[go: up one dir, main page]

ITMO20130017A1 - PERFECT MACHINE FOR CUTTING FLOORS. - Google Patents

PERFECT MACHINE FOR CUTTING FLOORS.

Info

Publication number
ITMO20130017A1
ITMO20130017A1 IT000017A ITMO20130017A ITMO20130017A1 IT MO20130017 A1 ITMO20130017 A1 IT MO20130017A1 IT 000017 A IT000017 A IT 000017A IT MO20130017 A ITMO20130017 A IT MO20130017A IT MO20130017 A1 ITMO20130017 A1 IT MO20130017A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cutting
machine
frame
disc
rotation axis
Prior art date
Application number
IT000017A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Massimo Bonfanti
Original Assignee
Resinchim Societa A Responsabilita Limitata
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Resinchim Societa A Responsabilita Limitata filed Critical Resinchim Societa A Responsabilita Limitata
Priority to IT000017A priority Critical patent/ITMO20130017A1/en
Publication of ITMO20130017A1 publication Critical patent/ITMO20130017A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/006Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices for removing or collecting chips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/04Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs
    • B28D1/045Sawing grooves in walls; sawing stones from rocks; sawing machines movable on the stones to be cut
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • B28D7/02Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for removing or laying dust, e.g. by spraying liquids; for cooling work
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0906Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges
    • E01C23/0926Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters
    • E01C23/0933Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters rotary, e.g. circular-saw joint cutters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/50Methods or devices for preventing dust by spraying or sucking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Description

“MACCHINA PERFEZIONATA PER IL TAGLIO DI PAVIMENTAZIONI†. â € œMACHINE PERFECTED FOR CUTTING FLOORINGâ €.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una macchina perfezionata per il taglio di pavimentazioni. The present invention relates to an improved machine for cutting flooring.

Nell'ambito dell'edilizia à ̈ noto realizzare pavimentazioni sia per interni, che per esterni in materiali da costruzione del tipo di cemento o conglomerati cementizi o bituminosi. In the field of construction, it is known to create flooring both for interiors and exteriors in construction materials such as concrete or cementitious or bituminous conglomerates.

Per la posa di cavi, condotti o altri componenti di impianti, nonchà ̈ per la realizzazione di giunzioni o l'apertura di vani, tali pavimentazioni, una volta indurite, vengono tagliate con macchine dotate di opportuni dischi diamantati di taglio. For the laying of cables, conduits or other system components, as well as for the creation of joints or the opening of compartments, these floors, once hardened, are cut with machines equipped with suitable diamond cutting discs.

Tali macchine sono essenzialmente costituite da un telaio su ruote destinate ad essere poste in appoggio sulla pavimentazione da tagliare per la movimentazione della macchina stessa lungo una direzione di taglio, che supporta in rotazione un disco di taglio giacente su un piano verticale parallelo alla direzione di taglio stessa e azionato in rotazione da un motore generalmente di tipo elettrico. These machines essentially consist of a frame on wheels intended to be placed on the pavement to be cut for the movement of the machine itself along a cutting direction, which rotates a cutting disk lying on a vertical plane parallel to the cutting direction. itself and rotated by a generally electric motor.

Tale motore à ̈ usualmente disposto con il relativo albero motore coassiale all'asse di rotazione del disco e viene direttamente accoppiato a quest'ultimo. This motor is usually arranged with the relative motor shaft coaxial to the rotation axis of the disk and is directly coupled to the latter.

L'avanzamento della macchina sulla pavimentazione può essere di tipo manuale, ovvero azionato a spinta da un operatore addetto, oppure autonomo se la macchina à ̈ dotata di una motorizzazione propria. The advancement of the machine on the pavement can be manual, or pushed by an operator, or autonomous if the machine is equipped with its own motor.

Al fine di contenere la dispersione della polvere formatasi durante il taglio, per consentire l'esecuzione di tali lavorazioni senza rischi per la salute degli addetti e senza pericolo di contaminazioni e danneggiamento degli ambienti circostanti, sono state sviluppate diverse soluzioni. In order to contain the dispersion of the dust formed during cutting, to allow the execution of these processes without risks to the health of the workers and without the risk of contamination and damage to the surrounding environments, various solutions have been developed.

Una prima tipologia di macchina sviluppata in tal senso prevede un sistema di irrorazione della zona di taglio con acqua o altra sostanza liquida. A first type of machine developed in this sense provides a system for spraying the cutting area with water or other liquid substance.

Questa soluzione, pur ottenendo un sostanziale annullamento della dispersione di polvere nell'ambiente circostante, comporta la formazione di fanghi e la necessità di eseguire una pulizia della zona di lavoro a taglio eseguito, nonchà ̈ di attendere un tempo di asciugatura per poter proseguire nei lavori o nell'utilizzo della zona di lavoro stessa. This solution, while obtaining a substantial elimination of the dispersion of dust in the surrounding environment, involves the formation of sludge and the need to clean the work area after cutting, as well as to wait for a drying time to continue with the work. or in the use of the work area itself.

Inoltre, la necessità di prevedere un serbatoio di liquido ed un apparato di pompaggio dello stesso a bordo macchina comporta un sostanziale appesantimento della stessa, che risulta conseguentemente meno maneggevole e confortevole nell'uso per gli operatori addetti, nonchà ̈ più rumorosa e soggetta a maggiori vibrazioni. Furthermore, the need to provide a liquid tank and a pumping apparatus of the same on board the machine entails a substantial heavier than the same, which is consequently less manageable and comfortable in use for the operators in charge, as well as more noisy and subject to greater vibrations.

In alternativa à ̈, altresì, nota una tipologia di macchina di taglio a secco, che prevede una sorta di copertura a cappa che ricopre la porzione superiore del disco di taglio, lasciandone scoperto l'arco inferiore, e che à ̈ accoppiata ad un sistema di aspirazione che rimuove le polveri dalla zona di taglio. Alternatively, a type of dry cutting machine is also known, which provides a sort of hood covering that covers the upper portion of the cutting disc, leaving the lower arc uncovered, and which is coupled to a suction system that removes dust from the cutting area.

Tuttavia, il verso di rotazione del disco diamantato, usualmente discorde in corrispondenza della zona di taglio rispetto al senso di avanzamento della macchina lungo la direzione di lavoro, tende ad spostare la polvere verso la zona posteriore della macchina, spingendola lungo il taglio appena eseguito ed allontandola dalla zona di aspirazione. However, the direction of rotation of the diamond blade, usually discordant in correspondence of the cutting area with respect to the direction of advancement of the machine along the working direction, tends to move the powder towards the rear area of the machine, pushing it along the cut just made and away from the suction area.

Anche tale tipologia di macchina, quindi, non à ̈ scevra di inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che non consente una completa rimozione della polvere formatasi durante il taglio, che tende a disperdersi nell'ambiente circostante attraverso il taglio eseguito, comportando rischi sia per gli addetti, che per l'ambiente stesso e quanto in esso presente, e richiedendo l'esecuzione di pulizie approfondite a seguito della lavorazione. Even this type of machine, therefore, is not free from drawbacks including the fact that it does not allow complete removal of the dust formed during cutting, which tends to disperse into the surrounding environment through the cut performed, entailing risks both for the employees, as well as for the environment itself and what is present in it, and requiring the execution of in-depth cleaning following the processing.

Inoltre, tutte le tipologie di macchine sopra descritte presentano un ingombro laterale, ossia trasversale alla direzione di taglio, non trascurabile a causa del posizionamento coassiale del motore rispetto all'asse di rotazione del disco diamantato. Furthermore, all the types of machines described above have a lateral dimension, ie transversal to the cutting direction, which is not negligible due to the coaxial positioning of the motor with respect to the rotation axis of the diamond disc.

Compito precipuo del presente trovato à ̈ quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota escogitando una macchina perfezionata per il taglio di pavimentazioni che consenta di eliminare la dispersione della polvere formatasi durante l'esecuzione delle lavorazioni, pur operando a secco. The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the known art by devising an improved machine for cutting flooring which allows to eliminate the dispersion of the dust formed during the execution of the workings, while operating dry.

Nell’ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato à ̈ quello di ottimizzare le condizioni di lavoro per gli operatori addetti sia al taglio, che ad altre lavorazioni in prossimità della zona di taglio. Within the scope of this technical task, another object of the present invention is to optimize the working conditions for the operators assigned both to cutting and to other processes in proximity to the cutting area.

Ulteriore scopo del presente trovato à ̈ quello evitare qualunque contaminazione e imbrattamento dell'ambiente circostante la zona di taglio e di eventuali impianti ed apparecchiature in esso presenti. A further object of the present invention is to avoid any contamination and soiling of the environment surrounding the cutting area and of any systems and equipment present therein.

Non ultimo scopo del presente trovato à ̈ quello di presentare ingombro laterale ridotto e peso contenuto, in modo da risultare maneggevole per gli utilizzatori, poco rumoroso e soggetto a contenute vibrazioni. Not least object of the present invention is to have reduced lateral dimensions and contained weight, so as to be easy to handle for users, not very noisy and subject to limited vibrations.

Altro scopo del presente trovato à ̈ quello di presentare una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Another object of the present invention is to present a structure that is simple, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as having a relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dalla presente macchina perfezionata per il taglio di pavimentazioni comprendente un telaio presentante almeno una superficie di appoggio ad una pavimentazione ed atto ad essere movimentato su di essa lungo una direzione di taglio, almeno un disco di taglio giacente su un piano sostanzialmente parallelo alla direzione di taglio e supportato ruotabile attorno ad un asse di rotazione ortogonale al piano stesso da detto telaio, mezzi motori di azionamento in rotazione di detto disco di taglio attorno all'asse di rotazione, almeno una copertura a cappa associabile a mezzi di aspirazione e associata a detto telaio, in cui à ̈ almeno parzialmente alloggiato detto almeno un disco di taglio, caratterizzata dal fatto che detti mezzi motori sono atti ad azionare la rotazione di detto almeno un disco di taglio in senso concorde, in corrispondenza della zona di taglio, al verso di avanzamento della macchina stessa lungo la direzione di taglio. This task and these purposes are all achieved by the present improved machine for cutting flooring comprising a frame having at least one surface for resting on a flooring and able to be moved thereon along a cutting direction, at least one cutting disc lying on a plane substantially parallel to the cutting direction and supported rotatable about an axis of rotation orthogonal to the plane itself by said frame, motor means for driving said cutting disk in rotation around the rotation axis, at least one hood cover associable with suction means and associated with said frame, in which said at least one cutting disk is at least partially housed, characterized by the fact that said motor means are adapted to activate the rotation of said at least one cutting disk in the same direction, in correspondence with the cutting area, to the direction of advancement of the machine itself along the cutting direction.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di dettaglio di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una macchina perfezionata per il taglio di pavimentazioni, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an improved machine for cutting flooring, illustrated by way of example, but not of limitation, in the accompanying drawings in which:

la figura 1 Ã ̈ una schematica vista in pianta di una macchina perfezionata per il taglio di pavimentazioni secondo il trovato; Figure 1 is a schematic plan view of an improved machine for cutting flooring according to the invention;

la figura 2 Ã ̈ una schematica vista laterale da destra della macchina di figura 1; figure 2 is a schematic side view from the right of the machine of figure 1;

la figura 3 Ã ̈ una schematica vista laterale da sinistra della macchina di figura 1 figure 3 is a schematic side view from the left of the machine of figure 1

la figura 4 Ã ̈ una schematica vista in alzato frontale posteriore della macchina di figura 1; figure 4 is a schematic rear front elevation view of the machine of figure 1;

la figura 5 Ã ̈ una schematica vista in alzato frontale anteriore e parzialmente sezionata della macchina di figura 1; figure 5 is a schematic front elevation and partially sectioned view of the machine of figure 1;

la figura 6 Ã ̈ una vista su scala ingrandita di una porzione della macchina di figura 1. figure 6 is an enlarged scale view of a portion of the machine of figure 1.

Con particolare riferimento a tali figure, si à ̈ indicata globalmente con 1 una macchina perfezionata per il taglio di pavimentazioni, particolarmente in materiali del tipo di cemento o conglomerati cementizi o bituminosi. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally indicates an improved machine for cutting flooring, particularly in materials such as cement or cementitious or bituminous conglomerates.

La macchina 1 comprende un telaio 2 presentante almeno una superficie di appoggio su una pavimentazione P da tagliare ed atto ad essere movimentato sulla pavimentazione stessa lungo una direzione di taglio T. The machine 1 comprises a frame 2 having at least one resting surface on a pavement P to be cut and adapted to be moved on the pavement itself along a cutting direction T.

Il telaio 2 Ã ̈ essenzialmente costituito da due fiancate 3 verticali, tra loro interconnesse da elementi di irrigidimento 4 orizzontali. Frame 2 is essentially made up of two vertical sides 3, interconnected by horizontal stiffening elements 4.

Nella forma di realizzazione rappresentata la superficie di appoggio del telaio 2 alla pavimentazione P Ã ̈ definita da quattro ruote 5 folli poste esternamente alle fiancate 3 e a due, a due coassiali ed imperniate su un rispettivo alberino 6 inserito passante nelle fiancate stesse. In the embodiment shown, the support surface of the frame 2 to the flooring P is defined by four idle wheels 5 placed externally to the sides 3 and to two, two coaxial and hinged on a respective shaft 6 inserted through the sides themselves.

Non si esclude, tuttavia, che la macchina 1 possa essere dotata di un sistema di motorizzazione proprio per agevolarne la movimentazione da parte dell'operatore. However, it is not excluded that the machine 1 may be equipped with a motorization system precisely to facilitate its handling by the operator.

Il telaio 2 prevede anche mezzi per la guida della macchina 1 da parte dell'operatore che sono costituiti da una coppia di manubri 7 resi tra loro solidali da un traversino 8 interposto e sono dotati di rispettive impugnature 9 alle estremità superiori. Ciascun manubrio 7 à ̈ articolato ad una rispettiva fiancata 3 attorno ad uno snodo 10 orizzontale e ortogonale alla direzione di taglio T passante in prossimità dell'estremità contrapposta alla relativa impugnatura 9, in modo da poter variare la propria posizione angolare. The frame 2 also provides means for guiding the machine 1 by the operator which consist of a pair of handlebars 7 made integral with each other by an interposed crosspiece 8 and are equipped with respective handles 9 at the upper ends. Each handlebar 7 is articulated to a respective side 3 around a horizontal joint 10 and orthogonal to the cutting direction T passing near the opposite end to the relative handle 9, so as to be able to vary its angular position.

In particolare i manubri 7 sono disposti esternamente alle fiancate 3, così da poter essere ripiegati anche sopra di stesse per ridurre l'ingombro della macchina 1, ad esempio, in fase di trasporto (vedi posizione tratteggiata in figura 2). In particular, the handlebars 7 are arranged externally to the sides 3, so that they can also be folded over them to reduce the overall dimensions of the machine 1, for example, during transport (see dotted position in figure 2).

E', inoltre, previsto un sistema di bloccaggio dei manubri 7 in una o più configurazioni operative che prevede per ciascun manubrio 7, in corrispondenza dell'estremità prossima allo snodo 10, un elemento di bloccaggio 11 a molla impegnabile in una serie di fori 25 ricavati sulla corrispondente fiancata 3 e manualmente estraibile e riposizionabile. Furthermore, a locking system is provided for the handlebars 7 in one or more operating configurations which provides for each handlebar 7, at the end close to the joint 10, a spring locking element 11 which can be engaged in a series of holes 25 obtained on the corresponding side 3 and manually removable and repositionable.

Il telaio 2 prevede, infine, nella parte anteriore un'asta di guida 12, imperniata ad una fiancata 3 e posizionabile dall'operatore per favorire la guida della macchina 1 lungo una traccia del taglio da eseguire segnata sulla pavimentazione P. La macchina 1 comprende, inoltre, almeno un disco di taglio 13 giacente su un piano sostanzialmente parallelo alla direzione di taglio T e supportato ruotabile attorno ad un asse di rotazione R ortogonale al piano stesso dal telaio 2. Finally, the frame 2 provides in the front part a guide rod 12, hinged to a side 3 and positioned by the operator to help guide the machine 1 along a trace of the cut to be performed marked on the flooring P. The machine 1 comprises moreover, at least one cutting disc 13 lying on a plane substantially parallel to the cutting direction T and supported rotatable about an axis of rotation R orthogonal to the plane itself by the frame 2.

Il disco 13 presenta naturalmente caratteristiche tecniche variabili in funzione del tipo di materiale di cui à ̈ costituita la pavimentazione P da tagliare. The disc 13 naturally has variable technical characteristics according to the type of material of which the flooring P to be cut is made.

In particolare il disco 13 Ã ̈ posizionato esternamente ad una delle fiancate 3 che lo supporta in rotazione attorno all'asse di rotazione R. In particular, the disc 13 is positioned externally to one of the sides 3 which supports it in rotation around the rotation axis R.

La macchina 1 prevede mezzi motori 14 di azionamento in rotazione del disco 13 che sono supportati dal telaio 2. Più nel dettaglio tali mezzi motori prevedono un motore 15, preferibilmente di tipo elettrico, supportato tra le fiancate 3 con il proprio albero motore, non visibile nelle figure, disposto non coassiale all'asse di rotazione R ed un convenzionale gruppo di rinvio angolare 16 ad ingranaggi interposto tra gli stessi. The machine 1 provides motor means 14 for activating the disc 13 in rotation which are supported by the frame 2. More in detail, these motor means provide a motor 15, preferably of the electric type, supported between the sides 3 with its own motor shaft, not visible in the figures, arranged non-coaxial with the rotation axis R and a conventional angular transmission unit 16 with gears interposed between them.

Nella preferita forma di attuazione il motore 15 Ã ̈ posizionato con il proprio albero motore giacente su un piano ortogonale all'asse di rotazione R. In the preferred embodiment, the motor 15 is positioned with its motor shaft lying on a plane orthogonal to the rotation axis R.

Questa configurazione consente di contenere l'ingombro laterale della macchina 1. This configuration allows to contain the lateral dimensions of the machine 1.

Nella parte posteriore della macchina 1 Ã ̈ prevista una presa 17 di collegamento ad una fonte di alimentazione elettrica del motore 15 e non si esclude la presenza a bordo della macchina 1 di una batteria di alimentazione de motore stesso. In the rear part of the machine 1 there is a socket 17 for connection to an electrical power source for the motor 15 and the presence on board the machine 1 of a power supply battery for the motor itself is not excluded.

La macchina 1 prevede inoltre una copertura a cappa 18, associabile a mezzi di aspirazione e collegata al telaio 2, in cui à ̈ almeno parzialmente alloggiato il disco 13. The machine 1 also provides a hood cover 18, which can be associated with suction means and connected to the frame 2, in which the disc 13 is at least partially housed.

La copertura a cappa 18 Ã ̈ costituita da un guscio sagomato applicato alla faccia esterna della fiancata 3 che supporta il disco 13 e presenta nella parte anteriore, rispetto al verso di avanzamento (indicato dalla freccia A) della macchina 1 lungo la direzione di taglio T, almeno una bocca 19 associabile a mezzi di aspirazione, non rappresentati, che possono essere forniti a corredo della macchina stessa oppure essere indipendenti. The hood cover 18 consists of a shaped shell applied to the external face of the side 3 which supports the disc 13 and presents in the front part, with respect to the direction of advancement (indicated by the arrow A) of the machine 1 along the cutting direction T , at least one mouth 19 which can be associated with suction means, not shown, which can be supplied with the machine itself or be independent.

La copertura a cappa 18 presenta inferiormente un'apertura per l'aggetto del disco 13 che à ̈ delimitata da un bordo sostanzialmente complanare o lievemente rialzato rispetto alla superficie di appoggio del telaio 2 alla pavimentazione P definita dalle ruote 5. The hood-like roof 18 has an opening at the bottom for the protrusion of the disc 13 which is delimited by an edge substantially coplanar or slightly raised with respect to the support surface of the frame 2 to the flooring P defined by the wheels 5.

Tale bordo, preferibilmente, si sviluppa lungo un perimetro chiuso a delimitare in pianta il disco 13 e può essere associato a mezzi di tenuta 20 deformabili, atti a tangere la pavimentazione P in modo da prevenire dispersioni di polvere. This edge preferably extends along a closed perimeter to delimit the disk 13 in plan and can be associated with deformable sealing means 20, adapted to tangle the pavement P so as to prevent dispersion of dust.

I mezzi di tenuta 20 possono essere costituiti, ad esempio, da un profilo munito di setole flessibili o realizzato in gomma. The sealing means 20 can be constituted, for example, by a profile provided with flexible bristles or made of rubber.

Vantaggiosamente, i mezzi motori 14 sono atti ad azionare la rotazione del disco 13 in senso concorde (indicato dalla freccia S), in corrispondenza della zona di taglio, al verso di avanzamento (indicato dalla freccia A) della macchina 1 lungo la direzione di taglio T. ovvero in senso orario rispetto a figura 2. Advantageously, the motor means 14 are adapted to activate the rotation of the disc 13 in the same direction (indicated by the arrow S), in correspondence with the cutting area, to the direction of advancement (indicated by the arrow A) of the machine 1 along the cutting direction. T. or clockwise with respect to figure 2.

In questo modo, per effetto della rotazione del disco 13, la polvere formatasi nella zona di taglio tende ad essere trascinata direttamente verso la bocca 19, riducendone sensibilmente, se non annullandone, la dispersione nell'ambiente circostante. In this way, due to the rotation of the disc 13, the dust formed in the cutting area tends to be dragged directly towards the mouth 19, significantly reducing, if not canceling, its dispersion in the surrounding environment.

La particolare conformazione della copertura a cappa 18 e la presenza dei mezzi di tenuta 20 concorrono a favorire il contenimento della polvere e il convogliamento della stessa verso la bocca 19. The particular conformation of the hood cover 18 and the presence of the sealing means 20 help to contain the dust and to convey it towards the mouth 19.

Ulteriormente, la macchina 1 prevede la possibilità di eseguire tagli con diverse profondità. Furthermore, the machine 1 provides for the possibility of making cuts with different depths.

In tal senso la macchina 1 à ̈ dotata di una struttura di supporto 21 del disco 13 e dei mezzi motori 14, che à ̈ associata al telaio 2 in modo oscillabile attorno ad un perno 22 sostanzialmente parallelo all'asse di rotazione R tra due configurazioni estreme definenti, rispettivamente, una minima ed una massima profondità di taglio ottenibile. Sono, inoltre, previsti mezzi reversibili di bloccaggio 23 del posizionamento della struttura di supporto 21 rispetto al telaio 2 in una qualunque posizione di lavoro compresa tra le predette configurazioni estreme a definire differenti profondità di taglio ottenibili. In this sense, the machine 1 is equipped with a support structure 21 for the disc 13 and the motor means 14, which is associated with the frame 2 in an oscillatable way around a pin 22 substantially parallel to the rotation axis R between two configurations extremes defining, respectively, a minimum and a maximum depth of cut obtainable. Reversible means 23 are also provided for locking the positioning of the support structure 21 with respect to the frame 2 in any working position included between the aforesaid extreme configurations to define different obtainable cutting depths.

In figura 6 à ̈ rappresentato in linea continua il disco 13 e i mezzi motori 14 posizionati alla massima profondità di taglio e in linea tratteggiata gli stessi elementi alla minima profondità di taglio, che in questo caso à ̈ nulla essendo il disco 13 rialzato dalla pavimentazione P per consentire la libera movimentazione della macchina 1. Figure 6 shows in a continuous line the disc 13 and the motor means 14 positioned at the maximum cutting depth and in a broken line the same elements at the minimum cutting depth, which in this case is null as the disc 13 is raised from the pavement P to allow free movement of the machine 1.

Più nel dettaglio la struttura di supporto 21 comprende un'ossatura interposta tra le fiancate 3 a cui à ̈ collegato il motore 15 e il gruppo di rinvio angolare 16 e che supporta in modo ruotabile il disco 13. In more detail, the support structure 21 comprises a framework interposed between the sides 3 to which the motor 15 and the angular transmission unit 16 are connected and which rotatably supports the disc 13.

La fiancata 3 associata all'elemento di copertura a cappa 18 à ̈ dotata di una prima asola 24 sagomata ad arco di cerchio centrato in corrispondenza del perno 22 per consentire l'oscillazione della struttura di supporto 21. La copertura a cappa 18, infatti, à ̈ solidale alla fiancata 3 ed à ̈ sagomata in modo da consentire la movimentazione del disco 13 tra le due configurazioni estreme. The side 3 associated with the hood-like covering element 18 is equipped with a first slot 24 shaped like an arc of a circle centered in correspondence with the pin 22 to allow the oscillation of the support structure 21. The hood-like covering 18, in fact, It is integral with the side 3 and is shaped so as to allow the movement of the disc 13 between the two extreme configurations.

