ITFI20100132A1

ITFI20100132A1 - "CIRCUIT FOR IGNITION OF LAMPS"

Info

Publication number: ITFI20100132A1
Application number: IT000132A
Authority: IT
Inventors: Stefano Ferraro
Original assignee: Stefano Ferraro
Priority date: 2010-06-17
Filing date: 2010-06-17
Publication date: 2011-12-18
Also published as: ITFI20110119A1

Description

“CIRCUITO PER L’ACCENSIONE DI LAMPADE” "CIRCUIT FOR IGNITION OF LAMPS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo Tecnico Technical Field

La presente invenzione riguarda il settore dell’ illuminotecnica. Più in particolare la presente invenzione riguarda sistemi di illuminazione con corpi illuminanti che emettono luce di diversi colori in funzione delle diverse condizioni di utilizzo. The present invention relates to the lighting industry. More particularly, the present invention relates to lighting systems with lighting bodies that emit light of different colors according to the different conditions of use.

Stato della Tecnica State of the art

In alcune applicazioni, ad esempio nella nautica, si richiede la realizzazione di impianti di illuminazione che siano in grado di emettere luce bianca e luce rossa per Γ illuminazione notturna. Come è noto infatti, la lunghezza d’onda della luce rossa ha la caratteristica di non ridurre la potenza visiva notturna degli occhi una volta che essi si siano adattati al buio. Diversamente, usando una fonte di illuminazione bianca, anche di debole intensità, l’occhio si riabitua immediatamente la presenza di luce e richiede poi successivamente alcuni minuti per riadattarsi alla visione notturna. In some applications, for example in the nautical sector, it is required to create lighting systems that are capable of emitting white light and red light for night lighting. In fact, as is known, the wavelength of red light has the characteristic of not reducing the night vision power of the eyes once they have adapted to the dark. Otherwise, using a white light source, even of low intensity, the eye immediately gets used to the presence of light again and then requires a few minutes to readjust to night vision.

I normali impianti di illuminazione in uso su barche e veicoli dispongono di un singolo interruttore di accensione di luce che alimenta, tramite un semplice cablaggio a due soli fili, le plafoniere e le relative lampadine alogene per Γ illuminazione con luce bianca. Pertanto quando si desideri realizzare un impianto di illuminazione con la doppia funzione (luce bianca e luce rossa) è necessario disporre di un doppio cablaggio. The normal lighting systems in use on boats and vehicles have a single light switch that powers, via a simple two-wire wiring, the ceiling lights and the related halogen bulbs for Γ white light lighting. Therefore, when you want to create a lighting system with the double function (white light and red light) it is necessary to have a double wiring.

Problemi analoghi possono insorgere ogni qualvolta sia necessario disporre di un impianto che deve generare luce in diverse condizioni o di diversi colori a seconda delle condizioni di impiego. Similar problems can arise whenever it is necessary to have a system that must generate light in different conditions or of different colors depending on the conditions of use.

Sommario dell’ Invenzione Summary of the Invention

Secondo un aspetto, scopo della presente invenzione è la realizzazione di un circuito di accensione e spegnimento di lampade che consente in modo semplice ed economico di controllare corpi illuminanti di diversa natura According to one aspect, the object of the present invention is to provide a circuit for switching on and off lamps which allows in a simple and economical way to control lighting bodies of different nature.

Scopo di una forma di realizzazione particolarmente vantaggiosa dell’invenzione è quello di fornire un circuito di controllo di lampade, che, con un singolo interruttore ed un singolo sistema di alimentazione, sia in grado di accendere e spegnere lampade di diverso tipo, ad esempio lampade a luce bianca e lampade a luce rossa. The purpose of a particularly advantageous embodiment of the invention is to provide a lamp control circuit which, with a single switch and a single power supply system, is capable of turning on and off lamps of different types, for example lamps. white light and red light lamps.

Secondo Γ invenzione, viene previsto un dispositivo per Γ accensione selettiva di almeno due tipi di dispositivi di illuminazione tramite un singolo interruttore di accensione e spegnimento, comprendente un circuito di controllo che genera un segnale di accensione di almeno un primo dispositivo di illuminazione ed un segnale di spegnimento di almeno un secondo dispositivo di illuminazione, e viceversa, in funzione della sequenza di impulsi di accensione impartiti a detto circuito di controllo. According to the invention, a device is provided for selective switching on of at least two types of lighting devices by means of a single on and off switch, comprising a control circuit which generates an on signal of at least a first lighting device and a signal of at least a second lighting device, and vice versa, according to the sequence of ignition pulses imparted to said control circuit.

In alcune forme di realizzazione il circuito di controllo genera un segnale di accensione del primo dispositivo di illuminazione o del secondo dispositivo di illuminazione in funzione di una sequenza di comandi di accensione e spegnimento impartiti tramite detto interruttore di accensione e spegnimento. Questo consente di utilizzare un impianto esistente, con un singolo interruttore di accensione e spegnimento, sostituendo le normali lampade previste nell’ impianto con un dispositivo di illuminazione che contiene ad esempio led di due colori diversi, la cui accensione ed il cui spegnimento sono selettivamente comandati tramite una opportuna sequenza di comandi di accensione e spegnimento dello stesso interruttore normalmente usato per accendere e spegnere una lampada convenzionale. In some embodiments, the control circuit generates an on signal of the first lighting device or of the second lighting device as a function of a sequence of on and off commands given through said on and off switch. This allows you to use an existing system, with a single on and off switch, replacing the normal lamps provided in the system with a lighting device that contains, for example, two different colored LEDs, whose switching on and off are selectively controlled. by means of a suitable sequence of on and off commands of the same switch normally used to turn on and off a conventional lamp.

In alcune forme di realizzazione il circuito di controllo comprende una rete di temporizzazione che genera una tensione variabile nel tempo. La tensione variabile fornisce un segnale di pilotaggio per l'accensione selettiva dell'uno o dell'altro dei due dispositivi di illuminazione. La rete di temporizzazione può comprendere una rete RC. In some embodiments the control circuit comprises a timing network which generates a time varying voltage. The variable voltage provides a driving signal for the selective switching on of one or the other of the two lighting devices. The timing network may comprise an RC network.

I dispositivi di illuminazione possono essere led di colori diversi. Essi vengono alimentati in corrente continua ad una tensione stabilizzata. Il dispositivo secondo l’invenzione può quindi vantaggiosamente comprendere un ponte raddrizzatore e mezzi di stabilizzazione della tensione. Vantaggiosamente in questo modo è possibile utilizzare il dispositivo secondo l’invenzione in un impianto esistente, anche in tensione alternata. The lighting devices can be LEDs of different colors. They are powered in direct current at a stabilized voltage. The device according to the invention can therefore advantageously comprise a rectifier bridge and voltage stabilization means. Advantageously, in this way it is possible to use the device according to the invention in an existing system, even in alternating voltage.

