HUP0201860A2

HUP0201860A2 - Method for printing of different figures and/or text and/or other formation, for example letters, numbers, logos and the like on the microlaid carboard painted or/and impregnated by pigment

Info

Publication number: HUP0201860A2
Application number: HU0201860A
Authority: HU
Inventors: Zoltán Endrész
Original assignee: Zoltán Endrész
Priority date: 2002-06-04
Filing date: 2002-06-04
Publication date: 2003-12-29
Also published as: HU0201860D0

Abstract

Az eljárásnak az a lényege, hogy a mikrohullámbordázott kartonpapírbólkészült munkadarabra (3) lézergravírozással viszik fel a kívántszöveget és/vagy ábrát és/vagy más alakzatot, oly módon, hogylézergravírozó géppel előállított lézersugárral (6) távolítják el akialakítandó szövegnek és/vagy ábrának és/vagy más alakzatnakmegfelelő helyeken a munkadarab (3) bordáiról (8) a festékréteget (4)vagy festékkel átitatott felületi réteget, adott esetben a papíranyagegy részét is, és az ily módon a festék vagy festékkel átitatottfelületi réteg színétől eltérő papírszín láthatóvá tételévelkontrasztot létrehozva jelenítik meg a feliratot és/vagy ábrát és/vagymás alakzatot a munkadarabon (3). ÓThe essence of the procedure is that the desired text and/or figure and/or other shape is applied to the workpiece (3) made of microwave corrugated cardboard by laser engraving, in such a way that the text and/or figure to be formed is removed with a laser beam (6) produced by a laser engraving machine. in places corresponding to other shapes, from the ribs (8) of the workpiece (3) the paint layer (4) or the paint-impregnated surface layer, where appropriate also a part of the paper material, and in this way the inscription is displayed by making visible a paper color different from the color of the paint or paint-impregnated surface layer and/or figure and/or other shape on the workpiece (3). HE

Description

közzétételi η. -· ·-.publication η. -· ·-.

PÉLDÁNYCOPY

Eljáiás festett vagy/es felületi tartományában festékkel ^fátitatott felületi réteget tartalmazó piikrohuHám-bordázott kartonpapír szöveggel és/vagy ábrával és/vagy más alakzatokkal, például betűkkel, számokkal, emblémával és hasonlókkal történő ellátásáraProcess for providing corrugated cardboard with text and/or graphics and/or other shapes, such as letters, numbers, logos and the like, having a surface layer impregnated with paint in its painted or/and ink ^-impregnated surface area

A találmány festett vagy/és felületi tartományában festékkel átitatott felületi réteget tartalmazó mikrohullámbordázott kartonpapír szöveggel és/vagy ábrával és/vagy más alakzatokkal, például betűkkel, számokkal, emblemaval és hasonlókkal történő ellátására szolgáló eljárásra vonatkozik.The invention relates to a method for providing microwave corrugated cardboard with text and/or graphics and/or other shapes, such as letters, numbers, emblems and the like, which is painted and/or has a surface layer impregnated with paint in its surface area.

zy miKrohullámbordázott, festékréteggel ellátott kartonpapír néhány éve tűnt fel az iparban és a KeicsKedelemben, és előnyös tulajdonságai miatt - pl. dekoratív, nagy szakítószilárdságú, magas hajlítószilárdságú, alapanyaga viszonylag olcsó - a csomagolóipar előszeretettel Használja, különösen zsínórfüles papírtáskák, tasakok, díszdobozok, italosdobozok és hasonlók előállítására. Alkalmazhatósági területe a fent említett előnyös tulajdonságai miau a jövőoen várhatóan jelentősen bővüni fog.zy micro-corrugated cardboard with a paint layer appeared in industry and the retail sector a few years ago, and due to its advantageous properties - e.g. decorative, high tensile strength, high bending strength, relatively cheap raw material - the packaging industry uses it, especially for the production of paper bags with drawstrings, pouches, gift boxes, beverage boxes and the like. Its area of application is expected to expand significantly in the future due to the above-mentioned advantageous properties.

