[go: up one dir, main page]

JP2002021562A - Water-cooled engine cooling system - Google Patents

Water-cooled engine cooling system

Info

Publication number
JP2002021562A
JP2002021562A JP2000205568A JP2000205568A JP2002021562A JP 2002021562 A JP2002021562 A JP 2002021562A JP 2000205568 A JP2000205568 A JP 2000205568A JP 2000205568 A JP2000205568 A JP 2000205568A JP 2002021562 A JP2002021562 A JP 2002021562A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
passage
wax
water
housing
cooling water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000205568A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3819681B2 (en
Inventor
Masatoshi Fukamachi
昌俊 深町
Kenichiro Kakemizu
賢一郎 掛水
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2000205568A priority Critical patent/JP3819681B2/en
Priority to ES200101522A priority patent/ES2197759B2/en
Priority to IT2001TO000635A priority patent/ITTO20010635A1/en
Priority to BRPI0102622-4A priority patent/BR0102622B1/en
Priority to IDP00200100519D priority patent/ID30592A/en
Priority to KR10-2001-0039426A priority patent/KR100370673B1/en
Priority to CN01117574A priority patent/CN1131934C/en
Publication of JP2002021562A publication Critical patent/JP2002021562A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3819681B2 publication Critical patent/JP3819681B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/14Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P7/16Controlling of coolant flow the coolant being liquid by thermostatic control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/028Deaeration devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/0285Venting devices
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/14Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P2007/146Controlling of coolant flow the coolant being liquid using valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】冷却水を流通させ得る上昇通路の途中に、冷却
水の流通経路を該冷却水の温度に応じて切換えるサーモ
スタットが設けられるエンジンの冷却装置において、エ
ア抜きボルト等を不要として部品点数の増加を回避しつ
つ、上昇通路からのエア抜き性を高める。 【解決手段】ハウジング86Aに、バイパス通路81に
通じてハウジング86A内に形成される水室90に上端
を臨ませるワックスケース87が、ワックス89の膨張
・収縮に応じたスライド作動を可能とするとともにワッ
クス89の収縮時には水室90を上方側通路部分78に
連通させるようにして嵌合され、ハウジング86Aに、
上昇通路76の下方側通路部分77に通じる入口孔10
2ならびに上昇通路76の上方側通路部分78に通じる
出口孔103が、ワックス89の収縮時にワックスケー
ス87で遮断されるようにして設けられ、入口孔102
および水室90間がエア抜き通路105を介して連通さ
れる。
(57) Abstract: In a cooling device for an engine, a thermostat that switches a flow path of cooling water according to a temperature of the cooling water is provided in a middle of an ascending passage through which cooling water can flow. And eliminating the need for parts to avoid an increase in the number of parts, while improving air bleeding from the ascending passage. A wax case (87) having an upper end facing a water chamber (90) formed in a housing (86A) through a bypass passage (81) enables a sliding operation according to expansion and contraction of the wax (89). When the wax 89 contracts, the water chamber 90 is fitted so as to communicate with the upper passage portion 78, and is fitted to the housing 86A.
Inlet hole 10 communicating with lower passage portion 77 of ascending passage 76
2 and an outlet hole 103 communicating with the upper passage portion 78 of the ascending passage 76 is provided so as to be shut off by the wax case 87 when the wax 89 contracts.
The water chamber 90 is communicated with the water chamber 90 via an air vent passage 105.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、水冷エンジンの冷
却装置に関し、特に、上方に向けて冷却水を流通させ得
る上昇通路の途中に、冷却水の流通経路を該冷却水の温
度に応じて切換えるサーモスタットが設けられるエンジ
ンの冷却装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cooling device for a water-cooled engine, and more particularly, to a cooling water flow path according to the temperature of the cooling water in a rising passage through which the cooling water can flow upward. The present invention relates to an engine cooling device provided with a switchable thermostat.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、かかる冷却装置は、たとえば実開
平4−75129号公報等で既に知られており、このも
のでは、サーモスタットが備えるハウジングの下部に、
上昇通路のうち下方側通路部分に通じる入口孔が設けら
れ、上昇通路のうち上方側通路部分に通じる出口孔がハ
ウジングの中間部に設けられ、バイパス通路に通じるバ
イパス孔が前記ハウジングの上部に設けられており、ワ
ックスケースは、ワックスの収縮時にバイパス孔を出口
孔に通じさせる下方位置と、ワックスの膨張時に入口孔
を出口孔に通じさせる上方位置との間でのスライドを可
能としてハウジング内に収納されている。
2. Description of the Related Art Conventionally, such a cooling device is already known, for example, from Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 4-75129, in which a cooling device is provided below a housing provided in a thermostat.
An inlet hole communicating with the lower passage portion of the rising passage is provided, an outlet hole communicating with the upper passage portion of the rising passage is provided at an intermediate portion of the housing, and a bypass hole communicating with the bypass passage is provided at an upper portion of the housing. The wax case is slidable between a lower position where the bypass hole communicates with the outlet hole when the wax contracts and an upper position where the inlet hole communicates with the outlet hole when the wax expands. It is stored.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところで冷却装置への
冷却水の注入時には主循環回路および副循環回路からの
エア抜きを図らねばならないが、上記従来のサーモスタ
ットを用いた冷却装置では、上昇通路の中間部のサーモ
スタットにおいては入口孔および出口孔間に高低差が生
じていてサーモスタット内では冷却水の通路がクランク
状となっている。このため、たとえば自動二輪車への搭
載のために冷却装置を上下方向にコンパクトに構成せざ
るを得ない場合には上昇通路の傾き角度を小さくしなけ
ればならないので、エア抜きに時間がかかることにな
り、それを回避するためには上昇通路にエア抜きボルト
等を装着することが必要になる。
When the cooling water is injected into the cooling device, it is necessary to release air from the main circulation circuit and the sub circulation circuit. In the intermediate thermostat, there is a height difference between the inlet hole and the outlet hole, and the passage of the cooling water in the thermostat has a crank shape. For this reason, for example, when the cooling device has to be configured vertically compactly for mounting on a motorcycle, the inclination angle of the ascending passage must be reduced, so that it takes time to release air. In order to avoid this, it is necessary to install an air release bolt or the like in the ascending passage.

【0004】本発明は、かかる事情に鑑みてなされたも
のであり、上方に向けて冷却水を上昇させる上昇通路の
途中にサーモスタットが設けられる構成とした上で、エ
ア抜きボルト等を不要として部品点数の増加を回避しつ
つ、上昇通路からのエア抜き性を高めた水冷エンジンの
冷却装置を提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and has a configuration in which a thermostat is provided in the middle of an ascending passage for raising cooling water upward. It is an object of the present invention to provide a cooling device for a water-cooled engine, in which an increase in the number of points is avoided and air bleeding from a rising passage is improved.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、請求項1記載の発明は、上方に向けて冷却水を流通
させ得る上昇通路を一部通路としてエンジン本体のウォ
ータージャケット、ラジエータ、ウォータポンプおよび
前記ウォータージャケットを順次結ぶ主循環回路と、前
記ラジエータを迂回するバイパス通路および前記主循環
回路の一部で構成される副循環回路と、前記上昇通路を
遮断して前記副循環回路に冷却水を流通・循環させる状
態ならびに前記バイパス通路を遮断して前記主循環回路
に冷却水を流通・循環させる状態を冷却水の温度に応じ
て切換えるようにして前記上昇通路の途中に設けられる
サーモスタットとを含む水冷エンジンの冷却装置におい
て、前記サーモスタットは、前記上昇通路の途中を横切
って上下に延びる摺動孔を有するハウジングと、前記摺
動孔に摺動可能に嵌合されるとともに前記バイパス通路
に通じてハウジング内に形成される水室に上端を臨ませ
るワックスケースと、冷却水の温度変化に伴なう膨張・
収縮に応じて前記ワックスケースをスライド作動させる
ことを可能として該ワックスケースに内蔵されるワック
スとを備え、前記ワックスケースは、前記ワックスの収
縮時に前記水室を前記上方側通路部分に連通させること
を可能として前記摺動孔に嵌合され、前記ハウジングに
は、前記上昇通路のうち下方側通路部分に通じる入口孔
ならびに前記上昇通路のうち上方側通路部分に通じる出
口孔が、前記ワックスの収縮時に前記ワックスケースで
遮断される位置で前記摺動孔の内面に開口するようにし
て設けられ、前記入口孔および水室間が、冷却水中のエ
アを導くエア抜き通路を介して連通されることを特徴と
する。
In order to achieve the above object, the invention according to claim 1 provides a water jacket, a radiator, and a radiator of an engine body, with a rising passage through which cooling water can flow upward as a partial passage. A main circulation circuit that sequentially connects a water pump and the water jacket, a bypass passage that bypasses the radiator, and a sub circulation circuit that is part of the main circulation circuit; A thermostat provided in the middle of the ascending passage so as to switch a state in which the cooling water is circulated and circulated and a state in which the bypass passage is shut off and the cooling water is circulated and circulated in the main circulation circuit in accordance with the temperature of the cooling water; Wherein the thermostat extends up and down across the middle of the ascending passage. A housing having a moving hole, a wax case which is slidably fitted in the sliding hole and has an upper end facing a water chamber formed in the housing through the bypass passage; Accompanying expansion
A wax built in the wax case so that the wax case can be slid in accordance with shrinkage, and the wax case communicates the water chamber with the upper side passage portion when the wax shrinks. The housing is provided with an inlet hole communicating with the lower passage portion of the rising passage and an outlet hole communicating with the upper passage portion of the rising passage. Sometimes provided at the position blocked by the wax case so as to open to the inner surface of the slide hole, and the inlet hole and the water chamber are communicated via an air vent passage for guiding air in the cooling water. It is characterized by.

