[go: up one dir, main page]

IT8322537A1 - 3-ALPHA TOLUIL ETHERS SUBSTITUTED BY ASCORBIC ACID, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS INCLUDING THEM AS ACTIVE SUBSTANCE - Google Patents

3-ALPHA TOLUIL ETHERS SUBSTITUTED BY ASCORBIC ACID, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS INCLUDING THEM AS ACTIVE SUBSTANCE Download PDF

Info

Publication number
IT8322537A1
IT8322537A1 IT1983A22537A IT2253783A IT8322537A1 IT 8322537 A1 IT8322537 A1 IT 8322537A1 IT 1983A22537 A IT1983A22537 A IT 1983A22537A IT 2253783 A IT2253783 A IT 2253783A IT 8322537 A1 IT8322537 A1 IT 8322537A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
ascorbic acid
preparation
toluil
alpha
pharmaceutical compositions
Prior art date
Application number
IT1983A22537A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT1163899B (en
IT8322537A0 (en
Original Assignee
Bioresearch Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bioresearch Spa filed Critical Bioresearch Spa
Priority to IT22537/83A priority Critical patent/IT1163899B/en
Publication of IT8322537A0 publication Critical patent/IT8322537A0/en
Publication of IT8322537A1 publication Critical patent/IT8322537A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1163899B publication Critical patent/IT1163899B/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

Domanda di Brevetto per Invenzione Industriale dal titolo: " Eteri 3-alfa toluil sostituiti dell'acido ascorbico, processo per la loro preparazione e composizioni farmaceutiche che li comprendono come principio attivo" Patent Application for Industrial Invention entitled: "3-alpha toluil ethers substituted by ascorbic acid, process for their preparation and pharmaceutical compositions that include them as an active principle"

R i a s s u n t o Summary

E' stata preparata una nuova serie di eteri 3-? toluil sostituiti dell'acido ascorbico di formula Has a new series of 3- ethers been prepared? toluil substituted by the formula ascorbic acid

per reazione dei corrispondenti bromuri di benzile e di acido ascorbico. by reaction of the corresponding benzyl bromides and ascorbic acid.

I nuovi composti hanno attivit? antilipidoperossi -dante e quindi sono utili nella prevenzione e nella cura dei processi d'invecchiamento, dell 'aterosclerosi; delle intossicazioni epatiche, della fibrinogenesi, della carcinogenesi e in genere di tutte quelle malattie collegate con la lipidoperossidazione . Do the new compounds have activity? antilipidoperoxy -dante and therefore are useful in the prevention and treatment of aging processes, of atherosclerosis; liver poisoning, fibrinogenesis, carcinogenesis and in general all those diseases connected with lipid peroxidation.

D e s c r i z i o n e Description

La presente invenzione riguarda una nuova serie di eteri 3-?(toluil sostituiti dell'acido ascorbico, il processo per la loro preparazione ed il loro impiego in campo farmaceutico. The present invention relates to a new series of 3 -? (Toluil substituted ethers of ascorbic acid, the process for their preparation and their use in the pharmaceutical field.

L'invenzione comprende anche le composizioni farmaceutiche che li contengono come principi attivi. I nuovi composti sono eteri 3-? toluil sostituiti dell'acido ascorbico rispondenti alla formula generale: The invention also includes pharmaceutical compositions which contain them as active ingredients. Are the new compounds 3- ethers? toluil substituted by ascorbic acid responding to the general formula:

in cui uguali o diversi tra di loro, rappresentano un atomo di idrogeno, un alogeno, un gruppo alchilico lineare o ramificato, fenile, benzile, alcossi lineare o ramificato, benzilossi, nitrogruppo, gruppo trifluorometile, purch? non siano mai tutti uguali a idrogeno. I nuovi composti, oggetto della presente invenzione possono essere preparati facendo reagire l'acido in which the same or different from each other, they represent a hydrogen atom, a halogen, a linear or branched alkyl group, phenyl, benzyl, linear or branched alkoxy, benzyloxy, nitrogroup, trifluoromethyl group, provided? they are never all the same hydrogen. The new compounds object of the present invention can be prepared by reacting the acid

ascorbico con i corrispondenti alogenuri di benzile ascorbic with the corresponding benzyl halides

sostituiti di formula generale: substituted by the general formula:

in cui sono come prima definiti ed X in which they are defined as before and X

Br, C1, I, secondo l'equazione: Br, C1, I, according to the equation:

Come mezzo di reazione si utilizzano miscele di Mixtures of

acqua e solventi in essa miscibili come ad esempio water and solvents miscible therein such as for example

acetone, metanolo, etanolo, propanolo, dimetilformammide, tetraidrofurano, dimetilsolfossido . acetone, methanol, ethanol, propanol, dimethylformamide, tetrahydrofuran, dimethyl sulfoxide.

Secondo una realizzazione preferita, l'acido ascorbico viene sciolto in acqua e la soluzione tamponata According to a preferred embodiment, the ascorbic acid is dissolved in water and the buffered solution

a pH tra 3 e 7, preferibilmente 5, ad esempio con at pH between 3 and 7, preferably 5, for example with

tampone fosfato di molarit? compresa fra 0, 1 e 1 M; molarity phosphate buffer? between 0, 1 and 1 M;

si aggiunge quindi l?alogenuro desiderato in quantit? compresa tra 0, 5 : 1 e 1 : 1 molare, preferibilmente 0,75 : 1 is then added the desired halide in quantity? between 0, 5: 1 and 1: 1 molar, preferably 0.75: 1

molare rispetto all'acido ascorbico, molar than ascorbic acid,

un solvente organico miscibile con acqua, preferibilmente acetone, in concentrazione compresa fra 1 e 20 % e si scalda a temperatura compresa fra i 10? ed i 70?C. Il tempo di reazione dipende ovviamente dalla temperatura adottata: con temperatura di 20?C sono in genere necessari tempi di 48 h, mentre a 70?C il tempo scende a 2 h. Al termine della reazione si evapora sotto vuoto il solvente organico . an organic solvent miscible with water, preferably acetone, in a concentration comprised between 1 and 20% and is heated to a temperature comprised between 10? and the 70? C. The reaction time obviously depends on the temperature used: with a temperature of 20 ° C, times of 48 hours are generally required, while at 70 ° C the time drops to 2 hours. At the end of the reaction the organic solvent is evaporated under vacuum.

Si aggiunge eventualmente, acqua distillata e si estrae l 'alogenuro non reagito con solvente scelto nel gruppo costituito da toluene, esano, cicloesano, etere dietilico, etere metilico ter-butilico . Dalla soluzione residua si estrae il prodotto di reazione, preferibilmente con etile acetato. Si evapora, quindi sotto vuoto il solvente, si riprende il residuo con acqua distillata e lo si scioglie a caldo. Optionally, distilled water is added and the unreacted halide is extracted with a solvent selected from the group consisting of toluene, hexane, cyclohexane, diethyl ether, tert-butyl methyl ether. The reaction product is extracted from the residual solution, preferably with ethyl acetate. The solvent is then evaporated under vacuum, the residue is taken up with distilled water and it is dissolved while hot.

Si aggiunge carbone decolorante, si filtra a caldo e si lascia cristallizzare il prodotto. Decolorizing charcoal is added, filtered while hot and the product is allowed to crystallize.

Con molti degli alogenuri sopra citati, oltre all?alchilazione dell'ossigeno in 3, si osserva anche una alchilazione all'atomo di carbonio 2. With many of the halides mentioned above, in addition to the alkylation of oxygen in 3, an alkylation at the carbon atom 2 is also observed.

Il prodotto risultante al termine del trattamento sopra descritto risulta in tal caso una miscela di prodotti 3-0-alchilati e 2-C-alchilati . The resulting product at the end of the treatment described above is in this case a mixture of 3-0-alkylated and 2-C-alkylated products.

In questo caso si procede alla purificazione del pr?dotto grezzo nel modo seguente. Si scioglie il prodotto grezzo in metanolo in concentrazione variabile fra il 5% ed il 20 % a seconda della sua solubilit? e si aggiunge il 5% rispetto al metanolo impiegato di ammoniaca concentrata 28%. Si lascia reagire a temperatura ambiente per 1 ora. Questo trattamento provoca la degradazione del composto sostituito al carbonio 2 . Si evaporano sotto vuoto il metanolo e l'ammoniaca, si riprende con acqua il residuo oleoso, si porta a pH = 5 con un acido e si scioglie a caldo il residuo oleoso. Si aggiunge carbone decolorante, si filtra a caldo e si lascia cristallizzare il prodotto. Gli alogenuri preferiti per la realizzazione del nuovo processo sono i bromuri. Molti dei bromuri sopra citati si trovano in commercio. I bromuri non disponibili commercialmente possono essere preparati a partire dai corrispondenti alcooli benzilici reperibili in commercio. In this case, the purification of the raw product is carried out in the following way. Is the crude product dissolved in methanol in a concentration varying between 5% and 20% depending on its solubility? and 5% with respect to the methanol used 28% concentrated ammonia is added. It is left to react at room temperature for 1 hour. This treatment causes the degradation of the substituted compound at carbon 2. The methanol and ammonia are evaporated under vacuum, the oily residue is taken up with water, the oily residue is brought to pH = 5 and the oily residue is dissolved when hot. Decolorizing charcoal is added, filtered while hot and the product is allowed to crystallize. The preferred halides for carrying out the new process are bromides. Many of the bromides mentioned above are commercially available. Bromides not commercially available can be prepared from the corresponding commercially available benzyl alcohols.

In tal caso pu? essere adottato il seguente processo. Si scioglie l'alcool benzilico desiderato in dimetilformammide in concentrazioni variabili fra il 5% ed il 20% e, sotto opportuno raffreddamento, si aggiunge una quantit? equimolecolare di PBr3. Si lascia reagire per 30' e quindi si diluisce con acqua. In this case can? the following process be adopted. The desired benzyl alcohol is dissolved in dimethylformamide in concentrations ranging from 5% to 20% and, under appropriate cooling, a quantity is added. equimolecular of PBr3. It is left to react for 30 'and then it is diluted with water.

Precipita o si separa come olio il bromuro che viene utilizzato come tale per la preparazione dei nuovi composti di formula I. The bromide which is used as such for the preparation of the new compounds of formula I precipitates or separates as oil.

Si riportano alcuni esempi a solo scopo illustrativo, ma in nessun caso limitativo della presente invenzione. Some examples are reported for illustrative purposes only, but in no case limiting the present invention.

Esempio 1 Example 1

Preparazione dell'acido 3-0-(4 bromobenzil )-L-ascorbico (MD 158) Preparation of 3-0- (4 bromobenzyl) -L-ascorbic acid (MD 158)

Si sciolgono 425 g di acido L-ascorbico in 41 di acqua distillata. 425 g of L-ascorbic acid are dissolved in 41 of distilled water.

Si aggiungono 500 g di e si porta la soluzione risultante a pH = 4,75 con NaOH 40%. 500 g of are added and the resulting solution is brought to pH = 4.75 with 40% NaOH.

A parte si sciolgono 400 g di 4-bromobenzil bromuro in 4 1 di acetone e si aggiungono alla soluzione acquosa precedente. Separately, 400 g of 4-bromobenzyl bromide are dissolved in 4 1 of acetone and added to the previous aqueous solution.

Si scalda a ricadere sotto agitazione e si lascia reagire per 3 ore. The mixture is heated under stirring and is left to react for 3 hours.

Si raffredda la miscela di reazione. Si evapora sotto vuoto l 'acetone. The reaction mixture is cooled. The acetone is evaporated under vacuum.

Si diluisce con acqua distillata fino ad un volume di 8 1. It is diluted with distilled water up to a volume of 8 1.

Si estrae 2 volte, con 11 di benzene ogni volta, l'eventuale bromuro di benzile non reagito ed il corrispondente alcool benzilico formatosi per idrolisi del primo. Any unreacted benzyl bromide and the corresponding benzyl alcohol formed by hydrolysis of the former are extracted twice, with 11 of benzene each time.

Si estrae 3 volte, con 1 1 di etile acetato ogni volta, il prodotto di reazione . The reaction product is extracted 3 times, with 1 1 of ethyl acetate each time.

Si porta a secco evaporando completamente sotto vuoto l ? etile acetato . It is brought to dryness by completely evaporating under vacuum l? ethyl acetate.

Si riprende il residuo oleoso con distillata, si scalda fino a completa dissoluzione, si aggiungono 50 g di carbone attivo e si filtra a caldo. Si lascia cristallizzare il prodotto. The oily residue is taken up with distillate, heated until completely dissolved, 50 g of activated carbon are added and filtered while hot. The product is allowed to crystallize.

Si filtra, si lava con e si asciuga sotto vuoto. Si ottengono 300 g di prodotto. It is filtered, washed with and dried under vacuum. 300 g of product are obtained.

Il prodotto grezzo cos? ottenuto ? una miscela circa al 50% di prodotti 3-0-alchilati e 2-C-alchilati. The raw product so? obtained ? an approximately 50% mixture of 3-0-alkylated and 2-C-alkylated products.

Si scioglie il prodotto grezzo in 21 di metanolo contenente il 5% di acquosa concentrata 28% ( 100 mi). The crude product is dissolved in 21 of methanol containing 5% of concentrated aqueous 28% (100 ml).

Si lascia reagire a temperatura ambienta per 50 ? e quindi si evapora sotto vuoto la miscela metanoloammoniaca . Can it react at room temperature for 50? and then the methanolammonia mixture is evaporated under vacuum.

Si riprende il residuo oleoso con 21 di e qualche goccia di fino a pH = 5. The oily residue is taken up with 21 di and a few drops of up to pH = 5.

Si scalda fino a completa dissoluzione, si aggiungono 30 g di carbone attivo, si filtra a caldo e si lascia cristallizzare a 3?C il prodotto. It is heated until complete dissolution, 30 g of activated carbon are added, filtered while hot and the product is left to crystallize at 3 ° C.

Si ottengono 120 g di prodotto finale. 120 g of final product are obtained.

Lo spettro IR del prodotto cos? ottenuto mostra le due intense bande a 1.760 e 1.685 caratteristiche dei derivati dell'acido ascorbico, mentre The IR spectrum of the product cos? obtained shows the two intense bands at 1,760 and 1,685 characteristic of ascorbic acid derivatives, while

? completamente scomparsa la banda a 1.790 caratteristica del prodotto 2-C-alchilato . ? the 1,790 band characteristic of the 2-C-alkylated product completely disappeared.

Il prodotto all'U.V. mostra un massimo di assorbimento a 240 nm con ? = 13.800. The product at the U.V. shows a maximum absorption at 240 nm with? = 13,800.

L'analisi elementare d? il seguente risultato: The elementary analysis d? the following result:

Esempi 2-10 Examples 2-10

Operando come nell'esempio 1, ma impiegando invece Operating as in example 1, but using instead

del 4-bromobenzil bromuro rispettivamente il 4-fluoro benzil bromuro, 2-bromo benzil bromuro, 3-bromo benzil bromuro, 2-nitrobenzil bromuro, 3-nitro benzil bromuro, 4-nitro benzil bromuro, 3-metil benzil bromuro, 4-metil benzil bromuro, 2-cloro - 4-nitro benzil bromuro, si ottengono i rispettivi derivati 4-bromobenzyl bromide respectively 4-fluoro benzyl bromide, 2-bromo benzyl bromide, 3-bromo benzyl bromide, 2-nitrobenzyl bromide, 3-nitro benzyl bromide, 4-nitro benzyl bromide, 3-methyl benzyl bromide, 4- methyl benzyl bromide, 2-chloro - 4-nitro benzyl bromide, the respective derivatives are obtained

3-0-alchil sostituiti dell'acido ascorbico le cui caratteristiche sono riportate nella seguente 3-0-alkyl substitutes of ascorbic acid whose characteristics are reported in the following

tabella 4 table 4

TABELLA 4 TABLE 4

Esempio 11 Example 11

Preparazione dell'acido 3-0-(4 clorobenzil) -L-ascorbico (MD 155) Preparation of 3-0- (4 chlorobenzyl) -L-ascorbic acid (MD 155)

Si sciolgono 284 g di 4-cloro benzil alcool in 11 di N,N dimetilformammide in bagno di ghiaccio e sotto agitazione si aggiungono goccia a goccia 100 mi di 284 g of 4-chlorobenzyl alcohol are dissolved in 11 of N, N dimethylformamide in an ice bath and under stirring 100 ml of

Si lascia reagire per 30 minuti, e quindi si diluisce la miscela di reazione con 41 di It is left to react for 30 minutes, and then the reaction mixture is diluted with 41 di

Precipita il 4-cloro benzil bromuro che viene raccolto per filtrazione, lavato con e ridisciolto con 4 1 di acetone. The 4-chloro benzyl bromide precipitates which is collected by filtration, washed with and redissolved with 4 1 of acetone.

A parte 425 g di acido-L-acorbico vengono sciolti in 4 1 di acqua distillata . Apart from 425 g of L-acorbic acid are dissolved in 4 1 of distilled water.

Si aggiungono 500 g di e si porta la soluzione risultante a pH = 4,75 con NaOH 40%. 500 g of are added and the resulting solution is brought to pH = 4.75 with 40% NaOH.

Si aggiunge questa soluzione acquosa alla precedente soluzione acetonica e si scalda a ricadere sotto agitazione per 3 ore. This aqueous solution is added to the previous acetone solution and heated under reflux under stirring for 3 hours.

Si procede da questo punto in poi, esattemente come descritto nell'esempio 1. We proceed from this point onwards, exactly as described in example 1.

Si ottengono 105 g di prodotto avente le seguenti caratteristiche: 105 g of product are obtained having the following characteristics:

I.R. = due intense bande a 1.760 e 1.685 I.R. = two intense bands at 1,760 and 1,685

caratteristiche dei derivati dell'acido ascorbico, mentre ? completamente assente la banda a 1.790 cm 1 caratteristica del prodotto 2-alchilato; characteristics of ascorbic acid derivatives, while? the band at 1,790 cm 1 characteristic of the 2-alkylated product is completely absent;

U .V . ? massimo di assorbimento a 244 nm con = 13 - 020. Analisi elementare: U .V. ? maximum absorption at 244 nm with = 13 - 020. Elemental analysis:

teorico theoretical

trovato : found :

Esempio 12 Example 12

Si opera come nell'esempio 11 impiegando come prodotti di partenza invece del 4-C1 benzil alcool rispettivamente il 2-fluoro benzil alcool, 3-fluoro benzil alcool, 2-cloro benzil alcool, 3-cloro benzil alcool, 2-iodobenzil alcool, 3-iodobenzil alcool, 3-trifluorometil benzil alcool, 4-ter-butil benzil alcool, One operates as in example 11 using as starting products instead of 4-C1 benzyl alcohol, respectively, 2-fluoro benzyl alcohol, 3-fluoro benzyl alcohol, 2-chloro benzyl alcohol, 3-chloro benzyl alcohol, 2-iodobenzyl alcohol, 3-iodobenzyl alcohol, 3-trifluoromethyl benzyl alcohol, 4-tert-butyl benzyl alcohol,

2-fenil benzil alcool, 4-fenil benzil alcool, 4-metossi benzil alcool. 2-phenyl benzyl alcohol, 4-phenyl benzyl alcohol, 4-methoxy benzyl alcohol.

Si ottengono quantit? variabili tra gli 80 e i 130 g. di prodotti 3-0-alchilati, con caratteristiche I.R. ed U.V. simili a quelle dei prodotti descritti negli esempi precedenti. Do you get quantities? varying between 80 and 130 g. of 3-0-alkylated products, with I.R. and U.V. similar to those of the products described in the previous examples.

I punti di fusione di tutti i composti preparati secondo il processo descritto sono riportati nella seguente tabella 1. The melting points of all compounds prepared according to the process described are shown in the following table 1.

TABELLA 1 TABLE 1

Inoltre tutti i composti mostrano all'I.R. le bande a 1.760 e 1.685 In addition, all compounds show the I.R. the bands at 1,760 and 1,685

Come inizialmente detto i composti della presente invenzione sono risultati dotati di attivit? antilipidoperossidant e. As initially said, the compounds of the present invention were found to be endowed with activity? antilipidoperoxidant e.

Questa attivit? ? stata evidenziata mediante prove "in vitro" (A) ed "in vivo" (3). This activity? ? has been evidenced by "in vitro" (A) and "in vivo" (3) tests.

A) Attivit? antilipidoperossidante "in vitro" A) Activities "in vitro" antilipid peroxidant

E' stata valutata su omogenati di fegato e di cervello di ratto. It was evaluated on rat liver and brain homogenates.

Fegato : una quantit? di sopranatante (9 mg proteine) ottenuto da centrifugazione a 10.000 g x 151 di omogenato di fegato di ratto in KC1 1,15% era incubato 1 ora a 37?C in un sistema NADPH generante in tampone Tris-HCl 0,1 M pH 7,4, secondo quanto descritto da Cignoli et al. in Exp. Mol. Pathol. 14 : 43-56, 1971. Liver: a quantity? of supernatant (9 mg protein) obtained by centrifugation at 10,000 g x 151 of rat liver homogenate in 1.15% KC1 was incubated for 1 hour at 37 ° C in a NADPH system generating 0.1 M Tris-HCl pH 7 buffer , 4, as described by Cignoli et al. in Exp. Mol. Pathol. 14: 43-56, 1971.

La lipidoperossidazione, indotta da 4 ?l di Lipid peroxidation, induced by 4? L of

nella miscela di incubazione (volume finale 3 mi) ? stata valutata come produzione di malondialdeide per mezzo della reazione colorimetrica con acido tiobarbiturico (Cignoli et al.). in the incubation mixture (final volume 3 ml)? was evaluated as malondialdehyde production by means of the colorimetric reaction with thiobarbituric acid (Cignoli et al.).

I prodotti, testati alla concentrazione di 10071M (conc . finale) erano sciolti in una soluzione acquosa di alcool al 10%. The products tested at a concentration of 10071M (final conc.) Were dissolved in an aqueous solution of 10% alcohol.

A campioni di controllo era aggiunta una uguale quantit? di alcool. Was an equal amount added to the control samples? of alcohol.

1 risultati ottenuti sono indicati in Tabella 2, espressi come inibizione percentuale dello sviluppo di malondialdeide rispetto a campioni di controllo a cui era stato aggiunto solo tetracloruro di carbonio. I valori riportati rappresentano la media di 2 determinazioni. The results obtained are shown in Table 2, expressed as a percentage inhibition of the development of malondialdehyde with respect to control samples to which only carbon tetrachloride was added. The reported values represent the mean of 2 determinations.

Cervello : una quantit? di omogenato di cervello in KC1 150 mM ( l gr/20ml) corrispondente a circa 0 , 5 mg proteine era incubata 1 ora a 37?C in tampone Trisacetato 0,2 M pH 7,0 (volume finale 0,5 ml) secondo il metodo descritto da Bishayee et al. in J . Neurochem. 18 : 909-920, 1971. Brain: a quantity? of brain homogenate in KC1 150 mM (l g / 20ml) corresponding to about 0, 5 mg protein was incubated 1 hour at 37 ° C in 0.2 M Trisacetate buffer pH 7.0 (final volume 0.5 ml) according to the method described by Bishayee et al. in J. Neurochem. 18: 909-920, 1971.

La lipidoperossidazione indotta aggiungendo al sistema ac. ascorbico 0,3 mM era valutata come sviluppo di malondialdeide (MDA). The lipid peroxidation induced by adding to the ac system. 0.3 mM ascorbic acid was evaluated as malondialdehyde development (MDA).

I prodotti alla concentrazione di 100 ?M (conc. finale) erano sciolti in soluzione alcoolica al 10%. A campioni di controllo era aggiunta la stessa quantit? di alcool. The products at a concentration of 100? M (final conc.) Were dissolved in a 10% alcohol solution. Was the same amount added to control samples? of alcohol.

I risultati ottenuti sono mostrati in tabella 2 ed espressi come inibizione percentuale dello sviluppo di MDA nei campioni rispetto ai controlli a cui era aggiunto solo ac. ascorbico (0,3 mM). The results obtained are shown in table 2 and expressed as a percentage inhibition of the development of MDA in the samples compared to the controls to which only ac was added. ascorbic (0.3 mM).

I valori riportati rappresentano la media di 2 determinazioni . The reported values represent the mean of 2 determinations.

B) Attivit? antilipidoperossidante "in vivo" B) Activities "in vivo" antilipid peroxidant

E 1 stata valutata come produzione di pentano espirato da ratti dopo trattamento con CC1 alla dose di 90 ?l/100 gr i.p. in olio minerale al 30% . It was evaluated as the production of pentane exhaled by rats after treatment with CC1 at a dose of 90? L / 100 gr i.p. in 30% mineral oil.

I prodotti erano somministrati alla dose di 200 mg/kg/os in gomma arabica al 2% , contemporaneamente alla somministrazione di CCl4, 1 ora prima della determinazione. The products were administered at a dose of 200 mg / kg / os in 2% gum arabic, simultaneously with the administration of CCl4, 1 hour before the determination.

Il pentano espirato dall 'animale, posto in opportuno contenitore di vetro, era valutato per gascromatografia secondo il metodo di Hartmut et al. (Toxicol. Appi. Pharmacol. 56 : 337-344j 1980). The pentane exhaled by the animal, placed in a suitable glass container, was evaluated by gas chromatography according to the method of Hartmut et al. (Toxicol. Appi. Pharmacol. 56: 337-344j 1980).

La quantit? di pentano espirato dall'animale e misurata come area del picco ottenuto, era calcolata facendo riferimento all'area del picco ottenuto dopo iniezione di una quantit? nota di gas pentano puro. I risultati riportati in tabella 3 ed ottenuti dopo 3 ore dalla somministrazione di CCl4 sono espressi come percentuale di inibizione della produzione di pentano espirato da animali trattati con i prodotti in esame, rispetto ad animali di controllo che ricevevano solo gomma arabica al 2%. I valori riportati sono la media di determinazioni condotte su 5 ratti per ogni prodotto. The quantity of pentane exhaled by the animal and measured as the area of the peak obtained, was calculated by referring to the area of the peak obtained after injection of a quantity? note of pure pentane gas. The results reported in table 3 and obtained 3 hours after the administration of CCl4 are expressed as a percentage of inhibition of the production of pentane exhaled by animals treated with the products under examination, compared to control animals that received only 2% gum arabic. The reported values are the average of determinations carried out on 5 rats for each product.

Come mostrano in tabella 2 e 3 i composti della presente invenzione inibiscono, in molti casi in percentuali superiori al 50% , sia in vitro a livello epatico e cerebrale, che "in vivo?, i processi di lipidoperossidazione . As shown in tables 2 and 3, the compounds of the present invention inhibit, in many cases in percentages higher than 50%, both in vitro at the hepatic and cerebral level, and "in vivo", the lipid peroxidation processes.

Tali processi sono implicati nell?insorgenza di processi fisiologici quali l'invecchiamento (J. Gerontol . 23 : 470-482, 1968; Life Sci. 27 : 731-738, 198?), o in processi patologici quali l'aterosclerosi (Am. J. Pathol. 22 : 135-144, 1952; J. Pathol. Bacteriol. 72 : 267-269, 1956; in: Metabolism of Lipids as Related to Atherosclerosis, edited by F.A. Kummerow, Springfield: Thomas 1965 , pag. 18 e pag. 48), processi di degradazione cellulare a carico del fagato e del cervello (Pharmacol. Rev. 19 : 145, 1967; Federation Proc. 26 : 1436, 1967; Physiol. Rev. 48 : 331, 1968), carcinogenesi indotta da agenti chimici (in: Free Radicale Lipid Peroxidation and Cancer, edited by D.C.H. MacBrien and T.F. Slater). Nel caso particolare di lipidoperossidazione indotta sperimentalmente da una dose acuta di alcool nel ratto (Pharmacology 22 : 343-348, 198l) i composti della presente invenzione si sono dimostrati in grado di prevenire la caduta dei livelli di glutatione (GSH) a livello epatico. These processes are implicated in the onset of physiological processes such as aging (J. Gerontol. 23: 470-482, 1968; Life Sci. 27: 731-738, 198?), Or in pathological processes such as atherosclerosis (Am . J. Pathol. 22: 135-144, 1952; J. Pathol. Bacteriol. 72: 267-269, 1956; in: Metabolism of Lipids as Related to Atherosclerosis, edited by F.A. Kummerow, Springfield: Thomas 1965, p. 18 and page 48), cellular degradation processes in the phage and brain (Pharmacol. Rev. 19: 145, 1967; Federation Proc. 26: 1436, 1967; Physiol. Rev. 48: 331, 1968), induced carcinogenesis by chemical agents (in: Free Radicale Lipid Peroxidation and Cancer, edited by D.C.H. MacBrien and T.F. Slater). In the particular case of lipid peroxidation induced experimentally by an acute dose of alcohol in the rat (Pharmacology 22: 343-348, 198l) the compounds of the present invention have proved capable of preventing the drop in hepatic glutathione (GSH) levels.

I prodotti attivi quali antilipidoperossidanti, trovano impiego in terapia umana nella cura e prevenzio ne di tutti quei processi, quali l'invecchiamento, l'aterosclerosi, l'intossicazione a livello epatico, la fibrogenesi, la carcinogenesi, in cui ? noto esserci un 'aumentata produzione di lipidoperossidi. Active products such as antilipidoperoxidants are used in human therapy in the treatment and prevention of all those processes, such as aging, atherosclerosis, liver intoxication, fibrogenesis, carcinogenesis, in which? there is known to be an increased production of lipid peroxides.

TABELLA 2 TABLE 2

TABELLA 3 TABLE 3

L?invenzione ha per oggetto anche forme farmaceutiche contenenti i prodotti precedentemente descritti. Le composizioni farmaceutiche devono contenere come principio attivo almeno un composto scelto fra quelli della tabella 1 ed eccipienti ed agenti ausiliari solidi o liquidi farmaceuticamente accettabili. The invention also relates to pharmaceutical forms containing the products described above. The pharmaceutical compositions must contain as active principle at least one compound selected from those of Table 1 and pharmaceutically acceptable solid or liquid excipients and auxiliary agents.

Il prodotto pu? essere presentato in diverse forme farmaceutiche, come compresse, pillole, capsule, compresse-ritardo, sospensioni, sospensioni-ritardo, sciroppi, sciroppi-ritardo, creme, lozioni, supposte, forme iniettabili. The product can? be presented in different pharmaceutical forms, such as tablets, pills, capsules, tablets-delay, suspensions, suspensions-delay, syrups, syrups-delay, creams, lotions, suppositories, injectable forms.

Alcuni esempi di formulati farmaceutici sono riportati qui di seguito. Some examples of pharmaceutical formulations are shown below.

Esempio 13 Example 13

Preparazione di compresse di MD 152 Preparation of MD 152 tablets

1 compressa da 50 mg contiene: 1 tablet of 50 mg contains:

MD 152 50 mg MD 152 50 mg

Lattosio 75 mg Lactose 75 mg

Amido 30 mg Starch 30 mg

PVP 6 mg PVP 6 mg

Magnesio stearato 4 mg Magnesium stearate 4 mg

Si granulano insieme 500 g di MD 152, 750 g di lattosio, 300 g di amido e 60 g di PVP. 500 g of MD 152, 750 g of lactose, 300 g of starch and 60 g of PVP are granulated together.

Si aggiunge lo stearato di magnesio. Magnesium stearate is added.

Si comprime e si ottengono circa 10.000 compresse contenenti ciascuna 50 mg di MD 152. It is compressed and about 10,000 tablets are obtained, each containing 50 mg of MD 152.

Esempio 14 Example 14

Preparazione di di MD 182 Preparation of of MD 182

1 compressa da 50 mg contiene: 1 tablet of 50 mg contains:

MD l82 50 mg MD l82 50 mg

Lattosio 75 mg Lactose 75 mg

Amido 30 mg Starch 30 mg

PVP 6 mg PVP 6 mg

Magnesio stearato 4 mg Magnesium stearate 4 mg

Per la preparazione si opera come nell?esempio 13. Esempio 15 For the preparation proceed as in example 13. Example 15

Preparazione di compresse di MD 155 Preparation of MD 155 tablets

1 compressa da 50 mg contiene: 1 tablet of 50 mg contains:

MD 155 50 mg MD 155 50 mg

Lattosio 75 mg Lactose 75 mg

Amido 30 mg Starch 30 mg

PVP 6 mg PVP 6 mg

Magnesio stearato 4 mg Magnesium stearate 4 mg

Per la preparazione si opera come nell'esempio 13? R i v e n d i c a z i o n i Is the preparation carried out as in example 13? R i v e n d i c a z i o n i

1. Eteri 3-alfa toluil- sostituiti dell'acido ascorbico di formula 1. 3-alpha toluil-substituted ethers of the ascorbic acid of formula

in cui uguali o diversi tra di loro rappresentano idrogeno, alogeno, alchile in which the same or different from each other represent hydrogen, halogen, alkyl

lineare o ramificato, fenile, benzile, alcossi lineare o ramificato, benzilossi, nitro, trifluorometile, purch? almeno uno di essi sia diverso da idrogeno. linear or branched, phenyl, benzyl, linear or branched alkoxy, benzyloxy, nitro, trifluoromethyl, provided? at least one of them is other than hydrogen.

2. Processo per la preparazione di eteri 3-alfa toluil-sostituiti dell'acido scorbico di formula 2. Process for the preparation of 3-alpha toluil-substituted ethers of scorbic acid of formula

in cui uguali o diversi tra di loro rappresentano idrogeno, alogeno, alchile in which the same or different from each other represent hydrogen, halogen, alkyl

lineare o ramificato, fenile, benzile, alcossi lineare o ramificato, benzilossi, nitro, trifluorometile , purch? almeno uno di essi sia diverso da idrogeno, caratterizzato dal fatto che si fa reagire un benzil-alogenuro di formula linear or branched, phenyl, benzyl, linear or branched alkoxy, benzyloxy, nitro, trifluoromethyl, provided? at least one of them is different from hydrogen, characterized in that a benzyl halide of the formula is reacted

in cui sono come prima definiti ed X = Br, CI, I, con acido ascorbico, in mezzo acquoso-organico, a temperature comprese fra 10? e 70?C. in which they are defined as above and X = Br, Cl, I, with ascorbic acid, in an aqueous-organic medium, at temperatures between 10? and 70? C.

3. Processo secondo la rivendicazione 2, in cui il solvente organico ? scelto nel gruppo costituito da acetone, metanolo, etanolo, propanolo, dimetilformammide, tetraidrofurano, dimetilsolfossido . 4- Composizioni terapeutiche ad attivit? antilipidoperossidica comprendenti come principio attivo almeno un composto secondo la rivendicazione 1, in miscela con solventi e/o diluenti terapeuticamente accettabili. Process according to claim 2, wherein the organic solvent? selected from the group consisting of acetone, methanol, ethanol, propanol, dimethylformamide, tetrahydrofuran, dimethyl sulfoxide. 4- Therapeutic compositions with activity? antilipid peroxide comprising as active principle at least one compound according to claim 1, in admixture with therapeutically acceptable solvents and / or diluents.

IT22537/83A 1983-08-12 1983-08-12 3-ALFA TOLOIL ETHERS REPLACED BY ASCORBIC ACID, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT INCLUDE THEM AS AN ACTIVE INGREDIENT IT1163899B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT22537/83A IT1163899B (en) 1983-08-12 1983-08-12 3-ALFA TOLOIL ETHERS REPLACED BY ASCORBIC ACID, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT INCLUDE THEM AS AN ACTIVE INGREDIENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT22537/83A IT1163899B (en) 1983-08-12 1983-08-12 3-ALFA TOLOIL ETHERS REPLACED BY ASCORBIC ACID, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT INCLUDE THEM AS AN ACTIVE INGREDIENT

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8322537A0 IT8322537A0 (en) 1983-08-12
IT8322537A1 true IT8322537A1 (en) 1985-02-12
IT1163899B IT1163899B (en) 1987-04-08

Family

ID=11197568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT22537/83A IT1163899B (en) 1983-08-12 1983-08-12 3-ALFA TOLOIL ETHERS REPLACED BY ASCORBIC ACID, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT INCLUDE THEM AS AN ACTIVE INGREDIENT

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1163899B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
IT1163899B (en) 1987-04-08
IT8322537A0 (en) 1983-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69608916T2 (en) CONNECTIONS AND THEIR COMPOSITIONS WITH ANTI-INFLAMMATORY AND ANTI-THROMBOTIC EFFECTS
CA1077957A (en) Hypolipidemic 4-(monoalkylamino) benzoic acid derivatives
DE69512232T2 (en) NITRO CONNECTIONS AND THEIR PREPARATIONS WITH ANTI-FLAMMING, PAINT RELEASING AND ANTITHROMBOTIC EFFECTS
CN102209701B (en) Isoprenyl compounds and methods thereof
JP6513853B2 (en) Preparation of (S, S) -secoisolariciresinol diglucoside and (R, R) -secoisolariciresinol diglucoside
EP2179984A1 (en) Acrylamido derivatives useful as inhibitors of the mitochondrial permeability transition
DE69920923T2 (en) anthranilic
Hernández-Vázquez et al. 1, 5-Diarylpyrazole and vanillin hybrids: Synthesis, biological activity and DFT studies
DE3872620T2 (en) (ARYLSULPHONYL) NITROMETHANES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE IN PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS.
US5280045A (en) 4(3,5-bis(1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl)-4-oxobutanamide compound useful as an anti-inflammatory agent
FR2569183A1 (en) INDANE DERIVATIVES AND THEIR SALTS, PROCESS FOR PREPARING THEM AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION
DE2153799A1 (en) Indoline derivatives
WO2000027808A1 (en) N-arylsulfonyl amino acid omega amides
DE2831761C2 (en) 2,3- and 2,3,6-substituted-4-pyrones and their use
Godfroid et al. Structure-activity relationship in PAF-acether. 3. Hydrophobic contribution to agonistic activity
Abraham et al. Design, synthesis, and testing of potential antisickling agents. 5. Disubstituted benzoic acids designed for the donor site and proline salicylates designed for the acceptor site
DE19803003A1 (en) 5-Aroylnaphthalinderivate
Purvis et al. The photolysis of o-azidobenzoic acid derivatives: a practicable synthesis of 2-alkoxy-3-alkoxycarbonyl-3 H-azepines
DK174686B1 (en) Anti-convulsive amino acid-containing agents, use of these compounds for the preparation of anticonvulsant drugs, and the compounds themselves
IT8322537A1 (en) 3-ALPHA TOLUIL ETHERS SUBSTITUTED BY ASCORBIC ACID, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS INCLUDING THEM AS ACTIVE SUBSTANCE
LU84062A1 (en) MERCAPTOACYL-CARNITIN ESTERS, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THERAPEUTIC USES THEREOF, ESPECIALLY IN THE TREATMENT OF POISONING AND BURNS AND AS MUCOLYTIC AGENTS
EP0698594A1 (en) Pharmaceutical anthraquinone derivatives
DE69232812T2 (en) NEW CYCLIC AMINOPHENYL ACETIC DERIVATIVES, THEIR PRODUCTION AND IMMUNOMODULATORS, WHICH CONTAIN IT AS AN ACTIVE COMPONENT
BE1001251A4 (en) Pharmaceutical composition containing organic complex zinc and method for preparing the active product.
DE2909742A1 (en) NEW DERIVATIVES OF PHENYL-ALANINE, THEIR PRODUCTION AND THEIR THERAPEUTIC USE

Legal Events

Date Code Title Description
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19960830