^Λ mikronuuámbordázott kartonpapír alkalmazhatóságát jelenleg hátrányosan befolyásolja - gátolja hogy jeleket, feliratokat és ábrákat a mikrohullámbordázott Kartonpapíi felületére - annak egyenetlensége miatt - nem, vagy csak rendkívül körülményesen, és úgyszólván elfogadhatatlan minőségben lehet felhordani. Az egyetlen elméleti lehetőség egy vakdomborítási eljárás alkalmazása lenne, azaz, a mikrohullámú bordák kiemelkedő részének giavíiozon saolonnai történő lepréselése, amely azonban meglehatősen durva végeredményt adó, drága módszer, és csak nagy kiterjedésű felületek díszítésére alkalmas. Emellett a sablon ára igen költséges, így csak nagy termék-darabszámnál válhat költséghatékonnyá. ^The applicability of micro-corrugated cardboard is currently adversely affected - it prevents signs, inscriptions and figures from being applied to the surface of the microwave-corrugated cardboard - due to its unevenness - or only with extreme difficulty and in an unacceptable quality. The only theoretical possibility would be to use a blind embossing process, i.e. pressing the raised part of the microwave ribs onto a sheet of wax paper, which, however, is an expensive method that gives a very rough final result and is only suitable for decorating large surfaces. In addition, the price of the stencil is very expensive, so it can only become cost-effective for large product quantities.

A találmánnyal megoldandó feladat olyan eljárás szolgáltatása, amelynek segítségével költséghatékonyan valósítható meg mikrohullámbordázott kartonpapír reinatozása, áoiáKkal, emblémákkal való ellátása még termékdarabonként is.The task to be solved by the invention is to provide a method by which the cost-effective relining of microwave corrugated cardboard, its provision with labels and emblems, even per product piece, can be realized.

A találmány azon a felismerésen alapul, hogy lézerrel, nevezetesen lézergravírozó géppel a mikrohullámbordázott - a bordák hosszirányára merőleges metszetben sinushullám-alakú - kartonlemez felületén lévő lestékiéieg teljesen eltávolítható, függetlenül attól, hogy az a bordázat mely része - a hullámvonal alján vagy tetején helyzkedik el, mégpedig úgy, hogy a festékréteg eltávolítása még a bordák tetején is legfeljebb a papíranyag igen kis mértéKŰ, a termék, pl. papírtáska használati tulajdonságait, értékét a legcsekélyebb mértékben sem befolyásoló elvételével jár. így egy lézergravírozó géppel és egy grafikai szoftverrel a lesieti mikrohunámbordázott kartonpapír felületén a festetten papír színében megjelenő tetszőleges ábrák, feliratok, betűk, számjegyeit és más alakzatok, emblémák stb. hozhatók létre, akár egyeuen teimék-példány, pl. zsinórfüles papírtáska, díszdoboz, boros doboz és hasonló esetén is, alacsony, a várható forgalomnövekedésből következően messzemenően megtérülő költségráfordítással.The invention is based on the recognition that with a laser, namely a laser engraving machine, the ridges on the surface of a microwave corrugated cardboard sheet - which have a sine wave shape in a section perpendicular to the longitudinal direction of the ridges - can be completely removed, regardless of which part of the ridges is located at the bottom or top of the corrugation line, in such a way that the removal of the paint layer even on the top of the ridges only results in the removal of a very small amount of paper material, which does not affect the usability or value of the product, e.g. a paper bag, to the slightest extent. Thus, with a laser engraving machine and a graphics software, any figures, inscriptions, letters, numbers and other shapes, emblems, etc. appearing in the color of the painted paper on the surface of the microwave corrugated cardboard sheet can be created, even for a single item copy, e.g. in the case of paper bags with drawstrings, gift boxes, wine boxes and the like, with a low cost that is largely reimbursable due to the expected increase in turnover.

