehetséges kiviteli példáját egy kiegészítő készülék segítségével valósíthatjuk meg, mely egy megfelelő méretű kijelző felülettel, és egy menedzserkalkulátorhoz, vagy kézi méretű (Handheld) PC-hez (Personal Computer, személyi számítógép) hasonló, megfelelő billentyűzettel, illetve egy megfelelő érintőképernyővel· rendelkezik.Another possible embodiment of the invention can be implemented using an additional device, which has a display surface of a suitable size, and a suitable keyboard similar to a manager's calculator or a handheld PC (Personal Computer), and a suitable touch screen.

Egy ilyen kiegészítő készülék rendelkezik egy mobiltelefonhoz kapcsolódásra alkalmas interfésszel, és egy kábel segítségével - de előnyösen inkább egy infravörös, vagy egy rádiós átvitelű kommunikációs csatornán keresztül - összeköthető a mobiltelefonnal.Such an additional device has an interface suitable for connection to a mobile phone and can be connected to the mobile phone using a cable - but preferably via an infrared or radio transmission communication channel.

Függetlenül attól, hogy az említett grafikai készletet, illetve grafikai elemkészletet magában a mobiltelefonban, vagy egy kiegészítő készülékben tároljuk, a grafikai készlet frissítésére két alapvető módszert javaslunk. Egy első kiviteli példa esetében a grafikákat egy adathordozón tároljuk, melyet a végberendezéstől függetlenül terjesztünk és forgalmazunk,Regardless of whether the aforementioned graphic set or graphic element set is stored in the mobile phone itself or in an additional device, two basic methods are proposed for updating the graphic set. In a first embodiment, the graphics are stored on a data carrier that is distributed and marketed independently of the terminal device,

- 5 valamint szükség esetén minden további nélkül kicserélhetünk egy frissített változatra. Egy másik változatnál, mely különösen reklámcélok esetén lehet előnyös, a frissítés az internetről, vagy egy másik IP (Internet Protokoll) alapú hálózatról tölthető le, így a készülékben elegendő egy megfelelő kapacitású, rögzített tárat biztosítani.- 5 and if necessary, we can replace it with an updated version without any further ado. In another version, which can be particularly advantageous for advertising purposes, the update can be downloaded from the Internet or another IP (Internet Protocol)-based network, so it is sufficient to provide a fixed storage of sufficient capacity in the device.

A korábban említett külső szolgáltatást a mai viszonyok mellett előre meghatározott számú csatornákkal lehetne a legcélszerűbb módon megvalósítani, melyeket a hálózat üzemeltetője - aki egyúttal a cellasugárzási átviteli technológia szolgáltatója - definiál, illetve határoz meg a belső tartalmuk szerint. A hálózat üzemeltetője az így előkészített csatornakát kiadhatja egy harmadik félnek, aki egy információs szolgáltatást, vagy hirdetéseket, esetleg mindkettőt szeretne nyújtani, és a felhasználó a csatornákat megkülönböztetés nélkül, vagy azoknak egy csoportját, esetleg csak az egyiket veheti igénybe, ahol a felhasználó végkészüléke ennek megfelelően van kialakítva, mely tartalmazza a kiválasztott csatornákhoz tartozó grafikus készleteket.The previously mentioned external service could be implemented in the most appropriate way under current conditions with a predetermined number of channels, which are defined or determined by the network operator - who is also the provider of the cellular transmission technology - according to their internal content. The network operator can release the channels prepared in this way to a third party who wants to provide an information service or advertisements, or both, and the user can use the channels without discrimination, or a group of them, or only one, where the user's terminal is configured accordingly, which contains the graphic sets belonging to the selected channels.

A tartalmuk szerint meghatározott csatornák mellett olyanokat is megadhatunk, melyek segítségével a felhasználó felfrissítheti készülékének szoftverét, vagy a hálózat üzemeltetőjétől egyéb információkat kaphat.In addition to channels defined by their content, we can also specify channels that allow the user to update their device's software or receive other information from the network operator.