Nella forma di attuazione rappresentata i mezzi reversibili di bloccaggio 23 sono di tipo manuale e comprendono una vite senza fine 26 giacente su un piano ortogonale all'asse di rotazione ed accoppiata ad un elemento madre-vite 27 solidale alla struttura di supporto 21. Inoltre, à ̈ previsto un supporto 28 della vite senza fine 26, che ne impedisce lo scorrimento in senso assiale e ne consente la rotazione attorno all'asse longitudinale, collegato alla fiancata 3 contrapposta a quella associata alla copertura a cappa 18 in modo liberamente ruotabile rispetto ad un asse parallelo all'asse di rotazione R, così da da permettere alla vite sessa di seguire l'oscillazione della struttura di supporto 21 attorno al perno 22. In the embodiment shown, the reversible locking means 23 are of the manual type and comprise a worm screw 26 lying on a plane orthogonal to the axis of rotation and coupled to a lead screw element 27 integral with the support structure 21. Furthermore, A support 28 is provided for the worm screw 26, which prevents it from sliding in an axial direction and allows it to rotate around the longitudinal axis, connected to the side 3 opposite to that associated with the hood cover 18 in a freely rotatable way with respect to an axis parallel to the rotation axis R, so as to allow the screw itself to follow the oscillation of the support structure 21 around the pin 22.

La vite senza fine 26, infine, à ̈ collegata ad una manovella 29 di azionamento in rotazione attorno al proprio asse longitudinale, che à ̈ posizionata al di sopra delle fiancate 3 ed à ̈ accessibile all'operatore per regolare la profondità di taglio. Finally, the worm screw 26 is connected to an operating crank 29 which rotates around its longitudinal axis, which is positioned above the sides 3 and is accessible to the operator to adjust the depth of cut.

La fiancata 3 contrapposta a quella associata alla copertura a cappa 18 à ̈, a sua volta, munita di una seconda asola 30, sagomata secondo un arco di cerchio centrato in corrispondenza del perno 22, da cui sporge verso l'esterno un elemento indicatore 31 solidale alla struttura di supporto 21 e mobile lungo una scala graduata 32 riportata sulla faccia esterna della fiancata stessa, che permette di visualizzare la profondità di taglio corrispondente alla posizione corrente della struttura di supporto 21. The side 3 opposite to that associated with the hood 18 is, in turn, equipped with a second slot 30, shaped according to an arc of a circle centered at the pin 22, from which an indicator element 31 protrudes outwards. integral with the support structure 21 and movable along a graduated scale 32 shown on the external face of the side itself, which allows to visualize the depth of cut corresponding to the current position of the support structure 21.

Secondo questa forma di realizzazione i mezzi reversibili di bloccaggio 23 consentono di variare con continuità il posizionamento angolare della struttura di supporto 21 e, conseguentemente, la profondità di taglio ottenibile. Non si escludono, tuttavia, differenti forme di realizzazione che consentano, ad esempio, variazioni discrete della profondità di taglio ottenibile ovvero che prevedano azionamenti automatici. According to this embodiment, the reversible locking means 23 allow to continuously vary the angular positioning of the support structure 21 and, consequently, the achievable cutting depth. However, different embodiments are not excluded which allow, for example, discrete variations in the achievable cutting depth or which provide for automatic drives.

Inoltre à ̈ possibile prevedere ulteriori forme di realizzazione della macchina secondo il trovato in cui siano previsti più dischi di taglio disposti su un unico lato del telaio, ovvero da entrambi i lati, essendo muniti di rispettive coperture a cappa del tipo sopra descritto per ciascun lato. Il funzionamento del presente trovato à ̈ del tutto simile a quello delle macchine da taglio di tipo noto, con la peculiarità che il senso di rotazione del disco 13 favorisce il trascinamento della polvere formatasi dalla zona di taglio verso la bocca di aspirazione e la particolare conformazione della copertura a cappa concorre a minimizzare, se non eliminare, la dispersione di polvere nell'ambiente circostante. Furthermore, it is possible to provide further embodiments of the machine according to the invention in which several cutting discs are provided arranged on a single side of the frame, or on both sides, being equipped with respective hood covers of the type described above for each side. . The operation of the present invention is completely similar to that of known cutting machines, with the peculiarity that the direction of rotation of the disk 13 favors the dragging of the dust formed from the cutting area towards the suction mouth and the particular conformation of the hood cover helps to minimize, if not eliminate, the dispersion of dust into the surrounding environment.

Si à ̈ in pratica constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che pur consentendo di operare a secco la macchina secondo il trovato consente di eseguire lavorazioni di taglio di pavimentazioni senza disperdere la polvere formatasi nell'ambiente circostante, quindi senza disagi per gli operatori, nà ̈ per le altre persone presenti, e senza rischio di sporcare o danneggiare l'ambiente stesso o installazione in esso presenti. In practice, it has been found that the described invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that while allowing the machine according to the invention to operate dry, it allows to perform cutting of flooring without dispersing the dust formed in the surrounding environment. , therefore without inconvenience for the operators, nor for the other people present, and without the risk of dirtying or damaging the environment itself or the installation in it.

Per gli stessi motivi gli ambienti in cui vengono eseguite tali lavorazioni sono immediatamente fruibili a taglio eseguito, senza necessitare di ulteriori interventi di pulitura o altro. For the same reasons, the environments in which these processes are carried out are immediately usable after the cut has been made, without the need for further cleaning or other interventions.

Non ultimo la macchina secondo il trovato risulta compatta, maneggevole, poco rumorosa e soggetta a contenute vibrazioni. Last but not least, the machine according to the invention is compact, easy to handle, little noisy and subject to limited vibrations.

Il trovato così concepito à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1) Macchina (1) perfezionata per il taglio di pavimentazioni comprendente un telaio (2) presentante almeno una superficie di appoggio (5) ad una pavimentazione (P) ed atto ad essere movimentato su di essa lungo una direzione di taglio (T), almeno un disco di taglio (13) giacente su un piano sostanzialmente parallelo alla direzione di taglio (T) e supportato ruotabile attorno ad un asse di rotazione (R) ortogonale al piano stesso da detto telaio (2), mezzi motori (14) di azionamento in rotazione di detto disco di taglio (13) attorno all'asse di rotazione (R), almeno una copertura a cappa (18) associabile a mezzi di aspirazione e associata a detto telaio (2), in cui à ̈ almeno parzialmente alloggiato detto almeno un disco di taglio (13), caratterizzata dal fatto che detti mezzi motori (14) sono atti ad azionare la rotazione di detto almeno un disco di taglio (13) in senso concorde (S), in corrispondenza della zona di taglio, al verso di avanzamento (A) della macchina stessa lungo la direzione di taglio (T). CLAIMS 1) Machine (1) improved for cutting pavements comprising a frame (2) having at least one support surface (5) to a floor (P) and able to be moved on it along a cutting direction (T), at least one cutting disc (13) lying on a plane substantially parallel to the cutting direction (T) and supported rotatable around an axis of rotation (R) orthogonal to the plane itself by said frame (2), motor means (14) for rotating said cutting disk (13) about the rotation axis (R), at least one hood cover (18) associable with suction means and associated with said frame (2), in which said at least one cutting disk (13) is at least partially housed, characterized by the fact that said motor means (14) are adapted to activate the rotation of said at least one cutting disc (13) in the same direction (S), in correspondence with the cutting area, to the direction of advancement (A) of the machine itself along the cutting direction (T). 2) Macchina (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta almeno una copertura a cappa (18) comprende inferiormente un'apertura per l'aggetto di almeno una porzione di detto disco di taglio (13) ad interferire con la pavimentazione (P) da tagliare, che à ̈ delimitata da un un bordo sostanzialmente complanare a detta almeno una superficie di appoggio (5) di detto telaio (2). 2) Machine (1) according to claim 1, characterized in that said at least one hood cover (18) comprises at the bottom an opening for the projection of at least a portion of said cutting disc (13) to interfere with the flooring (P) to be cut, which is delimited by an edge substantially coplanar to said at least one support surface (5) of said frame (2). 3) Macchina (1) secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detto bordo si sviluppa lungo un perimetro chiuso a delimitare in pianta detto almeno un disco di taglio (13). 3) Machine (1) according to claim 2, characterized in that said edge extends along a closed perimeter to delimit said at least one cutting disk (13) in plan. 4) Macchina (1) secondo la rivendicazione 2 o 3, caratterizzato dal fatto che detto bordo à ̈ associato a mezzi di tenuta (20) deformabili atti a tangere la pavimentazione (P) da tagliare. 4) Machine (1) according to claim 2 or 3, characterized in that said edge is associated with deformable sealing means (20) adapted to tangle the flooring (P) to be cut. 5) Macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta almeno una copertura a cappa (18) comprende almeno una bocca (19) associabile a detti mezzi di aspirazione e posizionata anteriormente a detto almeno un disco di taglio (13) rispetto al verso di avanzamento (A) della macchina stessa lungo la direzione di taglio (T). 5) Machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one hood cover (18) comprises at least one mouth (19) which can be associated with said suction means and positioned in front of said at least one cutting disk (13) with respect to the direction of advancement (A) of the machine itself along the cutting direction (T). 6) Macchina (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi motori (14) comprendono un albero motore non coassiale con l'asse di rotazione (R) di detto disco di taglio (13) e mezzi di rinvio angolare (16) ad ingranaggi tra essi interposti. 6) Machine (1) according to claim 1, characterized in that said motor means (14) comprise a motor shaft not coaxial with the rotation axis (R) of said cutting disk (13) and angular transmission means ( 16) with interposed gears. 7) Macchina (1) secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che detto albero motore à ̈ posizionato su un piano sostanzialmente ortogonale all'asse di rotazione (R) di detto disco di taglio (13). 7) Machine (1) according to claim 6, characterized in that said drive shaft is positioned on a plane substantially orthogonal to the rotation axis (R) of said cutting disk (13). 8) Macchina (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che comprende una struttura di supporto (21) di detto almeno un disco di taglio (13) e dei relativi mezzi motori (14), che à ̈ associata a detto telaio (2) in modo oscillabile attorno ad un perno (22) sostanzialmente parallelo all'asse di rotazione (R) del disco stesso tra due configurazioni estreme definenti, rispettivamente, una minima ed una massima profondità di taglio ottenibile, essendo inoltre previsti mezzi reversibili di bloccaggio (23) del posizionamento di detta struttura di supporto (21) rispetto a detto telaio (2) in una pluralità di posizioni compresi tra dette configurazioni estreme a definire differenti profondità di taglio ottenibili. 8) Machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a support structure (21) for said at least one cutting disc (13) and the relative motor means (14), which is associated with said frame (2) in an oscillatable way around a pin (22) substantially parallel to the rotation axis (R) of the disc itself between two extreme configurations defining, respectively, a minimum and a maximum depth of cut obtainable, means being also provided reversible locking (23) of the positioning of said support structure (21) with respect to said frame (2) in a plurality of positions comprised between said extreme configurations to define different obtainable cutting depths. 9) Macchina (1) secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che detta almeno una copertura a cappa (18) à ̈ solidale a detto telaio (2), essendo sagomata a consentire l'oscillazione del disco di taglio (13) tra le due posizioni estreme.9) Machine (1) according to claim 8, characterized in that said at least one hood cover (18) is integral with said frame (2), being shaped to allow oscillation of the cutting disc (13) between the two extreme positions.
IT000017A 2013-01-28 2013-01-28 PERFECT MACHINE FOR CUTTING FLOORS. ITMO20130017A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000017A ITMO20130017A1 (en) 2013-01-28 2013-01-28 PERFECT MACHINE FOR CUTTING FLOORS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000017A ITMO20130017A1 (en) 2013-01-28 2013-01-28 PERFECT MACHINE FOR CUTTING FLOORS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMO20130017A1 true ITMO20130017A1 (en) 2014-07-29

Family

ID=47953558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000017A ITMO20130017A1 (en) 2013-01-28 2013-01-28 PERFECT MACHINE FOR CUTTING FLOORS.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITMO20130017A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8534802U1 (en) * 1985-12-11 1986-02-27 Meinl, Siegfried, 8905 Mering Cutting device
GB2247484A (en) * 1990-08-07 1992-03-04 Econ Group Ltd Road cutter
US20120200140A1 (en) * 2011-02-08 2012-08-09 Mikasa Sangyo Co., Ltd. Cutting apparatus for concrete or the like

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8534802U1 (en) * 1985-12-11 1986-02-27 Meinl, Siegfried, 8905 Mering Cutting device
GB2247484A (en) * 1990-08-07 1992-03-04 Econ Group Ltd Road cutter
US20120200140A1 (en) * 2011-02-08 2012-08-09 Mikasa Sangyo Co., Ltd. Cutting apparatus for concrete or the like

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK201600053U3 (en) Grinding head for a grinding arrangement
KR101858496B1 (en) Cutting Apparatus for Road
US10245662B2 (en) Wall or floor saw
DK2248455T3 (en) Floor cleaning machine
BR112022016933A2 (en) MOBILE DEVICE AND ELECTRICAL DRIVE OF MOBILE DEVICES
KR101098911B1 (en) Mobile device using directional sucker
BR112019003355A2 (en) articulated boom rock excavator, independent material handling system and cutting assembly
CN205577364U (en) Electronic shovel wall instrument
IT201800002051A1 (en) EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF FLOORS
ITMO20130017A1 (en) PERFECT MACHINE FOR CUTTING FLOORS.
CN105458129A (en) Portable electric cable cutter
KR20180098942A (en) Device for removing residue of adhesive for case of mobile phone
ITMI20131925A1 (en) SNOW MILL FOR THE PREPARATION OF THE SNOWY SKI SLOPE
HRP20200688T1 (en) Toilet seat having an automatic cleaning device
JP2017522470A5 (en)
FR2987061B1 (en) WINDOW PROTECTION WALL WITH ORIENTABLE BLADES
EP3238522B1 (en) Self-propelled work device
CN204504371U (en) Tower material angle steel cutting portable instrument
ITRE20110069A1 (en) IMPROVED AGRICULTURAL TOOL
CN204676403U (en) A kind of planer-type floor coatings milling machine
CN204418624U (en) A kind of ground trowelling machine
KR102008767B1 (en) A grinding worktable
KR20160004529U (en) Damp Cloth Cleaner to Prevent Inflow of Power Lines
CN205763537U (en) A portable electric cable cutter
IT202200025035A1 (en) EQUIPMENT FOR REMOVING THE COATING FROM TUNNEL WALLS