A fenti felismerés alapján a kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan eljárás segítségével oldottuk meg, amely eljárásnak az a lényege, hogy a mikrohullámbordázott kanonapapíi ból készült munkadarabra lézergravírozással visszük fel a kívánt szöveget és/vagy ábrát és/vagy más alaKzatot, oly módon, hogy lézergravírozó géppel előállított lézersugárral távolítjuk el a kialakítandó szövegnek és/vagy ábrának és/vagy más alakzatnak megfelelő helyeken a munkadarab bordáiról a festékréteget vagy festékkel átitatott felületi réteget, adott esetben a papíranyag egy részét is, és az ilymódon a festék vagy festékkel átitatott felületi réteg színétől eitéi ő papírszín láthatóvá tételével kontrasztot létrehozva jelenítjük meg a feliratot és/vagy ábrát és/vagy más alakzatot a munkadarabon.Based on the above recognition, the set task was solved according to the invention by means of a method, the essence of which is that the desired text and/or figure and/or other shape is applied to the workpiece made of microwave corrugated cannon paper by laser engraving, in such a way that the paint layer or paint-impregnated surface layer, and optionally also a part of the paper material, is removed from the ribs of the workpiece at places corresponding to the text and/or figure and/or other shape to be formed, using a laser beam produced by a laser engraving machine, and in this way, by making the color of the paper visible from the color of the paint or paint-impregnated surface layer, the inscription and/or figure and/or other shape is displayed on the workpiece by creating a contrast.

Az eljárás egy másik foganatosítási módja szerint a munkadaiabra felhordandó szöveget vagy/és ábrát vagy/és más alakzatot számítógépen készítjük el, és arról küldjük ki a lézergravírozó gépre.According to another embodiment of the method, the text and/or figure and/or other shape to be applied to the workpiece is prepared on a computer and sent from there to the laser engraving machine.

Az eljárás egy foganatosítási módjára az jellemző, hogy a lézeisugár fókuszpontját a lézergravírozási művelet megkezdése előtt e művelet kezdőpontjaként a munkadarabon húzódó szomszédos bordák legalsó pontja és legfelső pontja közötti tér-részbe pozícionáljuk, majd a kialakítandó szöveg és/vagy ábra és/vagy más alakzat nyomvonalán mozgatva a lézersugarat a fókusztávolságot állandó értéken tartjuk; céiszeiű, na a fókuszpontot a legfelső pont és legalsó pontOne embodiment of the method is characterized by positioning the focal point of the laser beam in the space between the lowest point and the highest point of the adjacent ribs on the workpiece as the starting point of the laser engraving operation before starting the operation, and then moving the laser beam along the line of the text and/or figure and/or other shape to be formed, keeping the focal distance at a constant value; in other words, the focal point is positioned between the highest point and the lowest point.

................

közötti távköz felezőjében húzódó vízszintes síktól felfelé és lefelé az említett pontoktól az említett távköz felének mintegy 35%-át kitevő távolságban húzódó síkok közötti tartományban, előnyösen pontosan a felező síkban pozícionáljuk.is positioned in the range between the planes extending from said points at a distance of approximately 35% of half of said distance, preferably exactly in the bisector plane, up and down from the horizontal plane extending at the bisector plane.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek a mikrohullámbordázott kartonpapír lézer-gravírozással történő feliratozásának a módját, valamint az ehhez szükséges eszközt érzékeltetik. A rajzokonThe invention will be described in detail below with reference to the attached drawings, which illustrate the method of laser engraving the inscription on microwave corrugated cardboard and the device required for this purpose. The drawings

az 1. ábrán in Figure 1 a valóságosnál jóval nagyobb méretarányban tüntettünk fel egy festett mikrohullámbordázott karton papír darabot, a hullámok - bordák- hosszirányára merőleges metszetben, érzékeltetve a gravírozással készített feliratozás legfontosabb lépéseit is; we have displayed a piece of painted microwave corrugated cardboard paper in a much larger scale than the real thing, in a section perpendicular to the longitudinal direction of the waves - ribs -, also showing the most important steps of the inscription made by engraving; a 2. ábra Figure 2 egy lézergravírozó gép perspektivikus rajza; perspective drawing of a laser engraving machine; a 3. ábrán in Figure 3 nagyobb méretarányban tüntettük fel a 2. ábra szerinti gép egy részletét, az 1. ábrán látható fókuszvonal beállításához szükséges elemekkel; a detail of the machine shown in Figure 2 is shown on a larger scale, with the elements necessary for adjusting the focal line shown in Figure 1; a 4. ábrán in Figure 4 egy, a találmány szerinti eljárással készített feliratozással ellátott, mÍKi onui lám bordázott kart on papírból Készült zsmórfüles táska előlnézetben látható. a bag with handles made of corrugated cardboard with a label made according to the method of the invention is shown in front view.

Az 1. és 3. ábrán egészében 3 hivatkozási számmal jelolt, pl. felirattal vagy/és ábrával mikrohullámbordázott kartonpapír munkadarabot az önmagában ismert 1 lézergravírozó gép 2 munkafelületére helyezzük, ügyelve arra, hogy az 1. ábrán feltüntetett 3a hordozó karonpapír-lemeze, és ezzel 3b bordás kartonpapír-részének, vagyis a sinushullámalakzatban, elhelyezkedő 8 bordáknak az alkotói vízszintesek legyenek. Ezután az 1 lézergravírozó gép 9 lézerfejével (3. abra) a 3 munkadarab fölé pozícionálunk, és a 6 lézersugár fókuszát úgy állítjuk be, hogy az F fókuszpont - amint az 1. ábrán látható - pontosan a két szomszédos 8 borda által alkotott hulláin alsó és felső végpontjai közötti m távolság felezojebe essék, vagyis az amplitúdó felében helyezkedjék el.The workpiece of cardboard marked with reference number 3 in Figures 1 and 3, e.g. with inscription or/and figure, is placed on the working surface 2 of the laser engraving machine 1 known per se, taking care that the corrugated paper plate of the carrier 3a shown in Figure 1, and thus the corrugated cardboard part 3b, i.e. the ribs 8 located in the sine wave shape, are horizontal. Then, the laser head 9 of the laser engraving machine 1 (Figure 3) is positioned above the workpiece 3, and the focus of the laser beam 6 is adjusted so that the focal point F - as shown in Figure 1 - falls exactly halfway between the lower and upper end points of the waves formed by the two adjacent ribs 8, i.e. it is located at half the amplitude.

A következő lépésben számítógépen elkészítjük a 3 munkadarabra felhordandó szöveget és/vagy ábrát, rajzot, emblémát, számjegye(ke)t, stb., és kiküldjük az 1 lézergravírozó gépre.In the next step, we prepare the text and/or figure, drawing, logo, number(s), etc. to be applied to the workpiece 3 on a computer and send it to the laser engraving machine 1.

A 9 lézerfej a mindenkori kezdőpontra pozícionál, majd ezek után az adott gravírozott paraméterekkel az 1. és 3. ábrán bejelölt x tengely mentén pásztázva, és soronként y irányban (3. ábra) haladva a 6 lézersugár (Lábra) eltávolítja a pontozott vonallal jelölt 4 festékréteget, vagy színezett réteget a papírról, amely por formájában az 1 lézergravírozó gép (külön nem ábrázolt) elszívójába távozik. Az 1. ábrán baloldalt sraffozással emeltük ki a 3 munkadarabról a lézergravírozással eltávolított 7 réteget; az ábrán jól érzékelhető, hogy bár az eltávolított 7 réteg papíranyagot is tartalmaz, a hiányzó papirreteg vastagsága nem halad meg egy olyan értéket, ami a termék, pl. zsinórfüles papírtáska funkcióját vagy esztétikai megjelenését akár a legcsekélyebb mértékben is károsan befolyásolná.The laser head 9 is positioned at the respective starting point, and then, scanning along the x-axis marked in Figures 1 and 3 with the given engraved parameters and moving in the y-direction (Figure 3) row by row, the laser beam 6 (Lábra) removes the 4 paint layers or colored layers marked with dotted lines from the paper, which are discharged in the form of powder into the extractor of the laser engraving machine 1 (not shown separately). In Figure 1, the 7 layers removed from the workpiece 3 by laser engraving are highlighted on the left by hatching; it can be clearly seen in the figure that although the 7 removed layers also contain paper material, the thickness of the missing paper layer does not exceed a value that would adversely affect the function or aesthetic appearance of the product, e.g. a paper bag with drawstrings, even to the slightest extent.

Miután a fentiek szerint befejeztük a gravírozási műveletet és elszívtuk a festékport, megjelenik a felirat/kép a 3 munkadarabon, mivel a terméket minden más helyen borító sötétebb festékréteggel kontrasztot képez a papír világos színe a legravírozott helyeken. Ha ekkor a fentiek szerint megmunkált mikrohullámbordázott kartonpapír-anyagú 3 munkadarabra annak felületével bezárt 90°-os szögben ránézünk, tökéletesen, torzításmentesen látható a számítógépről az 1 lézergravírozó gépre a fentiek szerint kiküldött felirat vagy/és ábra vagy más alakzat, bármennyire részletes, vagy finom rajzolatú is legyen az, Id. a 4. ábrát.After the engraving operation has been completed as above and the ink dust has been sucked off, the inscription/image appears on the workpiece 3, since the light color of the paper in the engraved areas contrasts with the darker ink layer covering the product in all other places. If we then look at the workpiece 3 of microwave corrugated cardboard material processed as above at an angle of 90° closed with its surface, the inscription or/and figure or other shape sent from the computer to the laser engraving machine 1 as above can be seen perfectly, without distortion, no matter how detailed or finely drawn it may be, See Fig. 4.

Megjegyezzük, hogy a gravírozási művelet során az 1. ábrán bejelölt z magasságot - fókusztávolságot - mindvégig a lehető legpontosabban állandó értéken cészerű tartani. Ugyanakkor kísérletekkel állapítottuk meg, hogy az F fókuszponton átmenő vízszintes síkba eső f fókuszvonaltól (1. ábra) bizonyos határok között el lehet térni anélkül, hogy a 7 réteg eltávolítása a gravírozás minőségét észrevehetően befolyásolná. Ezek a határok például az f fókuszvonaltól számítva lefelé és felfelé egyaránt az 1. ábrán h hivatkozási betűvel jelölt hullámvonal a legalsó pontjáig és b legfelső pontjáig terjedő m/2 távköz mintegy 35%-nál vannak. Ennél nagyobb eltérés esetén a 8 bordák bizonyos pontjain a 6 lézersugár nem, vagy csak részben távolítja el a 4 festékréteget, bizonyos pontokon viszont a 4 festékréteg eltávolításán túlmenően a 8 bordák papíranyaga megég - sérül esetleg a papír teljesen átég és kilyukad. A kifogástalan minőségű gravírozás megvalósulásának tehát az a feltétele, hogy az F fókuszpont beállítása az f fókuszvonalra mintegy ±35%-os eltéréssel történjék meg.It should be noted that during the engraving operation, the height z - focal distance - marked in Figure 1 should be kept as constant as possible throughout. At the same time, we have established through experiments that it is possible to deviate from the focal line f (Figure 1) in the horizontal plane passing through the focal point F within certain limits without the removal of the layer 7 noticeably affecting the quality of the engraving. For example, these limits are approximately 35% of the distance m/2 from the focal line f both downwards and upwards to the lowest point a and the highest point b of the wavy line marked with the reference letter h in Figure 1. In the event of a deviation greater than this, at certain points of the ribs 8 the laser beam 6 does not remove the paint layer 4 or only partially removes it, while at certain points, in addition to removing the paint layer 4, the paper material of the ribs 8 is burned - damaged, or the paper is completely burned through and perforated. Therefore, the condition for achieving impeccable quality engraving is that the focal point F is set to the focal line f with a deviation of approximately ±35%.

A találmány szerinti eljárást a továbbiakban példán keresztül, az 1. ábrára hivatkozással ismertetjük részletesen. PéldaThe method according to the invention will be described in detail below by way of example, with reference to Figure 1. Example

Sötétzöld festékréteggel ellátott mikrohullámbordázott kartonpapírt lézergravírozás útján felirattal látunk el; a megmunkált kartonpapír-munkadarabot zsinórfüles táska készítéséhez használjuk.We laser engrave a dark green layer of microwave corrugated cardboard with an inscription; the processed cardboard workpiece is used to make a drawstring bag.

A gravírozást 25^-os CO₂ lézerrel működő lézergravírozó géppel végezzük, amely 100%-os sebességnél és 50-65%-os erő kifejtésével képes a felső 4 festékréteg maradéktalan eltávolítására anélkül, hogy az alapanyag - a 8 bordákat alkotó papíranyag - sérülne. Megjegyezzük, hogy az erő értékének beállítása az említett határokon belül függ a felhasznált festék minőségétől és színétől is, továbbá a kartonalapanyag szabálytalanságai- eltérései- mértékétől is.The engraving is performed with a laser engraving machine operating with a 25^ CO ₂ laser, which is capable of completely removing the upper 4 layers of paint at 100% speed and applying 50-65% force without damaging the base material - the paper material forming the 8 ribs. It should be noted that the setting of the force value within the aforementioned limits depends on the quality and color of the paint used, as well as on the degree of irregularities - deviations - of the cardboard base material.

A gravírozással ellátandó mikrohullámbordázott kartonlemez 8 bordái által alkotott h hullámvonal b legfelső pontja és a legalsó pontja közötti m távolság - az amplitúdó 1,5 mm, a lézer fókusztávolsága pedig - az 1. ábrán bejelölt z méret - 35 mm. A lézer F fókuszpontját pontosan a h hullámvonalat felező vízszintes síkra, az f fókuszvonalra állítjuk be, az F fókuszpont az említett a legalsó ponton átmenő függőleges és az f fókuszvonal metszéspontjaként jelentkezik. így a gravírozandó felület a legalsó pontja 0,75 mm-rel helyezkedik el az F fókuszpont alatt, a b legfelső pontja pedig ugyancsak 0,75 mm-rel az F fókuszpont felett van. A lézernek ezen az eltérésen belül minimális, szemmel nem érzékelhető teljesítmény-különbsége van, ami azt jelenti, hogy a 4 festékréteg eltávolítható anélkül, hogy a papír kilyukadna, vagy megégne.The distance m between the highest point b and the lowest point a of the wave line h formed by the ribs 8 of the microwave corrugated cardboard sheet to be engraved - the amplitude is 1.5 mm, and the focal distance of the laser - the dimension z marked in Figure 1 - is 35 mm. The focal point F of the laser is set exactly on the horizontal plane bisecting the wave line h, the focal line f, the focal point F being the intersection point of the vertical line passing through the lowest point a and the focal line f. Thus, the lowest point a of the surface to be engraved is located 0.75 mm below the focal point F, and the highest point b is also 0.75 mm above the focal point F. Within this difference, the laser has a minimal, invisible difference in power, which means that the 4 layers of paint can be removed without the paper being punctured or burned.

E beállításokat követően egy grafikai szoftvert felhasználva számítógépen elkészítjük a 3 munkadarabra felhordandó szöveget, és kiküldjük a lézergravírozó gépre. A lézerfejet a szöveg kezdőpontjára pozícionáljuk, majd az általunk előre meghatározott paraméterekkel a 8 bordák hosszirányára keresztirányban pásztázva és soronként bordahosszirányban haladva eltávolítjuk a 4 festékréteget a papírról helyenként annak egy részével együtt, a keletkezett port pedig elszívjuk. A művelet során a fókusztávolságot, az 1. ábrán feltüntetett z értéken tartjuk. A műveletet befejezve kialakul a munkadarabon a világos színű- papírszínű- szöveg, ahogyan ez a 4. ábrán látható. (Megjegyezzük, hogy amennyiben az F fókuszt nem az f fókuszvonaltól elfelé és lefelé ± 35%-kal kiterjedő tartományban tartanánk, hanem pl. a hullám ajegalsó pontjába állítanánk be, a b legfelső pont tartományában a papír is megégne vagy átégne, ha viszont a b legfelső pontba pozícionálnák az F fókuszt, a lézer az a legalsó ponton a 4 festékréteget sem tudná eltávolítani.After these settings, we prepare the text to be applied to the workpiece 3 on a computer using a graphics software and send it to the laser engraving machine. We position the laser head at the starting point of the text, then, with the parameters we have previously determined, we scan the longitudinal direction of the ribs 8 in a transverse direction and move along the longitudinal direction of the ribs row by row, removing the 4 paint layers from the paper, together with a part of it in some places, and we vacuum up the resulting dust. During the operation, the focal distance is kept at the z value shown in Figure 1. After completing the operation, the light-colored - paper-colored - text is formed on the workpiece, as shown in Figure 4. (Note that if the focus F were not kept in a range extending ± 35% away from and down from the focal line f, but were set, for example, at the bottom point of the wave, the paper would also burn or burn through in the range of the top point b, but if the focus F were positioned at the top point b, the laser would not be able to remove the 4 layers of paint at the bottom point a.

A találmány előnye, hogy egy modern, dekoratív, nagy szakító- és hajlítószilárdságú, relative olcsó alapanyag, a mikrohullámbordázott kartonpapír felhasználási területét jó minőségű feliratozása és ábrákkal való ellátása lehetőségének megteremtésével nagymértékben kibővíti, mégpedig költséghatékony eljárás alkalmazásával, amivel az adott szakterületen jelentősen hozzájárul a kereskedelem színvonalának fejlődéséhez.The advantage of the invention is that it greatly expands the area of application of a modern, decorative, high tensile and bending strength, relatively inexpensive material, microwave corrugated cardboard, by creating the possibility of providing it with high-quality labeling and illustrations, using a cost-effective process, thereby significantly contributing to the development of the standard of trade in the given field.

A találmány természetesen nem korlátozódik az eljárás fentiekben részletezett konkrét foganatosítási módjára, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön belül többféle módon megvalósítható.The invention is of course not limited to the specific method of implementation of the method detailed above, but can be implemented in various ways within the scope of protection defined by the claims.

Claims

Patent claims

1./ Method for providing microwave corrugated cardboard containing a painted or/and ink-impregnated surface layer in its surface area with text and/or figures and/or other shapes, such as letters, numbers, logos and the like, characterized in that the desired text and/or figure and/or other shape is applied to the workpiece (3) made of microwave corrugated cardboard by laser engraving, in such a way that the paint layer (4) or the ink-impregnated surface layer, optionally also a part of the paper material, is removed from the ribs (8) of the workpiece (3) at places corresponding to the text and/or figure and/or other shape to be formed by means of a laser beam (6) produced by a laser engraving machine (1), and in this way a paper color different from the color of the paint or ink-impregnated surface layer is made visible, creating a contrast, thereby displaying the inscription and/or figure and/or other shape on the workpiece (3).

2./ The method according to claim 1, characterized in that the text and/or figure and/or other shape to be applied to the workpiece (3) is prepared on a computer and sent from there to the laser engraving machine.

3./ The method according to claim 1 or 2, characterized ⁱⁿ that the focal point (F) of the laser beam (6) is positioned as the starting point of the laser engraving operation before starting the operation in the space between the lowest point (a) and the highest point (b) of the adjacent ribs (8) extending on the workpiece (3), and then the laser beam (6) is moved along the line of the text and/or figure and/or other shape to be formed, keeping the focal distance (z) at a constant value.

4./ The method according to claim 3, characterized in that the focal point (F) is positioned in the range between the planes extending from said points at a distance of approximately 35% of half of said distance (m) upwards and downwards from the horizontal plane extending at the midpoint of the distance (m) between the uppermost point (b) and the lowermost point (a), preferably exactly in the bisector plane.

The authorized person:

ADVOPATENT SZ^BADA^I AND TRADEMARK OFFICE 'ARI GYÖRGY

aba niJmanager dap^t, Fő u. 19,