A találmányt a továbbiakban a mellékelt rajzon példaképpen bemutatott kiviteli alakok alapján ismertetjük részletesebben, ahol azThe invention will be described in more detail below based on the embodiments shown by way of example in the accompanying drawing, where the

1. ábra - a találmány első kiviteli példájának megfelelően összeállított rendszer vázlatszerű ábrázolása,Figure 1 - a schematic representation of a system assembled according to a first embodiment of the invention,

2. ábra - a második kiviteli példának megfelelően össze állított rendszer vázlatszerű ábrázolása, ábra — az 1. ábra szerinti kiegészítő készülék képér nyőjének ábrázolása egy információs szolgáltatás lekérdezésének kezdőfázisában,Figure 2 - schematic representation of the system assembled according to the second embodiment, Figure - representation of the screen of the additional device according to Figure 1 in the initial phase of querying an information service,

4- 8. ábrák - a kiegészítő készülék képernyőjének ábrázolása különböző információs szolgáltatások használata közben.Figures 4-8 - representation of the screen of the additional device while using various information services.

Az 1. ábrán a találmány egy kiviteli példájaként egy 100 információs rendszer látható, ahol egy egysoros alfanumerikus 111 kijelzővel és egy számokkal ellátott 112 billentyűzettel rendelkező egyszerű 110 mobiltelefon két, a 07.05 és 07.07 GSM szabványokban meghatározott 121 és 122 interfész/adó-vevő egységeken, valamint a közöttük húzódó infravörös csatornán keresztül össze van kötve egy 130 kiegészítő készülékkel, mely egy nagy méretű mátrixos 131 kijelző egységgel, és egy alfanumerikus 132 billentyűzettel rendelkezik. Egy ilyen kiegészítő készülék lehet például egy menedzser-kalkulátor, egy úgynevezett adatbank, vagy egy kézi méretű PC, melyet a találmány kiviteli példájának megfelelően módosítunk. Egy ilyen kiegészítő készülék beviteli eszközként billentyűzet helyett érintőképernyővel is rendelkezhet. A 130 kiegészítő készülék egy 133 memóriakártya befogadására is fel van készítve, mely tartalmazza a végkészülék részéről az információs rendszer működtetéséhez szükséges szoftver adott pillanatban legfrissebb változatát.Figure 1 shows an information system 100 as an embodiment of the invention, where a simple mobile phone 110 with a single-line alphanumeric display 111 and a numeric keypad 112 is connected via two interface/transceiver units 121 and 122 defined in the GSM standards 07.05 and 07.07, and an infrared channel extending between them, to an additional device 130, which has a large matrix display unit 131 and an alphanumeric keypad 132. Such an additional device may be, for example, a manager calculator, a so-called data bank, or a hand-held PC, which is modified in accordance with the embodiment of the invention. Such an additional device may also have a touch screen as an input device instead of a keyboard. The additional device 130 is also prepared to receive a memory card 133, which contains the latest version of the software required by the terminal device to operate the information system at a given moment.

A 110 mobiltelefon hagyományos módon - melyet itt nem részletezünk - csatlakozik egy GSM 140 rádiótelefonos hálózathoz, melyben egy információszolgáltató 160 szerver egy megfelelő 150 hozzáférési berendezés segítségével több, egymástól tartalmilag különböző információs szolgáltatást táplál be, meThe mobile phone 110 is connected in a conventional manner - which is not detailed here - to a GSM 140 radio telephone network, in which an information provider server 160 feeds several information services, different in content, using a suitable access device 150.

- 7 lyeket a GSM 140 rádiótelefonos hálózat a CHI, CH2, ..., CHn csatornákon terjeszt. Ezeket a csatornákat a 140 rádiótelefonos hálózat üzemeltetője határozza meg és bocsátja az információszolgáltatást kínáló fél rendelkezésére. A 110 mobiltelefon tulajdonosa, aki az információszolgáltatást igénybe kívánja venni, a rendszer tényleges kivitelétől függően a csatornák közül csak a kiválasztottakhoz, vagy pedig valamennyihez hozza tud férni. Az 1. ábrán a 133 memóriakártya jelképes ábrázolá sánál a CHI CH2 azt jelöli, hogy a felhasználó csak két kiválasztott csatornára fizet elő, és amikor behelyezi a 133 me móriakártyát a 130 kiegészítő készülékébe, csak az ehhez a két csatornához való szoftverek - pontosabban a speciális grafikák, illetve grafikai építőelemek, valamint a hozzájuk való címző és pozicionáló szoftverek - állnak rendelkezésére.- 7 are distributed by the GSM 140 radiotelephone network on the channels CHI, CH2, ..., CHn. These channels are determined by the operator of the 140 radiotelephone network and made available to the party offering the information service. The owner of the mobile phone 110 who wishes to use the information service can access only selected channels or all of them, depending on the actual design of the system. In the symbolic representation of the memory card 133 in Figure 1, CHI CH2 indicates that the user subscribes to only two selected channels, and when he inserts the memory card 133 into the accessory device 130, only the software for these two channels - more precisely the special graphics or graphic building blocks, as well as the addressing and positioning software for them - are available.

A 100 információs rendszer a fent leírt módon működik, ahol az információszolgáltatást kínáló fél a 160 szerveren keresztül a CH1, Ch2, ..., CHn csatornákon sematikusan kialakított információszolgáltatásokat (például időjárás jelentést, közlekedési híreket, utazási információkat, stb.) nyújt, melyeket a GSM 140 rádiótelefonos hálózat üzemeltetője content over the air (tartalomsugárzás) formájában terjeszt. A végkészülék oldalán a 110 mobiltelefon és a 130 kiegészítő készülék tulajdonosa a ROM 133 memóriakártya beszerzésével és behelyezésével tesz eleget a kért információszolgáltatás használatához megkívánt rendszerkövetelményeknek. A 160 szerveren és a 140 rádiótelefonos hálózaton keresztül - a mobiltelefonos hálózatban rendelkezésre álló csekély sávszélességhez igazodva gyakorlatilag csak szöveges információkat, valamint a ROM 133 memóriakártyán eltárolt grafikáknak, illetve grafikai építőThe information system 100 operates in the manner described above, where the party offering the information service provides schematically designed information services (e.g. weather reports, traffic news, travel information, etc.) via the server 160 on the channels CH1, Ch2, ..., CHn, which are distributed by the operator of the GSM 140 radiotelephone network in the form of content over the air. On the terminal side, the owner of the mobile phone 110 and the accessory device 130 fulfills the system requirements for using the requested information service by purchasing and inserting the ROM 133 memory card. Through the server 160 and the radiotelephone network 140 - in accordance with the small bandwidth available in the mobile phone network - practically only text information, as well as graphics stored on the ROM 133 memory card, and graphic building blocks

- 8 elemeknek a 131 kijelző egységen történő megjelenítésére és pozicionálására szolgáló címzési és pozícionálási adatokat viszünk át. A 130 kiegészítő készülékben kombináljuk az átvitt adatokat a ROM 133 memóriakártyán tárolt adatokkal, hogy az információk a 131 kijelző egységen jól tájékoztató és mutatós formában jelenjenek meg.- Addressing and positioning data for displaying and positioning elements 8 on the display unit 131 is transferred. In the additional device 130, the transferred data is combined with the data stored on the ROM 133 memory card so that the information is displayed on the display unit 131 in a highly informative and attractive form.

A 2. ábra egy kissé más felépítésű 200 információs rendszert ábrázol, ahol a GSM 220 rádiótelefonos hálózathoz egy drágább 210 mobiltelefon kapcsolódik, mely többsoros mátrixos 211 kijelző egységgel, valamint alfanumerikus 212 billentyűzettel rendelkezik. Akárcsak az előző esetben, a GSM 220 rádiótelefonos hálózathoz egy 230 hozzáférési berendezésen keresztül egy információszolgáltató 240 szervert kapcsolunk, mely egy 250 modem segítségével csatlakozik egy 260 IPhálózathoz (ami lehet például az Internet, de adott esetben akár egy kereskedelmi LAN (Local Area Network, lokális kiterjedésű hálózat) is). A 260 IP-hálózat egy úgynevezett 270 hálózati interfészen keresztül csatlakozik a GSM 220 rádiótele fonos hálózathoz.Figure 2 shows a slightly different information system 200, where a more expensive mobile phone 210 is connected to the GSM 220 radiotelephone network, which has a multi-line matrix display unit 211 and an alphanumeric keyboard 212. As in the previous case, an information service server 240 is connected to the GSM 220 radiotelephone network via an access device 230, which is connected to an IP network 260 (which can be, for example, the Internet, but in some cases even a commercial LAN (Local Area Network)) via a modem 250. The IP network 260 is connected to the GSM 220 radiotelephone network via a so-called network interface 270.

Az információszolgáltatást itt is a különböző CHI, CH2, ..., CHn csatornákon nyújtjuk, és a 200 információs rendszer tulajdonosa általánosan, vagy csatornánként veheti igénybe. Két speciális CHi és CHs csatornán (melyeket az információszolgáltatás minden felhasználója vételez) az egyes információs csatornákhoz való végkészülék-szoftvereket tesszük elérhetővé, illetve új szoftverek letöltését tesszük lehetővé a 260 IP-hálózaton keresztül. Ennél a kiviteli példánál tehát a 210 mobiltelefonban megvalósított szoftver frissítése nem a ROM memóriakártyákon található frissítések beszerzésével, illetveThe information service is also provided here on the various channels CHI, CH2, ..., CHn, and can be used by the owner of the information system 200 generally or by channel. On two special channels CHi and CHs (which are received by all users of the information service), the terminal software for the individual information channels is made available, and new software is made available for downloading via the IP network 260. In this embodiment, the software implemented in the mobile phone 210 is therefore not updated by purchasing updates on ROM memory cards, or

- 9 megvásárlásával, hanem a 260 IP-hálózaton elérhető frissítések letöltésével történhet.- 9, but by downloading updates available on the 260 IP network.

A 3-8. ábrákon különböző képernyő-ábrázolások kapcsán ismertetjük az 1. és 2. ábrákon felvázolt információs rendszerek működését, illetve használatát.Figures 3-8 describe the operation and use of the information systems outlined in Figures 1 and 2 in connection with various screen representations.

A 3. ábrán az 1. ábra szerinti 130 kiegészítő készülék látható, melynek képernyőjén a rendelkezésre álló kulonbozo információszolgáltatások láthatóak, melyek közül a felhasználó választhat. A 4. ábra a képernyőt egy kereső üzemmódban ábrázolja, ahol keresőszavakkal működtethető szűrőket használhatunk .Figure 3 shows the accessory device 130 of Figure 1, with a screen displaying the various information services available for the user to choose from. Figure 4 shows the screen in a search mode, where filters can be used with search terms.

Az 5. ábra a képernyőt egy céggel, illetve egy termekkel kapcsolatos információszolgáltatás használata közben ábrázolja, ami ebben az esetben egy különleges SMS szolgáltatással kapcsolatos tájékoztatás. A 6. ábrán egy műsorszolgáltató televíziós műsorismertetőjének képernyős ábrázolása látható, míg a 7. ábra egy műsorszolgáltató időjárás jelentését ábrázolja. A 8. ábra egy horoszkópot ábrázol, mely különösen jól kihasználhatja a végkészülékben eltárolt ikon, egy (adott esetben a végkészülékben, vagy a hozzátartozó ROM memóriakartyan tarolt) felirat, valamint egy változó tartalmú szöveg kombinációjából álló szerkezetet, ahol az adott pillanatban aktuális szöveges információt a rádiótelefonos hálózaton átvisszük, majd a végkészülékben - a 8. ábrán látható esetben a kiegészítő készülékben - az ikonnal és a felirattal kombinálva egy mutatós összkép kialakításával ábrázoljuk. Az 5-8. ábrákon lathato képernyő-ábrázolások alapját is ugyanez a szerkezeti alapelv képezi.Figure 5 shows the screen while using an information service related to a company or a room, which in this case is information related to a special SMS service. Figure 6 shows the screen representation of a television program guide of a broadcaster, while Figure 7 shows a weather report of a broadcaster. Figure 8 shows a horoscope, which can particularly well utilize a structure consisting of a combination of an icon stored in the terminal, a caption (in the case of the terminal or the associated ROM memory card) and a text with variable content, where the text information current at the given moment is transmitted via the radio telephone network and then displayed in the terminal - in the case of the additional device shown in Figure 8 - in combination with the icon and caption to form a striking overall image. The screen representations shown in Figures 5-8 are also based on the same structural principle.

- 10 Egy üzenet szerkezete, viszünk át, és melyben a 9. talmú szöveget egy ikonnal melyet a rádiótelefonos hálózaton ábrán látható módon változó tarés egy felirattal kombinálunk, pél dául a következő lehet: i020xl0yl01029x30yl0text. Ezt az üzenetet (melyet természetesen egy előre meghatározott kódolással viszünk át) a végkészülékben úgy értelmezzük, hogy a 10 pixel x koordinátájú (helyileg tárolt) 020 számú lkon és a 30 pixel x koordinátájú, illetve 10 pixel y koordinátájú 029 számú (szintén helyileg tárolt) felirat egy változó tartalmú szöveg gél együtt jelenjen meg a képernyőn.- 10 Structure of a message, transmitted, in which the text of the 9th digit is combined with an icon which is variable in the radiotelephone network as shown in the figure and a caption, for example the following could be: i020xl0yl01029x30yl0text. This message (which is of course transmitted with a predetermined encoding) is interpreted in the terminal device in such a way that the icon number 020 with a 10 pixel x coordinate (locally stored) and the caption number 029 with a 30 pixel x coordinate and 10 pixel y coordinate (also locally stored) together with a variable content text gel appear on the screen.

A találmány nem korlátozható az általunk röviden bemutatott kiviteli példákra, ugyanis számos, szakember számara könnyen felismerhető módon egyéb változatok formájában is meg valósítható.The invention cannot be limited to the embodiments briefly presented by us, as it can be implemented in many other variants, easily recognizable to those skilled in the art.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Method for optically displaying information generated by an external service provider and then transmitted via a radio interface on a mobile phone (210) or an accessory device (130), where a mixed graphic/text display is used, for which graphics and/or graphic building blocks stored in the mobile phone (210) or the accessory device (130) are used, which are called up with addressing and positioning codes transmitted together with text information and displayed on an optical display unit (131, 211), characterized in that a specific number of channels, each assigned to a given information category, are assigned to the external service provider, and a specific amount of stored graphics and/or graphic building blocks are added to each channel.

2. The method according to claim 1, characterized in that the stored graphics and/or graphic building blocks are updated by replacing the memory card (133) or by overwriting the storage area - for example by downloading from an IP network (260).

3. The method according to claim 2, characterized in that at least one specific channel CHi is used as a data channel for updating the software of the terminal device as needed.

4. A device for performing the method according to any one of claims 1-3, wherein the mobile phone (210) or the accessory

- 12 devices (130) include a memory card (133) suitable for storing and selecting graphics for graphics and/or graphic building blocks, characterized in that the mobile phone 210 or the additional device (130) has a suitable selection device for selecting the given channels (CHI, CH2, ..., CHn), along with the graphics and graphic building blocks associated with them.

5. The device according to claim 4, characterized in that it has an additional information display device (130) which has an alphanumeric keyboard (132) or a touch screen.

6. Device according to claim 5, characterized in that the additional device (130) is connected to the mobile phone (110) via an infrared or radio transmission channel, for example a Bluetooth channel.

The authorized person: