IT202200004182U1 - Device for the subcutaneous delivery of a medicinal product - Google Patents
Device for the subcutaneous delivery of a medicinal product Download PDFInfo
- Publication number
- IT202200004182U1 IT202200004182U1 IT202022000004182U IT202200004182U IT202200004182U1 IT 202200004182 U1 IT202200004182 U1 IT 202200004182U1 IT 202022000004182 U IT202022000004182 U IT 202022000004182U IT 202200004182 U IT202200004182 U IT 202200004182U IT 202200004182 U1 IT202200004182 U1 IT 202200004182U1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- module
- interface
- cartridge
- patient
- control module
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/14244—Pressure infusion, e.g. using pumps adapted to be carried by the patient, e.g. portable on the body
- A61M5/14248—Pressure infusion, e.g. using pumps adapted to be carried by the patient, e.g. portable on the body of the skin patch type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/168—Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body
- A61M5/172—Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body electrical or electronic
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
Dispositivo di erogazione sottocutanea di un medicinale Device for the subcutaneous delivery of a medicinal product
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Il presente trovato riguarda un dispositivo di erogazione sottocutanea di un medicinale. The present invention relates to a device for the subcutaneous delivery of a medicinal product.
In particolare, il dispositivo del presente trovato rientra nella categoria delle ?pompe per infusione? come definite dalla FDA (US Food and Drug Administration) e riguarda, pi? in particolare, un dispositivo di tipo ambulatoriale, ossia configurato per essere applicato sul corpo del paziente al fine di consentire la somministrazione sottocutanea di una dose prefissata di medicinale. In particular, the device of the present invention falls within the category of "infusion pumps" as defined by the FDA (US Food and Drug Administration) and concerns, more specifically, an ambulatory type device, i.e. configured to be applied to the patient's body in order to allow the subcutaneous administration of a pre-set dose of medicine.
L?applicazione del dispositivo sul corpo del paziente viene effettuata da un utente, ad esempio un medico o un infermiere o il paziente stesso. The application of the device to the patient's body is carried out by a user, such as a doctor or nurse or the patient himself.
Esempi di dispositivi di erogazione sottocutanea di tipo ambulatoriale sono descritti in EP 3439715B1 e WO 2020/128821A1. Examples of ambulatory type subcutaneous delivery devices are described in EP 3439715B1 and WO 2020/128821A1.
In tutti i suddetti dispositivi, il medicinale ? inizialmente contenuto in una cartuccia alloggiata all?interno del dispositivo e viene trasferito al corpo del paziente attraverso una via fluidica. In all of the above devices, the medicine is initially contained in a cartridge housed inside the device and is transferred to the patient's body through a fluid pathway.
Nella presente descrizione, l?espressione ?via fluidica? ? utilizzata per indicare un qualsiasi elemento o assieme configurato per essere collegato, ad una sua prima estremit?, alla cartuccia alloggiata dentro un dispositivo di erogazione sottocutanea di un medicinale e comprendente, ad una sua estremit? contrapposta alla suddetta prima estremit?, un ago destinato ad essere inserito nel corpo del paziente, per consentire il passaggio del medicinale dalla cartuccia al corpo del paziente attraverso tale ago. In this description, the term "fluid pathway" is used to indicate any element or assembly configured to be connected, at one of its first ends, to the cartridge housed within a device for the subcutaneous delivery of a medicinal product and comprising, at one of its ends opposite the aforementioned first end, a needle intended to be inserted into the patient's body, to allow the passage of the medicinal product from the cartridge to the patient's body through said needle.
Alcuni dispositivi di erogazione sottocutanea di tipo ambulatoriale presentano una finestra di ispezione per consentire l?ispezione del medicinale presente dentro la cartuccia prima di iniziare la somministrazione del medicinale. ? infatti opportuno che il medicinale sia somministrato al paziente solo dopo aver verificato, tramite controllo visivo, che tale medicinale ? inalterato. Some ambulatory subcutaneous delivery devices have an inspection window to allow inspection of the medicinal product inside the cartridge before starting to administer the medicinal product. It is therefore advisable that the medicinal product be administered to the patient only after having verified, by visual inspection, that the medicinal product is unchanged.
Esempi di dispositivi di erogazione sottocutanea di tipo ambulatoriale provvisti di finestra di ispezione sono descritti in WO 2006/024650A2, WO 2003/099358A2, WO 2006/077262A1. Examples of ambulatory type subcutaneous delivery devices equipped with an inspection window are described in WO 2006/024650A2, WO 2003/099358A2, WO 2006/077262A1.
La Richiedente ha osservato che in tutti i succitati esempi la finestra di ispezione ? posizionata su una superficie esterna del dispositivo di erogazione. In particolare, nei dispositivi descritti in WO 2006/024650A2 e WO 2003/099358A2 la finestra di ispezione ? disposta sulla superficie esterna rivolta da parte contrapposta al corpo del paziente dopo che il dispositivo di erogazione ? stato applicato sul corpo del paziente, mentre in WO 2006/077262A1 la finestra di ispezione ? disposta sulla superficie esterna rivolta verso il corpo del paziente dopo che il dispositivo di erogazione ? stato applicato sul corpo del paziente. The Applicant noted that in all the above examples the inspection window is positioned on an external surface of the delivery device. In particular, in the devices described in WO 2006/024650A2 and WO 2003/099358A2 the inspection window is positioned on the external surface facing away from the patient's body after the delivery device has been applied to the patient's body, while in WO 2006/077262A1 the inspection window is positioned on the external surface facing away from the patient's body after the delivery device has been applied to the patient's body.
La Richiedente ha riscontrato che nei dispositivi in cui la finestra di ispezione ? disposta sulla superficie esterna destinata ad essere rivolta da parte contrapposta al corpo del paziente, come ad esempio nei dispositivi descritti in WO 2006/024650A2 e WO 2003/099358A2, la finestra di ispezione ? sempre accessibile alla vista dell?utente (nel seguito tale condizione verr? anche brevemente indicata con l?espressione ?a vista?). The Applicant has found that in devices in which the inspection window is located on the external surface intended to face away from the patient's body, such as in the devices described in WO 2006/024650A2 and WO 2003/099358A2, the inspection window is always accessible to the user's view (hereinafter this condition will also be briefly referred to with the expression "visible").
Secondo la Richiedente, ci? comporta una serie di inconvenienti, alcuni dei quali sono qui di seguito discussi. According to the Applicant, this entails a number of drawbacks, some of which are discussed below.
Un primo inconveniente ? correlato al fatto che, tipicamente, sulla suddetta superficie esterna ? anche prevista una interfaccia di comando del dispositivo di erogazione, come ad esempio uno o pi? pulsanti o uno o pi? led. In tal caso, durante l?applicazione del dispositivo di erogazione sul corpo del paziente, l?utente (soprattutto un utente non esperto) potrebbe non individuare immediatamente il corretto orientamento da dare al dispositivo di erogazione per posizionarlo correttamente sul corpo del paziente. L?utente potrebbe infatti chiedersi, ad esempio, se orientare il dispositivo di erogazione in modo da agevolare l?accesso visivo alla finestra di ispezione oppure all?interfaccia di comando, rischiando di optare per un posizionamento diverso da quello corretto. In tal caso l?utente potrebbe non essere in grado di vedere eventuali messaggi di errori comunicati tramite l?interfaccia di comando. A first drawback is related to the fact that, typically, on the aforementioned external surface there is also a control interface for the delivery device, such as one or more buttons or one or more LEDs. In this case, during the application of the delivery device on the patient's body, the user (especially an inexperienced user) may not immediately identify the correct orientation to give to the delivery device in order to position it correctly on the patient's body. The user may in fact ask himself, for example, whether to orient the delivery device in such a way as to facilitate visual access to the inspection window or to the control interface, risking opting for a positioning other than the correct one. In this case the user may not be able to see any error messages communicated via the control interface.
Un altro inconveniente ? correlato al fatto che, essendo la finestra di ispezione a vista, il paziente sarebbe in grado di ispezionare il medicinale presente nella cartuccia anche al termine del ciclo di somministrazione. Conseguentemente, qualora ad esempio la terapia di somministrazione non prevedesse la somministrazione dell?intera dose di medicinale presente nella cartuccia, il paziente, vedendo che non tutto il medicinale presente nella cartuccia ? stato somministrato, potrebbe preoccuparsi, senza che in realt? vi sia nulla di anomalo. Another drawback is related to the fact that, since the inspection window is visible, the patient would be able to inspect the medicine in the cartridge even at the end of the administration cycle. Consequently, if for example the administration therapy did not involve the administration of the entire dose of medicine in the cartridge, the patient, seeing that not all the medicine in the cartridge has been administered, could worry, without there actually being anything abnormal.
La Richiedente ha altres? riscontrato che in quei dispositivi in cui la finestra di ispezione ? disposta sulla superficie esterna destinata ad essere rivolta verso il corpo del paziente, come ad esempio nel dispositivo descritto in WO 2006/077262A1, durante la somministrazione del medicinale il paziente potrebbe decidere di spostare il dispositivo di erogazione per avere accesso visivo alla finestra di ispezione e verificare, magari solo per curiosit?, la quantit? di medicinale somministrata e/o quella ancora presente nella cartuccia. Va da s? che sarebbe invece opportuno evitare qualsiasi spostamento del dispositivo di erogazione una volta che esso ? stato applicato sul corpo del paziente, cos? da non rischiare di incorrere in problematiche varie, quale ad esempio il distacco accidentale del dispositivo dal corpo del paziente o la rottura dell?ago inserito nel corpo del paziente. The Applicant has also found that in those devices in which the inspection window is located on the external surface intended to face the patient's body, such as the device described in WO 2006/077262A1, during administration of the medicinal product the patient may decide to move the delivery device to have visual access to the inspection window and check, perhaps just out of curiosity, the quantity of medicinal product administered and/or the quantity still present in the cartridge. It goes without saying that it would be appropriate to avoid any movement of the delivery device once it has been applied to the patient's body, so as not to risk incurring various problems, such as, for example, accidental detachment of the device from the patient's body or breakage of the needle inserted into the patient's body.
La Richiedente ha quindi percepito l?esigenza di prevedere un dispositivo di erogazione sottocutanea in cui la finestra di ispezione sia disposta in una posizione tale da risultare a vista solo prima dell?inizio della terapia di somministrazione e non anche durante la somministrazione o al termine della somministrazione, quando il dispositivo ? ancora applicato sul corpo del paziente. The Applicant therefore perceived the need to provide a subcutaneous delivery device in which the inspection window is positioned in such a way that it is visible only before the start of the administration therapy and not also during administration or at the end of administration, when the device is still applied to the patient's body.
La Richiedente ha intuito che per soddisfare tale esigenza ? opportuno che il dispositivo di erogazione sia realizzato in due distinti moduli, uno configurato per alloggiare la cartuccia e l?altro configurato per alloggiare componenti di comando del dispositivo, in particolare una unit? di controllo e la batteria di alimentazione di tale unit? di controllo, tali moduli essendo inoltre configurati per essere reciprocamente accoppiati in corrispondenza di rispettive superfici di interfaccia che, dopo aver accoppiato i due moduli, presentano rispettive porzioni di superfici non a vista. La Richiedente ha quindi pensato di disporre la finestra di ispezione sulla superficie di interfaccia del modulo in cui ? alloggiata la cartuccia in corrispondenza di una porzione di superficie che risulta coperta dall?altra superficie di interfaccia quando i due moduli sono reciprocamente accoppiati. In questo modo la finestra di ispezione ? a vista solo prima di accoppiare reciprocamente i due moduli, mentre non risulta accessibile, neanche visivamente, durante la somministrazione del medicinale ed al termine della somministrazione quando i due moduli sono ancora accoppiati l?uno all?altro. The Applicant has understood that to satisfy this need it is appropriate for the dispensing device to be made in two distinct modules, one configured to house the cartridge and the other configured to house the device's control components, in particular a control unit and the power battery for the control unit, these modules also being configured to be coupled to each other in correspondence with respective interface surfaces which, after having coupled the two modules, have respective portions of surfaces that are not visible. The Applicant has therefore thought of arranging the inspection window on the interface surface of the module in which the cartridge is housed in correspondence with a portion of the surface that is covered by the other interface surface when the two modules are coupled to each other. In this way the inspection window is visible only before coupling the two modules together, while it is not accessible, not even visually, during the administration of the medicinal product and at the end of the administration when the two modules are still coupled to each other.
Il presente trovato riguarda pertanto un dispositivo di erogazione sottocutanea di un medicinale, comprendente: The present invention therefore concerns a device for the subcutaneous delivery of a medicinal product, comprising:
- un modulo di erogazione configurato per alloggiare una cartuccia contenente un medicinale da erogare ad un paziente tramite un ago; -un modulo di controllo reversibilmente accoppiato al modulo di erogazione e configurato per alloggiare almeno un?unit? di controllo e una batteria per alimentare detta unit? di controllo; - a delivery module configured to house a cartridge containing a medicinal product to be delivered to a patient via a needle; - a control module reversibly coupled to the delivery module and configured to house at least one control unit and a battery to power said control unit;
in cui detto modulo di erogazione comprende una prima superficie di interfaccia affacciata al modulo di controllo e detto modulo di controllo comprende una seconda superficie di interfaccia affacciata alla prima superficie di interfaccia; wherein said dispensing module comprises a first interface surface facing the control module and said control module comprises a second interface surface facing the first interface surface;
in cui detta prima superficie di interfaccia comprende una finestra di ispezione coperta dalla seconda superficie di interfaccia e configurata per consentire un?ispezione visiva della cartuccia quando detto modulo di controllo ? disaccoppiato dal modulo di erogazione. wherein said first interface surface includes an inspection window covered by the second interface surface and configured to permit visual inspection of the cartridge when said control module is decoupled from the dispensing module.
Un dispositivo siffatto impedisce all?utente ogni possibilit? di accesso alla finestra di ispezione dopo che il dispositivo di erogazione ? accoppiato al corpo del paziente. La finestra di ispezione risulta infatti accessibile solo prima di accoppiare tra loro il modulo di erogazione ed il modulo di controllo. Per avere accesso alla finestra di ispezione dopo aver accoppiato i due moduli ? necessario disaccoppiarli, operazione che evidentemente viene fatta solo al termine della somministrazione della terapia. Such a device prevents the user from having any access to the inspection window after the delivery device is coupled to the patient's body. In fact, the inspection window is accessible only before the delivery module and the control module are coupled together. To gain access to the inspection window after the two modules have been coupled, they must be uncoupled, an operation that is obviously done only at the end of the therapy administration.
Il suddetto dispositivo pu? comprendere una o pi? delle seguenti caratteristiche, prese singolarmente o eventualmente combinate tra loro. The above device may include one or more of the following features, taken individually or possibly combined with each other.
Preferibilmente, il modulo di erogazione ? monouso. Preferably, the dispensing module is disposable.
Preferibilmente, il modulo di controllo ? riutilizzabile. Preferably, the control module is reusable.
Preferibilmente, il modulo di erogazione comprende una superficie di applicazione configurata per entrare in contatto con il corpo del paziente. Il modulo di erogazione comprende quindi due contrapposte superfici esterne: una di tali superfici esterne definisce la superficie di interfaccia del modulo di erogazione ed ? destinata ad essere rivolta da parte opposta alla porzione di corpo del paziente su cui il dispositivo di erogazione andr? applicato e ad essere coperta dalla superficie di interfaccia del modulo di controllo quando quest?ultimo ? accoppiato al modulo di erogazione, mentre l?altra delle suddette superfici esterne definisce la superficie di applicazione del modulo di erogazione ed ? destinata ad essere affacciata alla porzione di corpo del paziente su cui il dispositivo di erogazione andr? applicato. Preferably, the delivery module comprises an application surface configured to contact the patient's body. The delivery module then comprises two opposing external surfaces: one of such external surfaces defines the interface surface of the delivery module and is intended to face away from the portion of the patient's body to which the delivery device is to be applied and to be covered by the interface surface of the control module when the latter is coupled to the delivery module, while the other of the aforementioned external surfaces defines the application surface of the delivery module and is intended to face the portion of the patient's body to which the delivery device is to be applied.
Preferibilmente, il modulo di erogazione ? configurato per alloggiare detta cartuccia tra la superficie di applicazione e la finestra di ispezione e, quindi, tra la superficie di applicazione e la superficie di interfaccia del modulo di erogazione. Preferably, the dispensing module is configured to accommodate said cartridge between the application surface and the inspection window and, hence, between the application surface and the interface surface of the dispensing module.
Preferibilmente, la finestra di ispezione ? parallela alla superficie di applicazione. Tale accorgimento consente un?agevole ispezione del medicinale contenuto nella cartuccia quando i due moduli sono disaccoppiati. Preferably, the inspection window is parallel to the application surface. This arrangement allows for easy inspection of the medicinal product contained in the cartridge when the two modules are decoupled.
In una forma di realizzazione preferita del dispositivo del presente trovato, la superficie di applicazione comprende una porzione permeabile alla luce configurata per consentire a una luce esterna di raggiungere la cartuccia quando la superficie di applicazione non ? in contatto con il corpo del paziente. In a preferred embodiment of the device of the present invention, the application surface comprises a light-permeable portion configured to allow external light to reach the cartridge when the application surface is not in contact with the patient's body.
Preferibilmente, la porzione permeabile alla luce e la finestra di ispezione sono reciprocamente sovrapposte. In questo modo, la luce che entra nel modulo di erogazione attraverso la porzione permeabile alla luce della superficie di applicazione pu? raggiungere la finestra di ispezione. La presenza della cartuccia tra la superficie di applicazione e la finestra di ispezione non ostacola il raggiungimento della finestra di ispezione da parte della suddetta luce visto che le cartucce sono tipicamente realizzate in materiale trasparente (e quindi permeabile alla luce) per consentire di vedere il medicinale in esse contenuto. Preferably, the light-permeable portion and the inspection window are mutually overlapping. In this way, light entering the dispensing module through the light-permeable portion of the application surface can reach the inspection window. The presence of the cartridge between the application surface and the inspection window does not hinder the reaching of said light to the inspection window since cartridges are typically made of transparent material (and therefore permeable to light) to allow the medicinal product contained therein to be seen.
Preferibilmente, la porzione permeabile alla luce ? pi? estesa della finestra di ispezione. Tale accorgimento permette alla finestra di ispezione di essere raggiunta da una quantit? di luce relativamente elevata. Preferably, the portion permeable to light is larger than the inspection window. This arrangement allows a relatively large amount of light to reach the inspection window.
Preferibilmente, la superficie di applicazione comprende un?apertura configurata per consentire l?inserimento della cartuccia nel modulo di erogazione durante l?assemblaggio del modulo di erogazione. Preferably, the application surface includes an opening configured to permit insertion of the cartridge into the dispensing module during assembly of the dispensing module.
Preferibilmente, la porzione permeabile alla luce comprende un elemento trasparente fissato in corrispondenza di detta apertura per occludere detta apertura. Il suddetto elemento trasparente funge quindi da sportello di chiusura della sede di alloggiamento della cartuccia. Tale sportello, essendo trasparente, permette alla luce di entrare nel modulo di erogazione per raggiungere la cartuccia e la finestra di ispezione. Preferably, the light-permeable portion comprises a transparent element fixed at said opening to occlude said opening. Said transparent element then acts as a closing door for the cartridge housing seat. Such door, being transparent, allows light to enter the dispensing module to reach the cartridge and the inspection window.
Preferibilmente, detto elemento trasparente ? fissato in corrispondenza di detta apertura mediante saldatura laser. Tale tipologia di fissaggio risulta possibile proprio per il fatto che lo sportello di chiusura della sede di alloggiamento della cartuccia ? trasparente. Preferably, said transparent element is fixed in correspondence with said opening by laser welding. This type of fixing is possible precisely because the closing door of the cartridge housing is transparent.
Preferibilmente, la superficie di applicazione comprende uno strato adesivo configurato per attaccare il modulo di erogazione alla pelle del paziente. Preferably, the application surface includes an adhesive layer configured to attach the delivery module to the patient's skin.
Preferibilmente, una porzione di detto strato adesivo ? posta su detto elemento trasparente. Preferably, a portion of said adhesive layer is placed on said transparent element.
Preferibilmente, detto strato adesivo ? configurato per consentire a una luce esterna di raggiungere la cartuccia quando la superficie di applicazione non ? in contatto con il corpo del paziente. Pertanto, il suddetto strato adesivo non ostacola l?ingresso della luce nel modulo di erogazione attraverso la porzione permeabile alla luce della superficie di applicazione. Preferably, said adhesive layer is configured to allow external light to reach the cartridge when the application surface is not in contact with the patient's body. Therefore, said adhesive layer does not impede the entry of light into the delivery module through the light-permeable portion of the application surface.
Preferibilmente, detto strato adesivo non ? trasparente, cos? da impedire all?utente la possibilit? di vedere la cartuccia attraverso l?elemento trasparente. Preferably, this adhesive layer is not transparent, so as to prevent the user from being able to see the cartridge through the transparent element.
Le caratteristiche del presente trovato risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue di alcuni esempi di realizzazione dello stesso, forniti a mero titolo esemplificativo e non limitativo, descrizione che sar? condotta facendo riferimento ai disegni allegati, in cui: The characteristics of the present invention will be apparent from the detailed description that follows of some examples of its embodiment, provided purely by way of example and not of limitation, a description that will be conducted with reference to the attached drawings, in which:
- la figura 1 mostra un vista prospettica di un dispositivo di erogazione sottocutanea di un medicinale secondo il presente trovato; - la figura 2 mostra un vista prospettica di una parte del dispositivo di figura 1; - figure 1 shows a perspective view of a device for the subcutaneous delivery of a medicinal product according to the present invention; - figure 2 shows a perspective view of a part of the device of figure 1;
- la figura 3 mostra una vista dal basso della parte di figura 2; - figure 3 shows a bottom view of the part of figure 2;
- la figura 4 mostra una vista in sezione della parte di figura 2; - la figura 5 mostra un vista prospettica di un?altra parte del dispositivo di figura 1; - figure 4 shows a sectional view of the part of figure 2; - figure 5 shows a perspective view of another part of the device of figure 1;
- la figura 6 mostra una vista dal basso della parte di figura 5; - figure 6 shows a bottom view of the part of figure 5;
- la figura 7 mostra una vista laterale della parte di figura 5; - Figure 7 shows a side view of the part of Figure 5;
- la figura 8 mostra un ingrandimento di alcuni componenti del dispositivo di figura 1 in una prima configurazione operativa, con alcune parti nascoste per metterne in evidenza altre; - figure 8 shows an enlargement of some components of the device in figure 1 in a first operational configuration, with some parts hidden to highlight others;
- la figura 9 mostra un ingrandimento di alcuni componenti del dispositivo di figura 1 in una seconda configurazione operativa, con alcune parti nascoste per metterne in evidenza altre; - figure 9 shows an enlargement of some components of the device of figure 1 in a second operating configuration, with some parts hidden to highlight others;
- la figura 10 mostra un ingrandimento di alcuni componenti del dispositivo di figura 1 in una terza configurazione operativa, con alcune parti nascoste per metterne in evidenza altre. - Figure 10 shows an enlargement of some components of the device in Figure 1 in a third operating configuration, with some parts hidden to highlight others.
Un dispositivo di erogazione sottocutanea di un medicinale, oggetto del presente trovato, ? illustrato schematicamente in figura 1 ed ? indicato con il riferimento numerico 1. A device for the subcutaneous delivery of a medicinal product, which is the subject of the present invention, is illustrated schematically in figure 1 and is indicated by the numerical reference 1.
Il dispositivo 1 comprende un modulo di erogazione 10, illustrato nelle figure da 2 a 4, e un modulo di controllo 20, illustrato nelle figure da 5 a 7. Device 1 comprises a dispensing module 10, shown in Figures 2 through 4, and a control module 20, shown in Figures 5 through 7.
Il dispositivo 1 ? ottenuto accoppiando reciprocamente il modulo di erogazione 10 ed il modulo di controllo 20. Come risulter? chiaro nel seguito di questa descrizione, tale accoppiamento ? reversibile, ossia i due moduli 10 e 20 dopo essere stati accoppiati possono essere disaccoppiati. The device 1 is obtained by mutually coupling the dispensing module 10 and the control module 20. As will become clear later in this description, this coupling is reversible, i.e. the two modules 10 and 20 can be uncoupled after being coupled.
Il modulo di erogazione 10 comprende un vano di alloggiamento 101 interno (illustrato in figura 4) configurato per alloggiare una cartuccia (non illustrata). La cartuccia comprende un contenitore cilindrico realizzato in materiale plastico o vetro contenente un medicinale da erogare ad un paziente e un setto perforabile che chiude il contenitore e ne garantisce la sterilit? fino all'utilizzo del dispositivo 1. The delivery module 10 includes an internal housing compartment 101 (illustrated in figure 4) configured to house a cartridge (not illustrated). The cartridge includes a cylindrical container made of plastic or glass containing a medicinal product to be delivered to a patient and a pierceable septum that closes the container and ensures its sterility until the device 1 is used.
Prima dell?utilizzo del dispositivo 1, al modulo di erogazione 10 viene associata una via fluidica (non illustrata) configurata per consentire il passaggio del medicinale dalla cartuccia al corpo del paziente. Tale via fluidica comprende un ago configurato per perforare il setto (nel seguito indicato come ?ago del setto?), un ago cutaneo configurato per essere inserito nel corpo del paziente e un tubo flessibile che mette in comunicazione di fluido i suddetti aghi. Prior to use of the device 1, the delivery module 10 is associated with a fluid path (not shown) configured to allow the passage of the medication from the cartridge to the patient's body. This fluid path includes a needle configured to pierce the septum (hereinafter referred to as the "septum needle"), a skin needle configured to be inserted into the patient's body, and a flexible tube that connects the aforementioned needles with fluid.
Il modulo di erogazione 10 comprende inoltre un sistema di apertura della via fluidica (non illustrato) configurato per movimentare l?ago del setto e/o la cartuccia in modo tale che l?ago del setto perfori il setto ed entri in comunicazione di fluido con l?interno della cartuccia in modo da poterne prelevare il medicinale. The delivery module 10 also includes a fluid path opening system (not shown) configured to move the septum needle and/or the cartridge such that the septum needle pierces the septum and enters into fluid communication with the inside of the cartridge so that the medication can be withdrawn from it.
Il modulo di erogazione 10 comprende anche un meccanismo di inserimento e retrazione dell'ago cutaneo (non illustrato). Tale meccanismo ? configurato per movimentare l?ago cutaneo prima all?inizio della terapia inserendolo nel corpo del paziente ed al termine della terapia ritraendolo dal corpo del paziente. The delivery module 10 also includes a skin needle insertion and retraction mechanism (not illustrated). This mechanism is configured to move the skin needle by inserting it into the patient's body at the start of therapy and by retracting it from the patient's body at the end of therapy.
Il modulo di erogazione 10 comprende ulteriormente una catena di trasmissione (non illustrata) configurata per eseguire l'erogazione del farmaco a seguito dell'apertura della via fluidica e dell?inserimento dell'ago cutaneo nel corpo del paziente. The delivery module 10 further includes a drive chain (not shown) configured to perform drug delivery following opening of the fluid pathway and insertion of the skin needle into the patient's body.
Il modulo di erogazione 10 ? preferibilmente monouso. In altre parole, il modulo di erogazione 10 ? configurato per essere applicato sul corpo del paziente una sola volta e per un certo periodo di tempo e per erogare, completamente o in parte, il contenuto della cartuccia in una o pi? iniezioni successive, anche distanziate temporalmente. Il modulo di erogazione 10 non prevede la possibilit? di ricaricare o sostituire la cartuccia ed ? configurato per essere smaltito successivamente alla rimozione dal corpo del paziente. The delivery module 10 is preferably disposable. In other words, the delivery module 10 is configured to be applied to the patient's body only once and for a certain period of time and to deliver, completely or partially, the contents of the cartridge in one or more subsequent injections, even spaced apart in time. The delivery module 10 does not provide for the possibility of refilling or replacing the cartridge and is configured to be disposed of after removal from the patient's body.
Il modulo di erogazione 10 comprende una superficie di applicazione 102 configurata per entrare in contatto con il corpo del paziente. La superficie di applicazione 102 ? sostanzialmente piana. The delivery module 10 includes an application surface 102 configured to contact the patient's body. The application surface 102 is substantially flat.
La superficie di applicazione 102 definisce un piano di riferimento. Rispetto alla superficie di applicazione 102 sono definite una prima direzione D1 (figura 3) parallela alla superficie di applicazione 102 ed ad una direzione A1 di accoppiamento dei due moduli 10 e 20, una seconda direzione D2 (figura 4) perpendicolare alla superficie di applicazione 102 e una terza direzione D3 (figura 3) parallela alla superficie di applicazione 102 e perpendicolare alla prima direzione D1 e alla seconda direzione D2. Quando usate con riferimento al modulo di controllo 20 o a sue parti, la prima direzione D1 (figure 6, 8-10), la seconda direzione D2 (figura 7) e la terza direzione D3 (figure 6, 8-10) sono da intendersi riferite a una configurazione del modulo di controllo 20 in cui il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione 10. The application surface 102 defines a reference plane. With respect to the application surface 102, a first direction D1 (figure 3) is defined, parallel to the application surface 102 and to a coupling direction A1 of the two modules 10 and 20, a second direction D2 (figure 4) perpendicular to the application surface 102 and a third direction D3 (figure 3) parallel to the application surface 102 and perpendicular to the first direction D1 and to the second direction D2. When used in reference to the control module 20 or parts thereof, the first direction D1 (figures 6, 8-10), the second direction D2 (figure 7) and the third direction D3 (figures 6, 8-10) are to be understood as referring to a configuration of the control module 20 in which the control module 20 is coupled to the dispensing module 10.
La superficie di applicazione 102 comprende una parete di base 103 avente forma sostanzialmente rettangolare, con angoli arrotondati. La parete di base 103 presenta due lati corti orientati nella prima direzione D1 e due lati lunghi orientati nella terza direzione D3. The application surface 102 comprises a base wall 103 having a substantially rectangular shape, with rounded corners. The base wall 103 has two short sides oriented in the first direction D1 and two long sides oriented in the third direction D3.
La parete di base 103 ? realizzata in un materiale rigido, preferibilmente un materiale plastico. La parete di base 103 delimita parzialmente il vano di alloggiamento 101 del modulo di erogazione 10. The base wall 103 is made of a rigid material, preferably a plastic material. The base wall 103 partially delimits the housing compartment 101 of the dispensing module 10.
Come illustrato in figura 4, la parete di base 103 comprende un?apertura 104 configurata per consentire di posizionare la cartuccia nel vano di alloggiamento 101 durante l?assemblaggio del modulo di erogazione 10. As illustrated in Figure 4, the base wall 103 includes an opening 104 configured to allow the cartridge to be positioned in the housing compartment 101 during assembly of the dispensing module 10.
La parete di base 103 comprende inoltre un elemento trasparente 105, realizzato ad esempio in materiale plastico trasparente, fissato in corrispondenza dell?apertura 104 per occluderla. L?elemento trasparente 105 viene applicato in fase di assemblaggio dopo avere introdotto la cartuccia nel vano di alloggiamento 101 attraverso l?apertura 104 e viene fissato in corrispondenza dell?apertura 104 mediante saldatura al laser. The base wall 103 also comprises a transparent element 105, made for example of transparent plastic material, fixed in correspondence with the opening 104 to occlude it. The transparent element 105 is applied during assembly after having introduced the cartridge into the housing compartment 101 through the opening 104 and is fixed in correspondence with the opening 104 by laser welding.
La superficie di applicazione 102 comprende inoltre uno strato adesivo 106 configurato per attaccare il modulo di erogazione 10 al corpo del paziente. Lo strato adesivo 106 presenta una faccia adesiva attaccata alla parete di base 103 e un?opposta faccia adesiva configurata per essere attaccata alla pelle del paziente. The application surface 102 further includes an adhesive layer 106 configured to attach the delivery module 10 to the patient's body. The adhesive layer 106 has an adhesive face attached to the base wall 103 and an opposing adhesive face configured to attach to the patient's skin.
Lo strato adesivo 106 ? configurato per essere attraversabile dalla luce. Lo strato adesivo 106 ricopre l?elemento trasparente 105 e forma insieme ad esso una porzione permeabile alla luce 107 nella superficie di applicazione 102. La porzione permeabile alla luce 107 ? configurata per consentire alla luce esterna di raggiungere la cartuccia nel vano di alloggiamento 101 quando la superficie di applicazione non ? in contatto con il corpo del paziente. The adhesive layer 106 is configured to be permeable to light. The adhesive layer 106 covers the transparent element 105 and together forms a light-permeable portion 107 in the application surface 102. The light-permeable portion 107 is configured to allow external light to reach the cartridge in the housing compartment 101 when the application surface is not in contact with the patient's body.
Lo strato adesivo 106 non ? trasparente ed ? configurato per impedire di vedere la cartuccia nel vano di alloggiamento 101 attraverso la porzione permeabile alla luce 107. The adhesive layer 106 is not transparent and is configured to prevent the cartridge from being seen in the housing compartment 101 through the light-permeable portion 107.
Con riferimento alle figure 1 e 2, il modulo di erogazione 10 comprende due prime superfici perimetrali di presa 110 opposte. Le prime superfici perimetrali di presa 110 si estendono lungo la prima direzione D1 e lungo la seconda direzione D2. With reference to Figures 1 and 2, the dispensing module 10 comprises two opposing first peripheral gripping surfaces 110. The first peripheral gripping surfaces 110 extend along the first direction D1 and along the second direction D2.
Le prime superfici perimetrali di presa 110 sono adiacenti alla superficie di applicazione 102 e delimitano parzialmente il vano di alloggiamento 101 da parti opposte. The first peripheral gripping surfaces 110 are adjacent to the application surface 102 and partially delimit the housing compartment 101 on opposite sides.
Le prime superfici perimetrali di presa 110 sono poste in corrispondenza di lati corti opposti della parete di base 103 e formano con la parete di base 103 un angolo sostanzialmente pari a 90?. The first perimeter gripping surfaces 110 are positioned at opposite short sides of the base wall 103 and form an angle substantially equal to 90° with the base wall 103.
Le prime superfici perimetrali di presa 110 si estendono lungo la prima direzione D1 da uno stesso lato lungo della parete di base 103 verso il lato lungo opposto seguendo il rispettivo lato corto. The first perimeter gripping surfaces 110 extend along the first direction D1 from the same long side of the base wall 103 towards the opposite long side following the respective short side.
Le prime superfici perimetrali di presa 110 si estendono nella prima direzione D1 per circa la met? dell?estensione dei lati corti della parete di base 103. The first perimeter gripping surfaces 110 extend in the first direction D1 for approximately half the extent of the short sides of the base wall 103.
Le prime superfici perimetrali di presa 110 si estendono dalla parete di base 103 lungo la seconda direzione D2 in allontanamento dalla parete di base 103. The first perimeter gripping surfaces 110 extend from the base wall 103 along the second direction D2 away from the base wall 103.
Le prime superfici perimetrali di presa 110 hanno dimensioni sostanzialmente uguali tra loro lungo la prima direzione D1 e la seconda direzione D2. In particolare le due prime superfici perimetrali di presa 110 sono speculari rispetto a un primo piano centrale del modulo di erogazione 10 esteso lungo la prima direzione D1 e la seconda direzione D2. The first peripheral grip surfaces 110 have substantially equal dimensions to each other along the first direction D1 and the second direction D2. In particular, the two first peripheral grip surfaces 110 are specular with respect to a first central plane of the dispensing module 10 extended along the first direction D1 and the second direction D2.
Sempre con riferimento alle figure 1 e 2, il modulo di erogazione 10 comprende una terza superficie perimetrale 111 che si estende lungo la seconda direzione D2 e la terza direzione D3. Still referring to figures 1 and 2, the dispensing module 10 comprises a third perimeter surface 111 which extends along the second direction D2 and the third direction D3.
La terza superficie perimetrale 111 ? adiacente alla superficie di applicazione 102 e delimita parzialmente il vano di alloggiamento 101. The third perimeter surface 111 is adjacent to the application surface 102 and partially delimits the housing compartment 101.
La terza superficie perimetrale 111 ? posta in corrispondenza di uno dei lati lunghi della parete di base 103 e forma con la parete di base 103 un angolo sostanzialmente pari a 90?. The third perimeter surface 111 is positioned in correspondence with one of the long sides of the base wall 103 and forms an angle with the base wall 103 that is substantially equal to 90°.
La terza superficie perimetrale 111 si estende dalla parete di base 103 lungo la seconda direzione D2 in allontanamento dalla parete di base 103. The third perimeter surface 111 extends from the base wall 103 along the second direction D2 away from the base wall 103.
La terza superficie perimetrale 111 si estende lungo la terza direzione D3 da una prima superfice perimetrale di presa 110 all?altra prima superfice perimetrale di presa 110 seguendo il rispettivo lato lungo della parete di base 103. The third perimeter surface 111 extends along the third direction D3 from a first perimeter gripping surface 110 to the other first perimeter gripping surface 110 following the respective long side of the base wall 103.
La terza superficie perimetrale 111 ha una dimensione sostanzialmente uguale alla dimensione delle prime superfici perimetrali di presa 110 nella seconda direzione D2. The third perimeter surface 111 has a size substantially equal to the size of the first perimeter gripping surfaces 110 in the second direction D2.
Ciascuna prima superfice perimetrale di presa 110 ? raccordata alla terza superficie perimetrale 111 mediante un raccordo arrotondato. Each first perimeter gripping surface 110 is connected to the third perimeter surface 111 by a rounded connection.
Come illustrato nelle figure 2 e 4, il modulo di erogazione 10 comprende una prima superficie di interfaccia 115 configurata per disporsi affacciata al modulo di controllo 20 quando il modulo di erogazione 10 ? accoppiato al modulo di controllo 20. La prima superficie di interfaccia 115 ? rivolta da parte opposta rispetto alla superficie di applicazione 102. As illustrated in Figures 2 and 4, the dispensing module 10 includes a first interface surface 115 configured to face the control module 20 when the dispensing module 10 is coupled to the control module 20. The first interface surface 115 faces away from the application surface 102.
La prima superficie di interfaccia 115 comprende una prima porzione di interfaccia 116. La prima porzione di interfaccia 116 ? definita nella porzione del modulo di erogazione 10 pi? distale dalla superficie di applicazione 102 lungo la seconda direzione D2. The first interface surface 115 includes a first interface portion 116. The first interface portion 116 is defined at the portion of the dispensing module 10 most distal from the application surface 102 along the second direction D2.
La prima porzione di interfaccia 116 ? estesa da una delle prime superfici perimetrali di presa 110 all?altra prima superficie perimetrale di presa 110. La prima porzione di interfaccia 116 si estende dalla terza superficie perimetrale 111 lungo la prima direzione D1. La prima porzione di interfaccia 116 delimita parzialmente il vano di alloggiamento 101 da parte opposta rispetto alla parete di base 102. The first interface portion 116 extends from one of the first perimeter gripping surfaces 110 to the other first perimeter gripping surface 110. The first interface portion 116 extends from the third perimeter surface 111 along the first direction D1. The first interface portion 116 partially delimits the housing compartment 101 on the opposite side to the base wall 102.
La prima porzione di interfaccia 116 ha un profilo concavo definito da due superfici opposte 117 parallele alle due prime superfici perimetrali di presa 110 ed una superficie di collegamento 118 parallela alla terza superficie perimetrale 111. The first interface portion 116 has a concave profile defined by two opposite surfaces 117 parallel to the two first perimeter gripping surfaces 110 and a connecting surface 118 parallel to the third perimeter surface 111.
Ciascuna delle due superfici opposte 117 del profilo concavo della prima porzione di interfaccia 116 ? pi? vicina alla rispettiva prima superficie perimetrale di presa 110 rispetto al primo piano centrale del modulo di erogazione 10. Each of the two opposite surfaces 117 of the concave profile of the first interface portion 116 is closer to the respective first perimeter gripping surface 110 than the first central plane of the dispensing module 10.
La superficie di collegamento 118 del profilo concavo della prima porzione di interfaccia 116 ? pi? vicina alla terza superficie perimetrale 111 rispetto ad un piano di mezzeria del modulo di erogazione 10 esteso lungo la seconda direzione D2 e la terza direzione D3. The connecting surface 118 of the concave profile of the first interface portion 116 is closer to the third perimeter surface 111 than to a center plane of the dispensing module 10 extending along the second direction D2 and the third direction D3.
Come illustrato in figura 2, la prima superficie di interfaccia 115 comprende inoltre una seconda porzione di interfaccia 120 sostanzialmente parallela alla superficie di applicazione 102. La seconda porzione di interfaccia 120 ? posta a minore distanza dalla superficie di applicazione 102 rispetto alla prima porzione di interfaccia 116. As illustrated in Figure 2, the first interface surface 115 further comprises a second interface portion 120 substantially parallel to the application surface 102. The second interface portion 120 is positioned at a lesser distance from the application surface 102 than the first interface portion 116.
La seconda porzione di interfaccia 120 si estende lungo la terza direzione D3 da uno dei lati corti al lato corto opposto del profilo rettangolare della parete di base 103 e, lungo la prima direzione D1, dal lato lungo opposto alla terza parete perimetrale 111 verso la terza parete perimetrale 111. The second interface portion 120 extends along the third direction D3 from one of the short sides to the opposite short side of the rectangular profile of the base wall 103 and, along the first direction D1, from the long side opposite the third perimeter wall 111 towards the third perimeter wall 111.
La seconda porzione di interfaccia 120 non si estende tra le prime superfici perimetrali di presa 110. The second interface portion 120 does not extend between the first perimeter gripping surfaces 110.
Sempre con riferimento alla figura 2, la prima superficie di interfaccia 115 comprende inoltre una terza porzione di interfaccia 121 estesa dalla seconda porzione di interfaccia 120 alla prima porzione di interfaccia 116 e da una delle prime superficie perimetrali di presa 110 all?altra delle prime superfici perimetrali di presa 110. La terza porzione di interfaccia 121 delimita il vano di alloggiamento 101 da parte opposta rispetto alla terza porzione perimetrale 111. Still referring to Figure 2, the first interface surface 115 also comprises a third interface portion 121 extending from the second interface portion 120 to the first interface portion 116 and from one of the first perimeter grip surfaces 110 to the other of the first perimeter grip surfaces 110. The third interface portion 121 delimits the housing compartment 101 on the opposite side to the third perimeter portion 111.
La terza porzione di interfaccia 121 comprende rispettive estremit? 122 poste in corrispondenza delle prime superfici perimetrali di presa 110 e una porzione sporgente 123 posta tra le estremit? 122 e che sporge da parte opposta rispetto alla terza superficie perimetrale 111. The third interface portion 121 comprises respective ends 122 positioned in correspondence with the first peripheral gripping surfaces 110 and a protruding portion 123 positioned between the ends 122 and which protrudes on the opposite side with respect to the third peripheral surface 111.
La prima superficie di interfaccia 115 comprende inoltre una prima porzione circolare 124. La prima porzione circolare 124 ? configurata per consentire ad un rotore pilotante (non illustrato) previsto nel modulo di controllo 10 di attuare in rotazione mediante accoppiamento magnetico un rotore magnetico (non illustrato) previsto nel modulo di erogazione 10 in corrispondenza della prima porzione circolare 124 quando il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione 10. The first interface surface 115 further comprises a first circular portion 124. The first circular portion 124 is configured to allow a driving rotor (not shown) provided in the control module 10 to magnetically rotate a magnetic rotor (not shown) provided in the dispensing module 10 at the first circular portion 124 when the control module 20 is coupled to the dispensing module 10.
La prima porzione circolare 124 ? posta tra la prima porzione di interfaccia 116 e la terza porzione di interfaccia 121. La prima porzione circolare 124 delimita parzialmente il vano di alloggiamento 101 da parte opposta rispetto alla superficie di applicazione 102 e definisce un recesso rispetto alla prima porzione di interfaccia 116. The first circular portion 124 is located between the first interface portion 116 and the third interface portion 121. The first circular portion 124 partially delimits the housing compartment 101 on the opposite side to the application surface 102 and defines a recess with respect to the first interface portion 116.
La prima superficie di interfaccia 115 comprende inoltre una finestra di ispezione 125 (figure 2 e 4) configurata per consentire un?ispezione visiva della cartuccia quando il modulo di controllo 20 ? disaccoppiato dal modulo di erogazione 10. The first interface surface 115 further includes an inspection window 125 (Figures 2 and 4) configured to permit visual inspection of the cartridge when the control module 20 is decoupled from the dispensing module 10.
La finestra di ispezione 125 ? posta in corrispondenza della prima porzione di interfaccia 116, sovrapposta al vano di alloggiamento 101. La finestra di ispezione 125 ? parallela alla superficie di applicazione 102. The inspection window 125 is positioned in correspondence with the first portion of interface 116, overlapping the housing compartment 101. The inspection window 125 is parallel to the application surface 102.
La finestra di ispezione 125 ? posta dalla parte opposta del vano di alloggiamento 101 rispetto alla porzione permeabile alla luce 107. In particolare, la finestra di ispezione 125 e la porzione permeabile alla luce 107 sono reciprocamente sovrapposte. Pi? in particolare, la finestra di ispezione 125 e la porzione permeabile alla luce 107 sono disposte in modo tale che la cartuccia sia posizionata tra di esse. The inspection window 125 is located on the opposite side of the housing compartment 101 with respect to the light-permeable portion 107. In particular, the inspection window 125 and the light-permeable portion 107 are mutually overlapping. More specifically, the inspection window 125 and the light-permeable portion 107 are arranged in such a way that the cartridge is positioned between them.
La porzione permeabile alla luce 107 ? pi? estesa della finestra di ispezione 125. The light-permeable portion 107 is larger than the inspection window 125.
La finestra di ispezione 125 ? configurata per essere coperta dal modulo di controllo 20, quando il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione 10, in modo da impedire l?ispezione visiva della cartuccia. Inspection window 125 is configured to be covered by control module 20, when control module 20 is coupled to dispensing module 10, thereby preventing visual inspection of the cartridge.
Il modulo di controllo 20 ? preferibilmente in un colore e/o materiale diverso rispetto a quello del modulo di erogazione 10, in modo da aiutare l?utente a distinguere i due moduli in fase di accoppiamento. The control module 20 is preferably in a different color and/or material than the dispensing module 10, in order to help the user distinguish the two modules during pairing.
Il modulo di controllo 20 comprende a sua volta un alloggiamento (non illustrato) entro cui sono alloggiate un?unit? di controllo, solitamente realizzata in un circuito stampato e configurata per controllare l?erogazione del medicinale dal modulo di erogazione 10, e una batteria di alimentazione configurata per alimentare l?unit? di controllo. The control module 20 in turn comprises a housing (not shown) within which are housed a control unit, usually made on a printed circuit board and configured to control the delivery of the drug from the delivery module 10, and a power battery configured to power the control unit.
Come illustrato nelle figure 1 e 5, il modulo di controllo 20 comprende una superficie di sommit? 202 estesa sostanzialmente parallelamente alla superficie di applicazione 102 quando il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione 10. As illustrated in Figures 1 and 5, the control module 20 includes a top surface 202 extending substantially parallel to the application surface 102 when the control module 20 is coupled to the dispensing module 10.
La superficie di sommit? 202 ha una forma sostanzialmente rettangolare, con gli angoli arrotondati, speculare alla forma della parete di base 103. Analogamente quindi a quest?ultima, la superficie di sommit? 202 presenta due lati corti orientati nella prima direzione D1 e due lati lunghi orientati nella terza direzione D3. The top surface 202 has a substantially rectangular shape, with rounded corners, mirroring the shape of the base wall 103. Similarly to the latter, the top surface 202 has two short sides oriented in the first direction D1 and two long sides oriented in the third direction D3.
Il modulo di controllo 20 comprende due seconde superfici perimetrali di presa 210 opposte. Le seconde superfici perimetrali di presa 210 opposte si estendono lungo la prima direzione D1 e lungo la seconda direzione D2. The control module 20 includes two opposing second perimeter gripping surfaces 210. The opposing second perimeter gripping surfaces 210 extend along the first direction D1 and along the second direction D2.
Le seconde superfici perimetrali di presa 210 sono adiacenti alla superficie di sommit? 202 e delimitano parzialmente il suddetto alloggiamento da parti opposte. The second perimeter gripping surfaces 210 are adjacent to the top surface 202 and partially delimit the aforementioned housing on opposite sides.
Le seconde superfici perimetrali di presa 210 sono poste in corrispondenza di lati corti opposti della superficie di sommit? 202 e formano con la superficie di sommit? 202 un angolo sostanzialmente pari a 90?. The second perimeter gripping surfaces 210 are positioned at opposite short sides of the top surface 202 and form an angle of substantially 90° with the top surface 202.
Le seconde superfici perimetrali di presa 210 si estendono lungo la prima direzione D1 da uno stesso lato lungo della superficie di sommit? 202 verso il lato lungo opposto seguendo il rispettivo lato corto. The second perimeter gripping surfaces 210 extend along the first direction D1 from the same long side of the top surface 202 towards the opposite long side following the respective short side.
Le seconde superfici perimetrali di presa 210 si estendono lungo la prima direzione D1 per circa la met? dell?estensione dei lati corti della superficie di sommit? 202. The second perimeter gripping surfaces 210 extend along the first direction D1 for approximately half the extent of the short sides of the top surface 202.
Le seconde superfici perimetrali di presa 210 si estendono dalla superficie di sommit? 202 lungo la seconda direzione D2 in allontanamento rispetto alla superficie di sommit? 202, ossia verso la superficie di applicazione 102 quando il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione 10. The second perimeter gripping surfaces 210 extend from the top surface 202 along the second direction D2 away from the top surface 202, i.e., toward the application surface 102 when the control module 20 is coupled to the dispensing module 10.
Le seconde superfici perimetrali di presa 210 hanno dimensioni sostanzialmente uguali tra loro lungo la prima direzione D1 e la seconda direzione D2. In particolare le due seconde superfici perimetrali di presa 210 sono speculari rispetto a un secondo piano centrale del modulo di controllo 20 esteso lungo la prima direzione D1 e la seconda direzione D2 e coincidente con il primo piano centrale del modulo di erogazione 10 quando il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione 10. The second perimeter gripping surfaces 210 have substantially equal dimensions to each other along the first direction D1 and the second direction D2. In particular, the two second perimeter gripping surfaces 210 are specular with respect to a second central plane of the control module 20 extending along the first direction D1 and the second direction D2 and coinciding with the first central plane of the dispensing module 10 when the control module 20 is coupled to the dispensing module 10.
Inoltre, le due prime superfici perimetrali di presa 110 e le due seconde superfici perimetrali di presa 210 hanno dimensioni sostanzialmente uguali lungo la prima direzione D1. Furthermore, the two first perimeter gripping surfaces 110 and the two second perimeter gripping surfaces 210 have substantially equal dimensions along the first direction D1.
Quando il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione 10, ciascuna prima superficie perimetrale di presa 110 ? adiacente e allineata a, o a filo con, una rispettiva seconda superficie perimetrale di presa 210 per definire una superficie laterale sostanzialmente continua del dispositivo 1. When control module 20 is coupled to dispensing module 10, each first peripheral gripping surface 110 is adjacent to and aligned with, or flush with, a respective second peripheral gripping surface 210 to define a substantially continuous lateral surface of device 1.
Come illustrato nelle figure 1, 5-7, il modulo di controllo 20 comprende una quarta superficie perimetrale 211 che si estende lungo la seconda direzione D2 e la terza direzione D3. As illustrated in Figures 1, 5-7, the control module 20 includes a fourth perimeter surface 211 that extends along the second direction D2 and the third direction D3.
La quarta superficie perimetrale 211 ? adiacente alla superficie di sommit? 202 e delimita parzialmente il suddetto alloggiamento. The fourth perimeter surface 211 is adjacent to the top surface 202 and partially delimits the aforementioned housing.
La quarta superficie perimetrale 211 ? posta in corrispondenza di uno dei lati lunghi della superficie di sommit? 202e forma con la superficie di sommit? 202 un angolo sostanzialmente pari a 90?. The fourth perimeter surface 211 is positioned in correspondence with one of the long sides of the top surface 202 and forms an angle with the top surface 202 that is substantially equal to 90°.
La quarta superficie perimetrale 211 si estende dalla superficie di sommit? 202 lungo la seconda direzione D2 in allontanamento dalla superficie di sommit? 202, ossia verso la superficie di applicazione 102 quando il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione 10. The fourth perimeter surface 211 extends from the top surface 202 along the second direction D2 away from the top surface 202, i.e., toward the application surface 102 when the control module 20 is coupled to the dispensing module 10.
La quarta superficie perimetrale 211 si estende lungo la terza direzione D3 da una seconda superfice perimetrale di presa 210 all?altra seconda superficie perimetrale di presa 210 seguendo il rispettivo lato lungo della superficie di sommit? 202. The fourth perimeter surface 211 extends along the third direction D3 from a second perimeter gripping surface 210 to the other second perimeter gripping surface 210 following the respective long side of the top surface 202.
La quarta superficie perimetrale 211 ha una dimensione sostanzialmente uguale alla dimensione delle seconde superfici perimetrali di presa 210 nella seconda direzione D2. The fourth perimeter surface 211 has a size substantially equal to the size of the second perimeter gripping surfaces 210 in the second direction D2.
Ciascuna seconda superficie perimetrale di presa 210 ? raccordata alla quarta superficie perimetrale 211 mediante un raccordo arrotondato 212. Each second perimeter gripping surface 210 is connected to the fourth perimeter surface 211 by a rounded connection 212.
Quando il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione 10, la quarta superficie perimetrale 211 ? posta sostanzialmente parallela alla terza superficie perimetrale 111, da parte opposta a quest?ultima. When the control module 20 is coupled to the dispensing module 10, the fourth perimeter surface 211 is positioned substantially parallel to the third perimeter surface 111, on the opposite side to the latter.
La somma delle dimensioni di una qualsiasi delle prime superfici perimetrali di presa 110 e di una qualsiasi delle seconde superfici perimetrali di presa 210 lungo la prima direzione D1 ? minore della dimensione della terza superficie perimetrale 111 e di quella della quarta superficie perimetrale 211 lungo la terza direzione D3. The sum of the dimensions of any one of the first perimeter gripping surfaces 110 and any one of the second perimeter gripping surfaces 210 along the first direction D1 is less than the dimension of the third perimeter surface 111 and that of the fourth perimeter surface 211 along the third direction D3.
Come illustrato nelle figure 6 e 7, il modulo di controllo 20 comprende una seconda superficie di interfaccia 215 configurata per disporsi affacciata alla prima superficie di interfaccia 115 del modulo di erogazione 10 quando il modulo di erogazione 10 ? accoppiato al modulo di controllo 20. As illustrated in Figures 6 and 7, the control module 20 includes a second interface surface 215 configured to face the first interface surface 115 of the dispensing module 10 when the dispensing module 10 is coupled to the control module 20.
La seconda superficie di interfaccia 215 ? sostanzialmente controsagomata alla prima superficie di interfaccia 115 ed ? rivolta da parte opposta rispetto alla superficie di sommit? 202. The second interface surface 215 is substantially counter-shaped to the first interface surface 115 and faces away from the top surface 202.
La seconda superficie di interfaccia 215 comprende una prima porzione di interfaccia 216 sostanzialmente parallela alla superficie di sommit? 202. La prima porzione di interfaccia 216 del modulo di controllo 20 ? sostanzialmente contro-sagomata alla seconda porzione di interfaccia 120 del modulo di erogazione 10 ed ? configurata per disporsi affacciata ad essa. The second interface surface 215 comprises a first interface portion 216 substantially parallel to the top surface 202. The first interface portion 216 of the control module 20 is substantially counter-shaped to the second interface portion 120 of the dispensing module 10 and is configured to face it.
La prima porzione di interfaccia 216 ? definita nella porzione del modulo di controllo 20 pi? distale dalla superficie di sommit? 202 lungo la seconda direzione D2. The first portion of interface 216 is defined at the portion of control module 20 most distal from top surface 202 along the second direction D2.
La prima porzione di interfaccia 216 ? estesa da una delle seconde superfici perimetrali di presa 210 all?altra seconda superficie perimetrale di presa 210. La prima porzione di interfaccia 216 ? adiacente alla quarta superficie perimetrale 211 e si estende dalla quarta superficie perimetrale 211 lungo la prima direzione D1. La prima porzione di interfaccia 216 delimita parzialmente il suddetto alloggiamento da parte opposta rispetto alla superficie di sommit? 202. The first interface portion 216 extends from one of the second perimeter gripping surfaces 210 to the other second perimeter gripping surface 210. The first interface portion 216 is adjacent to the fourth perimeter surface 211 and extends from the fourth perimeter surface 211 along the first direction D1. The first interface portion 216 partially delimits the aforementioned housing on the opposite side with respect to the top surface 202.
La seconda superficie di interfaccia 215 comprende inoltre una seconda porzione di interfaccia 220 posta a minore distanza dalla superficie di sommit? 202 rispetto alla prima porzione di interfaccia 216. La seconda porzione di interfaccia 220 ? sostanzialmente contro-sagomata alla prima porzione di interfaccia 116 del modulo di erogazione 10 ed ? configurata per disporsi affacciata ad essa. The second interface surface 215 further comprises a second interface portion 220 positioned at a shorter distance from the top surface 202 than the first interface portion 216. The second interface portion 220 is substantially counter-shaped to the first interface portion 116 of the dispensing module 10 and is configured to face it.
La seconda porzione di interfaccia 220 si estende lungo la terza direzione D3 da uno dei lati corti al lato corto opposto del profilo rettangolare della superficie di sommit? 202 e, lungo la prima direzione D1, dal lato lungo opposto alla quarta parete perimetrale 211 verso la quarta parete perimetrale 211. The second interface portion 220 extends along the third direction D3 from one of the short sides to the opposite short side of the rectangular profile of the top surface 202 and, along the first direction D1, from the long side opposite the fourth perimeter wall 211 towards the fourth perimeter wall 211.
La seconda porzione di interfaccia 220 ha un profilo convesso, sostanzialmente speculare al profilo concavo della prima porzione di interfaccia 116. The second portion of interface 220 has a convex profile, substantially mirroring the concave profile of the first portion of interface 116.
Il profilo convesso della seconda porzione di interfaccia 220 ? definito da due superfici opposte 217 parallele alle due prime superfici perimetrali di presa 110 ed una superficie di collegamento 218 parallela alla quarta superficie perimetrale 211. The convex profile of the second interface portion 220 is defined by two opposite surfaces 217 parallel to the two first perimeter gripping surfaces 110 and a connecting surface 218 parallel to the fourth perimeter surface 211.
Ciascuna delle due superfici opposte 217 del profilo convesso della seconda porzione di interfaccia 220 ? pi? vicina alla rispettiva seconda superficie perimetrale di presa 210 rispetto al secondo piano centrale del modulo di controllo 20. Each of the two opposite surfaces 217 of the convex profile of the second interface portion 220 is closer to the respective second perimeter gripping surface 210 than the second central plane of the control module 20.
La superficie di collegamento 118 del profilo concavo della prima porzione di interfaccia 116 e la superficie di collegamento 218 del profilo convesso della seconda porzione di interfaccia 220 sono pi? vicine alla terza superficie perimetrale 211 rispetto ad un piano di mezzeria del dispositivo 1 esteso lungo la seconda direzione D2 e la terza direzione D3 quando il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione 10. The connecting surface 118 of the concave profile of the first interface portion 116 and the connecting surface 218 of the convex profile of the second interface portion 220 are closer to the third perimeter surface 211 than to a center plane of the device 1 extending along the second direction D2 and the third direction D3 when the control module 20 is coupled to the dispensing module 10.
La seconda superficie di interfaccia 215 comprende inoltre una terza porzione di interfaccia 221 estesa dalla seconda porzione di interfaccia 220 alla prima porzione di interfaccia 216 e da una delle seconde superfici perimetrali di presa 210 all?altra delle seconde superfici perimetrali di presa 210. La terza porzione di interfaccia 221 delimita il suddetto alloggiamento da parte opposta rispetto alla quarta porzione perimetrale 211. The second interface surface 215 further comprises a third interface portion 221 extending from the second interface portion 220 to the first interface portion 216 and from one of the second perimeter gripping surfaces 210 to the other of the second perimeter gripping surfaces 210. The third interface portion 221 delimits the aforementioned housing on the opposite side to the fourth perimeter portion 211.
La terza porzione di interfaccia 221 del modulo di controllo 20 ? sostanzialmente contro-sagomata alla terza porzione di interfaccia 121 del modulo di erogazione 10 ed ? configurata per disporsi affacciata ad essa. The third interface portion 221 of the control module 20 is substantially counter-shaped to the third interface portion 121 of the dispensing module 10 and is configured to face it.
La terza porzione di interfaccia 221 comprende rispettive estremit? 222 poste in corrispondenza delle seconde superfici perimetrali di presa 210 e una porzione rientrante 223 posta tra le estremit? 222 e che rientra verso la quarta superficie perimetrale 211. The third interface portion 221 comprises respective ends 222 positioned in correspondence with the second perimeter gripping surfaces 210 and a recessed portion 223 positioned between the ends 222 and which retracts towards the fourth perimeter surface 211.
La seconda superficie di interfaccia 215 comprende inoltre una seconda porzione circolare 224. La seconda porzione circolare 224 del modulo di controllo 20 ? sostanzialmente contro-sagomata alla prima porzione circolare 124 del modulo di erogazione 10 ed ? configurata per disporsi affacciata ad essa. The second interface surface 215 further comprises a second circular portion 224. The second circular portion 224 of the control module 20 is substantially counter-shaped to the first circular portion 124 of the dispensing module 10 and is configured to face it.
La prima porzione circolare 124 e la seconda porzione circolare 224 sono configurate per consentire un allineamento preciso tra il rotore pilotante previsto nel modulo di controllo 100 in corrispondenza della seconda porzione circolare 224 e il rotore magnetico previsto nel modulo di erogazione 10 in corrispondenza della prima porzione circolare 224 quando il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione10. The first circular portion 124 and the second circular portion 224 are configured to allow for precise alignment between the driving rotor provided in the control module 100 at the second circular portion 224 and the magnetic rotor provided in the dispensing module 10 at the first circular portion 224 when the control module 20 is coupled to the dispensing module 10.
La seconda porzione circolare 224 ? posta tra la seconda porzione di interfaccia 220 e la terza porzione di interfaccia 221 e definisce un risalto rispetto alla seconda porzione di interfaccia 220. The second circular portion 224 is placed between the second interface portion 220 and the third interface portion 221 and defines a protrusion with respect to the second interface portion 220.
La seconda superficie di interfaccia 215, in particolare la prima porzione di interfaccia 220 della seconda superficie di interfaccia 215, ? configurata per coprire la finestra di ispezione 125 quando il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione 10 in modo da impedire un?ispezione visiva della cartuccia. The second interface surface 215, specifically the first interface portion 220 of the second interface surface 215, is configured to cover the inspection window 125 when the control module 20 is coupled to the dispensing module 10 so as to prevent a visual inspection of the cartridge.
Una o pi? guarnizioni (non illustrate) sono interposte tra almeno parte della prima superficie di interfaccia 115 ed almeno parte della seconda superficie di interfaccia 215 al fine di garantire la tenuta dell?accoppiamento tra il modulo di erogazione 10 e il modulo di controllo 20. One or more gaskets (not shown) are placed between at least part of the first interface surface 115 and at least part of the second interface surface 215 in order to ensure the tightness of the coupling between the dispensing module 10 and the control module 20.
Come illustrato in figura 2, il modulo di erogazione 10 comprende contrapposti recessi di accoppiamento 130 estesi lungo la prima direzione D1. I recessi di accoppiamento 130 sono posti in prossimit? delle prime superfici perimetrali di presa 110. In particolare, i recessi di accoppiamento 130 sono posti in corrispondenza della prima porzione di interfaccia 116. I recessi di accoppiamento 130 si estendono a partire dalle superfici opposte 117 del profilo concavo della prima porzione di interfaccia 116 verso la prime superfici perimetrali di presa 110. As illustrated in Figure 2, the dispensing module 10 comprises opposing mating recesses 130 extending along the first direction D1. The mating recesses 130 are positioned in proximity to the first peripheral gripping surfaces 110. In particular, the mating recesses 130 are positioned in correspondence with the first interface portion 116. The mating recesses 130 extend from the opposing surfaces 117 of the concave profile of the first interface portion 116 towards the first peripheral gripping surfaces 110.
Come illustrato in figura 5, il modulo di controllo 20 comprende contrapposte sporgenze di accoppiamento 230 estese lungo la prima direzione D1. Le sporgenze di accoppiamento 230 sono configurate per scorrere nei recessi di accoppiamento 130 durante l?accoppiamento del modulo di controllo 20 al modulo di erogazione 10 in modo da guidarne lo scorrimento lungo la direzione di accoppiamento A1. Le sporgenze di accoppiamento 230 sono poste in prossimit? delle seconde superfici perimetrali di presa 210. As illustrated in FIG. 5, the control module 20 includes opposing mating projections 230 extending along the first direction D1. The mating projections 230 are configured to slide in the mating recesses 130 during mating of the control module 20 to the dispensing module 10 so as to guide its sliding along the mating direction A1. The mating projections 230 are positioned in proximity to the second peripheral gripping surfaces 210.
Come illustrato nelle figure 6 e 7, il modulo di controllo 20 comprende una sporgenza di blocco 300. As illustrated in Figures 6 and 7, the control module 20 includes a locking protrusion 300.
La sporgenza di blocco 300 si estende dalla seconda superficie di interfaccia 215 del modulo di controllo 20 lungo una direzione di sviluppo perpendicolare alla direzione di accoppiamento A1e parallela alla seconda direzione D2. Pi? in particolare, la sporgenza di blocco 300 si estende dalla prima porzione di interfaccia 216 della seconda superficie di interfaccia 215 lungo la suddetta direzione di sviluppo. Quando il modulo di controllo 20 ? accoppiato al modulo di erogazione 10, la sporgenza di blocco 300 sporge verso la superficie di applicazione 102. The blocking projection 300 extends from the second interface surface 215 of the control module 20 along a development direction perpendicular to the mating direction A1 and parallel to the second direction D2. More specifically, the blocking projection 300 extends from the first interface portion 216 of the second interface surface 215 along the aforementioned development direction. When the control module 20 is mated to the dispensing module 10, the blocking projection 300 protrudes toward the application surface 102.
La sporgenza di blocco 300 comprende uno stelo 301 esteso lungo la suddetta direzione di sviluppo dalla seconda superficie di interfaccia 215 ed avente un?estremit? 302, e un dente 303 esteso dall?estremit? 302 parallelamente alla direzione di accoppiamento A1. The locking projection 300 comprises a stem 301 extending along the aforementioned development direction from the second interface surface 215 and having an end 302, and a tooth 303 extending from the end 302 parallel to the mating direction A1.
La sporgenza di blocco 300 comprende una porzione di spinta 304 estesa lungo la suddetta direzione di sviluppo ed una porzione di aggancio 305 estesa dalla porzione di spinta 304 lungo una direzione parallela alla direzione di accoppiamento A1, ossia parallela alla prima direzione D1. La porzione di aggancio 302 comprende una superficie posta sul dente 303, sostanzialmente parallela alla superficie di applicazione 102, e rivolta verso la seconda superficie di interfaccia 215. The locking projection 300 comprises a push portion 304 extending along the aforementioned development direction and a hook portion 305 extending from the push portion 304 along a direction parallel to the coupling direction A1, i.e. parallel to the first direction D1. The hook portion 302 comprises a surface located on the tooth 303, substantially parallel to the application surface 102, and facing the second interface surface 215.
La sporgenza di blocco 300 ? posta in corrispondenza del secondo piano centrale del modulo di controllo 20. The blocking protrusion 300 is located at the second central plane of the control module 20.
Il modulo di controllo 20 comprende inoltre una sporgenza di chiusura 310, estesa lungo una direzione di sviluppo parallela alla direzione di sviluppo della sporgenza di blocco 300. In particolare, la sporgenza di chiusura 310 si estende lungo la seconda direzione dalla seconda superficie di interfaccia 215. Pi? in particolare, la sporgenza di chiusura 310 si estende da uno spigolo di congiungimento reciproco della seconda superficie di interfaccia 215 e della quarta superficie perimetrale 211, a filo con la quarta superficie perimetrale 211. The control module 20 further comprises a closing projection 310, extending along a development direction parallel to the development direction of the blocking projection 300. In particular, the closing projection 310 extends along the second direction from the second interface surface 215. More specifically, the closing projection 310 extends from a mutually connecting edge of the second interface surface 215 and the fourth perimeter surface 211, flush with the fourth perimeter surface 211.
La sporgenza di chiusura 310 ? posta in corrispondenza del secondo piano centrale del modulo di controllo 20 ed ? distanziata dalla sporgenza di blocco 300 lungo la direzione di accoppiamento A1. The locking protrusion 310 is located at the second central plane of the control module 20 and is spaced from the locking protrusion 300 along the mating direction A1.
Come illustrato nelle figure 2, 8-10, il modulo di erogazione 10 comprende una sede 400 configurata per cooperare con la sporgenza di blocco 300 durante l?accoppiamento tra il modulo di erogazione 10 e il modulo di controllo 20. As illustrated in Figures 2, 8-10, the dispensing module 10 includes a seat 400 configured to cooperate with the locking protrusion 300 during mating between the dispensing module 10 and the control module 20.
La sede 400 comprende un ingresso 401 configurato per ricevere la sporgenza di blocco 300. L?ingresso 401 ? posto sulla prima superficie di interfaccia 115, in particolare sulla seconda porzione di interfaccia 120 della prima superficie di interfaccia 115, in corrispondenza di uno dei lati lunghi della parete di base 103. The seat 400 includes an inlet 401 configured to receive the locking protrusion 300. The inlet 401 is located on the first interface surface 115, in particular on the second interface portion 120 of the first interface surface 115, at one of the long sides of the base wall 103.
La sede 400 comprende inoltre un volume interno 402 configurato per alloggiare la sporgenza di blocco 300 al termine dell?accoppiamento tra il modulo di erogazione 10 e il modulo di controllo 20. Il volume interno 402 ? contiguo all?ingresso 401, lungo la direzione di accoppiamento A1. The seat 400 further includes an internal volume 402 configured to accommodate the locking protrusion 300 at the end of the coupling between the dispensing module 10 and the control module 20. The internal volume 402 is contiguous to the inlet 401, along the coupling direction A1.
La sede 400 comprende anche una porzione di accoppiamento 403 sovrapposta all?ingresso 401 e al volume interno 402 (figura 2). The seat 400 also includes a mating portion 403 overlapping the inlet 401 and the internal volume 402 (Figure 2).
La porzione di accoppiamento 403 ? definita tra due contrapposte superfici di guida 404 estese dall?ingresso 401 al volume interno 402 lungo la direzione di accoppiamento A1. In particolare le superfici di guida 404 si estendono lungo la prima direzione D1 e la seconda direzione D2 e sono parallele tra loro. Le superfici di guida 404 sono adiacenti alla seconda porzione di interfaccia 121 della prima superficie di interfaccia 115. The coupling portion 403 is defined between two opposing guide surfaces 404 extending from the inlet 401 to the internal volume 402 along the coupling direction A1. In particular, the guide surfaces 404 extend along the first direction D1 and the second direction D2 and are parallel to each other. The guide surfaces 404 are adjacent to the second interface portion 121 of the first interface surface 115.
Le superfici di guida 404 sono configurate per guidare la sporgenza di blocco 300 tra l?ingresso 401 e il volume interno 402 durante l?accoppiamento del modulo di controllo 20 con il modulo di erogazione 10. The guide surfaces 404 are configured to guide the locking protrusion 300 between the inlet 401 and the internal volume 402 during the coupling of the control module 20 with the dispensing module 10.
La porzione di accoppiamento 403 comprende inoltre una superficie di arresto 405 estesa perpendicolarmente alla direzione di accoppiamento A1 e affacciata al volume interno 402. La superficie di arresto 405 su estende tra le due superfici di guida 404 lungo la terza direzione D3 e la seconda direzione D2. La superficie di arresto 405 ? adiacente alla seconda porzione di interfaccia 121 della prima superficie di interfaccia 115 e definisce un finecorsa per la sporgenza di blocco 300 lungo la direzione di accoppiamento A1. The mating portion 403 further comprises a stop surface 405 extending perpendicular to the mating direction A1 and facing the internal volume 402. The stop surface 405 extends between the two guide surfaces 404 along the third direction D3 and the second direction D2. The stop surface 405 is adjacent to the second interface portion 121 of the first interface surface 115 and defines a stop for the locking protrusion 300 along the mating direction A1.
La sede 400 comprende inoltre una superficie di aggancio, non illustrata nelle figure allegate, configurata per disporsi in battuta contro la porzione di aggancio 305 della sporgenza di blocco 300 quando la sporgenza di blocco 300 ? alloggiata nel volume interno 402, come nella configurazione di figura 10. La superficie di aggancio ? sostanzialmente parallela alla superficie di applicazione 102 ed ? rivolta verso la superficie di applicazione 102. The seat 400 also includes a coupling surface, not shown in the attached figures, configured to abut against the coupling portion 305 of the locking protrusion 300 when the locking protrusion 300 is housed in the internal volume 402, as in the configuration of figure 10. The coupling surface is substantially parallel to the application surface 102 and faces the application surface 102.
Come illustrato nelle figure 8-10, il modulo di erogazione 10 comprende inoltre un cursore 410 associato alla sede 400 e scorrevolmente mobile tra una prima posizione e una seconda posizione lungo una direzione di manovra M1 perpendicolare alla direzione di accoppiamento A1 e parallela alla superficie di applicazione 102. In particolare, la direzione di manovra M1 ? parallela alla terza direzione D3. As illustrated in Figures 8-10, the dispensing module 10 further comprises a cursor 410 associated with the seat 400 and slidably movable between a first position and a second position along a maneuver direction M1 perpendicular to the coupling direction A1 and parallel to the application surface 102. In particular, the maneuver direction M1 is parallel to the third direction D3.
Il cursore 410 comprende un corpo principale 411 scorrevolmente montato nella sede 400. The slider 410 comprises a main body 411 slidably mounted in the seat 400.
Il corpo principale 411 comprende una porzione di servizio 412 conformata per ostruire l?ingresso 401 quando il cursore 410 ? nella prima posizione e per non ostruire l?ingresso 401 quando il cursore 410 ? nella seconda posizione. Quando il cursore 410 ? nella prima posizione la porzione di servizio 412 ? disposta in corrispondenza della porzione di accoppiamento 403. Quando il cursore 410 ? nella seconda posizione la porzione di servizio 412 ? disposta in posizione adiacente alla porzione di accoppiamento 403. The main body 411 includes a service portion 412 shaped to obstruct the inlet 401 when the slider 410 is in the first position and to not obstruct the inlet 401 when the slider 410 is in the second position. When the slider 410 is in the first position the service portion 412 is disposed in correspondence with the mating portion 403. When the slider 410 is in the second position the service portion 412 is disposed in a position adjacent to the mating portion 403.
La porzione di servizio 412 comprende una superficie di spinta 413 affacciata all?ingresso 401 quando il cursore 410 ? nella prima posizione. La superficie di spinta 413 ? orientata obliquamente rispetto alla direzione di accoppiamento A1. In particolare, la superficie di spinta 413 ? orientata secondo un piano perpendicolare alla superficie di applicazione 102 ed orientato obliquamente secondo un angolo rispetto alla terza direzione D3 che preferibilmente ? compreso tra 30? e 60?, ancor pi? preferibilmente tra 40? e 50?, ad esempio pari a circa 45?. The service portion 412 comprises a thrust surface 413 facing the inlet 401 when the slider 410 is in the first position. The thrust surface 413 is oriented obliquely with respect to the coupling direction A1. In particular, the thrust surface 413 is oriented according to a plane perpendicular to the application surface 102 and oriented obliquely according to an angle with respect to the third direction D3 which is preferably between 30? and 60?, even more preferably between 40? and 50?, for example equal to approximately 45?.
La porzione di servizio 412 comprende inoltre una superficie di blocco 414 affacciata al volume interno 402 quando il cursore 410 ? nella prima posizione. La superficie di blocco 414 ? orientata perpendicolarmente rispetto alla direzione di accoppiamento A1. La superficie di blocco 414 ? parallela alla superficie di arresto 405. In particolare, la superficie di blocco 414 si estende lungo la seconda direzione D2 e la terza direzione D3. The service portion 412 further comprises a blocking surface 414 facing the internal volume 402 when the slider 410 is in the first position. The blocking surface 414 is oriented perpendicular to the coupling direction A1. The blocking surface 414 is parallel to the stop surface 405. In particular, the blocking surface 414 extends along the second direction D2 and the third direction D3.
Il cursore 410 comprende inoltre una porzione di manovra 416, illustrata in figura 3, azionabile manualmente lungo la direzione di manovra M1 per spostare il cursore 410 dalla prima posizione alla seconda posizione. La porzione di manovra 416 sporge dal corpo principale 411 nella seconda direzione D2 verso la superficie di applicazione 102 fino a disporsi al di fuori della sede 400 attraverso un?apertura 417 ricavata nella superficie di applicazione 102. The cursor 410 also comprises a control portion 416, illustrated in figure 3, which can be operated manually along the control direction M1 to move the cursor 410 from the first position to the second position. The control portion 416 protrudes from the main body 411 in the second direction D2 towards the application surface 102 until it is positioned outside the seat 400 through an opening 417 formed in the application surface 102.
La porzione di manovra 416 ? posta sostanzialmente a livello con la superficie di applicazione 102 e comprende una superficie di attrito 418 parallela alla superficie di applicazione 102 e configurata per consentire a un utente di azionare il cursore 410 dalla prima posizione alla seconda posizione parallelamente alla superficie di attrito 418 tramite un suo dito. Preferibilmente, la superficie di attrito 418 presenta una rugosit? pronunciata o delle asperit? superficiali atte ad aumentare l?attrito con il dito dell?utente. The operating portion 416 is positioned substantially flush with the application surface 102 and comprises a friction surface 418 parallel to the application surface 102 and configured to allow a user to operate the slider 410 from the first position to the second position parallel to the friction surface 418 using his finger. Preferably, the friction surface 418 has a pronounced roughness or surface asperities designed to increase friction with the user's finger.
La porzione di manovra 416 ? posizionata in corrispondenza della superficie di applicazione 102 in modo tale che, quando il dispositivo 1 ? applicato sul corpo del paziente mediante la superficie di applicazione 102, la porzione di manovra 416 ? irraggiungibile e non pu? essere raggiunta. The maneuver portion 416 is positioned at the application surface 102 so that, when the device 1 is applied to the patient's body by means of the application surface 102, the maneuver portion 416 is unreachable and cannot be reached.
Un elemento elastico 419 ? interposto tra una prima spalla 420 formata nella sede 400 ed una seconda spalla 421 formata nel cursore 410 in modo da esercitare una forza elastica contro il cursore 410. Preferibilmente, l?elemento elastico 419 ? una molla. An elastic element 419 is interposed between a first shoulder 420 formed in the seat 400 and a second shoulder 421 formed in the slider 410 so as to exert an elastic force against the slider 410. Preferably, the elastic element 419 is a spring.
Quando il cursore 410 ? nella prima posizione, la forza elastica dell?elemento elastico 419 lo trattiene nella prima posizione, sia prima dell?accoppiamento tra il modulo di erogazione 10 e il modulo di controllo 20, sia al termine dell?accoppiamento tra il modulo di erogazione 10 e il modulo di controllo 20. Per spostare il cursore dalla prima posizione alla seconda posizione, l?utente deve esercitare sulla porzione di manovra 416 una forza lungo la direzione di manovra M1 tale da vincere la forza elastica dell?elemento elastico 419. Quando il cursore ? nella seconda posizione, l?elemento elastico 419 lo spinge verso la prima posizione. When the cursor 410 is in the first position, the spring force of the elastic element 419 holds it in the first position, both before the coupling between the dispensing module 10 and the control module 20, and at the end of the coupling between the dispensing module 10 and the control module 20. To move the cursor from the first position to the second position, the user must exert a force on the operating portion 416 along the operating direction M1 such as to overcome the spring force of the elastic element 419. When the cursor is in the second position, the elastic element 419 pushes it towards the first position.
Per accoppiare il modulo di controllo 20 al modulo di erogazione 10 i due moduli vengono avvicinati fino ad inserire le sporgenze di accoppiamento 230 nei recessi di accoppiamento 130 e la sporgenza di blocco 300 nella sede 400 attraverso l?ingresso 401. A questo punto si fa scorrere il modulo di controllo 20 verso il modulo di erogazione 10 lungo la direzione di accoppiamento A1. To couple the control module 20 to the dispensing module 10, the two modules are brought together until the coupling protrusions 230 are inserted into the coupling recesses 130 and the locking protrusion 300 into the seat 400 through the inlet 401. At this point, the control module 20 is slid towards the dispensing module 10 along the coupling direction A1.
Come illustrato nelle figure 8-10, la porzione di spinta 304 della sporgenza di blocco 300 impegna in battuta la superficie di spinta 413 del cursore 410, che si trova nella prima posizione. Grazie all?orientamento obliquo della superficie di spinta 413, la porzione di spinta 304, muovendosi lungo la direzione di accoppiamento A1, sposta il cursore 410 dalla prima posizione alla seconda posizione e scorre sulla superficie di spinta 413, superando la spinta elastica esercitata sul cursore 410 dall?elemento elastico 419. In questo modo si libera l?ingresso 401 e la sporgenza di blocco 300 pu? accedere al volume interno 402. In alternativa, il cursore 410 pu? essere movimentato dalla prima posizione alla seconda posizione mediante azionamento manuale della porzione di manovra 416. As illustrated in figures 8-10, the thrust portion 304 of the locking protrusion 300 engages the thrust surface 413 of the slider 410, which is in the first position. Thanks to the oblique orientation of the thrust surface 413, the thrust portion 304, moving along the coupling direction A1, moves the slider 410 from the first position to the second position and slides on the thrust surface 413, overcoming the spring thrust exerted on the slider 410 by the elastic element 419. In this way, the entrance 401 is freed and the locking protrusion 300 can access the internal volume 402. Alternatively, the slider 410 can be moved from the first position to the second position by manually operating the operating portion 416.
Continuando a muoversi lungo la direzione di accoppiamento A1, la porzione di spinta 304 disimpegna la superficie di spinta 413 e la sporgenza di blocco 300 raggiunge il volume interno 402. Il cursore 400 ? cos? libero di tornare alla prima posizione per effetto dell?azione di richiamo esercitata dall?elemento elastico 419, in modo tale che la porzione di servizio 412 del cursore 410 ostruisca l?ingresso 401. Continuing to move along the coupling direction A1, the push portion 304 disengages the push surface 413 and the blocking protrusion 300 reaches the internal volume 402. The slider 400 is thus free to return to the first position due to the restoring action exerted by the elastic element 419, so that the service portion 412 of the slider 410 obstructs the entrance 401.
La sporgenza di blocco 300, quando alloggiata nel volume interno 402, ? circondata da: la superficie di arresto 405, le superfici di guida 404 e le superficie di blocco 414 e non pu? pi? muoversi nella direzione di accoppiamento A1 n? in un verso n? nell?altro. Inoltre, quando la sporgenza di blocco 300 ? alloggiata nel volume interno 402 la porzione di aggancio 305 si sovrappone alla superficie di aggancio e impedisce movimenti relativi del modulo di erogazione 10 e del modulo di controllo 20 perpendicolarmente alla superficie di applicazione 102. The locking protrusion 300, when housed in the internal volume 402, is surrounded by: the stop surface 405, the guide surfaces 404 and the locking surface 414 and can no longer move in the mating direction A1 in either direction. Furthermore, when the locking protrusion 300 is housed in the internal volume 402 the latching portion 305 overlaps the latching surface and prevents relative movements of the dispensing module 10 and the control module 20 perpendicular to the application surface 102.
Il modulo di controllo 20 ? cos? stabilmente accoppiato al modulo di erogazione 10. The control module 20 is thus stably coupled to the dispensing module 10.
In questa configurazione, la sporgenza di chiusura 310 si posiziona in modo da chiudere l?ingresso ingresso 401, come illustrato in figura 10. In this configuration, the closing projection 310 is positioned so as to close the inlet 401, as illustrated in Figure 10.
Claims (9)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202022000004182U IT202200004182U1 (en) | 2022-10-14 | 2022-10-14 | Device for the subcutaneous delivery of a medicinal product |
| PCT/IB2023/060205 WO2024079643A1 (en) | 2022-10-14 | 2023-10-11 | Device for subcutaneous delivery of a medicament |
| DE202023105888.4U DE202023105888U1 (en) | 2022-10-14 | 2023-10-11 | Device for subcutaneous administration of a medicament |
| EP23800540.9A EP4601720A1 (en) | 2022-10-14 | 2023-10-11 | Device for subcutaneous delivery of a medicament |
| US18/486,867 US20240123142A1 (en) | 2022-10-14 | 2023-10-13 | Device for Subcutaneous Delivery of a Medicament |
| FR2311049A FR3140765B3 (en) | 2022-10-14 | 2023-10-13 | DEVICE FOR THE SUBCUTANEOUS ADMINISTRATION OF A MEDICAMENT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202022000004182U IT202200004182U1 (en) | 2022-10-14 | 2022-10-14 | Device for the subcutaneous delivery of a medicinal product |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202200004182U1 true IT202200004182U1 (en) | 2024-04-14 |
Family
ID=89387255
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT202022000004182U IT202200004182U1 (en) | 2022-10-14 | 2022-10-14 | Device for the subcutaneous delivery of a medicinal product |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE202023105888U1 (en) |
| FR (1) | FR3140765B3 (en) |
| IT (1) | IT202200004182U1 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6979316B1 (en) | 2002-05-23 | 2005-12-27 | Seedlings Life Science Ventures Llc | Apparatus and method for rapid auto-injection of medication |
| US20090216194A1 (en) | 2004-09-02 | 2009-08-27 | Elgaard Pedersen Per Erik | Medical Device Adapted for Detection of Drug Condition |
| US20090076451A1 (en) | 2005-01-24 | 2009-03-19 | Nova Nordisk A/S | Medical Device with Protected Transcutaneous Device |
| CA3020337A1 (en) | 2016-04-08 | 2017-10-12 | Amgen Inc. | Drug delivery device, method of manufacture, and method of use |
| IT201800020467A1 (en) | 2018-12-20 | 2020-06-20 | Medirio Sa | DEVICE AND SYSTEM FOR ADMINISTRATION OF A MEDICAL FLUID AND RELATIVE METHOD OF ADMINISTRATION |
-
2022
- 2022-10-14 IT IT202022000004182U patent/IT202200004182U1/en unknown
-
2023
- 2023-10-11 DE DE202023105888.4U patent/DE202023105888U1/en active Active
- 2023-10-13 FR FR2311049A patent/FR3140765B3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202023105888U1 (en) | 2023-12-12 |
| FR3140765B3 (en) | 2024-11-15 |
| FR3140765A3 (en) | 2024-04-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11633535B2 (en) | Ambulatory device and components thereof | |
| CN113164675B (en) | Drug delivery device | |
| CN113827810B (en) | Wearable drug delivery device | |
| CN112312692B (en) | Physiological Signal Sensing Device | |
| JP7143258B2 (en) | Injection system to prevent false delivery of multiple drugs | |
| CN109715235B (en) | Liquid medicine injection device | |
| US7766874B2 (en) | Catheter head comprising a mobile connector | |
| JP2006507880A (en) | Catheter head having an occlusive sealing element | |
| AU2014339922A1 (en) | Infusion system for preventing mischanneling of multiple medicaments | |
| IT202200024792A1 (en) | Device for subcutaneous delivery of a drug | |
| EP3925643B1 (en) | Liquid medicine administration apparatus | |
| WO2013158430A1 (en) | Medication delivery device and related methods of use | |
| CN119113278A (en) | Wearable drug delivery device | |
| US20240123142A1 (en) | Device for Subcutaneous Delivery of a Medicament | |
| IT202200004182U1 (en) | Device for the subcutaneous delivery of a medicinal product | |
| IT202200004167U1 (en) | Device for the subcutaneous delivery of a medicinal product | |
| IT202200004179U1 (en) | Device for the subcutaneous delivery of a medicinal product | |
| WO2008080237A1 (en) | Device for automated delivery of a liquid medicament | |
| US20140081206A1 (en) | Medical Assembly Comprising Monitoring Device | |
| RU2841598C1 (en) | Infusion device | |
| JP3799182B2 (en) | Liquid supply tool | |
| WO2025069940A1 (en) | Liquid medicine administration system | |
| IT202200026286A1 (en) | Device for subcutaneous delivery of a drug | |
| IT202200024807A1 (en) | Device for subcutaneous delivery of a drug | |
| JP2019170719A (en) | Infusion solution bag holder and infusion apparatus |