In alcune forme di realizzazione viene previsto un dispositivo bistabile (ad esempio un Hip flop) la cui uscita genera un segnale di commutazione di due interruttori associati a due rispettivi circuiti di pilotaggio del primo dispositivo di illuminazione e del secondo dispositivo di illuminazione. Il segnale applicato all’ingresso del dispositivo bistabile determina il valore dell’uscita del dispositivo e quindi controlla la commutazione (apertura o chiusura) dei due interruttori associati ai rispettivi circuiti di pilotaggio. I due interruttori possono essere vantaggiosamente costituiti da interruttori elettronici, ad esempio transistor o MOS FET. In some embodiments a bistable device is provided (for example a Hip flop) whose output generates a switching signal of two switches associated with two respective driving circuits of the first lighting device and of the second lighting device. The signal applied to the input of the bistable device determines the value of the output of the device and therefore controls the switching (opening or closing) of the two switches associated with the respective driving circuits. The two switches can be advantageously constituted by electronic switches, for example transistors or MOS FETs.

In alcune vantaggiose forme di realizzazione Γ ingresso del dispositivo bistabile è collegato ad una rete di temporizzazione collegata all'alimentazione del circuito. In questo modo, a seconda della sequenza di accensione e spegnimento imposta dall’utente si possono ottenere sull’uscita del bistabile due diversi stati di tensione che pilotano l’apertura e alternativamente la chiusura dei due interruttori elettronici associati ai circuiti di pilotaggio dei due dispositivi di illuminazione. In some advantageous embodiments, the input of the bistable device is connected to a timing network connected to the power supply of the circuit. In this way, depending on the on and off sequence set by the user, two different voltage states can be obtained on the output of the bistable, which drive the opening and alternatively closing of the two electronic switches associated with the driving circuits of the two devices. lighting.

In alcune forme di realizzazione preferite dell’invenzione viene previsto che l'uscita del dispositivo bistabile sia collegata al terminale di pilotaggio di un primo interruttore elettronico e di un secondo interruttore elettronico. Il primo interruttore elettronico è disposto su una linea di alimentazione del primo dispositivo di illuminazione, così che la chiusura di detto primo interruttore elettronico comanda l'accensione del primo dispositivo di illuminazione. Inoltre il secondo interruttore elettronico è collegato ad un terminale di un circuito di pilotaggio del secondo dispositivo di illuminazione, detto circuito di pilotaggio accendendo il secondo dispositivo di illuminazione quando il secondo interruttore elettronico è aperto e mantenendo il secondo dispositivo di illuminazione spento quando il secondo interruttore elettronico è chiuso. In some preferred embodiments of the invention it is provided that the output of the bistable device is connected to the driving terminal of a first electronic switch and of a second electronic switch. The first electronic switch is arranged on a power supply line of the first lighting device, so that the closure of said first electronic switch commands the switching on of the first lighting device. Furthermore, the second electronic switch is connected to a terminal of a driving circuit of the second lighting device, said driving circuit turning on the second lighting device when the second electronic switch is open and keeping the second lighting device off when the second switch electronic is closed.

In altre forme di realizzazione il dispositivo comprende un microcontrollore con un terminale per un segnale di ingresso e due uscite per due segnali di pilotaggio, rispettivamente per l'accensione di detto primo dispositivo di illuminazione e di detto secondo dispositivo di illuminazione. Inoltre, i segnali su dette due uscite assumono valori controllati dal segnale di ingresso, tali per cui a seconda del valore del segnale di ingresso il primo dispositivo di illuminazione viene acceso ed il secondo dispositivo di illuminazione è spento, ovvero il primo dispositivo di illuminazione è spento ed il secondo dispositivo di illuminazione è acceso. Vantaggiosamente in alcune forme di realizzazione le due uscite del microcontrollore sono collegate ad un terminale di pilotaggio rispettivamente di un primo interruttore elettronico e di un secondo interruttore elettronico di controllo del primo dispositivo di illuminazione e del secondo dispositivo di illuminazione. In alcune forme di realizzazione il primo interruttore elettronico ed il secondo interruttore elettronico sono collegati ad un rispettivo primo circuito di pilotaggio del primo dispositivo di illuminazione e ad un secondo circuito di pilotaggio e del secondo dispositivo di illuminazione rispettivamente, la chiusura deH'interruttore elettronico inibendo l'accensione del rispettivo dispositivo di illuminazione e l'apertura di detto interruttore elettronico consentendo l'accensione del rispettivo dispositivo di illuminazione. In other embodiments, the device comprises a microcontroller with a terminal for an input signal and two outputs for two driving signals, respectively for switching on said first lighting device and said second lighting device. Furthermore, the signals on said two outputs assume values controlled by the input signal, such that according to the value of the input signal the first lighting device is turned on and the second lighting device is turned off, i.e. the first lighting device is off and the second lighting device is on. Advantageously in some embodiments the two outputs of the microcontroller are connected to a driving terminal respectively of a first electronic switch and of a second electronic control switch of the first lighting device and of the second lighting device. In some embodiments, the first electronic switch and the second electronic switch are connected to a respective first driving circuit of the first lighting device and to a second driving circuit and of the second lighting device respectively, the closing of the electronic switch inhibiting the switching on of the respective lighting device and the opening of said electronic switch allowing the switching on of the respective lighting device.

In alcune forme di realizzazione il terminale del segnale di ingresso del microcontrollore è collegato ad un circuito di temporizzazione. Quest’ultimo è vantaggiosamente disposto e realizzato per applicare, al terminale del segnale di ingresso del microcontrollore all'accensione del dispositivo, una prima tensione se il dispositivo è spento da un intervallo di tempo superiore ad un intervallo di tempo predeterminato ed una seconda tensione, superiore alla prima tensione, se il dispositivo è stato spento da un intervallo di tempo inferiore a detto intervallo di tempo predeterminato. In some embodiments the microcontroller input signal terminal is connected to a timing circuit. The latter is advantageously arranged and realized to apply, to the terminal of the input signal of the microcontroller when the device is switched on, a first voltage if the device is switched off for a time interval greater than a predetermined time interval and a second voltage, higher than the first voltage, if the device has been switched off for a time interval less than said predetermined time interval.

Ulteriori vantaggiose caratteristiche e forme di realizzazione del dispositivo secondo l’invenzione sono indicate nelle allegate rivendicazioni e verranno descritte in maggiore dettaglio con riferimento agli allegati disegni. Further advantageous features and embodiments of the device according to the invention are indicated in the attached claims and will be described in greater detail with reference to the attached drawings.

Breve Descrizione dei Disegni Brief Description of the Drawings

L'invenzione verrà meglio compresa seguendo la descrizione e l'unito disegno, il quale mostra pratiche forme di realizzazione non limitative dell'invenzione. Più in particolare, nel disegno mostrano: The invention will be better understood by following the description and the attached drawing, which shows practical non-limiting embodiments of the invention. More specifically, in the drawing they show:

la Fig. 1 uno schema di un circuito elettrico di controllo in una prima forma di realizzazione; Fig. 1 is a diagram of an electric control circuit in a first embodiment;

la Fig. 2 uno schema di un circuito elettrico in una seconda forma di realizzazione; e Fig. 2 is a diagram of an electric circuit in a second embodiment; And

la Fig. 3 una forma di realizzazione di un corpo illuminante con due distinti dispositivi di illuminazione a led, rispettivamente in luce bianca e in luce rossa. Fig. 3 is an embodiment of a lighting body with two distinct LED lighting devices, respectively in white light and in red light.

Descrizione Dettagliata di Forme di Attuazione dell’ Invenzione Detailed Description of Forms of Implementation of the Invention

La Fig. 1 mostra una prima forma di realizzazione dell’invenzione. Il circuito schematicamente illustrato in Fig. 1 comprende due reofori di ingresso 1 e 3 collegati ad una linea di alimentazione 5 su cui è previsto un interruttore di accensione e spegnimento schematicamente indicato con 7. I reofori 1 e 3 sono collegati ad un ponte a diodi 9, per raddrizzare la tensione di alimentazione. Sull’uscita del ponte a diodi 9 sono previsti tre condensatori 11, 13 e 15 per livellare la tensione in uscita e per altri scopi che verranno chiariti in seguito. La tensione di uscita del ponte a diodi è indicata con VA. Con 17 è indicato uno stabilizzatore integrato che fornisce in uscita una tensione stabilizzata VCC di alimentazione dei led alimentati dal circuito. Lo stabilizzatore integrato può essere realizzato con un circuito integrato LM78L05 di commercio Sull’uscita dello stabilizzatore integrato 17 è previsto un ulteriore condensatore 19. Fig. 1 shows a first embodiment of the invention. The circuit schematically illustrated in Fig. 1 comprises two input leads 1 and 3 connected to a power supply line 5 on which there is an on / off switch schematically indicated by 7. Leads 1 and 3 are connected to a diode bridge 9, to straighten the supply voltage. On the output of the diode bridge 9 there are three capacitors 11, 13 and 15 to level the output voltage and for other purposes that will be clarified later. The output voltage of the diode bridge is indicated with VA. The reference 17 indicates an integrated stabilizer which supplies at the output a stabilized voltage VCC for supplying the LEDs powered by the circuit. The integrated stabilizer can be made with a commercial LM78L05 integrated circuit. An additional capacitor 19 is provided on the output of the integrated stabilizer 17.

Con questo sistema di abmentazione si ottiene una tensione VCC stabilizzata al valore desiderato, ad esempio 5V in tensione continua, indipendentemente dalla tensione in ingresso. Questo rende il dispositivo idoneo ad una ampia gamma di tensioni di alimentazione, tipicamente da 10 a 30 V in corrente continua. With this abating system, a stabilized VCC voltage is obtained at the desired value, for example 5V in direct voltage, regardless of the input voltage. This makes the device suitable for a wide range of supply voltages, typically from 10 to 30 V in direct current.

Il circuito comprende inoltre un microcontrollore 21, ad esempio costituito da un circuito integrato MC9S08QD4. Questo microcontrollore presenta una serie di pin o terminali per il controllo dell’ accensione e dello spegnimento di due diversi tipi di corpi illuminanti. Nell’esempio di reabzzazione illustrato viene previsto un led in luce rossa e una batteria di led in luce bianca. In altre forme di realizzazione possono essere previsti led in numeri diversi e/o con caratteristiche di emissione diverse da quelle qui illustrate. La configurazione esemplificata è particolarmente idonea ad applicazioni su natanti o veicoli dove si desideri disporre alternativamente di luce bianca per una illuminazione normale e di luce rossa per illuminazione notturna. Nello schema di Fig. 1 il led in luce rossa è indicata con 23, mentre la batteria di led in luce bianca è indicata complessivamente con 25. I circuiti di accensione e spegnimento dei led 23 e 25 vengono descritti in seguito. The circuit further comprises a microcontroller 21, for example constituted by an integrated circuit MC9S08QD4. This microcontroller has a series of pins or terminals for controlling the switching on and off of two different types of lighting bodies. In the example shown, a red light LED and a white light LED battery are provided. In other embodiments, LEDs in different numbers and / or with emission characteristics different from those illustrated here can be provided. The exemplified configuration is particularly suitable for applications on boats or vehicles where it is desired to alternatively have white light for normal lighting and red light for night lighting. In the diagram of Fig. 1 the red light led is indicated with 23, while the white light led battery is indicated as a whole with 25. The switching on and off circuits of the led 23 and 25 are described below.

Il microcontrollore 21 presenta un pin 5, su cui viene applicato un segnale che determina la modalità di accensione dei led 23 e 25. 1 pin 7 e 8 del microcontrollore 21 forniscono il segnale di comando per l’accensione e lo spegnimento dei led 23 e 25 secondo la logica che verrà appresso descritta. Il microcontrollore 21 è alimentato alla tensione VCC fornita dallo stabilizzatore integrato 17. The microcontroller 21 has a pin 5, on which a signal is applied which determines the lighting mode of the LEDs 23 and 25. 1 pin 7 and 8 of the microcontroller 21 provide the command signal for the switching on and off of the LEDs 23 and 25 according to the logic that will be described below. The microcontroller 21 is powered at the VCC voltage supplied by the integrated stabilizer 17.

Il microntrollore 21 è programmato come segue. Al momento in cui esso viene acceso viene rilevata la tensione presente sul pin 5. Se sul pin 5 non è presente tensione il microcontrollore 21 pone il pin 8 a massa e il pin 7 alla tensione VCC. Viceversa, se all’accensione il microcontrollore 21 rileva una tensione sul pin 5 esso pone il pin 8 alla tensione VCC e il pin 7 a massa. The micron controller 21 is programmed as follows. When it is switched on, the voltage present on pin 5 is detected. If there is no voltage on pin 5, the microcontroller 21 places pin 8 to ground and pin 7 to VCC voltage. Conversely, if upon power-up the microcontroller 21 detects a voltage on pin 5, it places pin 8 at VCC voltage and pin 7 to ground.

Come illustrato nello schema, il pin 8 è collegato alla base di un transistor 27 i cui collettore ed emettitore sono collegati ai pin indicati con 3 e 4 di un circuito 29 di pilotaggio del led rosso 23. Il circuito 29 può essere ad esempio un integrato ZXLD1350ET comunemente utilizzato per il controllo di led. Il pin 5 del circuito 29 è collegato alla tensione VA in uscita dal ponte a diodi 9. I collegamenti sui restanti pin del circuito integrato 29 sono standard e definiti dal fabbricante, e non richiedono una specifica descrizione in questa sede. As shown in the diagram, pin 8 is connected to the base of a transistor 27 whose collector and emitter are connected to the pins indicated by 3 and 4 of a driving circuit 29 for the red LED 23. The circuit 29 can be, for example, an integrated ZXLD1350ET commonly used for LED control. Pin 5 of circuit 29 is connected to the voltage VA output from diode bridge 9. The connections on the remaining pins of integrated circuit 29 are standard and defined by the manufacturer, and do not require a specific description here.

Quando la tensione sul pin 7 del microcontrollore 21 è alta, il transistor 27 viene chiuso ponendo a massa il pin 3 di consenso all’accensione del led 23. Quando ciò si verifica il led rosso 23 viene spento. When the voltage on pin 7 of the microcontroller 21 is high, the transistor 27 is closed by grounding pin 3 enabling the lighting of led 23. When this occurs, the red led 23 is turned off.

La batteria di led bianchi 25 è controllata da un circuito integrato di pilotaggio 31, analogo al circuito 29. Il cablaggio del circuito integrato di pilotaggio 31 è sostanzialmente equivalente a quello del circuito 29, con il pin 5 collegato alla tensione di alimentazione VA. Fra il pin 2 ed il pin 3 del circuito di pilotaggio 31 è disposto un transistor 33, ad esempio un transistor BC847 analogo al transistor 27. La chiusura del transistor 33 provoca il collegamento a massa del pin 3 di consenso all’ accensione. Conseguentemente quando la tensione sul pin 7 del microcontrollore 21 si trova alto, l’interruttore elettronico costituito dal transistor 33 è in conduzione e spegne i led bianchi 25. The battery of white LEDs 25 is controlled by an integrated driving circuit 31, similar to the circuit 29. The wiring of the integrated driving circuit 31 is substantially equivalent to that of the circuit 29, with pin 5 connected to the supply voltage VA. Between pin 2 and pin 3 of the driving circuit 31 there is a transistor 33, for example a transistor BC847 similar to transistor 27. The closure of the transistor 33 causes the connection to ground of the pin 3 for enabling the ignition. Consequently, when the voltage on pin 7 of the microcontroller 21 is high, the electronic switch consisting of transistor 33 is conducting and turns off the white LEDs 25.

Da quanto sopra descritto si comprende che Γ accensione e lo spegnimento dei led bianchi 25 e rosso 23 avviene in alternativa, su comando della tensione sul pin 5 del microcontrollore 21, per effetto della tensione presente sui pin 7 ed 8 dello stesso microcontrollore 21. Questi ultimi, infatti, sono alternativamente uno alto (tensione VCC) e l’altro basso (a massa, tensione zero) con conseguente spegnimento dei led bianchi 25 ed accensione del led rosso 23 o viceversa. From what has been described above it can be understood that Γ switching on and off of the white LEDs 25 and red 23 occurs alternatively, upon command of the voltage on pin 5 of the microcontroller 21, due to the voltage present on pins 7 and 8 of the microcontroller 21 itself. the latter, in fact, are alternately one high (voltage VCC) and the other low (to ground, zero voltage) with consequent switching off of the white LEDs 25 and switching on of the red LED 23 or vice versa.

Per consentire all’ utilizzatore, tramite un singolo interruttore 7, di accendere selettivamente il solo led rosso 23 od i soli led bianchi 25 viene previsto un circuito 41, appresso descritto, il quale provoca un ritardo nell’innalzamento della tensione sul pin 5 del microcontrollore 21 rispetto all’istante di chiusura dell’interruttore 7 di accensione e spegnimento del dispositivo di illuminazione. Il circuito di temporizzazione 41 comprende un amplificatore operazionale 43, ad esempio un LM321MF, sul cui terminale invertente è applicata la tensione VCC fornita dallo stabilizzatore integrato 17. L’amplificatore operazionale è alimentato alla tensione VA di uscita del ponte a diodi 9. In order to allow the user, through a single switch 7, to selectively turn on the red LED 23 or only the white LEDs 25, a circuit 41 is provided, described below, which causes a delay in the voltage rise on pin 5 of the microcontroller. 21 with respect to the instant of closing of the switch 7 for turning on and off the lighting device. The timing circuit 41 comprises an operational amplifier 43, for example a LM321MF, on whose inverting terminal the VCC voltage supplied by the integrated stabilizer 17 is applied. The operational amplifier is powered at the output voltage VA of the diode bridge 9.

Il terminale non invertente dell’ amplificatore operazionale 43 è collegato fra una resistenza 45 ed un condensatore 47, che formano un circuito di ritardo presentante una costante di tempo ad esempio di 5 secondi. La resistenza 45 è collegata fra un diodo 46 e il nodo 49 di connessione al terminale non invertente dell’ amplificatore operazionale 43. Il condensatore 47 è collegato fra il nodo 49 e la massa. Un’ulteriore resistenza 51 è disposta in parallelo al condensatore 47. Attraverso il diodo 46 al circuito RC 45, 47 è applicata la tensione VA di uscita dal ponte a diodi 9. The non-inverting terminal of the operational amplifier 43 is connected between a resistor 45 and a capacitor 47, which form a delay circuit having a time constant of for example 5 seconds. The resistor 45 is connected between a diode 46 and the connection node 49 to the non-inverting terminal of the operational amplifier 43. The capacitor 47 is connected between the node 49 and the ground. A further resistor 51 is arranged in parallel with the capacitor 47. Through the diode 46 to the RC circuit 45, 47 the output voltage VA from the diode bridge 9 is applied.

L’uscita dell’amplificatore operazionale 43 è collegata al terminale non invertente di ingresso e, tramite una resistenza 53, al pin 5 del microcontrollore 21. Un diodo Zener 55 sulla linea di uscita dell’ amplificatore operazionale 43 taglia la tensione ad un valore fisso ad esempio 5,1 volt così da consegnare al pin 5 del microcontrollore 21 una tensione stabilizzata a questo valore. The output of the operational amplifier 43 is connected to the non-inverting input terminal and, through a resistor 53, to pin 5 of the microcontroller 21. A Zener diode 55 on the output line of the operational amplifier 43 cuts the voltage to a fixed value for example 5.1 volts so as to deliver a voltage stabilized at this value to pin 5 of the microcontroller 21.

II funzionamento del circuito temporizzatore 41 è il seguente. Quando l’interruttore 7 di accensione e spegnimento dei led viene chiuso, sul terminale non invertente 1 dell’ amplificatore operazionale 43 viene applicata una tensione gradualmente crescente da 0 a VA, per effetto del caricamento del condensatore 47 collegato attraverso il diodo 46 e la resistenza 45 all’uscita del ponte a diodi 9. Fino a quando non viene raggiunta la carica completa del condensatore 47, il terminale non invertente e l’uscita dell’amplificatore operazionale 43 non sono alimentati e quindi la tensione sul pin 5 del microcontrollore 21 è pari a 0. Solo al termine della carica del condensatore 47 l’ingresso non invertente dell’amplificatore operazionale 43 viene portato ad una tensione definita dal valore della resistenza 45 e di una resistenza 51 collegata in parallelo al condensatore 47. L’uscita dell’amplificatore operazionale 43 viene portata e mantenuta alla tensione di 5,1 volt definita dal diodo Zener 55, che viene applicata al pin 5 del microcontrollore 21. L’amplificatore operazionale 43 non svolge alcun ruolo nel funzionamento del circuito fino a quando la tensione di uscita di esso non viene portata a livello alto. Dopo di ciò esso ha la funzione di mantenere una tensione del pin 5 del microcontrollore 21 anche dopo lo spegnimento del circuito per un tempo determinato, ad esempio circa 2 secondi. The operation of the timer circuit 41 is as follows. When the LED on and off switch 7 is closed, a gradually increasing voltage from 0 to VA is applied to the non-inverting terminal 1 of the operational amplifier 43, due to the charging of the capacitor 47 connected through the diode 46 and the resistor. 45 at the output of the diode bridge 9. Until the full charge of the capacitor 47 is reached, the non-inverting terminal and the output of the operational amplifier 43 are not powered and therefore the voltage on pin 5 of the microcontroller 21 is equal to 0. Only at the end of the charge of the capacitor 47 is the non-inverting input of the operational amplifier 43 brought to a voltage defined by the value of the resistor 45 and of a resistor 51 connected in parallel to the capacitor 47. The output of the operational amplifier 43 is brought and maintained at the voltage of 5.1 volts defined by the Zener diode 55, which is applied to pin 5 of the microcontroller 21. The am operational amplifier 43 plays no role in the operation of the circuit until its output voltage is raised to a high level. After this it has the function of maintaining a voltage of pin 5 of the microcontroller 21 even after the circuit has been switched off for a determined time, for example about 2 seconds.

Infatti, quando l’interruttore 7 viene aperto il condensatore 47 si scarica a massa attraverso la resistenza 51. Durante il tempo di scarica del condensatore 47, per un certo tempo l’uscita dell’ amplificatore operazionale rimane a livello alto. In questo intervallo di tempo Γ amplificatore operazionale 43 viene alimentato, pur essendo l’interruttore 7 aperto, dall’energia immagazzinata nei condensatori 11 e 13. Trascorso un tempo di scarica sufficiente a riportare la tensione del nodo 49 al di sotto del valore VCC, l’uscita dell’ amplificatore operazionale 43 toma a 0. In fact, when the switch 7 is opened, the capacitor 47 discharges to ground through the resistor 51. During the discharge time of the capacitor 47, for a certain time the output of the operational amplifier remains at a high level. In this time interval Γ operational amplifier 43 is powered, even though the switch 7 is open, by the energy stored in the capacitors 11 and 13. After a discharge time sufficient to bring the voltage of the node 49 below the value VCC, the output of the operational amplifier 43 returns to 0.

Il funzionamento del circuito di alimentazione dei led 23 e 25 è pertanto il seguente. The operation of the power supply circuit of the LEDs 23 and 25 is therefore as follows.

Supponendo di partire da una condizione di circuito spento (interruttore 7 aperto), quando l’utente chiude l’interruttore 7 la tensione sul pin 5 del microcontrollore 21 è 0 e di conseguenza il microcontrollore 21 porta il pin 7 alla tensione VCC ed il pin 8 a massa. In conseguenza di ciò, per effetto dell’apertura del transistor 33 e della chiusura del transistor 27, i led bianchi 25 si accendono ed il led rosso 23 rimane spento. Il circuito temporizzatore 41 non esplica alcuna funzione. Assuming starting from an off circuit condition (switch 7 open), when the user closes switch 7 the voltage on pin 5 of the microcontroller 21 is 0 and consequently the microcontroller 21 brings pin 7 to the VCC voltage and the pin 8 to mass. As a result of this, due to the opening of the transistor 33 and the closing of the transistor 27, the white LEDs 25 light up and the red LED 23 remains off. The timer circuit 41 does not perform any function.

Se, viceversa, l’utente esegue un doppio comando di accensione e spegnimento riaccensione tramite Γ interruttore 7, con una sequenza temporale sufficientemente breve con riferimento ai tempi di carica e scarica del condensatore 47 del circuito RC 45, 47, si ottiene il seguente comportamento. Alla prima accensione il circuito si trova nelle condizioni sopra descritte e provocherebbe di conseguenza Γ accensione dei led bianchi 25 e il mantenimento in condizioni spente del led rosso 23. Il successivo spegnimento e riaccensione del circuito, tuttavia, provoca lo spegnimento dei led bianchi 25 e Γ accensione del led rosso 23. Infatti, se lo spegnimento e la successiva riaccensione avvengono in un arco di tempo sufficientemente breve affinché la tensione al nodo 49 sia ancora sufficientemente alta all’istante della seconda accensione da non aver provocato la riduzione a 0 della tensione di uscita dell’ amplificatore operazionale 43, alla seconda accensione sul pin 5 del microcontrollore 21 è ancora presente la tensione di 5,1 volt tagliata dal diodo Zener 55. Pertanto, al primo spegnimento il microicontrollore 21 viene spento, alla successiva riaccensione esso legge nuovamente la tensione sul pin 5 che è pari a 5,1 Volt e di conseguenza porta il pin 7 a massa e pin 8 alla tensione VCC. In conseguenza di ciò il transistor 33 entra in conduzione e fa sì che il circuito di pilotaggio 31 tenga spenti i diodi 25 bianchi, mentre il transistor 27 è aperto dando il consenso, tramite il circuito di pilotaggio 29 all’ accensione del led rosso 23. If, on the other hand, the user executes a double on and off and re-ignition command via Γ switch 7, with a sufficiently short time sequence with reference to the charging and discharging times of the capacitor 47 of the RC circuit 45, 47, the following behavior is obtained . At the first start-up, the circuit is in the conditions described above and would consequently cause Γ the white LEDs 25 to turn on and the red LED 23 to remain switched off. The subsequent switching off and on of the circuit, however, causes the white LEDs 25 to go out Γ the red LED 23 turns on. In fact, if the shutdown and subsequent re-ignition take place in a sufficiently short period of time so that the voltage at node 49 is still high enough at the instant of the second ignition that it has not caused the voltage to be reduced to 0 output of the operational amplifier 43, at the second switch-on on pin 5 of the microcontroller 21 the voltage of 5.1 volts cut by the Zener diode 55 is still present. the voltage on pin 5 which is equal to 5.1 Volt and consequently brings pin 7 to ground and pin 8 to voltage ne VCC. As a result of this the transistor 33 enters into conduction and causes the driving circuit 31 to keep the white diodes 25 off, while the transistor 27 is open giving consent, through the driving circuit 29, to the lighting of the red LED 23.

Poiché il microcontrollore 21 è programmato per impostare la tensione 0 o la tensione VCC sull’uno o l’altro dei due pin 7 ed 8 in funzione esclusivamente del valore della tensione sul pin 5 all’accensione, quando tramite il comando sopra descritto l’utente ha selezionato l’accensione dei led 25 bianchi o l’accensione del led 23 rosso, la condizione prescelta rimane sino allo spegnimento tramite apertura dell’ interruttore 7. Since the microcontroller 21 is programmed to set the voltage 0 or the voltage VCC on one or the other of the two pins 7 and 8 according exclusively to the value of the voltage on pin 5 at start-up, when through the command described above the user has selected the switching on of the white LEDs 25 or the switching on of the red LED 23, the selected condition remains until it is switched off by opening the switch 7.

Pertanto, con un singolo interruttore 7 ed una singola coppia di conduttori 5 si può controllare Γ accensione alternativamente del led rosso 23 o dei led bianchi 25. Therefore, with a single switch 7 and a single pair of conductors 5 it is possible to control the switching on alternately of the red LED 23 or the white LEDs 25.

La Fig. 2 mostra uno schema circuitale relativo ad un diverso circuito di controllo dell’ accensione e spegnimento di led bianchi e rosso alternativamente. Fig. 2 shows a circuit diagram relating to a different control circuit for the switching on and off of white and red LEDs alternately.

Con 101 è indicato Γ interruttore di accensione e spegnimento collegato tramite reofori 103 e 105 ad un ponte a diodi 107. Il ponte a diodi fornisce un’alimentazione in corrente continua al circuito di seguito descritto. Con 109 è indicato un led rosso. Il led rosso 109 è collegato tra l’uscita del ponte 107 e la massa con l’interposizione di un interruttore elettronico 111, ad esempio un DMOS FET 2N7002 od altro dispositivo equivalente. Due resistenze 113, 115 in parallelo sono poste fra il led 109 e Γ interruttore elettronico 111. L’apertura e la chiusura dell’interruttore elettronico 111 avviene tramite un segnale di pilotaggio applicato al gate dell’interruttore elettronico 111. Quando il circuito è alimentato (interruttore 101 chiuso), se l’interruttore elettronico 111 è chiuso il led rosso 109 si accende. Se, viceversa, l’interruttore elettronico 111 è aperto, il led rosso 109 rimane spento. 101 indicates Γ on and off switch connected via leads 103 and 105 to a diode bridge 107. The diode bridge provides a direct current power supply to the circuit described below. 109 indicates a red LED. The red LED 109 is connected between the output of bridge 107 and the ground with the interposition of an electronic switch 111, for example a DMOS FET 2N7002 or other equivalent device. Two resistors 113, 115 in parallel are placed between LED 109 and electronic switch 111. The opening and closing of the electronic switch 111 takes place by means of a driving signal applied to the gate of the electronic switch 111. When the circuit is powered (switch 101 closed), if the electronic switch 111 is closed the red led 109 lights up. If, on the other hand, the electronic switch 111 is open, the red LED 109 remains off.

La luce bianca viene fornita da una batteria di led 117. La batteria di led 117 viene pilotata da un circuito integrato di pilotaggio 119, ad esempio un circuito LM3402, i cui pin sono cablati in modo del tutto convenzionale come illustrato nello schema di Fig. 2 e non descritto in maggiore dettaglio. L’accensione e lo spegnimento dei led 117 tramite il circuito di pilotaggio 119 avviene a mezzo di un secondo interruttore elettronico controllato 121, ad esempio un DMOS FET analogo all’ interruttore 111, la cui apertura e chiusura è pilotata tramite un segnale di pilotaggio sul gate dell’ interruttore controllato 121. Quando l’interruttore 121 è aperto il circuito di pilotaggio 119 può accendere i led 117, mentre quando l’interruttore controllato 121 è chiuso i led 117 rimangono spenti. The white light is supplied by a battery of LEDs 117. The battery of LEDs 117 is driven by an integrated driving circuit 119, for example a circuit LM3402, the pins of which are wired in a completely conventional way as shown in the diagram of Fig. 2 and not described in more detail. The switching on and off of the LEDs 117 by means of the driving circuit 119 takes place by means of a second controlled electronic switch 121, for example a DMOS FET similar to the switch 111, whose opening and closing is controlled by a pilot signal on the gate of the controlled switch 121. When the switch 121 is open the driving circuit 119 can turn on the LEDs 117, while when the controlled switch 121 is closed the LEDs 117 remain off.

Pertanto con lo stesso segnale di pilotaggio dei due interruttori elettronici 121 e 111 si può provocare alternativamente Γ accensione del led rosso 109 e lo spegnimento dei led bianchi 117 (interruttori 121, 111 chiusi) o, viceversa, Γ accensione dei led bianchi 117 e lo spegnimento del led rosso 109 (interruttori 121, 111 aperti). Per ottenere l’una o l’altra delle due condizioni tramite la chiusura e l’apertura dell’unico interruttore di comando 101 viene previsto un circuito comprendente un circuito integrato bistabile, cioè un Hip flop 131, ad esempio un circuito SN74LVC1G79 disponibile in commercio. L’uscita Q del circuito bistabile o Hip flop 131 è collegata ai due gate degli interruttori controllati 111, 121, mentre il pin di alimentazione VCC è collegato all’uscita del ponte a diodi 107. L’ingresso D del Hip flop 131 è collegato ad un circuito RC di temporizzazione formato da una resistenza 133 in serie ad un condensatore 135, posti tra la linea di alimentazione e la massa. Il pin di clock CLK del Hip flop 131 è collegato ad una rete contenente due diodi Zener 137, una resistenza 139 ed un condensatore 141 per generare un segnale di clock. Therefore, with the same driving signal of the two electronic switches 121 and 111 it is possible to alternatively cause Γ switching on of the red LED 109 and switching off of the white LEDs 117 (switches 121, 111 closed) or, vice versa, Γ switching on of the white LEDs 117 and the red LED 109 goes out (switches 121, 111 open). To obtain either of the two conditions by closing and opening the single control switch 101, a circuit is provided comprising a bistable integrated circuit, i.e. a Hip flop 131, for example a commercially available SN74LVC1G79 circuit. . The output Q of the bistable or Hip flop 131 circuit is connected to the two gates of the controlled switches 111, 121, while the power supply pin VCC is connected to the output of the diode bridge 107. The D input of the Hip flop 131 is connected to a timing RC circuit formed by a resistor 133 in series with a capacitor 135, placed between the power supply line and ground. The clock pin CLK of the Hip flop 131 is connected to a network containing two Zener diodes 137, a resistor 139 and a capacitor 141 to generate a clock signal.

Con 143 è indicato un diodo Zener di regolazione della tensione sulla linea di uscita del ponte a diodi 107, ad esempio per stabilizzare la tensione a 5 volt. 143 indicates a voltage regulating Zener diode on the output line of the diode bridge 107, for example to stabilize the voltage at 5 volts.

Il funzionamento del circuito contenente il Hip flop 131 è il seguente. Alla prima accensione, cioè alla chiusura dell’interruttore 101, il Hip flop 131 legge, nell’istante determinato dal segnale di clock, la tensione sul punto intermedio fra la resistenza 133 ed il condensatore 135. Poiché la tensione in questo punto sale gradualmente da 0 al valore ad esempio di 5 volt, stabilizzato dal diodo Zener 143 con un tempo che dipende dalla costante di tempo del circuito RC 133, 135, alla prima accensione il segnale sull’ingresso D sarà basso e pertanto il Hip flop fornirà sull’uscita Q un segnale basso che porta in interdizione entrambi gli interruttori 121 e 111. L’uscita del Hip flop 131 rimane bassa fino a che il circuito non viene spento tramite apertura dell’ interruttore 101. In conseguenza di ciò il led rosso 109 rimane spento, mentre la batteria di led bianchi 117 si accende, poiché il pin 6 del circuito integrato 119 di pilotaggio non è collegato a massa. Se Γ utilizzatore a questo punto apre e richiude in rapida successione l’interruttore 101, successivamente alla riaccensione il flip flop 131 leggerà una seconda volta il valore della tensione sull’ingresso D ad un istante definito dal segnale di clock sul pin CLK. In questo caso, se la sequenza di spegnimento riaccensione è avvenuta in un intervallo di tempo inferiore al tempo necessario al condensatore 135 per scaricarsi attraversala resistenza 133 e la resistenza 136, il valore di tensione subingresso D del flip flop 131 sarà alto perché il condensatore 135 è stato precedentemente caricato. In conseguenza di ciò l’uscita Q del flip flop 131 viene portata al valore alto e quindi entrambi gli interruttori controllati 121 e 111 vengono portati in conduzione. Questo provoca da un lato lo spegnimento dei led bianchi 117 e dall’altro l’accensione del led rosso 109. The operation of the circuit containing the Hip flop 131 is as follows. At the first start-up, that is, when the switch 101 closes, the Hip flop 131 reads, at the instant determined by the clock signal, the voltage at the intermediate point between the resistance 133 and the capacitor 135. Since the voltage at this point gradually rises from 0 to the value for example of 5 volts, stabilized by the Zener diode 143 with a time that depends on the time constant of the RC 133, 135 circuit, at the first start-up the signal on input D will be low and therefore the Hip flop will supply on the output Q is a low signal which disables both switches 121 and 111. The output of the Hip flop 131 remains low until the circuit is switched off by opening the switch 101. As a consequence, the red LED 109 remains off, while the battery of white LEDs 117 lights up, since pin 6 of the driving integrated circuit 119 is not connected to ground. If the user at this point opens and closes switch 101 in rapid succession, after switching on the flip flop 131 will read a second time the voltage value on input D at an instant defined by the clock signal on the CLK pin. In this case, if the switch-off and switch-on sequence occurred in a time interval less than the time necessary for the capacitor 135 to discharge through the resistance 133 and the resistance 136, the value of the sub-input voltage D of the flip flop 131 will be high because the capacitor 135 was previously loaded. As a result of this the output Q of the flip flop 131 is brought to the high value and then both the controlled switches 121 and 111 are brought into conduction. This causes on the one hand the switching off of the white LEDs 117 and on the other hand the switching on of the red LED 109.

Come si comprende da quanto sopra descritto anche questo secondo circuito, con una soluzione circuitale più semplice ed un minor numero di componenti, consegue lo stesso risultato del circuito di Fig.l: il led rosso 109 e i led bianchi 117 vengono accesi o spenti selettivamente tramite il comando di un unico interruttore 101. As can be understood from what has been described above, this second circuit, with a simpler circuit solution and fewer components, achieves the same result as the circuit of Fig. 1: the red led 109 and the white led 117 are selectively switched on or off by the control of a single switch 101.

La Fig. 3 mostra schematicamente una forma di realizzazione di un dispositivo di illuminazione complessivamente indicato con 150 comprendente una pluralità di led a luce bianca indicati con 152 ed un singolo led a luce rossa 154. I led 152, 154 sono applicati su una scheda 156 sul cui retro sono applicati i componenti del circuito elettronico di controllo nell’ una o nell’altra delle due versioni descritte con riferimento alle Figg. 1 e 2. Con 158 sono indicati i reofori di collegamento del dispositivo 150 alla linea di alimentazione elettrica su cui è previsto l’interruttore 7 o 101. Fig. 3 schematically shows an embodiment of a lighting device indicated as a whole with 150 comprising a plurality of white light LEDs indicated with 152 and a single red light LED 154. The LEDs 152, 154 are applied on a board 156 on the back of which the components of the electronic control circuit are applied in one or the other of the two versions described with reference to Figs. 1 and 2. 158 indicates the leads for connecting the device 150 to the power supply line on which switch 7 or 101 is provided.

II dispositivo 150 può sostituire una normale lampada alogena a bassa tensione dell’impianto di illuminazione di un natante, di un veicolo in generale, o in qualunque altro impianto di illuminazione. In questo modo, senza alterare 1’impianto si ottiene la doppia funzione di illuminazione a luce bianca o a luce rossa. The device 150 can replace a normal low voltage halogen lamp in the lighting system of a boat, of a vehicle in general, or in any other lighting system. In this way, without altering the system, the dual function of white light or red light lighting is obtained.

In quanto sopra descritto si è fatto riferimento specificamente ad una forma di realizzazione in cui il circuito di controllo è atto ad accendere selettivamente una luca bianca o una luce rossa. Si deve peraltro comprendere che la stessa soluzione può essere adottata per discriminare l’accensione di led di altro colore, oppure di led che differiscono per altre caratteristiche. In what has been described above, reference has been made specifically to an embodiment in which the control circuit is adapted to selectively turn on a white light or a red light. It must also be understood that the same solution can be adopted to discriminate the switching on of LEDs of another color, or of LEDs that differ in other characteristics.

E' inteso che il disegno non mostra che una esemplificazione data solo quale dimostrazione pratica dell'invenzione, la quale può variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto alla base dell'invenzione. L'eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni accluse ha lo scopo di facilitare la lettura delle rivendicazioni con riferimento alla descrizione ed al disegno, e non limita l'ambito della protezione rappresentata dalle rivendicazioni. It is understood that the drawing shows only an exemplification given only as a practical demonstration of the invention, which can vary in the forms and arrangements without however departing from the scope of the concept underlying the invention. The presence of any reference numbers in the attached claims has the purpose of facilitating the reading of the claims with reference to the description and the drawing, and does not limit the scope of protection represented by the claims.

Claims

"CIRCUIT FOR IGNITION OF LAMPS" Claims 1. A device for selective switching on of at least two types of lighting devices by means of a single on and off switch (7; 101), comprising a control circuit that generates a switch-on signal of at least one first lighting device ( 23; 109) and a switch-off signal of at least a second lighting device (25; 117), and vice versa, depending on the sequence of ignition pulses imparted to said control circuit.

2. Device according to claim 1, wherein said control circuit generates an ignition signal of the first lighting device or of the second lighting device as a function of a sequence of on and off commands given by means of said on and off switch ( 7; 101).

3. Device according to claim 2, wherein said control circuit is realized to turn on one of said first lighting device (23; 109) and second lighting device (25; 117) if said on and off switch is closed a only once, while turning on the other of said first lighting device and second lighting device if said on and off switch is operated in sequence with a first switch on, switch off and subsequent second switch on command.

4. Device as per claim 1, 2 or 3, wherein said first lighting device comprises at least a first LED (23; 109) and said second lighting device comprises at least a second LED (25; 117).

5. Device according to one or more of the preceding claims, wherein said first lighting device (23; 111) and said second lighting device (25; 117) emit light of different colors.

6. Device according to claim 5, wherein said first lighting device (23; 109) emits red light and said second lighting device (25; 117) emits white light.

7. Device according to one or more of the preceding claims, wherein said control circuit comprises a timing network (45, 47; 133, 135) which generates a time-varying voltage, said variable voltage providing a driving signal for the selective switching on of one or the other of said first lighting device (23; 109) and second lighting device (25; 117).

8. Device according to claim 7, wherein said timing network is an RC network.

9. Device according to one or more of the preceding claims, comprising a rectifier bridge (9; 107) and voltage stabilization means (17; 143).

10. Device according to one or more of the preceding claims, comprising a bistable device (131) whose output generates a switching signal of two switches (111, 121) associated with two respective driving circuits (113, 115; 119) of the first lighting device (109) and the second lighting device (117).

Device according to claim 10, wherein the input of the bistable device (131) is connected to a timing network (133, 135) connected to the power supply of the circuit.

12. Device as per claim 11, wherein said timing network comprises a resistor (133) and a capacitor (135) arranged in series between a power supply line and a ground, the voltage across the capacitor increasing according to a time constant from the moment the device is switched on.

13. Device as per claim 12, the input of the bistable device is connected between the resistor and the capacitor of said timing network, so that the output of the bistable device assumes a value depending on the value of the voltage across the capacitor at the instant in which the reading of the value on the input of the bistable device is carried out.

Device according to one or more of claims 10 to 13, wherein: the output of the bistable device (131) is connected to the driving terminal of a first electronic switch (111) and of a second electronic switch (121); the first electronic switch (111) is arranged on a power supply line of the first lighting device, so that the closure of said first electronic switch (121) commands the switching on of the first lighting device (109); and the second electronic switch (121) is connected to a terminal of a driving circuit (119) of the second lighting device (117), said driving circuit (119) turning on the second lighting device (117) when the second switch electronic switch (111) is open and keeping the second lighting device (117) off when the second electronic switch (111) is closed.

15. Device according to one or more of claims 1 to 9, comprising microcontroller (21) with one terminal (pin 5) for an input signal and two outputs (pin7, pin 8) for two driving signals, respectively for the switching on of said first lighting device (23) and of said second lighting device (25), and in which: the signals on said two outputs assume values controlled by the input signal, such that according to the value of the input signal the first lighting device (23) is turned on and the second lighting device (25) is turned off, i.e. the first lighting device (23) is turned off and the second lighting device (25) is turned on.

16. Device as per claim 15, in which said two outputs of the microcontroller (21) are connected to a control terminal respectively of a first electronic switch (27) and of a second electronic switch (33) for controlling the first lighting device (23) and the second lighting device (25).

17. Device as per claim 16, wherein said first electronic switch (27) and said second electronic switch (33) are connected to a respective first driving circuit (29) of the first lighting device (23) and to a second circuit (31) and second lighting device (25) respectively, the closing of the electronic switch (27; 33) inhibiting the switching on of the respective lighting device (23; 25) and the opening of said electronic switch ( 27; 33) allowing to switch on the respective lighting device (23; 25).

18. Device according to one or more of claims 15 to 17, wherein the input signal terminal (pin 5) of said microcontroller (21) is connected to a timing circuit.

19. Device as per claim 18, in which said timing circuit is arranged and made to apply, to the terminal of the input signal (pin 5) of the microcontroller (21) when the device is switched on, a first voltage if the device is switched off from a time interval greater than a predetermined time interval and a second voltage, higher than the first voltage, if the device has been switched off for a time interval less than said predetermined time interval.

20. Device according to claim 19, wherein: said timing circuit comprises: an RC network (45, 47) with a time constant, connected to a power supply line; the voltage across the capacitor (47) being applied to a terminal of an operational amplifier (43), whose output is connected to the input signal terminal of said microcontroller (21).

21. Device according to claim 20, in which a Zener diode (55) is connected to the output of the operational amplifier (43) which cuts the value of the output voltage of the operational amplifier (43) to a predetermined value.

22. A lighting device comprising an electronic card on which a device according to one or more of the preceding claims and at least a first lighting device and a second lighting device is made.