【0006】このような請求項1記載の発明の構成によ
れば、サーモスタットのハウジングには、ワックスケー
スをスライドさせる摺動孔の内面に開口する入口孔およ
び出口孔が、ワックスの収縮時にワックスケースで遮断
されるようにして設けられ、入口孔が上昇通路の下方側
通路部分に通じ、出口孔が上昇通路の上方側通路部分に
通じるものであるので、サーモスタットを挟む部分で上
昇通路に高低差が生じないようにすることができ、冷却
装置を上下方向にコンパクトに構成せざるを得ない場合
であっても上昇通路の傾き角度を従来のように小さくす
る必要がなく、上昇通路内でエアを速やかに流通させる
ことができる。しかもバイパス通路に通じてハウジング
内の上部に形成されている水室にエア抜き通路を介して
入口孔が通じているので、上昇通路のうち下方側通路部
分のエアをバイパス通路側に速やかに排出するようにし
てエア抜き性を向上することができる。
According to the first aspect of the present invention, the thermostat housing has an inlet hole and an outlet hole opened on the inner surface of the sliding hole for sliding the wax case. The inlet hole communicates with the lower passage portion of the ascending passage, and the outlet hole communicates with the upper passage portion of the ascending passage. Even if the cooling device must be compactly configured in the vertical direction, the inclination angle of the ascending passage does not need to be reduced as in the related art, and air in the ascending passage is not required. Can be quickly distributed. Moreover, since the inlet hole communicates with the water chamber formed in the upper part of the housing through the bypass passage through the air vent passage, the air in the lower passage portion of the rising passage is quickly discharged to the bypass passage side. As a result, the air bleeding property can be improved.

【0007】また請求項2記載の発明は、上記請求項1
記載の発明の構成に加えて、前記サーモスタットは、前
記ハウジングを嵌合させる収納ケース内に収納され、収
納ケースの内面に設けられる溝と、前記ハウジングの外
面とで前記エア抜き通路が形成されることを特徴とし、
かかる構成によれば、サーモスタットを迂回してエア抜
き通路が形成されることになり、エア抜き性をより一層
向上することができる。
[0007] The invention according to claim 2 provides the above-described claim 1.
In addition to the configuration of the invention described above, the thermostat is housed in a storage case in which the housing is fitted, and the air vent passage is formed by a groove provided on an inner surface of the storage case and an outer surface of the housing. Characterized in that
According to this configuration, the air bleeding passage is formed around the thermostat, and the air bleeding property can be further improved.

【0008】さらに請求項3記載の発明は、上記請求項
1または2記載の発明の構成に加えて、前記ラジエー
タ、前記ウォータポンプおよび前記サーモスタットが、
ほぼ同じ高さで前記エンジン本体に取付けられることを
特徴とし、かかる構成によれば、冷却装置を上下方向に
コンパクトに纏めてエンジン本体に組付けることができ
る。
According to a third aspect of the present invention, in addition to the configuration of the first or second aspect, the radiator, the water pump, and the thermostat include:
The cooling device is attached to the engine body at substantially the same height, and according to such a configuration, the cooling device can be compactly assembled in the up-down direction and assembled to the engine body.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を、添
付の図面に示した本発明の実施例に基づいて説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments of the present invention will be described based on embodiments of the present invention shown in the accompanying drawings.

【0010】図1〜図9は本発明の第1実施例を示すも
のであり、図1はスクータ型自動二輪車の全体側面図、
図2は図1の2−2線拡大断面図、図3は図2の要部拡
大図、図4は図2の4−4線矢視図、図5はパワーユニ
ットを図1の5−5線矢視方向から見た図、図6は図2
の6−6線拡大断面図、図7は低温状態でのサーモスタ
ットの縦断面図、図8は高温状態でのサーモスタットの
縦断面図、図9は図7の9−9線断面図である。
1 to 9 show a first embodiment of the present invention. FIG. 1 is an overall side view of a scooter type motorcycle.
2 is an enlarged sectional view taken along line 2-2 of FIG. 1, FIG. 3 is an enlarged view of a main part of FIG. 2, FIG. 4 is a view taken along line 4-4 of FIG. 2, and FIG. FIG. 6 is a view as seen from the direction of the arrows, FIG.
7 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a low temperature state, FIG. 8 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a high temperature state, and FIG. 9 is a sectional view taken along a line 9-9 in FIG.

【0011】先ず図1において、操向ハンドル11によ
り操舵される前輪Wfと、スイング式のパワーユニット
Pにより駆動される後輪Wrとを備えたスクータ型の自
動二輪車Vの車体フレームFは、フロントフレーム1
2、センターフレーム13およびリヤフレーム14に3
分割される。フロントフレーム12は、ヘッドパイプ1
2a、ダウンチューブ12bおよびステップフロア支持
部12cを一体に備えたアルミ合金の鋳造品から構成さ
れる。パワーユニットPがピボット15を介して上下揺
動自在に支持されるセンターフレーム13はアルミ合金
の鋳造品から構成され、前記フロントフレーム12の後
端に結合される。パワーユニットPの後上方に延びるリ
ヤフレーム14は環状のパイプ材から構成され、その上
面に燃料タンク16が支持される。センターフレーム1
3の上面にはヘルメットケース17が支持されており、
シート18を一体に有するカバー19によってヘルメッ
トケース17および燃料タンク16が開閉自在に覆われ
る。
First, in FIG. 1, a body frame F of a scooter type motorcycle V having a front wheel Wf steered by a steering wheel 11 and a rear wheel Wr driven by a swing type power unit P is a front frame. 1
2, 3 for center frame 13 and rear frame 14
Divided. The front frame 12 includes the head pipe 1
2a, a down tube 12b and a step floor support portion 12c are integrally formed of an aluminum alloy casting. A center frame 13 on which the power unit P is supported so as to be able to swing up and down via a pivot 15 is made of an aluminum alloy casting, and is connected to the rear end of the front frame 12. A rear frame 14 extending rearward and upward from the power unit P is formed of an annular pipe material, and a fuel tank 16 is supported on an upper surface thereof. Center frame 1
Helmet case 17 is supported on the upper surface of 3,
The helmet case 17 and the fuel tank 16 are openably and closably covered by a cover 19 integrally having the seat 18.

【0012】パワーユニットPは、シリンダを車体前方
に向けて配置した水冷式の単気筒4サイクルエンジンE
と、エンジンEの左側面から車体後方に延びるベルト式
無段変速機Tとを一体に結合して成り、ベルト式無段変
速機Tの後部上面がリヤクッション20を介してセンタ
ーフレーム13の後端に結合される。ベルト式無段変速
機Tの上面にはエアクリーナ21が支持され、ベルト式
無段変速機Tの右側面にはマフラー22が支持され、エ
ンジンEの下面には起立・倒伏可能なメインスタンド2
3が支持される。
The power unit P is a water-cooled, single-cylinder, four-stroke engine E having a cylinder disposed toward the front of the vehicle.
And a belt-type continuously variable transmission T extending rearward from the left side of the engine E to the rear of the vehicle body. The rear upper surface of the belt-type continuously variable transmission T is located behind the center frame 13 via the rear cushion 20. Joined to the end. An air cleaner 21 is supported on an upper surface of the belt-type continuously variable transmission T, a muffler 22 is supported on a right side surface of the belt-type continuously variable transmission T, and a stand-up and fallable main stand 2 is provided on a lower surface of the engine E.
3 is supported.

【0013】図2〜図4において、エンジンEのエンジ
ン本体24は、クランクシャフト25に沿って鉛直方向
に延びる割り面26により分割された第1および第2エ
ンジンブロック27,28を備えており、第1エンジン
ブロック27はシリンダブロック27aおよびクランク
ケース半部27bを構成し、第2エンジンブロック28
はクランクケースの他の半部を構成する。第1エンジン
ブロック27の前端には、第1および第2エンジンブロ
ック27,28とともにエンジン本体24を構成するシ
リンダヘッド29が結合され、シリンダヘッド29の前
端にはヘッドカバー30が結合される。第1および第2
エンジンブロック27,28の右側面には発電機カバー
31が結合される。
2 to 4, the engine body 24 of the engine E has first and second engine blocks 27 and 28 divided by a split surface 26 extending vertically along a crankshaft 25. The first engine block 27 forms a cylinder block 27a and a crankcase half 27b, and the second engine block 28
Constitutes the other half of the crankcase. The front end of the first engine block 27 is connected to a cylinder head 29 that constitutes the engine body 24 together with the first and second engine blocks 27 and 28, and the head cover 30 is connected to the front end of the cylinder head 29. First and second
A generator cover 31 is connected to right side surfaces of the engine blocks 27 and 28.

【0014】ベルト式無段変速機Tは、相互に結合され
る右側ケーシング32および左側ケーシング33を備え
ており、右側ケーシング32の前部右側面が、第1およ
び第2エンジンブロック27,28の左側面に結合され
る。また右側ケーシング33の後部右側面には減速機ケ
ーシング34が結合される。
The belt-type continuously variable transmission T includes a right casing 32 and a left casing 33 which are connected to each other. The front right side of the right casing 32 is formed by the first and second engine blocks 27 and 28. Joined to left side. A reduction gear casing 34 is connected to a rear right side surface of the right casing 33.

【0015】第1エンジンブロック27が備えるシリン
ダ35の内部に摺動自在に嵌合するピストン36は、コ
ネクティングロッド37を介してクランクシャフト25
に連接される。シリンダヘッド29にはカムシャフト3
8が回転自在に支持されており、シリンダヘッド29に
設けられた吸気バルブおよび排気バルブ(図示せず)が
前記カムシャフト38によって開閉駆動される。第1エ
ンジンブロック27に設けられたチェーン通路39内に
はタイミングチェーン40が収納され、該タイミングチ
ェーン40が、クランクシャフト25に設けられた駆動
スプロケット41とカムシャフト38に設けられた従動
スプロケット42とに巻き掛けられる。これによりカム
シャフト38は、クランクシャフト25の2回転につき
1回転する。
A piston 36 slidably fitted inside a cylinder 35 provided in the first engine block 27 is connected to a crankshaft 25 via a connecting rod 37.
Connected to. The camshaft 3 is attached to the cylinder head 29.
8 is rotatably supported, and an intake valve and an exhaust valve (not shown) provided on the cylinder head 29 are opened and closed by the camshaft 38. A timing chain 40 is housed in a chain passage 39 provided in the first engine block 27, and the timing chain 40 includes a driving sprocket 41 provided on the crankshaft 25 and a driven sprocket 42 provided on the camshaft 38. Wrapped around. Thus, the camshaft 38 makes one rotation for every two rotations of the crankshaft 25.

【0016】右側ケーシング32および左側ケーシング
33の内部に突出するクランクシャフト25の左端には
駆動プーリ43が設けられる。該駆動プーリ43は、ク
ランクシャフト25に固定された固定側プーリ半体44
と、固定側プーリ半体44に対して接近・離間可能な可
動側プーリ半体45とを備えており、可動側プーリ半体
45はクランクシャフト25の回転数の増加に応じて半
径方向外側に移動する遠心ウエイト46によって、固定
側プーリ半体44に接近する方向に付勢される。
A drive pulley 43 is provided at the left end of the crankshaft 25 projecting into the right casing 32 and the left casing 33. The drive pulley 43 includes a fixed pulley half 44 fixed to the crankshaft 25.
And a movable pulley half 45 that can approach and separate from the fixed pulley half 44. The movable pulley half 45 moves radially outward in response to an increase in the number of revolutions of the crankshaft 25. The moving centrifugal weight 46 is urged in a direction approaching the fixed pulley half 44.

【0017】右側ケーシング32の後部および減速機ケ
ーシング34間に支持された出力軸47に設けられた従
動プーリ48は、出力軸47に相対回転可能に支持され
た固定側プーリ半体49と、固定側プーリ半体49に対
して接近・離間可能な可動側プーリ半体50とを備えて
おり、可動側プーリ半体50はスプリング51で固定側
プーリ半体49に向けて付勢される。また固定側プーリ
半体49と出力軸47との間に、エンジン回転数が設定
回転数を超えるのに伴って動力伝達状態となる遠心クラ
ッチ52が設けられる。そして駆動プーリ43および従
動プーリ48間に無端状のVベルト53が巻き掛けられ
る。
A driven pulley 48 provided on an output shaft 47 supported between the rear portion of the right casing 32 and the reduction gear casing 34 is fixed to a fixed pulley half 49 supported on the output shaft 47 so as to be relatively rotatable. And a movable pulley half 50 that can approach and separate from the side pulley half 49. The movable pulley half 50 is urged toward the fixed pulley half 49 by a spring 51. A centrifugal clutch 52 is provided between the fixed pulley half 49 and the output shaft 47, and is brought into a power transmission state as the engine speed exceeds the set speed. Then, an endless V-belt 53 is wound between the driving pulley 43 and the driven pulley 48.

【0018】右側ケーシング32および減速機ケーシン
グ34間には前記出力軸47と平行な中間軸54および
車軸55が支持されており、出力軸47、中間軸54お
よび車軸55間に減速ギヤ列56が設けられる。そして
減速機ケーシング34を貫通して右側に突出する車軸5
5の右端に駆動輪である後輪Wrが設けられる。
An intermediate shaft 54 and an axle 55 parallel to the output shaft 47 are supported between the right casing 32 and the reduction gear casing 34. A reduction gear train 56 is provided between the output shaft 47, the intermediate shaft 54 and the axle 55. Provided. And an axle 5 that penetrates through the reduction gear casing 34 and protrudes rightward.
A rear wheel Wr, which is a driving wheel, is provided at the right end of 5.

【0019】而して、クランクシャフト25の回転動力
は駆動プーリ43に伝達され、該駆動プーリ43からV
ベルト53、従動プーリ48、遠心クラッチ52および
減速ギヤ列56を介して後輪Wrに伝達される。
The rotational power of the crankshaft 25 is transmitted to the driving pulley 43, and the driving pulley 43
The power is transmitted to the rear wheel Wr via the belt 53, the driven pulley 48, the centrifugal clutch 52, and the reduction gear train 56.

【0020】クランクシャフト25の右側に設けられた
交流発電機57は発電機カバー31により覆われてお
り、その発電機カバー31の右側にラジエータ58が設
けられる。このラジエータ58に冷却風を供給すべく、
クランクシャフト25の右端に固定された冷却ファン5
9が交流発電機57およびラジエータ58間に配置され
る。これによりラジエータ58の放熱容量は、エンジン
Eの発熱量よりも常時大となる。
An alternator 57 provided on the right side of the crankshaft 25 is covered by a generator cover 31, and a radiator 58 is provided on the right side of the generator cover 31. In order to supply cooling air to the radiator 58,
Cooling fan 5 fixed to right end of crankshaft 25
9 is arranged between the alternator 57 and the radiator 58. Thus, the heat radiation capacity of the radiator 58 is always larger than the heat value of the engine E.

【0021】冷却ファン59およびラジエータ58は、
発電機カバー31に締結される合成樹脂製のカバー60
で覆われ、該カバー60の外側面には外部から空気を導
入するためのルーバー61が設けられる。
The cooling fan 59 and the radiator 58
Synthetic resin cover 60 fastened to generator cover 31
The outside surface of the cover 60 is provided with a louver 61 for introducing air from outside.

【0022】第1エンジンブロック27のシリンダブロ
ック27aと、シリンダヘッド34とにはウォータージ
ャケット62が設けられており、該ウォータージャケッ
ト62のシリンダブロック27a側の下部に冷却水を供
給するウォータポンプ63が、高さ位置を前記ラジエー
タ58とほぼ同一として、カムシャフト38の右端に連
結される。
A water jacket 62 is provided on the cylinder block 27a of the first engine block 27 and the cylinder head 34. A water pump 63 for supplying cooling water to a lower portion of the water jacket 62 on the cylinder block 27a side is provided. The height position is substantially the same as that of the radiator 58, and the camshaft 38 is connected to the right end.

【0023】シリンダヘッド34の右側面には収納ケー
ス65が結合されており、該収納ケース65内にはサー
モスタット64Aが収納され、シリンダヘッド34およ
び収納ケース65によって囲まれた空間に前記ウォータ
ポンプ63が収納される。すなわちラジエータ58、ウ
ォータポンプ63およびサーモスタット64Aは、ほぼ
同じ高さでエンジン本体24に取付けられることにな
る。
A storage case 65 is connected to the right side surface of the cylinder head 34. A thermostat 64A is stored in the storage case 65, and the water pump 63 is provided in a space surrounded by the cylinder head 34 and the storage case 65. Is stored. That is, the radiator 58, the water pump 63, and the thermostat 64A are attached to the engine body 24 at substantially the same height.

【0024】図5を併せて参照して、ウォータージャケ
ット62の上部に通じるようにしてシリンダヘッド34
に一端が接続される冷却水管路68の他端が、上端開口
部をキャップ71で開閉可能に閉じ得るフィラーネック
70に接続されており、このフィラーネック70は、ラ
ジエータ58とともに揺動するようにしてパワーユニッ
トPに取付けられて後輪Wrを上方から覆うリヤフェン
ダー66に締結される。またフィラーネック70は、ラ
ジエータ58の後上部に設けられた給水口58aにゴム
ホース等の可撓性を有する給水管路69を介して接続さ
れる。
Referring also to FIG. 5, the cylinder head 34 is connected to the upper portion of the water jacket 62 so as to communicate therewith.
The other end of the cooling water pipe 68 is connected to a filler neck 70 whose upper end opening can be opened and closed by a cap 71, and the filler neck 70 swings with the radiator 58. To the rear fender 66 which is attached to the power unit P and covers the rear wheel Wr from above. The filler neck 70 is connected to a water supply port 58a provided at the rear upper portion of the radiator 58 via a flexible water supply pipe 69 such as a rubber hose.

【0025】フィラーネック70には、冷却水を溢流さ
せるオーバーフロー管70aが設けられ、このオーバー
フロー管70aは、図示しないリザーバタンクに接続さ
れる。ラジエータ58の前下部に設けられた出口ポート
58bおよび収納ケース65間を冷却水管路72で接続
され、該冷却水管路72は収納ケース65内のサーモス
タット64Aを介してウォータポンプ63の吸入口に接
続される。また収納ケース65と第1エンジンブロック
27内のウォータージャケット62とが冷却水管路73
で接続される。
The filler neck 70 is provided with an overflow pipe 70a for overflowing the cooling water, and the overflow pipe 70a is connected to a reservoir tank (not shown). An outlet port 58b provided at a lower front part of the radiator 58 and the storage case 65 are connected by a cooling water pipe 72, and the cooling water pipe 72 is connected to a suction port of the water pump 63 through a thermostat 64A in the storage case 65. Is done. Further, the storage case 65 and the water jacket 62 in the first engine block 27 are
Connected by

【0026】すなわち前記ウォータージャケット62、
ラジエータ58およびウォータポンプ63は、冷却水管
路68、フィラーネック70、給水管路69、冷却水管
路72,73を介して相互に接続されて主循環回路75
を構成するものであり、この主循環回路75では、ウォ
ータポンプ63から吐出された冷却水がウォータージャ
ケット62およびラジエータ58を経てウォータポンプ
63に戻るようにして、冷却水が流通、循環する。
That is, the water jacket 62,
The radiator 58 and the water pump 63 are connected to each other through a cooling water pipe 68, a filler neck 70, a water supply pipe 69, and cooling water pipes 72 and 73 to form a main circulation circuit 75.
In the main circulation circuit 75, the cooling water flows and circulates so that the cooling water discharged from the water pump 63 returns to the water pump 63 via the water jacket 62 and the radiator 58.

【0027】図6において、前記主循環回路75におい
て、ラジエータ58の前下部の出口ポート58bからウ
ォータポンプ63の吸入口までの間は、下方の前記出口
ポート58bから上方の前記吸入口まで冷却水を上方に
流通せしめる上昇通路76で結ばれており、この上昇通
路76は、冷却水管路72と、収納ケース65内に設け
られて冷却水管路72に連なる通路部分とで構成される
下方側通路部分77と、収納ケース65内に設けられて
ウォータポンプ63の吸入口に通じる上方側通路通路部
分78とで構成され、サーモスタット64Aは両通路部
分77,78間に介在するようにして収納ケース65内
に収納される。
In FIG. 6, in the main circulation circuit 75, between the outlet port 58b at the front lower portion of the radiator 58 and the suction port of the water pump 63, the cooling water flows from the lower outlet port 58b to the upper suction port. Are connected to each other by a rising passage 76 through which the cooling water flows to the upper side. The rising passage 76 is formed by a cooling water pipe 72 and a lower passage provided in the storage case 65 and connected to the cooling water pipe 72. A portion 77 and an upper passage passage portion 78 provided in the storage case 65 and communicating with the suction port of the water pump 63, and the thermostat 64 </ b> A is interposed between the two passage portions 77 and 78 so as to be interposed between the storage case 65. Is stored inside.

【0028】冷却水管路68に隣接する位置でシリンダ
ヘッド34には、ラジエータ58を迂回するバイパス管
路79の一端がウォータージャケット62の上部に通じ
るようにして接続されており、該バイパス管路79の他
端は、前記収納ケース65の上部に締結された蓋部材8
0に接続される。而してバイパス管路79は、収納ケー
ス64内のサーモスタット64Aを介してウォータポン
プ63の吸入口に通じる前記上方側通路部分78に連通
可能なものであり、前記主循環回路75のうちウォータ
ポンプ63およびウォータージャケット62間、ならび
にサーモスタット64Aおよびウォータポンプ63間
と、バイパス管路74を含んで前記蓋部材80およびシ
リンダヘッド34間に形成されるバイパス通路81とで
副循環回路82が構成される。
At a position adjacent to the cooling water pipe 68, one end of a bypass pipe 79 bypassing the radiator 58 is connected to the cylinder head 34 so as to communicate with the upper part of the water jacket 62. The other end of the cover member 8 is fastened to the upper part of the storage case 65.
Connected to 0. The bypass pipe 79 can communicate with the upper side passage portion 78 that communicates with the suction port of the water pump 63 through the thermostat 64 </ b> A in the storage case 64. A sub-circulation circuit 82 is formed by the bypass passage 81 formed between the lid member 80 and the cylinder head 34 including the bypass pipe 74, and between the thermostat 64A and the water pump 63 and between the thermostat 64A and the water pump 63. .

【0029】サーモスタット64Aは、上昇通路76を
遮断するとともにバイパス通路81を開放して副循環回
路82に冷却水を流通・循環させる状態と、上昇通路7
6を開放するとともにバイパス通路81を遮断して主循
環回路75に冷却水を流通・循環させる状態とを冷却水
の温度に応じて切換えるようにして、上昇通路76の下
方側通路部分77および上方側通路部分78間に設けら
れており、冷却水を主循環回路75および副循環回路8
2のいずれに流通・循環させるかを冷却水の温度に応じ
て切換える。
The thermostat 64A shuts off the ascending passage 76 and opens the bypass passage 81 to allow the cooling water to flow and circulate through the sub-circulation circuit 82.
6 is opened and the bypass passage 81 is shut off to switch the state in which the cooling water flows and circulates through the main circulation circuit 75 in accordance with the temperature of the cooling water. The cooling water is provided between the side passage portions 78 to supply the cooling water to the main circulation circuit 75 and the sub-circulation circuit 8.
2 is switched according to the temperature of the cooling water.

【0030】図7および図8を併せて参照して、サーモ
スタット64Aは、主循環回路75における上昇通路7
6の下方側および上方側通路部分77,78間を横切る
ようにして上下に延びるとともに下端を閉じた有底の摺
動穴85を有する有底円筒状のハウジング86Aと、前
記摺動孔85に摺動可能に嵌合されるワックスケース8
7と、ハウジング86Aおよびワックスケース87間に
縮設されるばね88と、冷却水の温度変化に伴なう膨張
・収縮に応じて前記ワックスケース87をスライドさせ
るべく該ワックスケース87に内蔵されるワックス89
とを備える。
Referring to FIGS. 7 and 8, the thermostat 64A is connected to the ascending passage 7 in the main circulation circuit 75.
6 has a bottomed cylindrical housing 86A having a bottomed sliding hole 85 extending vertically across the lower and upper passage portions 77 and 78 and having a closed lower end. Wax case 8 slidably fitted
7, a spring 88 contracted between the housing 86A and the wax case 87, and built in the wax case 87 to slide the wax case 87 in accordance with expansion and contraction due to a change in the temperature of the cooling water. Wax 89
And

【0031】ワックスケース87は、バイパス通路81
に通じてハウジング86A内に形成される水室90に上
端を臨ませるようにして前記摺動孔85に摺動可能に嵌
合される。
The wax case 87 is connected to the bypass passage 81.
Are slidably fitted in the sliding holes 85 such that the upper ends thereof face the water chambers 90 formed in the housing 86A.

【0032】ハウジング86Aは、収納ケース85に設
けられた有底の取付け穴91に嵌入され、該取付け穴9
1の開口端を蓋部材80で閉じることにより、取付け穴
91の閉塞端および蓋部材80間で挟持されるようにし
て収納ケース85内に収納、固定される。
The housing 86A is fitted in a bottomed mounting hole 91 provided in the storage case 85, and the mounting hole 9
By closing the open end of the cover member 80 with the cover member 80, the cover member 80 is stored and fixed in the storage case 85 so as to be sandwiched between the closed end of the mounting hole 91 and the cover member 80.

【0033】ハウジング86Aの一端には、弾性材から
成る有底円筒状のシール部材92がハウジング86Aの
一端を覆うようにして装着されており、このシール部材
92の閉塞端内面中央部に、ハウジング86Aの一端が
先端補強部84として露出される。また開放されたハウ
ジング86Aの上端は蓋部材80に当接しており、この
ハウジング80の上端側内面には止め輪93が装着され
る。
At one end of the housing 86A, a bottomed cylindrical sealing member 92 made of an elastic material is mounted so as to cover one end of the housing 86A. One end of 86A is exposed as a tip reinforcing portion 84. The opened upper end of the housing 86A is in contact with the lid member 80, and a retaining ring 93 is mounted on the inner surface of the upper end side of the housing 80.

【0034】ワックスケース87は、ハウジング86A
の内面に外面を直接接触させるケース主体94と、該ケ
ース主体94に結合されるカバー95とで構成されるも
のであり、ケース主体94およびカバー95間にはダイ
ヤフラム96の周縁部が挟持される。またケース主体9
4には、前記シール部材92内に摺動可能に嵌合される
円筒状のガイド筒97が一体に連設される。
The wax case 87 includes a housing 86A.
And a cover 95 coupled to the case main body 94. The peripheral edge of the diaphragm 96 is sandwiched between the case main body 94 and the cover 95. . In addition, case subject 9
4, a cylindrical guide tube 97 slidably fitted in the seal member 92 is integrally connected.

【0035】ワックスケース87には、前記ダイヤフラ
ム96およびカバー95間に充填されるようにしてワッ
クス89が内蔵されており、ワックス89の温度変化に
よる膨張・収縮に応じてダイヤフラム96が変形する。
一方、前記ガイド筒97内には、前記ダイヤフラム96
とは反対側から順に棒状のピストン98、円盤状のプレ
ート99およびラバーピストン100が摺動可能に嵌合
されており、ラバーピストン100およびダイヤフラム
96間でワックスケース87には、ダイヤフラム96の
変形を前記ラバーピストン100に伝達するための媒体
101が充填されている。
A wax 89 is incorporated in the wax case 87 so as to be filled between the diaphragm 96 and the cover 95, and the diaphragm 96 is deformed in accordance with expansion and contraction of the wax 89 due to a temperature change.
On the other hand, in the guide cylinder 97, the diaphragm 96 is provided.
A rod-shaped piston 98, a disk-shaped plate 99, and a rubber piston 100 are slidably fitted in this order from the opposite side, and the wax case 87 deforms the diaphragm 96 between the rubber piston 100 and the diaphragm 96. A medium 101 for transmitting to the rubber piston 100 is filled.

【0036】またワックスケース87および止め輪93
間には、ワックスケース87をシール部材92側に付勢
するばね88が設けられており、ワックスケース87
は、冷却水の温度が低くてワックス89が収縮状態にあ
るときには、図7で示すようにシール部材92に当接し
た位置にある。而して冷却水の温度が高くなってワック
ス89が膨張すると、ダイヤフラム96が図8の下側に
撓むように変形し、ピストン98がガイド筒97から押
し出されるのに応じて、ワックスケース87はばね88
を圧縮しつつ、図8で示すように、シール部材92から
離反する側すなわち上方にスライドすることになる。
The wax case 87 and the retaining ring 93
A spring 88 for urging the wax case 87 toward the seal member 92 is provided between the wax cases 87.
When the temperature of the cooling water is low and the wax 89 is in a contracted state, as shown in FIG. When the temperature of the cooling water rises and the wax 89 expands, the diaphragm 96 is deformed so as to bend downward in FIG. 8, and the piston 98 is pushed out of the guide cylinder 97, so that the wax case 87 88
As shown in FIG. 8, the slider slides upward on the side away from the seal member 92, that is, upward.

【0037】ハウジング86Aには、主循環回路75の
上昇通路76のうち下方側通路部分77に通じる入口孔
102と、前記上昇通路76のうち上方側通路部分78
に通じる出口孔103とが、前記摺動孔85の一直径線
上で該摺動孔85の内面に開口するようにして設けられ
るとともに、前記水室90を上方側通路部分78に連通
させ得るバイパス孔104が前記出口孔103の上方側
に隣接して設けられる。
The housing 86A has an inlet hole 102 communicating with the lower passage portion 77 of the rising passage 76 of the main circulation circuit 75, and an upper passage portion 78 of the rising passage 76.
An outlet hole 103 is provided so as to open on the inner surface of the sliding hole 85 on one diameter line of the sliding hole 85, and a bypass which can communicate the water chamber 90 with the upper side passage portion 78. A hole 104 is provided adjacent to and above the outlet hole 103.

【0038】前記入口孔102および出口孔103は、
前記ワックス89の収縮時には図7で示すようにワック
スケース87で遮断されるとともに、前記ワックス89
の膨張時にはワックスケース87のスライドによって図
8で示すように連通される位置で前記摺動孔85の内面
に開口するようにしてハウジング86Aに設けられる。
またバイパス孔104は、ワックス89の収縮時には水
室90を上方側通路部分78に連通させるととともに、
ワックス89の膨張に伴うワックスケース87のスライ
ドに応じて入口孔102および出口孔103間が開放さ
れるときには前記ワックスケース87により図8で示す
ように遮断される位置で、ハウジング86Aに設けられ
る。
The inlet hole 102 and the outlet hole 103 are
When the wax 89 contracts, the wax 89 is shut off by the wax case 87 as shown in FIG.
8 is provided in the housing 86A so as to open to the inner surface of the sliding hole 85 at a position where the wax case 87 slides as shown in FIG.
In addition, the bypass hole 104 allows the water chamber 90 to communicate with the upper passage portion 78 when the wax 89 contracts,
When the opening between the inlet hole 102 and the outlet hole 103 is opened in accordance with the sliding of the wax case 87 accompanying the expansion of the wax 89, the housing 86A is provided at a position where the wax case 87 is shut off as shown in FIG.

【0039】前記水室90および前記入口孔102間
は、冷却水中のエアを導くエア抜き通路105を介して
連通されており、このエア抜き通路105は、収納ケー
ス65における取付け穴91の内面に設けられる溝10
6と、サーモスタット64Aが備えるハウジング87の
外面とで形成される。
The water chamber 90 and the inlet hole 102 communicate with each other via an air vent passage 105 for guiding air in the cooling water. The air vent passage 105 is formed in the inner surface of the mounting hole 91 in the storage case 65. Groove 10 provided
6 and the outer surface of the housing 87 provided in the thermostat 64A.

【0040】次にこの第1実施例の作用について説明す
ると、サーモスタット64Aのハウジング86Aに、ワ
ックスケース87をスライドさせる摺動孔85の一直径
線上に配置される入口孔102および出口孔103が設
けられ、入口孔102が主循環回路75の通路の位置で
ある上昇通路76の下方側通路部分77に通じ、出口孔
103が上昇通路76の上方側通路部分78に通じるも
のであるので、サーモスタット64Aを挟む部分で上昇
通路76に高低差が生じないようにすることができる。
したがって冷却装置を上下方向にコンパクトに構成せざ
るを得ない場合であっても上昇通路76の傾き角度を従
来のように小さくする必要がなく、上昇通路76内をエ
アが速やかに流通させるように上昇通路76の傾き角度
を比較的大きく設定することができる。
Next, the operation of the first embodiment will be described. In the housing 86A of the thermostat 64A, an inlet hole 102 and an outlet hole 103 arranged on one diameter line of a sliding hole 85 for sliding the wax case 87 are provided. Since the inlet hole 102 communicates with the lower passage portion 77 of the ascending passage 76, which is the position of the passage of the main circulation circuit 75, and the outlet hole 103 communicates with the upper passage portion 78 of the ascending passage 76, the thermostat 64A Can be prevented from causing a height difference in the ascending passage 76 at the portion sandwiching.
Therefore, even in the case where the cooling device must be compactly configured in the vertical direction, it is not necessary to reduce the inclination angle of the ascending passage 76 as in the related art, so that the air can flow through the ascending passage 76 quickly. The inclination angle of the rising passage 76 can be set relatively large.

【0041】しかもバイパス通路81の一部を構成して
ハウジング86A内の上部に形成されている水室90
に、エア抜き通路105を介して入口孔102が連通し
ているので上昇通路76のうち下方側通路部分77内の
エアをバイパス通路81側に速やかに排出することがで
きる。
Further, the water chamber 90 which forms a part of the bypass passage 81 and is formed in the upper part in the housing 86A.
In addition, since the inlet hole 102 communicates with the air through the air vent passage 105, the air in the lower passage portion 77 of the rising passage 76 can be quickly discharged to the bypass passage 81 side.

【0042】この結果、冷却水を上方に流通させる上昇
通路76の途中にサーモスタット64Aが設けられるに
もかかわらず、エア抜きボルト等を不要として部品点数
の増加を回避しつつ、上昇通路76からのエア抜き性を
向上することができる。
As a result, despite the fact that the thermostat 64A is provided in the middle of the ascending passage 76 through which the cooling water flows upward, air vent bolts and the like are not required, and an increase in the number of parts is avoided, while the increase in the number of parts is prevented. The air bleeding property can be improved.

【0043】またサーモスタット64Aのハウジング8
6Aは、収納ケース65に嵌合されており、収納ケース
65の内面に設けられる溝106と、ハウジング86A
の外面とで前記エア抜き通路105が形成されるので、
サーモスタット64Aを迂回してエア抜き通路105が
形成されることになり、エア抜き性をより一層向上する
ことができる。
The housing 8 of the thermostat 64A
6A is fitted into the storage case 65, the groove 106 provided on the inner surface of the storage case 65, and the housing 86A.
And the outer surface of the air vent passage 105 is formed,
The air bleed passage 105 is formed so as to bypass the thermostat 64A, and the air bleeding property can be further improved.

【0044】さらにラジエータ58、ウォータポンプ6
3およびサーモスタット64Aが、ほぼ同じ高さでエン
ジン本体24に取付けられるので、冷却装置を上下方向
にコンパクトに纏めてエンジン本体24に組付けること
ができ、この実施例のように、無段変速機Tとともにパ
ワーユニットPを構成して車体フレームFに揺動可能に
支承されるエンジンEのエンジン本体24に、前記冷却
装置を上下方向にコンパクトに纏めて組付けることによ
り、必要とする揺動スペースを小さくし、車体フレーム
Fへの搭載を有利とすることができる。
Further, the radiator 58 and the water pump 6
3 and the thermostat 64A are attached to the engine main body 24 at substantially the same height, so that the cooling device can be compactly assembled in the vertical direction and assembled to the engine main body 24. As in this embodiment, the continuously variable transmission The cooling unit is compactly assembled in the up-down direction on the engine body 24 of the engine E, which constitutes a power unit P together with the T and is swingably supported on the body frame F, so that the required swing space is reduced. The size can be reduced, and mounting on the vehicle body frame F can be made advantageous.

【0045】図10〜図12は本発明の第2実施例を示
すものであり、図10は第1実施例の図6に対応した側
面図、図11は低温状態でのサーモスタットの縦断面
図、図12は高温状態でのサーモスタットの縦断面図で
あり、上記第1実施例に対応する部分には同一の参照符
号を付す。
FIGS. 10 to 12 show a second embodiment of the present invention. FIG. 10 is a side view corresponding to FIG. 6 of the first embodiment, and FIG. 11 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a low temperature state. FIG. 12 is a vertical sectional view of the thermostat in a high temperature state, and portions corresponding to the first embodiment are denoted by the same reference numerals.

【0046】サーモスタット64Bは、主循環回路75
の一部通路である上昇通路76の下方側通路部分77お
よび上方側通路部分78間に設けられており、冷却水を
主循環回路75および副循環回路82のいずれに流通・
循環させるかを冷却水の温度に応じて切換える。
The thermostat 64B has a main circulation circuit 75.
Is provided between the lower passage portion 77 and the upper passage portion 78 of the ascending passage 76 which is a partial passage of the cooling water.
Whether to circulate is switched according to the temperature of the cooling water.

【0047】サーモスタット64Aのハウジング86B
は、エンジン本体24のシリンダヘッド29に一体に形
成されるか、該シリンダヘッド29に締結されるもので
あり、下端を閉塞して上下に延びる摺動孔85がハウジ
ング86Bに設けられ、ハウジング86Bの上端は蓋部
材80′で閉塞される。
The housing 86B of the thermostat 64A
Are formed integrally with the cylinder head 29 of the engine body 24 or fastened to the cylinder head 29. A sliding hole 85 that closes the lower end and extends vertically is provided in the housing 86B. Is closed by a lid member 80 '.

【0048】摺動孔85にはワックスケース87が摺動
可能に嵌合され、蓋部材80およびワックスケース87
間にばね88が縮設される。
A wax case 87 is slidably fitted in the sliding hole 85, and the lid member 80 and the wax case 87 are fitted.
A spring 88 is contracted between them.

【0049】ワックスケース87は、バイパス通路81
に通じてハウジング86B内に形成される水室90に上
端を臨ませるようにして前記摺動孔85に摺動可能に嵌
合されるものであり、内蔵したワックス89の膨張・収
縮に応じたスライド作動が可能である。
The wax case 87 is connected to the bypass passage 81.
And is slidably fitted in the sliding hole 85 so that the upper end faces a water chamber 90 formed in the housing 86B through the housing 86B. Sliding operation is possible.

【0050】ワックスケース87は、ハウジング86B
の内面に外面を直接接触させるケース主体94と、該ケ
ース主体94に結合されるカバー95とで構成されるも
のであり、ケース主体94およびカバー95間にはダイ
ヤフラム96の周縁部が挟持され、ダイヤフラム96お
よびカバー95間にワックス89が充填される。またケ
ース主体94には円筒状のガイド筒97が一体に連設さ
れており、このガイド筒97内には、ピストン98、プ
レート99およびラバーピストン100が摺動可能に嵌
合され、ラバーピストン100およびダイヤフラム96
間でワックスケース87内には媒体101が充填されて
いる。
The wax case 87 includes a housing 86B
And a cover 95 connected to the case main body 94. The peripheral portion of the diaphragm 96 is sandwiched between the case main body 94 and the cover 95. The wax 89 is filled between the diaphragm 96 and the cover 95. A cylindrical guide cylinder 97 is integrally connected to the case body 94, and a piston 98, a plate 99, and a rubber piston 100 are slidably fitted in the guide cylinder 97, and a rubber piston 100 is provided. And diaphragm 96
The medium 101 is filled in the wax case 87 therebetween.

【0051】ハウジング86Bには、主循環回路75の
上昇通路76のうち下方側通路部分77に通じる入口孔
102′と、前記上昇通路76のうち上方側通路部分7
8に通じる出口孔103′とが、前記摺動孔85の一直
径線上で該摺動孔85の内面に開口するようにして設け
られる。
The housing 86B has an inlet hole 102 'communicating with the lower passage portion 77 of the rising passage 76 of the main circulation circuit 75, and the upper passage portion 7 of the rising passage 76.
An outlet hole 103 ′ communicating with the slide hole 8 is provided on one inner diameter of the slide hole 85 on one diameter line of the slide hole 85.

