[go: up one dir, main page]

ITUA20164192A1 - Wrapping method and packaging machine for folding a heat-sealable wrapping sheet around a group of smoking articles. - Google Patents

Wrapping method and packaging machine for folding a heat-sealable wrapping sheet around a group of smoking articles. Download PDF

Info

Publication number
ITUA20164192A1
ITUA20164192A1 ITUA2016A004192A ITUA20164192A ITUA20164192A1 IT UA20164192 A1 ITUA20164192 A1 IT UA20164192A1 IT UA2016A004192 A ITUA2016A004192 A IT UA2016A004192A IT UA20164192 A ITUA20164192 A IT UA20164192A IT UA20164192 A1 ITUA20164192 A1 IT UA20164192A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
wrapping
group
sheet
smoking articles
conveyor
Prior art date
Application number
ITUA2016A004192A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gilberto Spirito
Luca Federici
Original Assignee
Gd Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gd Spa filed Critical Gd Spa
Priority to ITUA2016A004192A priority Critical patent/ITUA20164192A1/en
Priority to EP17175115.9A priority patent/EP3254974B1/en
Publication of ITUA20164192A1 publication Critical patent/ITUA20164192A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/025Packaging cigarettes in webs of flexible sheet material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/06Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths
    • B65B11/18Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in two or more straight paths
    • B65B11/20Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in two or more straight paths to fold the wrappers in tubular form about contents
    • B65B11/22Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in two or more straight paths to fold the wrappers in tubular form about contents and then to form closing folds of similar form at opposite ends of the tube
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/06Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths
    • B65B11/38Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a combination of straight and curved paths
    • B65B11/40Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a combination of straight and curved paths to fold the wrappers in tubular form about contents
    • B65B11/42Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a combination of straight and curved paths to fold the wrappers in tubular form about contents and then to form closing folds of similar form at opposite ends of the tube
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/22Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/221Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers in one or more straight paths
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/22Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/223Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers in a curved path; in a combination of straight and curved paths, e.g. on rotary tables or other endless conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/22Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/223Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers in a curved path; in a combination of straight and curved paths, e.g. on rotary tables or other endless conveyors
    • B65B19/226Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers in a curved path; in a combination of straight and curved paths, e.g. on rotary tables or other endless conveyors using endless conveyors having pockets, each pocket being provided with separate members, e.g. folders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B49/00Devices for folding or bending wrappers around contents
    • B65B49/02Fixed or resiliently-mounted folders, e.g. non-driven rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/14Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by reciprocating or oscillating members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

Titolo Title

Metodo di incarto e macchina impacchettatrice per piegare un foglio di incarto termosaldabile attorno ad Wrapping method and wrapping machine to fold a sheet of heat-sealable wrapping around

un gruppo di articoli da fumo. a group of smoking items.

"Metodo di incarto e macchina impacchettatrice per piegare un foglio di incarto termosaldabile attorno ad un gruppo di articoli da fumo." "Wrapping method and packing machine for folding a sheet of heat-sealable wrapping around a group of smoking items."

SETTORE DELLA TECNICA TECHNIQUE SECTOR

La presente invenzione è relativa ad un metodo di incarto e ad una macchina impacchettatrice per piegare un foglio di incarto termosaldabile attorno ad un gruppo di articoli da fumo. The present invention relates to a wrapping method and a packaging machine for folding a sheet of heat-sealable wrapping around a group of smoking articles.

La presente invenzione trova vantaggiosa applicazione alla piegatura di un foglio di incarto termosaldabile attorno ad un gruppo parallelepipedo di sigarette per realizzare un incarto sigillato, cui la trattazione che segue farà esplicito riferimento senza per questo perdere di generalità. The present invention finds advantageous application to the folding of a sheet of heat-sealable wrapping around a parallelepiped group of cigarettes to make a sealed wrapping, to which the following discussion will explicitly refer without losing generality.

ARTE ANTERIORE ANTERIOR ART

Da diversi anni sono stati proposti sul mercato dei pacchetti di sigarette rigidi del tipo di quello descritto nel brevetto US4300676A1, in cui l’incarto interno è impermeabile ed è costituito da un foglio di incarto di materiale impermeabile e termosaldabile presentante una apertura di estrazione delle sigarette, la quale è chiusa da una etichetta di chiusura riutilizzabile. For several years, rigid packets of cigarettes of the type described in US patent 4300676A1 have been proposed on the market, in which the internal wrapping is waterproof and consists of a sheet of waterproof and heat-sealable material having a cigarette extraction opening. , which is closed by a reusable closure label.

Nella domanda di brevetto WO2010136869A1 è descritto un metodo di incarto per realizzare un incarto sigillato, secondo il quale sono previste le fasi di: alimentare il gruppo di sigarette ed il foglio di incarto all’interno di una tasca di una ruota di incarto in modo tale che il foglio di incarto si disponga ripiegato ad “U” all’interno della tasca e presenti un lembo esterno che fuoriesce dalla tasca ed un lembo interno che è appoggiato ad una parete laterale del gruppo di sigarette; ripiegare il lembo interno di 90° rispetto alla parete laterale del gruppo di sigarette in modo tale da disporre il lembo interno perpendicolare alla parete laterale stessa; ripiegare a “L” il lembo esterno all’interno della tasca, contro la parete laterale del gruppo di sigarette e contro il lembo interno disposto perpendicolare alla parete laterale in modo da sovrapporre uno sull’altro il lembo esterno ed il lembo interno conferendo al foglio di incarto una forma tubolare; e termosaldare tra loro il lembo esterno ed il lembo interno. Nella domanda di brevetto WO2010136869A1 viene utilizzata una ruota di incarto provvista di una pluralità di tasche, ciascuna delle quali comprende una parete di fondo e due pareti laterali tra loro parallele ed opposte; una parete laterale di ciascuna tasca presenta una dimensione ridotta rispetto alla parete laterale opposta in modo da lasciare scoperto il lembo interno del foglio di incarto e termina con un elemento di appoggio trasversale, il quale è disposto perpendicolarmente alla parete laterale ed è provvisto di aspirazione in modo da attirare e trattenere mediante aspirazione il lembo interno del foglio di incarto. Ciascun elemento di appoggio trasversale svolge la funzione di contrasto sia durante la piegatura del lembo esterno contro il lembo interno, sia durante la successiva termosaldatura del lembo esterno al lembo interno. Patent application WO2010136869A1 describes a wrapping method for making a sealed wrapping, according to which the steps of: feeding the group of cigarettes and the wrapping sheet into a pocket of a wrapping wheel are provided in such a way that the wrapping sheet is folded into a "U" inside the pocket and has an external flap that protrudes from the pocket and an internal flap that rests on a side wall of the group of cigarettes; folding the inner flap by 90 ° with respect to the side wall of the group of cigarettes in such a way as to arrange the inner flap perpendicular to the side wall itself; fold the outer flap inside the pocket into an "L" shape, against the side wall of the group of cigarettes and against the inner flap placed perpendicular to the side wall so as to overlap the outer flap and the inner flap on top of each other, giving the sheet of wrapping a tubular form; and heat-seal the outer flap and the inner flap together. Patent application WO2010136869A1 uses a wrapping wheel provided with a plurality of pockets, each of which comprises a bottom wall and two side walls parallel and opposite to each other; a side wall of each pocket has a reduced size with respect to the opposite side wall so as to leave the internal flap of the wrapping sheet uncovered and ends with a transversal support element, which is arranged perpendicular to the side wall and is provided with suction in so as to attract and hold the internal flap of the wrapping sheet by suction. Each transversal support element performs the contrast function both during the folding of the external flap against the internal flap, and during the subsequent heat-sealing of the external flap to the internal flap.

Il fatto che il contrasto utilizzato durante la termosaldatura (ovvero l’elemento di appoggio trasversale) sia montato a bordo ruota e sia proprio di ciascuna tasca (ovvero ciascuna tasca è provvista di un proprio contrasto, ovvero di un proprio elemento di appoggio trasversale) rende più complessa (quindi di più lunga esecuzione) la fase di messa a punto in quanto è necessario regolare finemente la posizione di ciascun contrasto (ovvero di ciascun elemento di appoggio trasversale) per cooperare in modo ottimale con almeno un saldatore mobile che è esterno alla ruota di incarto ed è comune a tutte le tasche; ovvero è necessario ripetere la regolazione fine della posizione di ciascun contrasto (ovvero di ciascun elemento di appoggio trasversale) rispetto al saldatore mobile comune. Inoltre, il fatto che il contrasto utilizzato durante la termosaldatura (ovvero l’elemento di appoggio trasversale) sia montato a bordo ruota impone di sostituire un maggior numero di parti per usura e/o per cambio formato in quanto per ciascuna tasca è presente un corrispondente contrasto. Infine, il fatto che il contrasto utilizzato durante la termosaldatura (ovvero l’elemento di appoggio trasversale) sia montato a bordo ruota determina una minore ripetibilità della qualità prodotto (in quanto l’operazione di saldatura può cambiare da tasca a tasca); in altre parole, la stessa ruota di incarto può produrre sia incarti saldati perfettamente, sia incarti saldati in modo non soddisfacente. The fact that the contrast used during heat sealing (i.e. the transverse support element) is mounted on the wheel and is specific to each pocket (i.e. each pocket has its own contrast, i.e. its own transverse support element) makes the setting phase is more complex (and therefore more time-consuming) as it is necessary to finely adjust the position of each contrast (i.e. of each transverse support element) to cooperate optimally with at least one mobile welder that is external to the wheel of wrapping and is common to all budgets; that is, it is necessary to repeat the fine adjustment of the position of each contrast (i.e. of each transverse support element) with respect to the common movable welder. Furthermore, the fact that the contrast used during heat sealing (i.e. the transverse support element) is mounted on the wheel requires the replacement of a greater number of parts due to wear and / or format change as there is a corresponding one for each pocket. contrast. Finally, the fact that the contrast used during heat sealing (i.e. the transverse support element) is mounted on the wheel determines a lower repeatability of the product quality (as the welding operation can change from pocket to pocket); in other words, the same wrapping wheel can produce both perfectly sealed and unsatisfactorily sealed wrappers.

E’ importante osservare che i sopra descritti inconvenienti si accentuano all’aumentare della produttività oraria della macchina impacchettatrice, in quanto aumentando la produttività oraria diminuisce il tempo a disposizione per eseguire la termosaldatura e quindi la termosaldatura stessa risulta di buona qualità solo se il saldatore mobile comune si accoppia meccanicamente in modo ottimale con il corrispondente contrato (ovvero con il corrispondente elemento di appoggio trasversale). Di conseguenza, la macchina impacchettatrice descritta nella domanda di brevetto WO2010136869A1 non è adatta ad operare con produttività orarie molto elevate. It is important to note that the aforementioned drawbacks are accentuated as the hourly productivity of the packaging machine increases, since by increasing the hourly productivity the time available to perform the heat sealing decreases and therefore the heat sealing itself is of good quality only if the mobile welder common is mechanically coupled in an optimal way with the corresponding contrato (or with the corresponding transversal support element). Consequently, the packing machine described in patent application WO2010136869A1 is not suitable for operating with very high hourly productivity.

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione è fornire un metodo di incarto ed una macchina impacchettatrice per piegare un foglio di incarto termosaldabile attorno ad un gruppo di articoli da fumo, i quali metodo di incarto ed macchina impacchettatrice siano privi degli inconvenienti sopra descritti e siano, nel contempo, di facile ed economica realizzazione. The object of the present invention is to provide a wrapping method and a packaging machine for folding a sheet of heat-sealable wrapping around a group of smoking articles, which wrapping method and packaging machine are free of the drawbacks described above and are, at the same time, easy and inexpensive to make.

In accordo con la presente invenzione vengono forniti un metodo di incarto ed una macchina impacchettatrice per piegare un foglio di incarto termosaldabile attorno ad un gruppo di articoli da fumo, secondo quanto rivendicato nelle rivendicazioni allegate. In accordance with the present invention, a wrapping method and a packing machine are provided for folding a sheet of heat-sealable wrapping around a group of smoking articles, as claimed in the attached claims.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano alcuni esempi di attuazione non limitativi, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate some non-limiting examples of implementation, in which:

la figura 1 illustra una vista prospettica anteriore di un incarto di sigarette realizzato secondo il metodo di incarto della presente invenzione; Figure 1 illustrates a front perspective view of a cigarette wrapping made according to the wrapping method of the present invention;

la figura 2 illustra una vista prospettica di un gruppo di sigarette contenuto nell’incarto della figura 1; Figure 2 illustrates a perspective view of a group of cigarettes contained in the wrapping of Figure 1;

la figura 3 illustra una vista prospettica di un elemento di rinforzo che può essere contenuto nell’incarto della figura 1; Figure 3 illustrates a perspective view of a reinforcement element that can be contained in the wrapping of Figure 1;

la figura 4 illustra una vista in pianta di un foglio di incarto utilizzato per realizzare l’incarto della figura 1; Figure 4 illustrates a plan view of a sheet of wrapping used to make the wrapping of Figure 1;

le figure 5-10 illustrato alcune fasi del metodo di incarto della presente invenzione per ripiegare il foglio di incarto della figura 4 attorno al gruppo di sigarette della figura 2 al fine di ottenere l’incarto di sigarette della figura 1; Figures 5-10 illustrate some steps of the wrapping method of the present invention to fold the wrapping sheet of Figure 4 around the group of cigarettes of Figure 2 in order to obtain the cigarette wrapping of Figure 1;

la figura 11 è una vista schematica e prospettica di una macchina impacchettatrice che produce l’incarto della figura 1 ed è realizzata in accordo con la presente invenzione; Figure 11 is a schematic and perspective view of a packaging machine that produces the wrapping of Figure 1 and is made in accordance with the present invention;

la figura 12 è una vista in scala ingrandita di una ruota di incarto della macchina impacchettatrice della figura 11; Figure 12 is an enlarged scale view of a wrapping wheel of the packing machine of Figure 11;

la figura 13 una vista schematica e prospettica di una alternativa forma di attuazione di una macchina impacchettatrice realizzata in accordo con la presente invenzione; Figure 13 is a schematic and perspective view of an alternative embodiment of a packaging machine made in accordance with the present invention;

la figura 14 è una vista in scala ingrandita di una ruota di incarto della macchina impacchettatrice della figura 13; Figure 14 is an enlarged scale view of a wrapping wheel of the packing machine of Figure 13;

la figura 15 una vista schematica e prospettica di una ulteriore forma di attuazione di una macchina impacchettatrice che produce l’incarto della figura 1 ed è realizzata in accordo con la presente invenzione; e figure 15 is a schematic and perspective view of a further embodiment of a packaging machine which produces the wrapping of figure 1 and is made in accordance with the present invention; And

la figura 16 una vista schematica e prospettica di una altra forma di attuazione di una macchina impacchettatrice realizzata in accordo con la presente invenzione. Figure 16 is a schematic and perspective view of another embodiment of a packaging machine made in accordance with the present invention.

FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL’INVENZIONE PREFERRED FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Nella figura 1 con il numero 1 è indicato nel suo complesso un incarto di sigarette sigillato ad esempio del tipo di quello descritto nel brevetto US4300676A1. In figure 1, the number 1 indicates as a whole a sealed cigarette wrapping, for example of the type described in US patent 4300676A1.

Secondo quanto illustrato nella figura 2, l’incarto 1 di sigarette racchiude un gruppo 2 di sigarette di forma parallelepipeda e presentante una parete 3 superiore ed una parete 4 inferiore che sono costituite dalle punte delle sigarette e sono tra loro parallele ed opposte, due pareti 5 e 6 laterali maggiori che sono costituite dalle pareti laterali cilindriche delle sigarette e sono tra loro parallele ed opposte, e due pareti 7 e 8 laterali minori che sono costituite dalle pareti laterali cilindriche delle sigarette e sono tra loro parallele ed opposte. Secondo una preferita forma di attuazione, la parete 3 superiore del gruppo 2 di sigarette è disposta in corrispondenza dei filtri delle sigarette, mentre la parete 4 inferiore del gruppo 2 di sigarette è disposta in corrispondenza delle punte delle sigarette (ovvero delle estremità delle sigarette con il tabacco in vista). According to what is illustrated in Figure 2, the cigarette pack 1 encloses a group 2 of cigarettes having a parallelepiped shape and having an upper wall 3 and a lower wall 4 which are constituted by the tips of the cigarettes and are parallel and opposite to each other, two walls 5 and 6 major side walls which are constituted by the cylindrical side walls of the cigarettes and are parallel and opposite to each other, and two minor side walls 7 and 8 which are constituted by the cylindrical side walls of the cigarettes and are parallel and opposite to each other. According to a preferred embodiment, the upper wall 3 of the group 2 of cigarettes is arranged in correspondence with the cigarette filters, while the lower wall 4 of the group 2 of cigarettes is arranged at the tips of the cigarettes (i.e. the ends of the cigarettes with tobacco in sight).

Secondo quanto illustrato nelle figure 1 e 4, l’incarto 1 presenta superiormente e frontalmente una apertura 9 di estrazione delle sigarette (visibile nella figura 4), la quale è delimitata da una linea pre-indebolita strappabile, è chiusa da una etichetta 10 di chiusura riutilizzabile ed interessa una porzione di una parete anteriore dell’incarto 1 ed una porzione di una parete superiore dell’incarto 1. Secondo una preferita forma di attuazione, l’etichetta 10 di chiusura è fissata all’incarto 1 di sigarette mediante dell’adesivo riposizionabile che non asciuga, il quale è applicato alla superficie inferiore della etichetta 10 di chiusura ed è disposto tutt’attorno alla apertura 9 di estrazione per permettere alla etichetta 10 di chiusura di venire più volte parzialmente separata dall’incarto 1 e quindi nuovamente fissata all’incarto 1 . According to what is illustrated in Figures 1 and 4, the wrapper 1 has a cigarette extraction opening 9 at the top and front (visible in Figure 4), which is delimited by a pre-weakened tear-off line, and is closed by a label 10 of reusable closure and involves a portion of a front wall of the wrapper 1 and a portion of an upper wall of the wrapper 1. According to a preferred embodiment, the closure label 10 is fixed to the cigarette wrapper 1 by means of a repositionable adhesive that does not dry, which is applied to the lower surface of the closure label 10 and is arranged all around the extraction opening 9 to allow the closure label 10 to be partially separated from the wrapper 1 several times and then re-fixed in wrapper 1.

L’incarto 1 viene realizzato piegando un foglio 11 di incarto di forma rettangolare (illustrato nella figura 4) attorno al gruppo 2 di sigarette (illustrato nella figura 2). Prima di ripiegare il foglio 11 di incarto attorno al gruppo 2 di sigarette, il foglio 11 di incarto stesso viene centralmente pre-inciso per definire la apertura 9 di estrazione; successivamente, al foglio 11 di incarto viene applicata la etichetta 10 di chiusura gommata inferiormente, cioè provvista nella sua superficie inferiore dell’adesivo riposizionabile che all’interno della apertura 9 di estrazione determina l’incollaggio permanente della porzione interna del foglio 11 di incarto alla etichetta 10 di chiusura ed all’esterno dell’apertura 9 di estrazione determina un incollaggio separabile del foglio 11 di incarto alla etichetta 10 di chiusura Wrapping 1 is made by folding a rectangular sheet 11 of wrapping (shown in Figure 4) around the group 2 of cigarettes (shown in Figure 2). Before folding the wrapping sheet 11 around the cigarette group 2, the wrapping sheet 11 itself is centrally pre-scored to define the extraction opening 9; subsequently, the rubberized closing label 10 is applied to the wrapping sheet 11, i.e. provided in its lower surface with the repositionable adhesive which inside the extraction opening 9 determines the permanent bonding of the inner portion of the wrapping sheet 11 to the closing label 10 and on the outside of the extraction opening 9 determines a separable gluing of the wrapping sheet 11 to the closing label 10

Secondo quanto illustrato nella figura 3, l’incarto 1 potrebbe comprende un elemento 12 di rinforzo, il quale è costituito di cartone o cartoncino rigido, è conformato a “U” ed è disposto all’interno dell’incarto 1 a contatto del gruppo 2 di sigarette. La funzione dell’elemento 12 di rinforzo è di conferire maggiore rigidezza e maggiore stabilità di forma all’incarto 1 in modo da evitare che l’incarto 1 stesso si afflosci su sé stesso dopo avere estratto una parte delle sigarette contenute nell’incarto 1 rendendo complicata l’estrazione delle sigarette rimanenti ed in particolare rendendo estremamente complicata l’apertura e la successiva richiusura della etichetta 10 di chiusura. Una ulteriore funzione dell’elemento 12 di rinforzo è di fornire una protezione meccanica alle sigarette durante la ripiegatura del foglio 11 di incarto, una protezione meccanica e termica alle sigarette durante la termosaldatura delle porzioni sovrapposte del foglio 11 di incarto, ed una protezione meccanica alle sigarette durante la manipolazione dell’incarto 1. According to what is illustrated in Figure 3, the wrapping 1 could include a reinforcing element 12, which is made of cardboard or rigid cardboard, is shaped like a "U" and is arranged inside the wrapping 1 in contact with the group 2 of cigarettes. The function of the reinforcing element 12 is to give greater stiffness and greater stability of shape to the wrapping 1 so as to prevent the wrapping 1 from collapsing on itself after having extracted a part of the cigarettes contained in the wrapping 1 making the extraction of the remaining cigarettes is complicated and in particular making the opening and subsequent reclosing of the closure label 10 extremely complicated. A further function of the reinforcing element 12 is to provide mechanical protection to the cigarettes during the folding of the wrapping sheet 11, a mechanical and thermal protection to the cigarettes during the heat sealing of the overlapping portions of the wrapping sheet 11, and a mechanical protection to the cigarettes when handling the wrapping 1.

Nelle figure 5-8 sono illustrate le fasi di piegatura del foglio 11 di incarto attorno al gruppo 2 di sigarette che presenta le due pareti 5 e 6 laterali maggiori che sono tra loro opposte e sono costituite dalle pareti laterali cilindriche delle sigarette, e le due pareti 3 e 4 superiore ed inferiore che sono tra loro opposte e sono costituite dalle punte delle sigarette. Figures 5-8 illustrate the steps of folding the wrapping sheet 11 around the group 2 of cigarettes which has the two major side walls 5 and 6 which are opposite to each other and consist of the cylindrical side walls of the cigarettes, and the two upper and lower walls 3 and 4 which are opposite to each other and are constituted by the tips of the cigarettes.

Inizialmente, il gruppo 2 di sigarette viene accoppiato al foglio 11 di incarto disteso portando la parete 3 superiore del gruppo 2 di sigarette a contatto del foglio 11 di incarto (figura 5); successivamente, il foglio di incarto viene piegato ad “U” attorno al gruppo 2 di sigarette (figura 6) in modo tale che il foglio 11 di incarto ripiegato ad “U” sia disposto in corrispondenza della parete 3 superiore e delle due pareti 5 e 6 laterali maggiori del gruppo 2 di sigarette e presenti due estremità 13 e 14 che sono parallele alle pareti 5 e 6 laterali maggiori e fuoriescono dalle pareti 5 e 6 laterali maggiori stesse (ovvero proseguano oltre alle pareti 5 e 6 laterali maggiori stesse; è importante osservare che il foglio 11 di incarto viene alimentato asimmetricamente di fronte al gruppo 2 di sigarette (ovvero il foglio 11 di incarto viene appoggiato asimmetricamente alla parete 3 superiore del gruppo 2 di sigarette) per definire le due estremità 13 e 14 che fuoriescono entrambe dal gruppo 2 di sigarette e presentano una diversa lunghezza (ovvero l’estremità 13 è più lunga della estremità 14 e la differenza di lunghezza tra l’estremità 13 e l’estremità 14 è pari alla larghezza della parete 4 inferiore del gruppo 2 di sigarette). Come illustrato nella figura 6, l’estremità 13 è parallela alla parete 6 laterale maggiore del gruppo 2 di sigarette e fuoriesce dalla parete 4 inferiore del gruppo 2 di sigarette proseguendo oltre alla parete 6 laterale maggiore; analogamente, l’estremità 14 è parallela alla parete 5 laterale maggiore del gruppo 2 di sigarette e fuoriesce dalla parete 4 inferiore del gruppo 2 di sigarette proseguendo oltre alla parete 5 laterale maggiore. Come illustrato nella figura 7, l’estremità 13 viene ripiegata di 90° rispetto alla parete 6 laterale maggiore del gruppo 2 di sigarette e contro la parete 4 inferiore del gruppo 2 di sigarette e, contemporaneamente, viene ripiegata di 90° una parte finale della estremità 13 per conferire alla estremità 13 una forma ad “L” e quindi disporre la parte finale della estremità 13 parallela ed in appoggio alla estremità 14 (che non subisce, in questa fase, alcun tipo di piegatura, cioè rimane parallela alla parete 5 laterale maggiore) conferendo al foglio 11 di incarto una forma tubolare; in altre parole, nello stesso tempo (ovvero con la stessa azione di piegatura) l’estremità 13 viene ripiegata di 90° in due punti distinti: una prima piegatura di 90° attorno allo spigolo tra la parete 6 laterale maggiore e la parete 4 inferiore ed una seconda piegatura in corrispondenza dello spigolo tra la parete 5 laterale maggiore e la parete 4 inferiore (ovvero in prossimità della estremità 14) in modo tale da conferire alla estremità 13 una forma ad “L” ed appoggiare la parte finale della estremità 13 contro l’estremità 14. Quando l’estremità 13 viene ripiegata a “L” e si appoggia (nella sua parte finale) all’estremità 14, al foglio 11 di incarto viene conferita una forma tubolare presentante due bordi laterali aperti in corrispondenza delle pareti 7 e 8 laterali minori del gruppo 2 di sigarette. A questo punto, come illustrato nella figura 8, le porzioni sovrapposte delle estremità 13 e 14 vengono tra loro termosaldate per stabilizzare la forma tubolare del foglio 11 di incarto e formare una pinna F di saldatura. Infine, le estremità 13 e 14 tra loro sovrapposte e termosaldate (ovvero la pinna F di saldatura) vengono ripiegate di 90° contro la parete 4 inferiore del gruppo 2 di sigarette (come illustrato nella figura 9) e con l’interposizione di parte del foglio 11 di incarto; in alternativa, le estremità 13 e 14 tra loro sovrapposte e termosaldate (ovvero la pinna F di saldatura) vengono ripiegate di 180° contro la parete 5 laterale maggiore del gruppo 2 di sigarette (come illustrato nella figura 10) e con l’interposizione di parte del foglio 11 di incarto. Initially, the cigarette group 2 is coupled to the stretched wrapping sheet 11 by bringing the upper wall 3 of the cigarette group 2 into contact with the wrapping sheet 11 (Figure 5); subsequently, the wrapping sheet is folded in a "U" shape around the group 2 of cigarettes (figure 6) so that the wrapping sheet 11 folded into a "U" shape is arranged in correspondence with the upper wall 3 and the two walls 5 and 6 larger side walls of group 2 of cigarettes and present two ends 13 and 14 which are parallel to the major side walls 5 and 6 and protrude from the major side walls 5 and 6 themselves (i.e. they continue beyond the major side walls 5 and 6 themselves; it is important observe that the wrapping sheet 11 is fed asymmetrically in front of the group 2 of cigarettes (i.e. the wrapping sheet 11 is placed asymmetrically against the upper wall 3 of the group 2 of cigarettes) to define the two ends 13 and 14 which both protrude from the group 2 of cigarettes and have a different length (i.e. the end 13 is longer than the end 14 and the difference in length between the end 13 and the end 14 is equal to the larghez za of the lower wall 4 of the group 2 of cigarettes). As shown in Figure 6, the end 13 is parallel to the greater side wall 6 of the group 2 of cigarettes and exits from the lower wall 4 of the group 2 of cigarettes continuing beyond the greater side wall 6; similarly, the end 14 is parallel to the greater side wall 5 of the group 2 of cigarettes and exits from the lower wall 4 of the group 2 of cigarettes continuing beyond the greater side wall 5. As shown in Figure 7, the end 13 is folded by 90 ° with respect to the greater side wall 6 of the group 2 of cigarettes and against the lower wall 4 of the group 2 of cigarettes and, at the same time, a final part of the end 13 to give the end 13 an "L" shape and then arrange the final part of the end 13 parallel and resting on the end 14 (which does not undergo, in this phase, any type of bending, ie it remains parallel to the side wall 5 greater) giving the wrapping sheet 11 a tubular shape; in other words, at the same time (i.e. with the same bending action) the end 13 is bent by 90 ° in two distinct points: a first bending of 90 ° around the corner between the greater side wall 6 and the lower wall 4 and a second fold at the corner between the larger side wall 5 and the lower wall 4 (ie near the end 14) in such a way as to give the end 13 an "L" shape and rest the final part of the end 13 against the end 14. When the end 13 is folded into an "L" shape and rests (in its final part) on the end 14, the wrapping sheet 11 is given a tubular shape presenting two side edges open in correspondence with the walls 7 and 8 minor side of the group 2 of cigarettes. At this point, as illustrated in Figure 8, the superimposed portions of the ends 13 and 14 are heat-sealed together to stabilize the tubular shape of the wrapping sheet 11 and form a sealing fin F. Finally, the ends 13 and 14 overlapped and heat-sealed (i.e. the welding fin F) are folded by 90 ° against the lower wall 4 of the group 2 of cigarettes (as shown in Figure 9) and with the interposition of part of the wrapping sheet 11; alternatively, the ends 13 and 14 overlapped and heat-sealed (i.e. the welding fin F) are folded by 180 ° against the larger side wall 5 of the group 2 of cigarettes (as shown in Figure 10) and with the interposition of part of sheet 11 of wrapping.

Nella figura 11, con il numero 15 è indicata nel suo complesso una macchina impacchettatrice che realizza l’incarto 1 di sigarette illustrato nella figura 1 seguendo le fasi di incarto illustrate nelle figure 5-9. In figure 11, the number 15 indicates as a whole a packing machine that produces the wrapping 1 of cigarettes illustrated in figure 1 following the wrapping steps illustrated in figures 5-9.

E’ importante sottolineare che la macchina 15 impacchettatrice potrebbe comprendere solo i componenti illustrati nella figura 11 (in questo caso ciascun incarto 1 sopra descritto è un prodotto finito e direttamente commercializzabile); in alternativa, la macchina 15 impacchettatrice potrebbe comprendere ulteriori componenti di tipo noto per avvolgere attorno a ciascun incarto 1 un rispettivo involucro esterno, il quale racchiude l’incarto 1 e può essere costituito da un foglio di incarto esterno ripiegato attorno all’incarto 1 e conformato a tazza (pacchetto di sigarette di tipo morbido), oppure può essere costituito da una scatola rigida con coperchio incernierato formata ripiegando uno sbozzato rigido attorno all’incarto 1 (pacchetto di sigarette di tipo rigido). It is important to underline that the packaging machine 15 could only comprise the components illustrated in figure 11 (in this case each package 1 described above is a finished and directly marketable product); alternatively, the packing machine 15 could comprise further components of a known type for wrapping around each wrapping 1 a respective outer wrapping, which encloses the wrapping 1 and can consist of an outer wrapping sheet folded around the wrapping 1 and cup-shaped (soft-type cigarette packet), or it may consist of a rigid box with a hinged lid formed by folding a rigid blank around the wrapper 1 (rigid-type cigarette packet).

La macchina 15 impacchettatrice comprende una unità 16 di formazione in cui vengono formati in successione i gruppi 2 di sigarette, una unità 17 di piegatura preliminare in cui attorno a ciascun gruppo 2 di sigarette viene ripiegato ad “U” un corrispondente foglio 11 di incarto, una unità 18 di piegatura trasversale in cui ciascun foglio 11 di incarto viene piegato trasversalmente in corrispondenza della parete 4 inferiore del rispettivo gruppo 2 di sigarette per costituire un incarto tubolare, ed una unità 19 di piegatura longitudinale in cui ciascun foglio 11 di incarto viene piegato longitudinalmente in corrispondenza delle pareti 7 e 8 laterali minori del rispettivo gruppo 2 di sigarette per completare la formazione dell’incarto 1. The packing machine 15 comprises a forming unit 16 in which the groups 2 of cigarettes are formed in succession, a preliminary folding unit 17 in which a corresponding sheet 11 of wrapping is folded around each group 2 of cigarettes, a transverse folding unit 18 in which each sheet 11 of wrapping is folded transversely at the lower wall 4 of the respective group 2 of cigarettes to form a tubular package, and a longitudinal folding unit 19 in which each sheet 11 of wrapping is folded longitudinally in correspondence with the minor lateral walls 7 and 8 of the respective group 2 of cigarettes to complete the formation of the package 1.

La macchina 15 impacchettatrice comprende un convogliatore 20 di incarto, il quale comprende una pluralità di tasche (note e non illustrate) che sono atte ad alloggiare corrispondenti gruppi 2 di sigarette e vengono avanzate a passo (cioè con una legge di moto che alterna ciclicamente una fase di movimento ed una fase di sosta) lungo un percorso P1 di incarto che attraversa l’unità 16 di formazione e l’unità 17 di piegatura preliminare. Preferibilmente, le tasche sporgono a sbalzo dal convogliatore 20 di incarto, ovvero ciascuna tasca è fissata al convogliatore 20 di incarto solo in corrispondenza di una prima estremità ed una seconda estremità opposta alla prima estremità è priva di vincoli con il convogliatore 20 di incarto e relativamente lontana dal convogliatore 20 di incarto stesso. Nella non limitativa forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, il convogliatore 20 di incarto comprende un nastro, il quale è avvolto attorno a pulegge di estremità (una delle quali è motorizzata) e si sposta a passo lungo un percorso chiuso ad anello; in alternativa, il convogliatore 20 di incarto comprende una ruota montata girevole attorno ad un asse di rotazione centrale. L’unità 16 di formazione dei gruppi 2 di sigarette comprende una tramoggia (schematicamente illustrata) provvista di tre bocche di uscita per alimentare contemporaneamente tre gruppi 2 di sigarette a rispettive tasche del convogliatore 20 di incarto che avanza a passo lungo il percorso P1 di incarto. L’unità 17 di piegatura preliminare è disposta lungo il convogliatore 20 di incarto (ovvero lungo il percorso P1 di incarto) a valle della unità 16 di formazione. Nella unità 17 di piegatura preliminare ciascun gruppo 2 di sigarette portato da una tasca viene accoppiato al corrispondente foglio 11 di incarto disteso appoggiano il foglio 11 di incarto stesso alla parete 3 superiore del gruppo 2 di sigarette (come illustrato nella figura 5); successivamente, il foglio 11 di incarto viene piegato ad “U” attorno al gruppo 2 di sigarette (come illustrato nella figura 6). The packing machine 15 comprises a wrapping conveyor 20, which comprises a plurality of pockets (known and not illustrated) which are adapted to house corresponding groups 2 of cigarettes and are advanced step by step (i.e. with a law of motion which cyclically alternates a movement phase and a stop phase) along a wrapping path P1 which passes through the forming unit 16 and the preliminary folding unit 17. Preferably, the pockets protrude from the wrapping conveyor 20, i.e. each pocket is fixed to the wrapping conveyor 20 only at a first end and a second end opposite the first end is free from constraints with the wrapping conveyor 20 and relatively away from the wrapping conveyor 20 itself. In the non-limiting embodiment illustrated in the attached figures, the wrapping conveyor 20 comprises a belt, which is wound around end pulleys (one of which is motorized) and moves stepwise along a closed loop path; alternatively, the wrapping conveyor 20 comprises a wheel mounted to rotate around a central axis of rotation. The unit 16 for forming the groups 2 of cigarettes comprises a hopper (schematically illustrated) provided with three outlets for simultaneously feeding three groups 2 of cigarettes to respective pockets of the wrapping conveyor 20 which advances step by step along the wrapping path P1 . The preliminary folding unit 17 is arranged along the wrapping conveyor 20 (i.e. along the wrapping path P1) downstream of the forming unit 16. In the preliminary folding unit 17 each group 2 of cigarettes carried by a pocket is coupled to the corresponding sheet 11 of unfolded wrapping and resting the wrapping sheet 11 itself on the upper wall 3 of the group 2 of cigarettes (as illustrated in Figure 5); subsequently, the wrapping sheet 11 is folded in a "U" shape around the group 2 of cigarettes (as illustrated in Figure 6).

Nella unità 17 di piegatura preliminare, il foglio 11 di incarto può assumere subito la forma illustrata nella figura 6 (ovvero in cui entrambi i lati del foglio 11 di incarto aderiscono alle pareti 5 e 6 laterali maggiori del gruppo 2 di sigarette formando degli angoli di piegatura di 90°), oppure (come illustrato nella figura 11) il foglio 11 di incarto può assumere inizialmente una forma più aperta in cui un lato del foglio 11 di incarto è sollevato rispetto alla parete 5 o 6 laterale maggiore del gruppo 2 di sigarette formando un angolo di piegatura maggiore di 90° e quindi può assumere la forma definitiva illustrata nella figura 6 (ovvero in cui entrambi i lati del foglio 11 di incarto aderiscono alle pareti 5 e 6 laterali maggiori del gruppo 2 di sigarette formando degli angoli di piegatura di 90°) quando il gruppo 2 di sigarette lascia la corrispondente tasca del convogliatore 20 di incarto assieme al foglio 11 di incarto. In the preliminary folding unit 17, the wrapping sheet 11 can immediately take the form illustrated in Figure 6 (i.e. in which both sides of the wrapping sheet 11 adhere to the larger side walls 5 and 6 of the group 2 of cigarettes, forming corners of 90 ° fold), or (as shown in Figure 11) the wrapping sheet 11 may initially assume a more open shape in which one side of the wrapping sheet 11 is raised with respect to the larger side wall 5 or 6 of the group 2 of cigarettes forming a folding angle greater than 90 ° and therefore can assume the final shape illustrated in Figure 6 (i.e. in which both sides of the wrapping sheet 11 adhere to the larger side walls 5 and 6 of the group 2 of cigarettes, forming folding angles 90 °) when the group 2 of cigarettes leaves the corresponding pocket of the wrapping conveyor 20 together with the wrapping sheet 11.

L’unità 18 di piegatura trasversale comprende un convogliatore 21 di incarto, il quale riceve in successione gli incarti 1 (ciascuno costituito da un foglio 11 di incarto ripiegato ad “U” attorno ad un corrispondente gruppo 2 di sigarette) dal convogliatore 20 di incarto in una stazione S1 di trasferimento ed avanza in successione gli incarti 1 lungo un percorso P2 di piegatura che è circolare. In particolare, il convogliatore 21 di incarto comprende una ruota 22 di incarto che ruota a passo (cioè con una legge di moto che alterna ciclicamente una fase di movimento ed una fase di sosta) attorno ad un asse 23 di rotazione centrale ed è provvista di una pluralità di tasche periferiche atte ciascuna ad alloggiare un corrispondente incarto 1 parzialmente formato (ovvero un gruppo 2 di sigarette avvolto parzialmente in un foglio 11 di incarto). The transverse folding unit 18 comprises a wrapping conveyor 21, which receives the wrappers 1 in succession (each consisting of a sheet 11 of wrapping folded in a "U" shape around a corresponding group 2 of cigarettes) from the wrapping conveyor 20 in a transfer station S1 and successively advances the wrappers 1 along a folding path P2 which is circular. In particular, the wrapping conveyor 21 comprises a wrapping wheel 22 which rotates step by step (i.e. with a law of motion which cyclically alternates a movement phase and a stop phase) around a central rotation axis 23 and is provided with a plurality of peripheral pockets each suitable for housing a corresponding partially formed wrapping 1 (ie a group 2 of cigarettes partially wrapped in a wrapping sheet 11).

In altre parole, ciascun gruppo 2 di sigarette avvolto nel foglio 11 di incarto piegato ad “U” viene inserito in una tasca della ruota 22 di incarto (ovvero in una tasca del convogliatore 21 di incarto) che avanza lungo il percorso P2 di incarto per realizzare la piegatura delle due estremità 13 e 14 e quindi per realizzare la termosaldatura che costituisce la pinna F di saldatura. Quando il gruppo 2 di sigarette è disposto in una tasca della ruota 22 di incarto (ovvero in una tasca del convogliatore 21 di incarto), la pinna F di saldatura, ovvero la parte finale della estremità 13 e la estremità 14, sono disposte parallelamente al percorso P2 di incarto (almeno fino al completamente della termosaldatura, ovvero fino al completamente della formazione della pinna F di saldatura). In altre parole, quando il gruppo 2 di sigarette è disposto in una tasca della ruota 22 di incarto (ovvero in una tasca del convogliatore 21 di incarto), le due pareti 5 e 6 laterali maggiori del gruppo 2 di sigarette sono disposte parallelamente al percorso P2 di incarto, le due pareti 7 e 8 laterali minori del gruppo 2 di sigarette sono disposte perpendicolarmente al percorso P2 di incarto, e la parete 3 superiore e la parete 4 inferiore del gruppo 2 di sigarette sono disposte parallelamente al percorso P2 di incarto. In other words, each group 2 of cigarettes wrapped in the U-folded wrapping sheet 11 is inserted into a pocket of the wrapping wheel 22 (that is, in a pocket of the wrapping conveyor 21) which advances along the wrapping path P2 to to realize the bending of the two ends 13 and 14 and then to realize the heat sealing which constitutes the welding fin F. When the group 2 of cigarettes is arranged in a pocket of the wrapping wheel 22 (i.e. in a pocket of the wrapping conveyor 21), the welding fin F, i.e. the final part of the end 13 and the end 14, are arranged parallel to the wrapping path P2 (at least until the heat sealing is complete, i.e. until the welding fin F is completely formed). In other words, when the group 2 of cigarettes is arranged in a pocket of the wrapping wheel 22 (i.e. in a pocket of the wrapping conveyor 21), the two major side walls 5 and 6 of the group 2 of cigarettes are arranged parallel to the path P2, the two smaller side walls 7 and 8 of the cigarette group 2 are arranged perpendicularly to the wrapping path P2, and the upper wall 3 and the lower wall 4 of the cigarette group 2 are arranged parallel to the wrapping path P2.

Secondo quanto illustrato nella figura 12, lungo il convogliatore 21 di incarto, ovvero lungo il percorso P2 di incarto, ed immediatamente a valle della stazione S1 di trasferimento, è disposto un dispositivo 24 piegatore, il quale realizza la doppia piegatura della estremità 13 del foglio 11 di incarto illustrata nella figura 7 e descritta in precedenza che conferisce alla estremità 13 al forma ad “L”; in altre parole, il dispositivo 24 piegatore ripiega di 90° l’estremità 13 rispetto alla parete 6 laterale maggiore del gruppo 2 di sigarette e, contemporaneamente, ripiega a “L” la parte finale dell’estremità 13 per disporre la parte finale dell’estremità 13 contro l’estremità 14 che non subisce, in questa fase, alcun tipo di piegatura. Secondo una preferita forma di attuazione, il dispositivo 24 piegatore è di tipo passivo (ovvero è del tutto privo di parti in movimento) e comprende unicamente eliche di piegatura fisse. As illustrated in Figure 12, a folding device 24 is arranged along the wrapping conveyor 21, or along the wrapping path P2, and immediately downstream of the transfer station S1, which performs the double folding of the end 13 of the sheet 11 of wrapping illustrated in Figure 7 and described previously which gives the end 13 to the "L" shape; in other words, the folding device 24 folds the end 13 by 90 ° with respect to the larger side wall 6 of the group 2 of cigarettes and, at the same time, folds the final part of the end 13 into an "L" shape to arrange the final part of the end 13 against end 14 which does not undergo, in this step, any type of bending. According to a preferred embodiment, the folding device 24 is of the passive type (ie it is completely devoid of moving parts) and comprises only fixed folding helices.

Secondo quanto illustrato nella figura 12, lungo il convogliatore 21 di incarto, ovvero lungo il percorso P2 di incarto, ed immediatamente a valle del dispositivo 24 piegatore è disposto un dispositivo 25 saldatore, il quale realizza la termosaldatura delle porzioni sovrapposte delle estremità 13 e 14 (ovvero realizza la pinna F di saldatura) per stabilizzare la forma tubolare del foglio 11 di incarto come illustrato nella figura 8. Secondo una preferita forma di attuazione illustrata nella figura 8, il dispositivo 25 saldatore comprende una pinza 26 saldatrice provvista di due ganasce 27 mobili e riscaldate: durante la fase di avanzamento del convogliatore 21 di incarto la pinza 26 saldatrice è aperta (ovvero le due ganasce 27 sono relativamente lontane una dall’altra) per permette alle estremità 13 e 14 del foglio 11 di incarto (ovvero alla pinna F di saldatura) di passare attraverso la pinza 26 saldatrice senza strisciamenti, mentre durante la fase di sosta del convogliatore 21 di incarto la pinza 26 saldatrice viene chiusa (ovvero le due ganasce 27 vengono spinte una contro l’altra con una certa forza per stringere tra loro le estremità 13 e 14 del foglio 11 di incarto) per realizzare la termosaldatura (per effetto dell’applicazione contemporanea di calore e pressione) delle porzioni sovrapposte delle estremità 13 e 14 del foglio 11 di incarto. E’ importante osservare che è previsto un unico dispositivo 25 saldatore, ovvero una pinza 26 saldatrice, che è disposto in posizione fissa lungo il convogliatore 21 di incarto, ovvero lungo il percorso P2 di incarto, ed è comunque a tutti gli incarti 1; in altre parole, tutti gli incarti 1 vengono termosaldati in corrispondenza delle estremità 13 e 14 del foglio 11 di incarto (ovvero delle pinne F di saldatura) da un unico dispositivo 25 saldatore comune. Secondo una possibile forma di attuazione, il dispositivo 24 piegatore esegue solo la piegatura della estremità 13 del foglio 11 di incarto conferendo all’estremità 13 stessa una forma ad “L” (come illustrato nella figura 7) lasciando al dispositivo 25 saldatore il compito di eseguire la termosaldatura delle porzioni sovrapposte delle estremità 13 e 14. Secondo una alternativa forma di attuazione, il dispositivo 24 piegatore potrebbe anche comprendere (almeno) un elemento riscaldato per eseguire, nello stesso tempo, sia la piegatura della estremità 13 del foglio 11 di incarto conferendo all’estremità 13 stessa una forma ad “L” (come illustrato nella figura 7), sia una termosaldatura iniziale delle porzioni sovrapposte delle estremità 13 e 14; successivamente, il dispositivo 25 saldatore completa la termosaldatura delle porzioni sovrapposte delle estremità 13 e 14 iniziata dal dispositivo 24 piegatore. As illustrated in Figure 12, along the wrapping conveyor 21, or along the wrapping path P2, and immediately downstream of the folding device 24, there is a sealing device 25, which performs the heat-sealing of the superimposed portions of the ends 13 and 14 (that is, it realizes the welding fin F) to stabilize the tubular shape of the wrapping sheet 11 as illustrated in figure 8. According to a preferred embodiment illustrated in figure 8, the welder device 25 comprises a welding gun 26 provided with two jaws 27 mobile and heated: during the advancement phase of the wrapping conveyor 21 the welding gripper 26 is open (i.e. the two jaws 27 are relatively far from each other) to allow the ends 13 and 14 of the wrapping sheet 11 (i.e. the fin F welding) to pass through the welding gun 26 without sliding, while during the stop phase of the conveyor 21 of the n paper, the welding gripper 26 is closed (i.e. the two jaws 27 are pushed against each other with a certain force to tighten the ends 13 and 14 of the wrapping sheet 11 together) to perform the heat sealing (due to the simultaneous application of heat and pressure) of the overlapping portions of the ends 13 and 14 of the wrapping sheet 11. It is important to note that a single welder device 25 is provided, or a welding gripper 26, which is arranged in a fixed position along the wrapping conveyor 21, or along the wrapping path P2, and is in any case to all wrappers 1; in other words, all the wrappers 1 are heat-sealed at the ends 13 and 14 of the wrapping sheet 11 (ie the welding fins F) by a single common welder device 25. According to a possible embodiment, the folding device 24 only folds the end 13 of the wrapping sheet 11, giving the end 13 itself an "L" shape (as illustrated in Figure 7), leaving the sealing device 25 with the task of perform the heat sealing of the superimposed portions of the ends 13 and 14. According to an alternative embodiment, the folding device 24 could also comprise (at least) a heated element to carry out, at the same time, both the folding of the end 13 of the wrapping sheet 11 giving the end 13 itself an "L" shape (as illustrated in Figure 7), and an initial heat sealing of the superimposed portions of the ends 13 and 14; subsequently, the welder device 25 completes the heat sealing of the superimposed portions of the ends 13 and 14 initiated by the folding device 24.

Nella forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, l’unità 18 di piegatura trasversale comprende un unico dispositivo 25 saldatore disposto immediatamente a valle del dispositivo 24 piegatore; secondo una diversa e perfettamente equivalente forma di attuazione, l’unità 18 di piegatura trasversale comprende due o più (tipicamente non più di tre) dispositivi 25 saldatori disposti in successione immediatamente a valle del dispositivo 24 piegatore. In the embodiment illustrated in the attached figures, the transverse folding unit 18 comprises a single welder device 25 placed immediately downstream of the folding device 24; according to a different and perfectly equivalent embodiment, the transverse folding unit 18 comprises two or more (typically no more than three) welding devices 25 arranged in succession immediately downstream of the folding device 24.

Secondo quanto illustrato nella figura 12, lungo il convogliatore 21 di incarto, ovvero lungo il percorso P2 di incarto, ed immediatamente a valle del dispositivo 25 saldatore è disposto un dispositivo 28 piegatore, il quale realizza la piegatura di 90° dei lembi 13 e 14 tra loro sovrapposti e termosaldati (ovvero della pinna F di saldatura) illustrata nella figura 9; in altre parole, il dispositivo 28 piegatore ripiega di 90° i lembi 13 e 14 tra loro sovrapposti e termosaldati (ovvero la pinna F di saldatura) contro la parete 4 inferiore del gruppo 2 di sigarette e con l’interposizione di parte del foglio 11 di incarto. Secondo una preferita forma di attuazione, il dispositivo 28 piegatore è di tipo passivo (ovvero è del tutto privo di parti in movimento) e comprende unicamente eliche di piegatura fisse. As shown in Figure 12, a folding device 28 is arranged along the wrapping conveyor 21, or along the wrapping path P2, and immediately downstream of the sealing device 25, which bends the flaps 13 and 14 by 90 °. superimposed and heat-sealed together (ie the welding fin F) illustrated in figure 9; in other words, the folding device 28 folds the edges 13 and 14 overlapped and heat-sealed (i.e. the welding fin F) by 90 ° against the lower wall 4 of the group 2 of cigarettes and with the interposition of part of the sheet 11 of wrapping. According to a preferred embodiment, the folding device 28 is of the passive type (ie it is completely devoid of moving parts) and comprises only fixed folding propellers.

Secondo quanto illustrato nella figura 12, il convogliatore 21 di incarto avanza ciascun incarto 1 (costituito, in corrispondenza del convogliatore 21 di incarto, da un gruppo 2 di sigarette parzialmente avvolto in un foglio 11 di incarto) in modo tale che le pareti 3 e 4 superiore ed inferiore e le pareti 5 e 6 laterali maggiori del gruppo 2 di sigarette siano parallele al percorso P2 di incarto e le pareti 7 e 8 laterali minori del gruppo 2 di sigarette siano perpendicolari al percorso P2 di incarto; in altre parole, il convogliatore 21 di incarto avanza ciascun incarto 1 in modo tale che le estremità 13 e 14 del foglio 11 di incarto (ovvero la pinna F di saldatura) siano (almeno fino alla termosaldatura) parallele al percorso P2 di incarto. As illustrated in Figure 12, the wrapping conveyor 21 advances each wrapping 1 (constituted, in correspondence with the wrapping conveyor 21, by a group 2 of cigarettes partially wrapped in a wrapping sheet 11) in such a way that the walls 3 and 4 upper and lower and the major side walls 5 and 6 of the cigarette group 2 are parallel to the wrapping path P2 and the minor lateral walls 7 and 8 of the cigarette group 2 are perpendicular to the wrapping path P2; in other words, the wrapping conveyor 21 advances each wrapping 1 in such a way that the ends 13 and 14 of the wrapping sheet 11 (ie the sealing fin F) are (at least up to the heat-sealing) parallel to the wrapping path P2.

Secondo quanto illustrato nella figura 11, al termine della unità 18 di piegatura trasversale (ovvero all’ingresso della unità 19 di piegatura longitudinale) ciascun incarto 1 ha una forma tubolare presentante due bordi laterali aperti in corrispondenza delle pareti 7 e 8 laterali minori del gruppo 2 di sigarette. L’unità 19 di piegatura longitudinale comprende un convogliatore di incarto (noto e non illustrato), il quale riceve in successione gli incarti 1 (ciascuno costituito da un foglio 11 di incarto ripiegato a tubo attorno ad un corrispondente gruppo 2 di sigarette) dal convogliatore 21 di incarto longitudinale in una stazione S2 di trasferimento ed avanza lungo un percorso P3 di piegatura che è rettilineo ed è disposto perpendicolarmente al percorso P2 di piegatura. La stazione S2 di trasferimento è opposta alla stazione S1 di trasferimento ed è disposta a 180° lungo il percorso P2 di incarto rispetto alla stazione S1 di trasferimento stessa. L’unità 19 di piegatura longitudinale comprende dei dispositivi piegatori (noti e non illustrati) che ripiegano in modo noto i due bordi laterali aperti di ciascun incarto 1 per completare la formazione dell’incarto 1 stesso; preferibilmente, i dispositivi piegatori della unità 19 di piegatura longitudinale sono passivi (ovvero sono del tutto privi di parti in movimento) e comprendono unicamente eliche di piegatura fisse. L’unità 19 di piegatura longitudinale comprende dei dispositivi saldatori (noti e non illustrati) che stabilizzano ciascun incarto 1 mediante una termosaldatura delle porzione sovrapposte del foglio 11 di incarto in corrispondenza delle pareti 7 e 8 laterali minori del gruppo 2 di sigarette. According to what is illustrated in Figure 11, at the end of the transverse folding unit 18 (i.e. at the entrance to the longitudinal folding unit 19) each package 1 has a tubular shape presenting two side edges open in correspondence with the smaller side walls 7 and 8 of the group 2 of cigarettes. The longitudinal folding unit 19 comprises a wrapping conveyor (known and not illustrated), which receives in succession the wrappers 1 (each consisting of a sheet 11 of wrapping folded into a tube around a corresponding group 2 of cigarettes) from the conveyor 21 of longitudinal wrapping in a transfer station S2 and advances along a folding path P3 which is rectilinear and is arranged perpendicular to the folding path P2. The transfer station S2 is opposite the transfer station S1 and is arranged at 180 ° along the wrapping path P2 with respect to the transfer station S1 itself. The longitudinal folding unit 19 comprises folding devices (known and not illustrated) which fold in a known way the two open side edges of each package 1 to complete the formation of the package 1 itself; preferably, the folding devices of the longitudinal folding unit 19 are passive (ie they are completely devoid of moving parts) and comprise only fixed folding helices. The longitudinal folding unit 19 comprises welding devices (known and not illustrated) that stabilize each package 1 by heat sealing the overlapping portions of the wrapping sheet 11 at the smaller side walls 7 and 8 of the group 2 of cigarettes.

Lungo l’unità 18 di piegatura trasversale i gruppi 2 di sigarette vengono avanzati trasversalmente (ovvero le sigarette sono disposte perpendicolarmente al percorso P2 di incarto), mentre lungo l’unità 19 di piegatura longitudinale i gruppi 2 di sigarette vengono avanzati longitudinalmente (ovvero le sigarette sono disposte parallelamente al percorso P3 di incarto). Along the transversal folding unit 18 the groups 2 of cigarettes are advanced transversely (i.e. the cigarettes are arranged perpendicular to the wrapping path P2), while along the longitudinal folding unit 19 the groups 2 of cigarettes are advanced longitudinally (i.e. cigarettes are arranged parallel to the wrapping path P3).

Nella non limitativa forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, l’unità 19 di piegatura longitudinale comprende un convogliatore di incarto rettilineo e presentante degli spingitori che avanzano gli incarti 1 attraverso un tunnel di piegatura fisso; in alternativa, l’unità 19 di piegatura longitudinale comprende un convogliatore di incarto circolare (ovvero una ruota di incarto montata girevole attorno ad un asse di rotazione centrale). In the non-limiting embodiment illustrated in the attached figures, the longitudinal folding unit 19 comprises a rectilinear wrapping conveyor having pushers that advance the wrappers 1 through a fixed folding tunnel; alternatively, the longitudinal folding unit 19 comprises a circular wrapping conveyor (i.e. a wrapping wheel mounted rotatable around a central rotation axis).

Secondo quanto illustrato nella figura 11, l’unità 17 di piegatura preliminare comprende un convogliatore di alimentazione, il quale avanza in successione i fogli 11 di incarto lungo un percorso P4 di alimentazione rettilineo; a titolo di esempio, il convogliatore di alimentazione comprende due nastri trasportatori che sono chiusi ad anello, sono disposti in corrispondenza di estremità opposte dei fogli 11 di incarto, e trattengono i fogli 11 di incarto stesso mediante aspirazione. Il percorso P4 di alimentazione presenta un tratto parallelo ed affiancato al percorso P1 di incarto in corrispondenza di una stazione S3 di alimentazione nella quale ciascun foglio 11 di incarto viene ceduto dal convogliatore di alimentazione ad una tasca del convogliatore 20 di incarto per venire accoppiato, come descritto in precedenza, ad un corrispondente gruppo 2 di sigarette. Al convogliatore 20 di incarto è accoppiato un dispositivo piegatore (noto e non illustrato) che piega il foglio 11 di incarto ad “U” attorno al gruppo 2 di sigarette come descritto in precedenza. Secondo una alternativa e perfettamente equivalente forma di attuazione non illustrata, ciascun foglio 11 di incarto viene alimentato piano in corrispondenza della stazione S1 di trasferimento e si piega ad “U” attorno al gruppo 2 di sigarette come descritto in precedenza mentre il gruppo 2 di sigarette stesso entra in una tasca della ruota 22 di incarto. As shown in Figure 11, the preliminary folding unit 17 comprises a feed conveyor, which advances the wrapping sheets 11 in succession along a straight feed path P4; by way of example, the feed conveyor comprises two conveyor belts which are closed in a loop, are arranged at opposite ends of the wrapping sheets 11, and hold the wrapping sheets 11 by suction. The feed path P4 has a section parallel to and adjacent to the wrapping path P1 at a feed station S3 in which each wrapping sheet 11 is transferred from the feed conveyor to a pocket of the wrapping conveyor 20 to be coupled, as described above, to a corresponding group 2 of cigarettes. Coupled to the wrapping conveyor 20 is a folding device (known and not illustrated) which folds the wrapping sheet 11 in a "U" shape around the group 2 of cigarettes as previously described. According to an alternative and perfectly equivalent embodiment not shown, each sheet 11 of wrapping is fed flat at the transfer station S1 and folds in a "U" shape around the group 2 of cigarettes as described above, while the group 2 of cigarettes itself fits into a pocket of the wrapping wheel 22.

Secondo quanto illustrato nella figura 11, quando è previsto l’elemento 12 di rinforzo, ciascun elemento 12 di rinforzo stesso viene alimentato alla corrispondente tasca del convogliatore 20 di incarto a monte delle tramogge ovvero prima di alimentare alla tasca il gruppo 2 di sigarette. As shown in Figure 11, when the reinforcement element 12 is provided, each reinforcement element 12 itself is fed to the corresponding pocket of the wrapping conveyor 20 upstream of the hoppers or before feeding the group 2 of cigarettes to the pocket.

Nella alternativa forma di attuazione illustrata nella figura 13, vengono modificate le modalità di accoppiamento dei fogli 11 di incarto ai gruppi 2 di sigarette nella stazione S3 di alimentazione, vengono modificate le modalità di piegatura delle estremità 13 e 14 tra loro sovrapposte e termosaldate (ovvero della pinna F di saldatura), e vengono modificate le modalità di piegatura dei due bordi laterali aperti di ciascun incarto 1 nell’unità 19 di piegatura longitudinale. Nella stazione S3 di alimentazione ciascun gruppo 2 di sigarette viene accoppiato al corrispondente foglio 11 di incarto disteso appoggiando una parte laterale del foglio 11 di incarto alla parete 5 laterale maggiore del gruppo 2 di sigarette; successivamente, il foglio 11 di incarto viene piegato ad “U” attorno al corrispondente gruppo 2 di sigarette per formare un incarto 1 conformato ad “U” avente le due estremità 13 e 14 che sporgono fuori dal gruppo 2 di sigarette. Le estremità 13 e 14 tra loro sovrapposte e termosaldate (ovvero la pinna F di saldatura) vengono ripiegate di 180° contro la parete 5 laterale maggiore del gruppo 2 di sigarette (come anche illustrato nella figura 10) e con l’interposizione di parte del foglio 11 di incarto. Nell’unità 19 di piegatura longitudinale vengono realizzate due piegature a pinna che vengono saldate tra loro mentre sono perpendicolari alle corrispondenti pareti 7 e 8 laterali minori del gruppo 2 di sigarette e, dopo la termosaldatura, vengono piegate di 90° contro le pareti 7 e 8 laterali minori stesse. In the alternative embodiment illustrated in Figure 13, the coupling methods of the wrapping sheets 11 to the groups 2 of cigarettes in the feeding station S3 are modified, the folding methods of the ends 13 and 14 overlapping and heat-sealed (i.e. of the welding fin F), and the folding modes of the two open side edges of each package 1 in the longitudinal folding unit 19 are modified. In the feeding station S3, each group 2 of cigarettes is coupled to the corresponding sheet 11 of unfolded wrapping by placing a side part of the wrapping sheet 11 on the larger side wall 5 of the group 2 of cigarettes; subsequently, the sheet 11 of wrapping is folded in a "U" shape around the corresponding group 2 of cigarettes to form a "U" -shaped wrapping 1 having the two ends 13 and 14 protruding out of the group 2 of cigarettes. The ends 13 and 14 overlapped and heat-sealed (i.e. the welding fin F) are folded by 180 ° against the larger side wall 5 of the group 2 of cigarettes (as also illustrated in Figure 10) and with the interposition of part of the 11 sheet of wrapping. In the longitudinal folding unit 19 two fin folds are made which are welded together while they are perpendicular to the corresponding smaller side walls 7 and 8 of the group 2 of cigarettes and, after heat sealing, are folded 90 ° against the walls 7 and 8 minor laterals themselves.

Secondo quanto illustrato nella figura 14, ciascuna tasca della ruota 22 di incarto è provvista di una coppia di trattenitori 29 che sono disposti da lati opposti della tasca e sono mobili tra una posizione aperta (assunta in corrispondenza delle stazioni S1 ed S2 di trasferimento) in cui i due trattenitori 29 sono relativamente lontani tra loro per permettere all’incarto 1 parzialmente formato di entrare/uscire dalla tasca senza interferire con i trattenitori 29 stessi, ed una posizione chiusa (assunta al di fuori delle stazioni S1 ed S2 di trasferimento) in cui i due trattenitori 29 sono relativamente vicini tra loro per “pinzare” tra loro il gruppo 2 di sigarette e quindi mantenere il gruppo 2 di sigarette lateralmente compresso per evitare che il gruppo 2 di sigarette possa deformarsi. La funzione della coppia di trattenitori 29 di ciascuna tasca della ruota 22 di incarto è di mantenere il gruppo 2 di sigarette lateralmente compresso durante l’avanzamento della ruota 22 di incarto senza, nel contempo, sottoporre il foglio 11 di incarto ad indesiderate piegature in corrispondenza dei bordi laterali aperti. As illustrated in Figure 14, each pocket of the wrapping wheel 22 is provided with a pair of retainers 29 which are arranged on opposite sides of the pocket and are movable between an open position (assumed at the transfer stations S1 and S2) in which the two retainers 29 are relatively distant from each other to allow the partially formed wrapper 1 to enter / exit the pocket without interfering with the retainers 29 themselves, and a closed position (assumed outside the transfer stations S1 and S2) in in which the two retainers 29 are relatively close to each other to "pinch" the group 2 of cigarettes together and thus keep the group 2 of cigarettes laterally compressed to prevent the group 2 of cigarettes from deforming. The function of the pair of retainers 29 of each pocket of the wrapping wheel 22 is to keep the group 2 of cigarettes laterally compressed during the advancement of the wrapping wheel 22 without, at the same time, subjecting the wrapping sheet 11 to undesired folding at the same time. of the open side edges.

Con le modalità di piegatura dei bordi laterali aperti adottate nella forma di attuazione illustrata nella figura 11, già nella ruota 22 di incarto viene realizzata una piegatura iniziale del foglio 11 di incarto in corrispondenza dei bordi laterali aperti (la piega dei cosiddetti “naselli”), quindi le tasche 23 della ruota di incarto possono comprendere dei profili fissi che da un lato realizzano questa piegatura iniziale del foglio 11 di incarto (cioè piegano i “naselli”) e dall’altro lato garantiscono la compressione laterale del gruppo 2 di sigarette per evitare che il gruppo 2 di sigarette possa deformarsi. Invece, con le modalità di piegatura dei bordi laterali aperti adottate nella forma di attuazione illustrata nella figura 13, nella ruota 22 di incarto non deve venire realizzata alcuna piegatura del foglio 11 di incarto in corrispondenza dei bordi laterali aperti e quindi è necessario impiegare i trattenitori 29 che si aprono e chiudono per spingere lateralmente solo sul gruppo 2 di sigarette senza interessare il foglio 11 di incarto (ovvero senza determinare piegature del foglio 11 di incarto) . With the folding methods of the open lateral edges adopted in the embodiment illustrated in Figure 11, an initial folding of the wrapping sheet 11 is already made in the wrapping wheel 22 at the open lateral edges (the fold of the so-called "nibs") , therefore, the pockets 23 of the wrapping wheel can comprise fixed profiles which on the one hand make this initial folding of the wrapping sheet 11 (i.e. they fold the "nibs") and on the other side ensure the lateral compression of the group 2 of cigarettes for prevent group 2 of cigarettes from deforming. On the other hand, with the methods of folding the open side edges adopted in the embodiment illustrated in Figure 13, in the wrapping wheel 22 no folding of the wrapping sheet 11 must be made at the open lateral edges and therefore it is necessary to use the retainers. 29 which open and close to push laterally only on the group 2 of cigarettes without affecting the wrapping sheet 11 (ie without causing bending of the wrapping sheet 11).

Secondo quanto illustrato nella figura 14, può essere previsto un convogliatore 30 di incarto rettilineo (ad esempio un convogliatore a nastro) provvisto di tasche 31 atte a ricevere e trattenere gli incarti 1. Il convogliatore 30 di incarto si sviluppa lungo il percorso P3 di incarto e si estende dalla stazione S1 di trasferimento, attraverso la stazione S2 di trasferimento, e lungo tutta l’unità 19 di piegatura longitudinale. Inoltre, il convogliatore 30 di incarto è disposto perpendicolarmente all’asse 23 di rotazione della ruota 22 di incarto ed è passante attraverso l’asse 23 di rotazione della ruota 22 di incarto (cioè attraversa da parte a parte la ruota 22 di incarto passando per l’asse 23 di rotazione della ruota 22 di incarto e passando sia per la stazione S1 di trasferimento, sia per la stazione S2 di trasferimento). As illustrated in Figure 14, a straight wrapping conveyor 30 can be provided (for example a belt conveyor) provided with pockets 31 suitable for receiving and holding the wrapping 1. The wrapping conveyor 30 extends along the wrapping path P3 and extends from the transfer station S1, through the transfer station S2, and along the entire longitudinal folding unit 19. Furthermore, the wrapping conveyor 30 is arranged perpendicularly to the rotation axis 23 of the wrapping wheel 22 and passes through the rotation axis 23 of the wrapping wheel 22 (i.e. it crosses the wrapping wheel 22 from side to side, passing through the axis 23 of rotation of the wrapping wheel 22 and passing through both the transfer station S1 and the transfer station S2).

La funzione principale del convogliatore 30 di incarto è di avanzare gli incarti 1 lungo tutta l’unità 19 di piegatura longitudinale, ovvero di ricevere gli incarti 1 dalla ruota 22 di incarto nella stazione S2 di trasferimento ed avanzare gli incarti 1 lungo il percorso P3 di incarto. E’ importante osservare che, nella stazione S2 di trasferimento, una tasca 31 del convogliatore 30 di incarto passa attraverso una tasca della ruota 22 di incarto prelevando direttamente (ovvero senza la presenza di ulteriori spingitori/trasferitori) un corrispondente incarto 1. L’ulteriore funzione del convogliatore 30 di incarto è di trasferire gli incarti 1 dall’unità 17 di piegatura preliminare all’unità 18 di piegatura trasversale nella stazione S1 di trasferimento, ovvero di estrarre, nella stazione S1 di trasferimento, un incarto 1 dalla tasca del convogliatore di incarto dall’unità 17 di piegatura preliminare inserendo successivamente l’incarto 1 nella tasca della ruota 22 di incarto; in particolare, nella stazione S1 di trasferimento una tasca 31 del convogliatore 30 di incarto passa attraverso una tasca del convogliatore di incarto dall’unità 17 di piegatura preliminare per prelevare l’incarto 1 e quindi passa attraverso una tasca della ruota 22 di incarto per cedere l’incarto 1. In altre parole, il convogliatore 30 di incarto è atto ad inserire un gruppo 2 di sigarette accoppiato ad un foglio 11 di incarto in una tasca della ruota 22 di incarto nella stazione S1 di trasferimento, ed il convogliatore 30 di incarto è atto ad prelevare un gruppo 2 di sigarette accoppiato ad un foglio 11 di incarto da una tasca della ruota 22 di incarto nella stazione S2 di trasferimento opposta alla stazione S1 di trasferimento e disposta a 180° lungo il percorso P2 di incarto rispetto alla stazione S1 di trasferimento stessa. The main function of the wrapping conveyor 30 is to advance the wrappers 1 along the entire longitudinal folding unit 19, or to receive the wrappers 1 from the wrapping wheel 22 in the transfer station S2 and to advance the wrappers 1 along the path P3 of wrapping. It is important to note that, in the transfer station S2, a pocket 31 of the wrapping conveyor 30 passes through a pocket of the wrapping wheel 22, picking up a corresponding wrapping 1 directly (i.e. without the presence of further pushers / transfers). function of the wrapping conveyor 30 is to transfer the wrappers 1 from the preliminary folding unit 17 to the transverse folding unit 18 in the transfer station S1, or to extract, in the transfer station S1, a wrapper 1 from the pocket of the wrapping from the preliminary folding unit 17 by subsequently inserting the wrapping 1 into the pocket of the wrapping wheel 22; in particular, in the transfer station S1 a pocket 31 of the wrapping conveyor 30 passes through a pocket of the wrapping conveyor from the preliminary folding unit 17 to pick up the wrapping 1 and then passes through a pocket of the wrapping wheel 22 to release wrapping 1. In other words, the wrapping conveyor 30 is adapted to insert a group 2 of cigarettes coupled to a wrapping sheet 11 in a pocket of the wrapping wheel 22 in the transfer station S1, and the wrapping conveyor 30 is adapted to take a group 2 of cigarettes coupled to a wrapping sheet 11 from a pocket of the wrapping wheel 22 in the transfer station S2 opposite the transfer station S1 and arranged at 180 ° along the wrapping path P2 with respect to the station S1 transfer itself.

E’ importante osservare che il convogliatore 30 di incarto rettilineo illustrato nella figura 14 è utilizzabile sia nella forma di attuazione illustrata nella figura 13, sia nella forma di attuazione illustrata nella figura 11. It is important to note that the straight wrapping conveyor 30 illustrated in Figure 14 can be used both in the embodiment illustrated in Figure 13 and in the embodiment illustrated in Figure 11.

Nella figura 15 è illustrata una variante della forma di attuazione illustrata nella figura 11, in cui il convogliatore 21 dell’unità 18 di piegatura trasversale è rettilineo e non circolare. Figure 15 illustrates a variant of the embodiment illustrated in Figure 11, in which the conveyor 21 of the transverse folding unit 18 is straight and not circular.

Nella figura 16 è illustrata una variante della forma di attuazione illustrata nella figura 13, in cui il convogliatore 21 dell’unità 18 di piegatura trasversale è rettilineo e non circolare. Figure 16 shows a variant of the embodiment illustrated in Figure 13, in which the conveyor 21 of the transverse folding unit 18 is straight and not circular.

Nelle forme di attuazione illustrate nelle figure allegate, il foglio 11 di incarto viene piegato fin dall’inizio attorno al gruppo 2 di sigarette, ovvero le piegature del foglio 11 di incarto vengono tutte eseguite contro il gruppo 2 di sigarette. Secondo una alternativa e perfettamente equivalente forma di attuazione, ciascuna tasca del convogliatore 20 di incarto è costituita da un mandrino di piegatura cavo, il quale è atto a contenere un gruppo 2 di sigarette ed attorno al quale viene inizialmente piegato ad “U” il foglio 11 di incarto; in altre parole, un foglio 11 di incarto viene inizialmente piegato ad”U” (con le stesse modalità descritte in precedenza) attorno ad un mandrino di piegatura (costituente una tasca del convogliatore 20 di incarto) che contiene un gruppo 2 di sigarette ed il gruppo 2 di sigarette viene accoppiato al foglio 11 di incarto già piegato ad “U” contro il mandrino di piegatura in corrispondenza della stazione S1 di trasferimento (ovvero al momento dell’ingresso in una tasca del convogliatore 21 di incarto). In questa forma di attuazione la piegatura iniziale ad “U” di ciascun foglio 11 di incarto avviene contro un mandrino di piegatura, un gruppo 2 di sigarette viene accoppiato al foglio 11 di incarto piegato ad “U” in corrispondenza della stazione S1 di trasferimento (ovvero al momento dell’ingresso in una tasca del convogliatore 21 di incarto), e la piegatura del foglio 11 di incarto viene completata contro il gruppo 2 di sigarette. In the embodiments illustrated in the attached figures, the wrapping sheet 11 is folded from the beginning around the cigarette group 2, or the folds of the wrapping sheet 11 are all performed against the cigarette group 2. According to an alternative and perfectly equivalent embodiment, each pocket of the wrapping conveyor 20 is constituted by a hollow folding mandrel, which is able to contain a group 2 of cigarettes and around which the sheet is initially folded into a "U" 11 of wrapping; in other words, a sheet 11 of wrapping is initially folded into a "U" shape (in the same manner described above) around a folding mandrel (constituting a pocket of the wrapping conveyor 20) which contains a group 2 of cigarettes and the group 2 of cigarettes is coupled to the wrapping sheet 11 already folded in a "U" shape against the bending mandrel at the transfer station S1 (ie at the moment of entry into a pocket of the wrapping conveyor 21). In this embodiment, the initial "U" folding of each sheet 11 of wrapping takes place against a folding mandrel, a group 2 of cigarettes is coupled to the sheet 11 of "U" folded wrapping at the transfer station S1 ( or at the moment of entry into a pocket of the wrapping conveyor 21), and the folding of the wrapping sheet 11 is completed against the group 2 of cigarettes.

La macchina 15 impacchettatrice sopra descritta presenta numerosi vantaggi. In primo luogo, la macchina 15 impacchettatrice sopra descritta è in grado di operare rapidamente (ovvero con una elevata produttività oraria) garantendo nel contempo una elevata e soprattutto costante qualità produttiva. Questo risultato viene ottenuto grazie al fatto che sia nella unità 18 di piegatura trasversale, sia nella unità 19 di piegatura longitudinale è presente un unico dispositivo saldatore comune che è esterno al corrispondente convogliatore di incarto (ovvero non si sposta assieme al convogliatore di incarto ma rimane sempre nella stessa posizione) e quindi opera con tutti gli incarti 1. Grazie a questo accorgimento, in fase di messa a punto della macchina 15 impacchettatrice è sufficiente regolare finemente un unico dispositivo saldatore comune per ciascuna unità 18 e 19 di piegatura, e quindi è mediamente possibile raggiungere standard qualitativi più elevati. The packaging machine 15 described above has numerous advantages. In the first place, the packing machine 15 described above is capable of operating rapidly (ie with a high hourly productivity) while ensuring a high and above all constant production quality. This result is obtained thanks to the fact that both in the transversal folding unit 18 and in the longitudinal folding unit 19 there is a single common sealing device which is external to the corresponding wrapping conveyor (i.e. it does not move together with the wrapping conveyor but remains always in the same position) and therefore operates with all the wrappers 1. Thanks to this expedient, when setting up the packing machine 15 it is sufficient to finely adjust a single common sealing device for each folding unit 18 and 19, and therefore it is on average it is possible to achieve higher quality standards.

Inoltre, nella macchina 15 impacchettatrice sopra descritta la realizzazione del convogliatore 21 di incarto della unità 18 di piegatura trasversale è molto semplice, in quanto il convogliatore 21 di incarto non deve supportare parti riscaldanti mobili; tra le altre cose è importante sottolineare che non è necessario portare alimentazione elettrica al convogliatore 21 di incarto in quanto non sono presenti a bordo del convogliatore 21 di incarto degli elementi riscaldanti. Furthermore, in the packaging machine 15 described above, the realization of the wrapping conveyor 21 of the transversal folding unit 18 is very simple, since the wrapping conveyor 21 does not have to support mobile heating parts; among other things it is important to underline that it is not necessary to bring electrical power to the wrapping conveyor 21 since there are no heating elements on board the wrapping conveyor 21.

Claims (16)

Infine, nella macchina 15 impacchettatrice sopra descritta è molto semplificata e velocizzata l’operazione di sostituzione del dispositivo 25 saldatore della unità 18 di piegatura trasversale (in caso di cambio formato oppure in caso di manutenzione), in quanto il dispositivo 25 saldatore comprende un'unica pinza 26 saldante comune a tutte le tasche della ruota 22 di incarto. E’ importante osservare che anche le modalità di piegatura del foglio 11 di incarto attorno al gruppo 2 di sigarette permettono di migliorare la qualità finale del processo di piegatura, in quanto permettono di ottenere un posizionamento molto preciso del foglio 11 di incarto rispetto al gruppo 2 di sigarette anche operando rapidamente (ovvero con un elevata produttività oraria); di conseguenza, negli incarti 1 l’apertura 9 di estrazione (sovrastata dall’etichetta 10 di chiusura riutilizzabile) è sempre esattamente nella posizione desiderata. La forma di attuazione illustrata nelle figure allegate si riferisce alla realizzazione di un pacchetto di sigarette, ma la presente invenzione è applicabile senza modifiche sostanziali anche alla realizzazione di un qualunque altro tipo di pacchetto di articoli da fumo (ad esempio un pacchetto di sigari, un pacchetto di sigarette elettroniche del tipo a vaporizzazione di liquido, un pacchetto di sigarette di nuova generazione senza combustione del tabacco…). R I V E N D I C A Z I O N I 1) Metodo di incarto per piegare un foglio (11) di incarto attorno ad un gruppo (2) di articoli da fumo di forma parallelepipeda, il quale presenta una parete (3) superiore ed una parete (4) inferiore tra loro parallele ed opposte, due pareti (5, 6) laterali maggiori tra loro parallele ed opposte, e due pareti (7, 8) laterali minori tra loro parallele ed opposte; il metodo di incarto comprende la fase di disporre il foglio (11) di incarto piegato ad “U” attorno al gruppo (2) di articoli da fumo in modo tale che il foglio (11) di incarto ripiegato ad “U” sia disposto in corrispondenza della parete (3) superiore e delle due pareti (5, 6) laterali maggiori del gruppo (2) di articoli da fumo e presenti due estremità (13, 14) che sono parallele alle pareti (5, 6) laterali maggiori e fuoriescono dalle pareti (5, 6) laterali maggiori stesse; sovrapporre tra loro le due estremità (13, 14) del foglio (11) di incarto conferendo al foglio (11) di incarto una forma tubolare; e termosaldare le porzioni sovrapposte delle due estremità (13, 14) del foglio (11) di incarto per stabilizzare la forma tubolare del foglio (11) di incarto e costituire una pinna (F) di saldatura; in cui le due estremità (13, 14) vengono tra loro sovrapposte e termosaldate mentre il gruppo (2) di articoli da fumo accoppiato al foglio (11) di incarto è alloggiato in una prima tasca di un primo convogliatore (21) di incarto che avanza lungo un percorso (P2) di incarto; il metodo di incarto è caratterizzato dal fatto che la prima tasca del primo convogliatore (21) di incarto è orientata in modo tale che la pinna (F) di saldatura, ovvero le porzioni sovrapposte delle due estremità (13, 14) del foglio (11) di incarto, sia disposta parallelamente al percorso (P2) di incarto almeno fino al completamento della termosaldatura. Finally, in the packaging machine 15 described above, the operation of replacing the sealing device 25 of the transversal folding unit 18 is greatly simplified and speeded up (in case of format change or in case of maintenance), since the sealing device 25 comprises a single sealing gripper 26 common to all the pockets of the wrapping wheel 22. It is important to note that also the folding methods of the wrapping sheet 11 around the group 2 of cigarettes allow to improve the final quality of the folding process, as they allow to obtain a very precise positioning of the wrapping sheet 11 with respect to the group 2. of cigarettes even when operating rapidly (i.e. with a high hourly productivity); consequently, in the wrappers 1 the extraction opening 9 (surmounted by the reusable closure label 10) is always exactly in the desired position. The embodiment illustrated in the attached figures refers to the production of a packet of cigarettes, but the present invention can also be applied without substantial modifications to the production of any other type of packet of smoking articles (for example a pack of cigars, a pack of electronic cigarettes of the liquid vaporization type, a pack of new generation cigarettes without tobacco combustion ...). R I V E N D I C A Z I O N I 1) Wrapping method for folding a sheet (11) of wrapping around a group (2) of parallelepiped-shaped smoking articles, which has an upper wall (3) and a lower wall (4) parallel and opposite to each other , two major lateral walls (5, 6) parallel and opposite to each other, and two minor lateral walls (7, 8) parallel and opposite to each other; The wrapping method comprises the step of arranging the U-folded wrapping sheet (11) around the group (2) of smoking items so that the U-folded wrapping sheet (11) is arranged in a correspondence with the upper wall (3) and the two major lateral walls (5, 6) of the group (2) of smoking articles and present two ends (13, 14) which are parallel to the major lateral walls (5, 6) and protrude from the major lateral walls (5, 6) themselves; overlapping the two ends (13, 14) of the wrapping sheet (11) with each other, giving the wrapping sheet (11) a tubular shape; And heat-sealing the superimposed portions of the two ends (13, 14) of the wrapping sheet (11) to stabilize the tubular shape of the wrapping sheet (11) and constitute a welding fin (F); in which the two ends (13, 14) are superimposed and heat-sealed while the group (2) of smoking articles coupled to the wrapping sheet (11) is housed in a first pocket of a first wrapping conveyor (21) which advances along a wrapping path (P2); the wrapping method is characterized by the fact that the first pocket of the first wrapping conveyor (21) is oriented in such a way that the sealing fin (F), i.e. the overlapping portions of the two ends (13, 14) of the sheet (11 ) of wrapping, is arranged parallel to the wrapping path (P2) at least until the completion of the heat sealing. 2) Metodo di incarto secondo la rivendicazione 1, in cui quando il gruppo (2) di articoli da fumo è disposto nella prima tasca del primo convogliatore (21) di incarto: le due pareti (5, 6) laterali maggiori del gruppo (2) di articoli da fumo sono disposte parallelamente al percorso (P2) di incarto; le due pareti (7, 8) laterali minori del gruppo (2) di articoli da fumo sono disposte perpendicolarmente al percorso (P2) di incarto; e la parete (3) superiore e la parete (4) inferiore del gruppo (2) di articoli da fumo sono disposte parallelamente al percorso (P2) di incarto. 2) Wrapping method according to claim 1, wherein when the group (2) of smoking articles is arranged in the first pocket of the first wrapping conveyor (21): the two major lateral walls (5, 6) of the group (2) of smoking articles are arranged parallel to the wrapping path (P2); the two smaller lateral walls (7, 8) of the group (2) of smoking articles are arranged perpendicularly to the wrapping path (P2); And the upper wall (3) and the lower wall (4) of the group (2) of smoking articles are arranged parallel to the wrapping path (P2). 3) Metodo di incarto secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui è previsto un primo dispositivo (24) piegatore che è disposto esternamente al primo convogliatore (21) di incarto e piega una contro l’altra le due estremità (13, 14) del foglio (11) di incarto. 3) Wrapping method according to claim 1 or 2, wherein a first folding device (24) is provided which is arranged externally to the first wrapping conveyor (21) and folds the two ends (13, 14) against each other of the wrapping sheet (11). 4) Metodo di incarto secondo la rivendicazione 1, 2 o 3, in cui è previsto un dispositivo (25) saldatore che è disposto esternamente al primo convogliatore (21) di incarto e termosalda le porzioni sovrapposte delle due estremità (13, 14) del foglio (11) di incarto per formare la pinna (F) di saldatura quando la prima tasca del primo convogliatore (21) di incarto si trova in corrispondenza del dispositivo (25) saldatore stesso. 4) Wrapping method according to claim 1, 2 or 3, wherein a sealing device (25) is provided which is arranged externally to the first wrapping conveyor (21) and heat-seals the superimposed portions of the two ends (13, 14) of the wrapping sheet (11) to form the sealing fin (F) when the first pocket of the first wrapping conveyor (21) is in correspondence with the welder device (25) itself. 5) Metodo di incarto secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui è previsto un secondo dispositivo (28) piegatore che è disposto esternamente al primo convogliatore (21) di incarto e piega la pinna (F) di saldatura quando la prima tasca del primo convogliatore (21) di incarto si trova in corrispondenza del secondo dispositivo (28) piegatore stesso. 5) Wrapping method according to one of claims 1 to 4, wherein a second folding device (28) is provided which is arranged externally to the first wrapping conveyor (21) and folds the sealing fin (F) when the first pocket of the first wrapping conveyor (21) is located in correspondence with the second folding device (28) itself. 6) Metodo di incarto secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5, in cui il primo convogliatore (21) di incarto comprende una ruota (22) di incarto montata girevole attorno ad un asse (23) di rotazione centrale. Wrapping method according to one of claims 1 to 5, wherein the first wrapping conveyor (21) comprises a wrapping wheel (22) mounted rotatably about a central rotation axis (23). 7) Metodo di incarto secondo la rivendicazione 6, in cui: è previsto un secondo convogliatore (30) di incarto rettilineo provvisto di una seconda tasca (31) atta a ricevere e trattenere il gruppo (2) di articoli da fumo accoppiato al foglio (11) di incarto; ed il secondo convogliatore (30) di incarto è disposto perpendicolarmente all’asse (23) di rotazione della ruota (22) di incarto ed è passante attraverso l’asse (23) di rotazione della ruota (22) di incarto. 7) Wrapping method according to claim 6, wherein: a second conveyor (30) of rectilinear wrapping is provided provided with a second pocket (31) adapted to receive and hold the group (2) of smoking articles coupled to the wrapping sheet (11); and the second wrapping conveyor (30) is arranged perpendicular to the axis (23) of rotation of the wrapping wheel (22) and passes through the axis (23) of rotation of the wrapping wheel (22). 8) Metodo di incarto secondo la rivendicazione 7, in cui: il secondo convogliatore (30) di incarto è atto ad inserire il gruppo (2) di articoli da fumo accoppiato al foglio (11) di incarto nella prima tasca della ruota (22) di incarto in una prima stazione (S1) di trasferimento; ed il secondo convogliatore (30) di incarto è atto ad prelevare il gruppo (2) di articoli da fumo accoppiato al foglio (11) di incarto dalla prima tasca della ruota (22) di incarto in una seconda stazione (S2) di trasferimento opposta alla prima stazione (S1) di trasferimento e disposta a 180° lungo il percorso (P2) di incarto rispetto alla prima stazione (S1) di trasferimento stessa. 8) Wrapping method according to claim 7, wherein: the second wrapping conveyor (30) is adapted to insert the group (2) of smoking articles coupled to the wrapping sheet (11) in the first pocket of the wrapping wheel (22) in a first transfer station (S1); and the second wrapping conveyor (30) is adapted to pick up the group (2) of smoking articles coupled to the wrapping sheet (11) from the first pocket of the wrapping wheel (22) in a second transfer station (S2) opposite the first transfer station (S1) and arranged at 180 ° along the wrapping path (P2) with respect to the first transfer station (S1) itself. 9) Metodo di incarto secondo una delle rivendicazioni da 1 a 8, in cui nella tasca del primo convogliatore (21) di incarto è provvista di una coppia di trattenitori (29) che sono disposti da lati opposti della tasca e sono mobili tra una posizione aperta in cui i due trattenitori (29) sono relativamente lontani tra loro per permettere al foglio (11) di incarto accoppiato al gruppo (2) di articoli da fumo di entrare/uscire dalla tasca senza interferire con i trattenitori (29) stessi, ed una posizione chiusa in cui i due trattenitori (29) sono relativamente vicini tra loro per bloccare tra loro il gruppo (2) di articoli da fumo appoggiandosi alle pareti (7, 8) laterali minori del gruppo (2) di articoli da fumo. 9) Wrapping method according to one of claims 1 to 8, wherein the pocket of the first wrapping conveyor (21) is provided with a pair of retainers (29) which are arranged on opposite sides of the pocket and are movable between positions open in which the two retainers (29) are relatively far from each other to allow the wrapping sheet (11) coupled to the group (2) of smoking articles to enter / exit the pocket without interfering with the retainers (29) themselves, and a closed position in which the two retainers (29) are relatively close to each other to lock together the group (2) of smoking articles by leaning against the smaller lateral walls (7, 8) of the group (2) of smoking articles. 10) Metodo di incarto secondo una delle rivendicazioni da 1 a 9 e comprendente l’ulteriore fase di piegare di 90° la prima estremità (13) contro la parete (4) inferiore del gruppo (2) di articoli da fumo e, contemporaneamente, piegare di 90° una parte finale della prima estremità (13) per conferire alla prima estremità (13) una forma ad “L” e quindi disporre la parte finale della prima estremità (13) parallela ed in appoggio alla seconda estremità (14) che rimane parallela alla seconda parete (5) laterale maggiore conferendo al foglio (11) di incarto una forma tubolare. 10) Wrapping method according to one of claims 1 to 9 and comprising the further step of bending the first end (13) by 90 ° against the lower wall (4) of the group (2) of smoking articles and, at the same time, bend a final part of the first end (13) by 90 ° to give the first end (13) an "L" shape and then place the final part of the first end (13) parallel and resting on the second end (14) which it remains parallel to the second major lateral wall (5) giving the wrapping sheet (11) a tubular shape. 11) Metodo di incarto secondo la rivendicazione 10, in cui il foglio (11) di incarto viene appoggiato asimmetricamente alla parete (3) superiore del gruppo (2) di articoli da fumo in modo tale che una prima estremità (13) fuoriuscente da una prima parete (6) laterale maggiore sia più lunga di una seconda estremità (14) fuoriuscente da una seconda parete (5) laterale maggiore. 11) Wrapping method according to claim 10, wherein the wrapping sheet (11) is placed asymmetrically against the upper wall (3) of the group (2) of smoking articles in such a way that a first end (13) protruding from a first major lateral wall (6) is longer than a second end (14) protruding from a second major lateral wall (5). 12) Metodo di incarto secondo la rivendicazione 11, in cui la differenza di lunghezza tra la prima estremità (13) e la seconda estremità (14) è pari alla larghezza della parete (4) inferiore del gruppo (2) di articoli da fumo. 12) Wrapping method according to claim 11, wherein the difference in length between the first end (13) and the second end (14) is equal to the width of the lower wall (4) of the group (2) of smoking articles. 13) Metodo di incarto secondo una delle rivendicazioni da 1 a 12 e comprendente l’ulteriore fase di piegate la pinna (F) di saldatura di 90° contro la parete (4) inferiore del gruppo (2) di articoli da fumo. 13) Wrapping method according to one of claims 1 to 12 and comprising the further step of bending the welding fin (F) by 90 ° against the lower wall (4) of the group (2) of smoking items. 14) Metodo di incarto secondo una delle rivendicazioni da 1 a 12 e comprendente l’ulteriore fase di piegate la pinna (F) di saldatura di 180° contro la seconda parete (5) laterale maggiore del gruppo (2) di articoli da fumo. 14) Wrapping method according to one of claims 1 to 12 and comprising the further step of bending the welding fin (F) by 180 ° against the second largest lateral wall (5) of the group (2) of smoking items. 15) Metodo di incarto secondo una delle rivendicazioni da 1a 14, in cui il foglio (11) di incarto presenta una apertura (9) di estrazione delle sigarette, la quale è chiusa da una etichetta (10) di chiusura riutilizzabile ed è disposta parzialmente in corrispondenza di una parete (5) laterale maggiore del gruppo (2) di articoli da fumo e parzialmente in corrispondenza della parete (3) superiore del gruppo (2) di articoli da fumo. Wrapping method according to one of claims 1 to 14, wherein the wrapping sheet (11) has a cigarette extraction opening (9), which is closed by a reusable closure label (10) and is partially arranged at a larger side wall (5) of the group (2) of smoking articles and partially at the upper wall (3) of the group (2) of smoking articles. 16) Macchina (13) impacchettatrice per piegare un foglio (11) di incarto attorno ad un gruppo (2) di articoli da fumo di forma parallelepipeda, il quale presenta16) Packaging machine (13) for folding a sheet (11) of wrapping around a group (2) of parallelepiped-shaped smoking articles, which has
ITUA2016A004192A 2016-06-08 2016-06-08 Wrapping method and packaging machine for folding a heat-sealable wrapping sheet around a group of smoking articles. ITUA20164192A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUA2016A004192A ITUA20164192A1 (en) 2016-06-08 2016-06-08 Wrapping method and packaging machine for folding a heat-sealable wrapping sheet around a group of smoking articles.
EP17175115.9A EP3254974B1 (en) 2016-06-08 2017-06-08 Wrapping method and packer machine to fold a heat-sealable sheet of wrapping material around a group of tobacco articles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUA2016A004192A ITUA20164192A1 (en) 2016-06-08 2016-06-08 Wrapping method and packaging machine for folding a heat-sealable wrapping sheet around a group of smoking articles.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITUA20164192A1 true ITUA20164192A1 (en) 2017-12-08

Family

ID=57184606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITUA2016A004192A ITUA20164192A1 (en) 2016-06-08 2016-06-08 Wrapping method and packaging machine for folding a heat-sealable wrapping sheet around a group of smoking articles.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3254974B1 (en)
IT (1) ITUA20164192A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019123497A1 (en) * 2017-12-21 2019-06-27 Gima Tt S.P.A. Method to make hermetic wrappers and corresponding machine
IT201800000568A1 (en) * 2018-01-05 2019-07-05 Gd Spa Wrapping method and packing machine to make a sealed wrapping of smoking articles stabilized by heat sealing.
IT201800000570A1 (en) * 2018-01-05 2019-07-05 Gd Spa Wrapping method and packing machine to make a sealed wrapping of smoking articles stabilized by heat sealing
CN108248930B (en) * 2018-01-29 2020-02-14 宁波市金龙机械实业有限公司 Film wrapping and heat sealing device and method for product
CN110053819B (en) * 2019-03-04 2020-09-04 红塔烟草(集团)有限责任公司 Folding method for double-inner-bag lining paper of FOCKE350 packaging unit
DE102019110153A1 (en) * 2019-04-17 2020-10-22 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Pack for products of the cigarette industry as well as method and device for the production thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB592746A (en) * 1945-04-19 1947-09-26 Alfred German Rose Improvements in the packaging of articles
EP1459983A1 (en) * 2003-03-19 2004-09-22 TOPACK Verpackungstechnik GmbH Method for wrapping packages for tobacco industry products
EP2024232A1 (en) * 2006-05-17 2009-02-18 AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A. A method and a device for wrapping products
EP2130774A2 (en) * 2008-05-26 2009-12-09 G.D Societa' per Azioni Wrapping method and unit for folding a sheet of wrapping material about a group of cigarettes
WO2015128812A1 (en) * 2014-02-25 2015-09-03 G.D Societa' Per Azioni Packing method and unit for folding a sheet of packing material around a parallelepipedal product

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2854443C2 (en) 1978-12-16 1985-05-30 Focke & Co, 2810 Verden Pack, in particular cuboid pack for cigarettes, cigarillos or the like
IT1394365B1 (en) 2009-05-26 2012-06-15 Gd Spa METHOD AND UNIT OF WRAPPING TO FOLD A SHEET OF PAPERS AROUND A GROUP OF CIGARETTES.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB592746A (en) * 1945-04-19 1947-09-26 Alfred German Rose Improvements in the packaging of articles
EP1459983A1 (en) * 2003-03-19 2004-09-22 TOPACK Verpackungstechnik GmbH Method for wrapping packages for tobacco industry products
EP2024232A1 (en) * 2006-05-17 2009-02-18 AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A. A method and a device for wrapping products
EP2130774A2 (en) * 2008-05-26 2009-12-09 G.D Societa' per Azioni Wrapping method and unit for folding a sheet of wrapping material about a group of cigarettes
WO2015128812A1 (en) * 2014-02-25 2015-09-03 G.D Societa' Per Azioni Packing method and unit for folding a sheet of packing material around a parallelepipedal product

Also Published As

Publication number Publication date
EP3254974B1 (en) 2019-03-20
EP3254974A1 (en) 2017-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITUA20164192A1 (en) Wrapping method and packaging machine for folding a heat-sealable wrapping sheet around a group of smoking articles.
ITBO20120391A1 (en) METHOD OF INCARTO AND PACKAGING MACHINE TO MAKE A SEALED SHEET CONTAINING A GROUP OF SMOKE ITEMS
ITBO20120392A1 (en) PACKAGE OF SMOKE ARTICLES PROVIDED WITH A SEALED PAPER.
US11642863B2 (en) Folding unit and method for forming an empty cardboard box by folding a blank around a mandrel
ITBO20090339A1 (en) METHOD AND UNIT OF WRAPPING TO FOLD A SHEET OF PAPERS AROUND A GROUP OF CIGARETTES.
ITBO20120659A1 (en) BLOCKED FOR COVERED PACKAGES FOR SMOKE ITEMS AND METHOD FOR THE REALIZATION OF SUCH PACKAGES
ITUB20154593A1 (en) Method and wrapping unit for folding a blank intended to form a container so as to form a box-shaped front wall and two box-shaped side walls of a hinged lid of the container.
ITBO990110A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE FORMATION OF A CIGARETTE PACKAGE.
IT201800003942A1 (en) Packing machine and wrapping method for making a cigarette packet provided with an external container and a hinged lid by folding a blank around a wrapping that encloses a group of smoking articles.
ITBO20120700A1 (en) WRAPPING AND MACHINING MACHINE TO CREATE AN INTERNAL CONTAINER OF A PACKAGE OF SMOKE ARTICLES WITH SLIDING OPENING.
ITBO20120701A1 (en) WRAPPING AND MACHINING MACHINE TO CREATE AN INTERNAL CONTAINER OF A PACKAGE OF SMOKE ARTICLES WITH SLIDING OPENING AND WITH HINGED LID
EP3070006B1 (en) Wrapping method and packer machine to fold a wrapper around a group of tobacco articles
ITBO20080094A1 (en) METHOD AND UNIT OF WRAPPING TO FOLD A SHEET OF PAPERS AROUND A GROUP OF CIGARETTES.
ITBO20130250A1 (en) SEALED WRAPPED INSIDE WITH A RIGID AND CORRESPONDING REINFORCEMENT ELEMENT METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
ITBO20130252A1 (en) WRAPPING METHOD AND PACKING MACHINE TO MAKE A SEALED WRAP WITH AN INTERNAL REINFORCEMENT ELEMENT.
ITBO20140097U1 (en) WRAPPING AND MACHINING MACHINE TO PRODUCE A PACKAGE OF SLIDING SMOKE ITEMS
ITBO20100702A1 (en) METHOD AND UNIT OF FEEDING TO COUPON A COUPON TO A COLLARINO AND PACKAGE WITH COVERED HINGED COVER OF A COLLARINO AND A COUPON.
ITBO20140095U1 (en) MACHINE FOR PACKAGING MACHINES TO MAKE A PACKAGE OF SMOKE ARTICLES WITH SLIDING OPENING AND WITH A HINGED AND BOILED LID.
ITBO20060587A1 (en) CIGARETTE PACKAGING MACHINE FOR THE CREATION OF RIGID PACKAGES WITH HINGED LID.
ITBO20130253A1 (en) FLOW-PACK TYPE PACKAGING MACHINE AND METHOD TO CREATE SEALED PAPERS.
ITBO20060588A1 (en) METHOD AND UNIT FOR BENDING A REINFORCEMENT PAD OF THE LID OF A RIGID CIGARETTE PACKAGE WITH HINGED LID.
ITBO20120703A1 (en) METHOD OF WRAPPING AND MACHINE PACKAGING MACHINE TO MAKE A PACKAGE OF SMOKE ITEMS WITH SLIDING OPENING AND WITH HINGED LID
ITUA20164195A1 (en) Wrapping method and packaging machine for folding a heat-sealable wrapping sheet around a group of smoking articles.
IT202100002912A1 (en) PACKAGING MACHINE AND WRAPPING METHOD TO PRODUCE A PACKAGE OF RIGID SMOKING ITEMS WITH A SEALED INTERNAL WRAPPING
ITBO20130255A1 (en) MEASUREMENT METHOD AND PACKAGING MACHINE TO MAKE A SEALED PAPER.