JP2002508917A - 組込み周波数変換器を備えたケーブルドラム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 ケーブルドラム（７）は、フレーム（１４）に回転可能に支承されたワインダ（１２）を有しており、このワインダには、ケーブル（１３）を巻き付けることができる。本発明によれば、ケーブルドラムは、ワインダ（１２）に周波数変換器（１５）が固定されていることを特徴としている。ケーブルドラム及び周波数変換器のこのような組込みは、機器搬送を容易にし、重量を低下させ且つ部品数を減少させる。

Description

【発明の詳細な説明】 組込み周波数変換器を備えたケーブルドラム 本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式のケーブルドラムに関する。 建設現場では、しばしばコンクリート圧縮のために、非同期電動機に特殊電圧 と特殊周波数とを供給する必要のある内部振動機が使用される。例えば、内部振 動機内に存在する、接続されたアンバランス体を備えた非同期電動機が１２，０ ００ｍｉｎ^-1回の回転数を達成しようとすると、２極機では、２００Ｈｚの励起 周波数が必要とされる。しかし、公共の電源網は単に５０Ｈｚの周波数を提供す るに過ぎない。 この理由から従来は、大抵三相電流が供給され且つその大重量のために操作が 極めて困難な周波数変換器が使用されていた。このような装置の一例が第２図に 示されている。 第２図では、内部振動機１はスイッチ２とケーブル３とを介して従来の周波数 変換器４に接続されている。建設現場では、大抵、作業位置と最寄りの固定的に 配置された電源との間の大きな隔たりを架橋しなければならないので、周波数変 換器４は、一般に公知のケーブルドラム５に接続されている。このケーブルドラ ム５からケーブル６が繰り出されて、遠く離れた電源 に接続される。 比較的最近に、適当な半導体を備えた適当なパワーエレクトロニクスを供給す ることにより、周波数変換器を小型化して、その重量を例えば６０ｋｇから４ｋ ｇに減少させることが可能となった。このような比較的軽量の周波数変換器は、 依然として内部振動機１とケーブルドラム５との間に接続される。従って、様々 な作業位置へ内部振動機を動かす場合は、相変わらず周波数変換器と、付加的に ケーブルドラムとを動かさなければならない。 ドイツ連邦共和国特許出願公開第４４０５３９１号明細書に基づき公知のケー ブルドラムにはラジオが組み込まれているので、ケーブルドラムとラジオとが、 ユニットとして動かされる。 ドイツ連邦共和国実用新案第８９１６１９５号明細書には同様に、ドラム内に 配置された、挿入可能なラジオを備えたケーブルドラムが開示されている。 ドイツ連邦共和国実用新案第７６４１１６６号明細書には、組み込まれた光源 を備えたケーブルドラムが記載されている。 本発明の課題は、建設現場機器、特に内部振動機の操作性、特に複数の作業位 置間の移動性を更に改良することである。 この課題を解決するために本発明では請求項１に規定したように、少なくとも １つのコンセントが配置さ れ且つケーブルを巻き付けることのできる、フレームに回転可能に支承されたワ インダを備えたケーブルドラムにおいて、前記ワインダに周波数変換器が固定さ れており、コンセントの少なくとも１つが周波数変換器に電気的に接続されて、 電気的な特殊周波数を供給されているようにした。 本発明の別の有利な構成は、請求項２以下に記載されている。 ケーブルドラムと周波数変換器とをこのように組み付けることにより、一方の 作業位置から他方の作業位置へと内部振動機を動かす際は、ケーブルの他に周波 数変換器をも付加的に支持しているケーブルドラムしか動かす必要がない。更に 、構成部材と重量とを節約することができる。それというのも、この周波数変換 器は、別個のケーシング及び手間のかかる電圧供給部を必要としないからである 。 ケーブルがワインダに巻き付けられている場合は、周波数変換器がケーブルに よって包囲されたワインダの領域に配置されていると、特に有利である。ワイン ダの内側、つまり、ケーブル巻体の内側には大抵、小型化された周波数変換器を 収納できるようにするための十分な構造スペースがある。このようにして、ケー ブルドラムにより使用される構造スペースは最適に利用される。 有利には、ワインダの回転軸の領域は貫通される。 従って、周波数変換器はケーブルドラムの対称軸線に対して密に配置されており 、これにより、ケーブルの巻付け及び繰出し時にワインダの一様な回転が損なわ れなくなる。 周波数変換器における周波数の変換は、主として電子的な半導体によって行わ れるのが非常に有利である。これにより、従来公知の大きく且つ操作の難しい周 波数変換器を、ケーブルドラムに収納できるように小型化することが可能である 。 本発明の特に有利な構成では、ワインダの一方の端面に複数のコンセントが配 置されており、これらのコンセントはケーブルに電気的に接続されている。前記 コンセントの少なくとも１つには、電源電圧と電源周波数とが供給されているの が望ましいのに対して、少なくとも１つの別のコンセントには、組込み周波数変 換器が電気的に接続されて、電気的な特殊周波数が供給されている。これにより 、ワインダの端面には種々異なる形式の複数のコンセントが設けられており、こ れらのコンセントは、２３０Ｖ又は４００Ｖの公共電源網の延長を可能にするか 、又は特に内部振動機のための特殊変換電流を供給する。 以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。 第１図は、接続された内部振動機を備えた本発明によるケーブルドラムを示し た図であり、 第２図は、ケーブルドラム、分離された周波数変換器及び内部振動機を備えた 従来の装置を示した図である。 第１図には、本発明によるケーブルドラム７と、このケーブルドラムにケーブ ル８、スイッチ９及びケーブル１０を介して接続された内部振動機１１とから成 る装置が示されている。前記内部振動機１１は、公知の形式で振動ボトル内にア ンバランス体を備えた非同期電動機を有している。 ワインダ１２には、繰出し時に公共の電源コンセントへと導かれるケーブル１ ３が巻き付けられている。ワインダ１２は、フレーム１４に公知の形式で回転可 能に支承されている。 ワインダ１２のコア、つまり、主として巻き付けられたケーブル１３によって 包囲された領域には、周波数変換器１５が組み込まれている。但し、この周波数 変換器は、ケーブルドラムの構成に応じて、ケーブル１３によって包囲された領 域の外側、即ち例えばケーブルドラムの端面に配置されていてもよい。周波数変 換器１５が適当に形成された場合は、この周波数変換器は第１図には示されてい ないワインダ１２の回転軸に対して質量対称的に配置することもできるので、周 波数変換器の重心は回転軸上に位置することになる。 周波数変換器１５は半導体ベースで作動し、このことは、コンパクトで重量節 約型の構成を可能にする。 周波数変換器１５には、ケーブル１３を介して電源電圧が供給され、この電源電 圧は特殊電圧と特殊周波数とに変換され、例えば４２Ｖで２００Ｈｚが得られる 。周波数変換器１５によって生ぜしめられた交流電圧は、ワインダに固定される か若しくはワインダ内に組み込まれた、プラグ１７の接続可能なコンセント１６ に供給されるので、内部振動機１１に特殊電圧を供給することができる。 特殊周波数に加えて付加的に、ワインダ１２の端面には、電源電圧の供給され る少なくとももう１つのコンセント１８が設けられていてもよい。 ケーブルドラムの構成に応じて、コンセント１６，１８は、それぞれ公共の電 源網の延長部又は特殊な変換電流の供給部を成している。 小型化された周波数変換器１５を、１つの構造ユニットを形成するようにケー ブルドラム７に統合若しくは組み込むことは、部品の減少、重量の低下、並びに 湿気及び機械的な作用に対する弱さをより一層小さくすることを保証し、且つ装 置全体の種々様々な作業位置への移動を容易にする。それというのも、作業員は 付加的な周波数変換器を動かす必要はないからである。 ケーブルドラム７のケーシング、つまりワインダ１２は、同時に周波数変換器 １５のための保護絶縁体として使用することができる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】平成１１年２月２２日（１９９９．２．２２） 【補正内容】 ドイツ連邦共和国実用新案第７６４１１６６号明細書には、組み込まれた光源 を備えたケーブルドラムが記載されている。 本発明の課題は、建設現場機器、特に内部振動機の操作性、特に複数の作業位 置間の移動性を更に改良することである。 この課題を解決するために本発明では請求項１に規定したように、少なくとも １つのコンセントが配置され且つケーブルを巻き付けることのできる、フレーム に回転可能に支承されたワインダを備えたケーブルドラムにおいて、前記ワイン ダに周波数変換器が固定されており、少なくとも一方のコンセントが周波数変換 器に電気的に接続されて、電気的な特殊周波数を供給されているようにした。 本発明の別の有利な構成は、請求項２以下に記載されている。 ケーブルドラムと周波数変換器とをこのように組み付けることにより、一方の 作業位置から他方の作業位置へと内部振動機を動かす際は、ケーブルの他に周波 数変換器をも付加的に支持しているケーブルドラムしか動かす必要がない。更に 、構成部材と重量とを節約することができる。それというのも、この周波数変換 器は、別個のケーシング及び手間のかかる電圧供給部を必要としないからである 。 ケーブルがワインダに巻き付けられている場合は、 周波数変換器がケーブルによって包囲されたワインダの領域に配置されていると 、特に有利である。ワインダの内側、つまり、ケーブル巻体の内側には大抵、小 型化された周波数変換器を収納できるようにするための十分な構造スペースがあ る。このようにして、ケーブルドラムにより使用される構造スペースは最適に利 用される。 有利には、ワインダの回転軸の領域は貫通される。従って、周波数変換器はケ ーブルドラムの対称軸線に対して密に配置されており、これにより、ケーブルの 巻付け及び繰出し時にワインダの一様な回転が損なわれなくなる。 請求の範囲 １．少なくとも１つのコンセント（１６，１８）が配置され且つケーブル（１ ３）を巻き付けることのできる、フレーム（１４）に回転可能に支承されたワイ ンダ（１２）を備えたケーブルドラムにおいて、 前記ワインダ（１２）に周波数変換器（１５）が固定されており、少なくとも 一方のコンセント（１６）が周波数変換器（１５）に電気的に接続されて、電気 的な特殊周波数を供給されていることを特徴とする、組込み周波数変換器を備え たケーブルドラム。 ２．周波数変換器（１５）が、ケーブル（１３）を巻き付けることのできるワ インダ（１２）の領域に配置されている、請求項１記載のケーブルドラム。 ３．ワインダ（１２）の回転軸の領域が貫通されている、請求項２記載のケー ブルドラム。 ４．周波数変換器（１５）に、ケーブル（１３）を介して電源電圧と電源周波 数とが供給されており、周波数変換器（１５）における周波数の変換が、主とし て電子的な半導体によって行われる、請求項１から３までのいずれか１項記載の ケーブルドラム。 ５．少なくとも１つの他方のコンセント（１８）が、ケーブル（１３）に電気 的に接続されており且つワインダ（１２）の一方の端面に配置されている、請求 項１から４までのいずれか１項記載のケーブルドラム 。 ６．少なくとも１つの他方のコンセント（１８）に、電源電圧と電源周波数と が供給されている、請求項５記載のケーブルドラム。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．少なくとも１つのコンセント（１６，１８）が配置され且つケーブル（１ ３）を巻き付けることのできる、フレーム（１４）に回転可能に支承されたワイ ンダ（１２）を備えたケーブルドラムにおいて、 前記ワインダ（１２）に周波数変換器（１５）が固定されており、コンセント の少なくとも１つ（１６）が周波数変換器（１５）に電気的に接続されて、電気 的な特殊周波数を供給されていることを特徴とする、組込み周波数変換器を備え たケーブルドラム。 ２．ケーブル（１３）がワインダ（１２）に巻き付けられた場合に前記ケーブ ル（１３）によって包囲されているワインダ（１２）の領域に、周波数変換器（ １５）が配置されている、請求項１記載のケーブルドラム。 ３．ワインダ（１２）の回転軸の領域が貫通されている、請求項２記載のケー ブルドラム。 ４．周波数変換器（１５）における周波数の変換が、主として電子的な半導体 によって行われる、請求項１から３までのいずれか１項記載のケーブルドラム。 ５．コンセント（１６，１８）の少なくとも１つが、ケーブル（１３）に電気 的に接続されており且つワインダ（１２）の少なくとも一方の端面に配置されて いる、請求項１から４までのいずれか１項記載のケー ブルドラム。 ６．コンセントの少なくとも１つ（１８）に、電源電圧と電源周波数とが供給 されている、請求項５記載のケーブルドラム。