【0052】前記入口孔102′は、摺動孔85の内面
に近接するにつれて小径となるテーパ状に形成されてい
る。また出口孔103′は、ワックス89の収縮時にワ
ックスケース87で遮断し得ない部分が上部に残るよう
にしてハウジング86Bに形成されており、出口孔10
3′の上部は、冷却水の温度が低いときに水室90を上
方側通路部分78に通じさせるバイパス孔104′とし
て機能する。
The entrance hole 102 ′ is formed in a tapered shape having a smaller diameter as it approaches the inner surface of the slide hole 85. The outlet hole 103 'is formed in the housing 86B such that a portion that cannot be blocked by the wax case 87 when the wax 89 contracts remains in the upper portion.
The upper portion of 3 'functions as a bypass hole 104' for connecting the water chamber 90 to the upper passage portion 78 when the temperature of the cooling water is low.

【0053】しかも前記入口孔102′および水室90
間は、冷却水中のエアを導くエア抜き通路107を介し
て連通されるものであり、このエア抜き通路107は、
ワックス89の収縮時に入口通路102′を水室90に
通じさせるようにして、テーパ状である入口孔102′
の上部に溝状に形成される。
Moreover, the inlet hole 102 'and the water chamber 90
The space is communicated via an air vent passage 107 that guides air in the cooling water.
When the wax 89 is contracted, the inlet passage 102 ′ communicates with the water chamber 90 so that the tapered inlet hole 102 ′ is formed.
It is formed in a groove shape on the upper part of.

【0054】この第2実施例によっても上記第1実施例
と同様の効果を奏することができ、特にワックスケース
87が冷却系の通路およびエンジン本体24に直接接触
するので、冷却水温の変化に伴なうハンチングやオーバ
ーシュート現象の発生を防止して冷却性能をより一層向
上することができる。
According to the second embodiment, the same effect as that of the first embodiment can be obtained. In particular, since the wax case 87 is in direct contact with the passage of the cooling system and the engine body 24, the temperature of the cooling water changes. This prevents the occurrence of hunting and overshoot phenomena, thereby further improving the cooling performance.

【0055】以上、本発明の実施例を説明したが、本発
明は上記実施例に限定されるものではなく、特許請求の
範囲に記載された本発明を逸脱することなく種々の設計
変更を行うことが可能である。
Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above embodiments, and various design changes can be made without departing from the present invention described in the appended claims. It is possible.

【0056】[0056]

【発明の効果】以上のように請求項1記載の発明によれ
ば、冷却装置を上下方向にコンパクトに構成せざるを得
ない場合であっても上昇通路の傾き角度を比較的大きく
してエアを速やかに流通させることができ、上昇通路の
うち下方側通路部分のエアをバイパス通路側に速やかに
排出するようにし、部品点数の増加を回避しつつエア抜
き性を向上することができる。
As described above, according to the first aspect of the present invention, even when the cooling device has to be compactly formed in the vertical direction, the inclination angle of the ascending passage is made relatively large so that the air is cooled. Can be quickly circulated, and the air in the lower passage portion of the ascending passage is quickly discharged to the bypass passage side, so that the air bleeding property can be improved while avoiding an increase in the number of parts.

【0057】また請求項2記載の発明によれば、サーモ
スタットを迂回してエア抜き通路を形成するよにしてエ
ア抜き性をより一層向上することができる。
According to the second aspect of the present invention, the air bleeding property can be further improved by forming the air bleeding passage bypassing the thermostat.

【0058】さらに請求項3記載の発明によれば、冷却
装置を上下方向にコンパクトに纏めてエンジン本体に組
付けることができる。
According to the third aspect of the present invention, the cooling device can be compactly assembled in the vertical direction and assembled to the engine body.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】スクータ型自動二輪車の全体側面図である。FIG. 1 is an overall side view of a scooter type motorcycle.

【図2】図1の2−2線拡大断面図である。FIG. 2 is an enlarged sectional view taken along line 2-2 of FIG.

【図3】図2の要部拡大図である。FIG. 3 is an enlarged view of a main part of FIG. 2;

【図4】図2の4−4線矢視図である。FIG. 4 is a view taken in the direction of arrows 4-4 in FIG. 2;

【図5】パワーユニットを図1の5−5線矢視方向から
見た図である。
FIG. 5 is a view of the power unit as viewed from the direction of arrows 5-5 in FIG. 1;

【図6】図2の6−6線拡大断面図である。FIG. 6 is an enlarged sectional view taken along line 6-6 of FIG. 2;

【図7】低温状態でのサーモスタットの縦断面図であ
る。
FIG. 7 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a low temperature state.

【図8】高温状態でのサーモスタットの縦断面図であ
る。
FIG. 8 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a high temperature state.

【図9】図7の9−9線断面図である。FIG. 9 is a sectional view taken along line 9-9 of FIG. 7;

【図10】第2実施例の図6に対応した側面図である。FIG. 10 is a side view corresponding to FIG. 6 of the second embodiment.

【図11】低温状態でのサーモスタットの縦断面図であ
る。
FIG. 11 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a low temperature state.

【図12】高温状態でのサーモスタットの縦断面図であ
る。
FIG. 12 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a high temperature state.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

24・・・エンジン本体 58・・・ラジエータ 62・・・ウォータージャケット 63・・・ウォータポンプ 64A,64B・・・サーモスタット 75・・・主循環回路 76・・・上昇通路 77・・・下方側通路部分 78・・・上方側通路部分 81・・・バイパス通路 82・・・副循環回路 85・・・摺動孔 86A,86・・・ハウジング 87・・・ワックスケース 89・・・ワックス 90・・・水室 102,102′・・・入口孔 103,103′・・・出口孔 105,107・・・エア抜き孔 106・・・溝 E・・・エンジン 24 ... Engine body 58 ... Radiator 62 ... Water jacket 63 ... Water pump 64A, 64B ... Thermostat 75 ... Main circulation circuit 76 ... Up passage 77 ... Down passage Part 78: Upper passage part 81: Bypass passage 82: Sub-circulation circuit 85: Sliding hole 86A, 86: Housing 87: Wax case 89: Wax 90 ...・ Water chambers 102, 102 ′ ・ ・ ・ Inlet holes 103, 103 ′ ・ ・ ・ Outlet holes 105, 107 ・ ・ ・ Air vent holes 106 ・ ・ ・ Grooves E ・ ・ ・ Engine

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 上方に向けて冷却水を流通させ得る上昇
通路(76)を一部通路としてエンジン本体(24)の
ウォータージャケット(62)、ラジエータ(58)、
ウォータポンプ(63)および前記ウォータージャケッ
ト(62)を順次結ぶ主循環回路(75)と、前記ラジ
エータ(58)を迂回するバイパス通路(81)および
前記主循環回路(75)の一部で構成される副循環回路
(82)と、前記上昇通路(76)を遮断して前記副循
環回路(82)に冷却水を流通・循環させる状態ならび
に前記バイパス通路(81)を遮断して前記主循環回路
(75)に冷却水を流通・循環させる状態を冷却水の温
度に応じて切換えるようにして前記上昇通路(76)の
途中に設けられるサーモスタット(64A,64B)と
を含む水冷エンジンの冷却装置において、前記サーモス
タット(64A,64B)は、前記上昇通路(76)の
途中を横切って上下に延びる摺動孔(85)を有するハ
ウジング(86A,86B)と、前記摺動孔(85)に
摺動可能に嵌合されるとともに前記バイパス通路(8
1)に通じてハウジング(86A,86B)内に形成さ
れる水室(90)に上端を臨ませるワックスケース(8
7)と、冷却水の温度変化に伴なう膨張・収縮に応じて
前記ワックスケース(87)をスライド作動させること
を可能として該ワックスケース(87)に内蔵されるワ
ックス(89)とを備え、前記ワックスケース(87)
は、前記ワックス(89)の収縮時に前記水室(90)
を前記上方側通路部分(78)に連通させることを可能
として前記摺動孔(85)に嵌合され、前記ハウジング
(86A,86B)には、前記上昇通路(76)のうち
下方側通路部分(77)に通じる入口孔(102,10
2′)ならびに前記上昇通路(76)のうち上方側通路
部分(78)に通じる出口孔(103,103′)が、
前記ワックス(89)の収縮時に前記ワックスケース
(87)で遮断される位置で前記摺動孔(85)の内面
に開口するようにして設けられ、前記入口孔(102,
102′)および水室(90)間が、冷却水中のエアを
導くエア抜き通路(105,107)を介して連通され
ることを特徴とする水冷エンジンの冷却装置。
1. A water jacket (62) of an engine body (24), a radiator (58), and a rising passage (76) through which cooling water can flow upward as a partial passage.
The main circulation circuit (75) sequentially connects the water pump (63) and the water jacket (62), a bypass passage (81) bypassing the radiator (58), and a part of the main circulation circuit (75). A state in which cooling water flows and circulates in the auxiliary circulation circuit (82) by shutting off the ascending passage (76); and a main circulation circuit by shutting off the bypass passage (81). A cooling system for a water-cooled engine including a thermostat (64A, 64B) provided in the middle of the ascending passage (76) so as to switch the state of circulation and circulation of the cooling water in accordance with the temperature of the cooling water. The thermostat (64A, 64B) has a housing (86A) having a sliding hole (85) extending vertically across the middle of the ascending passage (76). Wherein the 86B), along with slidably fitted in said sliding hole (85) the bypass passage (8
Wax case (8) whose upper end faces water chamber (90) formed in housing (86A, 86B) through (1).
7) and a wax (89) incorporated in the wax case (87) so that the wax case (87) can be slid in response to expansion and contraction caused by a change in the temperature of the cooling water. , The wax case (87)
When the wax (89) contracts, the water chamber (90)
Is connected to the sliding hole (85) so as to communicate with the upper passage portion (78), and the housing (86A, 86B) has a lower passage portion of the rising passage (76). Entrance holes (102, 10) leading to (77)
2 ') and outlet holes (103, 103') leading to the upper side passage portion (78) of the ascending passage (76),
At the position where the wax (89) is contracted by the wax case (87) when it shrinks, the wax (89) is provided so as to open to the inner surface of the sliding hole (85), and the entrance hole (102,
102 ') and the water chamber (90) are communicated via air vent passages (105, 107) for guiding air in the cooling water.
【請求項2】 前記サーモスタット(64A)は、前記
ハウジング(86A)を嵌合させる収納ケース(65)
内に収納され、収納ケース(65)の内面に設けられる
溝(106)と、前記ハウジング(86A)の外面とで
前記エア抜き通路(105)が形成されることを特徴と
する請求項2記載の水冷エンジンの冷却装置。
2. The storage case (65) in which the thermostat (64A) is fitted with the housing (86A).
The air vent passage (105) is formed by a groove (106) housed inside the housing case (65) and provided on an inner surface of the housing case (65) and an outer surface of the housing (86A). Water-cooled engine cooling system.
【請求項3】 前記ラジエータ(58)、前記ウォータ
ポンプ(63)および前記サーモスタット(64A,6
4B)が、ほぼ同じ高さで前記エンジン本体(24)に
取付けられることを特徴とする請求項1または2記載の
水冷エンジンの冷却装置。
3. The radiator (58), the water pump (63) and the thermostat (64A, 6).
The cooling device for a water-cooled engine according to claim 1 or 2, wherein 4B) is attached to the engine body (24) at substantially the same height.
JP2000205568A 2000-07-03 2000-07-03 Water cooling engine cooling system Expired - Fee Related JP3819681B2 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000205568A JP3819681B2 (en) 2000-07-03 2000-07-03 Water cooling engine cooling system
ES200101522A ES2197759B2 (en) 2000-07-03 2001-06-29 WATER COOLED ENGINE COOLING SYSTEM.
BRPI0102622-4A BR0102622B1 (en) 2000-07-03 2001-07-02 water cooled engine cooling system.
IDP00200100519D ID30592A (en) 2000-07-03 2001-07-02 COOLING SYSTEMS FOR WATER COOLING MACHINES
IT2001TO000635A ITTO20010635A1 (en) 2000-07-03 2001-07-02 COOLING SYSTEM FOR WATER COOLED ENGINES.
KR10-2001-0039426A KR100370673B1 (en) 2000-07-03 2001-07-03 Cooling apparatus for water cooled engine
CN01117574A CN1131934C (en) 2000-07-03 2001-07-03 Cooling device of water-cooled engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000205568A JP3819681B2 (en) 2000-07-03 2000-07-03 Water cooling engine cooling system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002021562A true JP2002021562A (en) 2002-01-23
JP3819681B2 JP3819681B2 (en) 2006-09-13

Family

ID=18702630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000205568A Expired - Fee Related JP3819681B2 (en) 2000-07-03 2000-07-03 Water cooling engine cooling system

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP3819681B2 (en)
KR (1) KR100370673B1 (en)
CN (1) CN1131934C (en)
BR (1) BR0102622B1 (en)
ES (1) ES2197759B2 (en)
ID (1) ID30592A (en)
IT (1) ITTO20010635A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006266178A (en) * 2005-03-24 2006-10-05 Honda Motor Co Ltd Air vent structure for water-cooled internal combustion engine
WO2006132028A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-14 Nippon Thermostat Co., Ltd Thermostat unit
US7194985B2 (en) 2004-09-30 2007-03-27 Honda Motor Co., Ltd. Engine cooling structure, and engine incorporating same
CN100443703C (en) * 2006-05-10 2008-12-17 潍柴动力股份有限公司 Improved engine heat exchanger
JP2021088949A (en) * 2019-12-03 2021-06-10 スズキ株式会社 Engine cooling device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015183222A1 (en) * 2014-05-29 2015-12-03 Ford Otomotiv Sanayi Anonim Şirketi A degassing system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2296641A (en) * 1940-09-27 1942-09-22 Chrysler Corp Engine water circulating system
GB2321957B (en) * 1997-02-04 2000-10-18 Perkins Ltd A cooling system for an internal combustion engine
JP3582055B2 (en) * 1999-01-27 2004-10-27 日本サーモスタット株式会社 Mounting structure of thermostat

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7194985B2 (en) 2004-09-30 2007-03-27 Honda Motor Co., Ltd. Engine cooling structure, and engine incorporating same
JP2006266178A (en) * 2005-03-24 2006-10-05 Honda Motor Co Ltd Air vent structure for water-cooled internal combustion engine
WO2006132028A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-14 Nippon Thermostat Co., Ltd Thermostat unit
EP1806488A4 (en) * 2005-06-10 2013-07-17 Nippon Thermostat Kk THERMOSTAT UNIT
CN100443703C (en) * 2006-05-10 2008-12-17 潍柴动力股份有限公司 Improved engine heat exchanger
JP2021088949A (en) * 2019-12-03 2021-06-10 スズキ株式会社 Engine cooling device
JP7354808B2 (en) 2019-12-03 2023-10-03 スズキ株式会社 engine cooling system

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO20010635A1 (en) 2003-01-02
KR20020003300A (en) 2002-01-12
ES2197759A1 (en) 2004-01-01
CN1131934C (en) 2003-12-24
BR0102622B1 (en) 2009-05-05
ID30592A (en) 2002-01-03
ES2197759B2 (en) 2005-05-16
CN1330217A (en) 2002-01-09
BR0102622A (en) 2002-02-13
JP3819681B2 (en) 2006-09-13
KR100370673B1 (en) 2003-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3696508B2 (en) Radiator device for vehicle
JP3907903B2 (en) Cooling water circulation structure of internal combustion engine
US11143085B2 (en) Cooling structure for internal combustion engine
US7194985B2 (en) Engine cooling structure, and engine incorporating same
JP3894728B2 (en) Timing transmission device for valve train in engine
EP1020351B1 (en) Swing-type power unit
JP3819681B2 (en) Water cooling engine cooling system
JP3777298B2 (en) Radiator mounting structure in vehicles
JP4278131B2 (en) Cooling structure for water-cooled internal combustion engine
JP3646066B2 (en) Secondary air supply device for engine exhaust purification
JP2002129960A (en) Radiator device for vehicles
EP1020350A2 (en) Swing-type power unit
AU2006201016A1 (en) Air bleeding structure for water-cooled internal combustion engine
JP4999582B2 (en) Transmission case cooling structure for motorcycle power unit
JP2000344168A (en) Radiator filler neck mounting structure for motorcycles
CN1312427A (en) Oil return structure in engine
JP3652696B2 (en) Radiator device for vehicle
JP4530928B2 (en) Radiator device for small vehicles
JP2007002678A (en) Cooling device for internal combustion engine
JP3686077B2 (en) Radiator device for vehicle
JP2003314277A (en) Cooling device of power unit
JP4970171B2 (en) Blow-by gas ventilation system for vehicles
JP6820118B2 (en) Internal combustion engine
JP2001248442A (en) Engine cooling system
JP4246016B2 (en) Engine cooling structure

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20051124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051130

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060130

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060531

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060615

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090623

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100623

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110623

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110623

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130623

Year of fee payment: 7

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees