JP2007324831A - 音声再生装置及び音声再生システムの音声同期方法 - Google Patents
音声再生装置及び音声再生システムの音声同期方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007324831A JP2007324831A JP2006151583A JP2006151583A JP2007324831A JP 2007324831 A JP2007324831 A JP 2007324831A JP 2006151583 A JP2006151583 A JP 2006151583A JP 2006151583 A JP2006151583 A JP 2006151583A JP 2007324831 A JP2007324831 A JP 2007324831A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- volume
- audio
- unit
- audio reproduction
- communication
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R5/00—Stereophonic arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03G—CONTROL OF AMPLIFICATION
- H03G1/00—Details of arrangements for controlling amplification
- H03G1/02—Remote control of amplification, tone or bandwidth
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03G—CONTROL OF AMPLIFICATION
- H03G3/00—Gain control in amplifiers or frequency changers
- H03G3/20—Automatic control
- H03G3/30—Automatic control in amplifiers having semiconductor devices
- H03G3/3005—Automatic control in amplifiers having semiconductor devices in amplifiers suitable for low-frequencies, e.g. audio amplifiers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
- Headphones And Earphones (AREA)
- Signal Processing Not Specific To The Method Of Recording And Reproducing (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
Abstract
【解決手段】 コンテンツ情報を記憶する記憶部18と、コンテンツ情報を無線通信で外部の機器1に送信する通信部11と、設定音量に応じてコンテンツ情報を再生する再生部12と、再生音量を設定するための操作信号を出力する操作部7と、操作部からの操作信号又は通信部を介して与えられる音量情報に応じて、再生部の設定音量を設定し変更すると共に、設定音量に応じた音量情報を通信部を介して外部の機器に送信するべく制御する制御部15をもつ音声再生装置2。
【選択図】図2
Description
図1は、本発明の一実施形態に係る音声再生システムの動作の一例を説明する説明図、図2は、同じくワイヤレスヘッドホンの電気的構成の一例を示すブロック図、図3は、同じくオーディオプレーヤの電気的構成の一例を示すブロック図、図4は、同じくリモートコントローラの電気的構成の一例を示すブロック図、図5は、同じくリモートコントローラで音量値変更がある場合の変更処理動作の一例を示すシーケンス図、図6は、同じくオーディオプレーヤで音量値変更がある場合の変更処理動作の一例を示すシーケンス図、図7は、同じくワイヤレスヘッドホンで音量値変更がある場合の変更処理動作の一例を示すシーケンス図、図8は、同じくオーディオプレーヤで音量値変更がある場合の変更処理動作の一例を示すシーケンス図である。
(システム構成)
初めに、本発明の一実施形態に係る音声再生システムの概要と動作を説明する。図1は、本発明の実施の一形態に関わるワイヤレスヘッドホン1とオーディオプレーヤ2とリモートコントローラ3の構成図である。
ワイヤレスヘッドホン1は、Bluetooth(登録商標)通信機能を具備する一般的なワイヤレスヘッドホンであり、ワイヤレスヘッドホンにて再生される音量(以下、ローカル音量)を調整するための音量ボタン4と、音量表示部5と、ユーザが再生制御を行うための再生制御ボタン5−2とを有している。
次に、オーディオプレーヤの電気的構成を図1及び図3を用いて説明する。本実施形態に係るオーディオプレーヤ2は、例えばBluetooth(登録商標)等を利用した通信部11と、SBC,MP3等の符号化方式による音楽コンテンツを再生する再生部12と、適切な音量や音質、音空間を実現するオーディオ部13と、全体の動作を制御する制御部15を有している。更に、オーディオプレーヤ2は、オーディプレーヤの各種制御や音量調整をユーザに行わせるための一例として十字キーによる操作部7と、現在の楽曲情報表示等を行うための表示部6を有している。
次に、リモートコントローラ3の電気的構成を、図1及び図4を用いて説明する。リモートコントローラ3は、例えばBluetooth(登録商標)等を利用した通信部11と、全体の動作を制御する制御部15とを有している。更に、リモートコントローラ3は、ユーザがBluetooth(登録商標)で接続されたオーディオプレーヤの再生制御を行うための再生制御ボタン8やオーディオプレーヤの音量を調整するための音量ボタン9を含む操作部8,9と、オーディオプレーヤで現在再生されている楽曲情報の表示やオーディオプレーヤの現在の音量値の表示等を行うための表示部10を有している。
ワイヤレスヘッドホン1とオーディオプレーヤ2の間は、それぞれに搭載されたアンテナを通してBluetooth(登録商標)通信部同士で無線による接続を行い、データの送受信を行う。ここでワイヤレスヘッドホン1及びオーディオプレーヤ2は、Bluetooth(登録商標)の音声データを送信するためのプロファイルであるAdvanced Audio Distribution Profile(A2DP)と、リモートコントロールのための制御信号等の転送を行なうためのプロファイルであるAudio Video Remote Control Profile(AVRCP)とにより通信する。その際、オーディオプレーヤ2はA2DPの送信側(SRC)として機能すると共にAVRCPのターゲット(TG)として機能する。
・リモートコントローラでの音量値変更操作
次に図5を用いて、リモートコントローラ3からの音量アップの指示により、オーディオプレーヤ2を経由してワイヤレスヘッドホン1の音量を変更する処理について説明する。
次に、図6のフローチャートを用いて、オーディオプレーヤ2での音量値変更通知応答処理について説明する。
次に、図7のフローチャートを用いて、ワイヤレスヘッドホン1における音量制御により、オーディオプレーヤ2を経由してリモートコントローラ3に音量値が通知される処理について説明する。
次に、図8を用いて、オーディオプレーヤ2のボタン操作により、オーディオプレーヤ2の音量値が変更された際の処理について説明する。
Claims (16)
- コンテンツ情報を記憶する記憶部と、
前記記憶部が記憶する前記コンテンツ情報を無線通信で外部の機器に送信する通信部と、
設定音量に応じて前記コンテンツ情報を再生する再生部と、
再生音量を設定するための操作信号を出力する操作部と、
前記操作部からの前記操作信号又は前記通信部で受信する音量情報に応じて、前記再生部の前記設定音量を変更すると共に、前記設定音量に応じた音量情報を前記通信部から前記外部の機器に送信する制御部と、を具備することを特徴とする音声再生装置。 - 前記通信部は、前記外部の機器とBluetooth(登録商標)により無線通信することを特徴とする請求項1記載の音声再生装置。
- 前記通信部は、Bluetooth(登録商標)のAVRCP(Audio Video Remote Control Profile)により前記外部の機器へ前記音量情報を送信することを特徴とする請求項1記載の音声再生装置。
- 前記通信部は、Bluetooth(登録商標)のA2DP(Advanced Audio Distribution Profile)により前記外部の機器へ前記コンテンツ情報を送信することを特徴とする請求項1記載の音声再生装置。
- 前記通信部は、前記外部の機器とは異なる第2の外部の機器から音量情報を受信し、
前記制御部は、前記通信部で前記第2の外部の機器から受信する音量情報に応じて、前記再生部の設定音量を変更すると共に、設定音量に応じた音量情報を前記通信部から前記外部の機器に送信することを特徴とする請求項1記載の音声再生装置。 - コンテンツ情報及び音量情報を外部の機器から無線通信で受信する通信部と、
前記通信部が受信したコンテンツ情報を設定音量に応じて再生する再生部と、
前記再生部で再生した音声を出力するスピーカ部と、
前記通信部を介して与えられる音量情報に基づき、前記再生部の設定音量を変更する制御部と、を具備することを特徴とする音声再生装置。 - 再生音量を設定するための操作信号を出力する操作部を更に備え、
前記制御部は、前記操作部からの操作信号に応じて設定音量を変更する場合に、音量情報を前記通信部から前記外部の機器に送信することを特徴とする請求項6記載の音声再生装置。 - 前記通信部は、前記外部の機器とBluetooth(登録商標)により無線通信することを特徴とする請求項6記載の音声再生装置。
- 前記通信部は、Bluetooth(登録商標)のAVRCP(Audio Video Remote Control Profile)により前記外部の機器へ音量情報を送信することを特徴とする請求項6記載の音声再生装置。
- 前記通信部は、Bluetooth(登録商標)のA2DP(Advanced Audio Distribution Profile)により前記外部の機器からコンテンツ情報を受信することを特徴とする請求項6記載の音声再生装置。
- 第1音声再生装置と第2音声再生装置を有し、前記第1音声再生装置及び前記第2音声再生装置の少なくともいずれか一方の装置がコンテンツ情報を記憶する記憶部を有し、他方の装置がスピーカ部を有する音声再生システムが設定音量の同期を図る音量同期方法であって、
操作部が出力する操作信号に応じて前記第1音声再生装置の設定音量を変更し、
前記操作部が出力する操作信号に応じて音量情報を前記第1音声再生装置から前記第2音声再生装置に無線通信により送信し、
前記第2音声再生装置が、前記第1の音声再生装置から受信した音量情報に応じて設定音量を変更し、
前記第1音声再生装置及び第2音声再生装置は、設定音量に応じて前記記憶部が記憶するコンテンツ情報を再生して前記スピーカ部から音声を出力することを特徴とする音量同期方法。 - 前記第1音声再生装置及び前記第2音声再生装置は、Bluetooth(登録商標)により無線通信することを特徴とする請求項11記載の音量同期方法。
- 前記第1音声再生装置及び前記第2音声再生装置の少なくとも一方は、Bluetooth(登録商標)のAVRCPにより無線通信することを特徴とする請求項11記載の音量同期方法。
- 前記第1音声再生装置及び前記第2音声再生装置の少なくとも一方は、Bluetooth(登録商標)のA2DP(Advanced Audio Distribution Profile)により前記コンテンツ情報を送信することを特徴とする請求項11記載の音量同期方法。
- 前記音声再生システムは、前記操作部を有する通信装置を更に備え、
前記通信装置は、前記操作部が出力する操作信号を前記第1音声再生装置に送信することを特徴とする請求項11記載の音量同期方法。 - 前記第1音声再生装置は、音量情報を前記通信装置に送信し、
前記通信装置は、前記第1音声再生装置から受信した音量情報に応じて設定音量を変更することを特徴とする請求項15記載の音量同期方法。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006151583A JP2007324831A (ja) | 2006-05-31 | 2006-05-31 | 音声再生装置及び音声再生システムの音声同期方法 |
| US11/806,409 US20070291955A1 (en) | 2006-05-31 | 2007-05-31 | Sound reproducing apparatus and sound synchronizing method in sound reproducing system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006151583A JP2007324831A (ja) | 2006-05-31 | 2006-05-31 | 音声再生装置及び音声再生システムの音声同期方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2007324831A true JP2007324831A (ja) | 2007-12-13 |
Family
ID=38857251
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2006151583A Pending JP2007324831A (ja) | 2006-05-31 | 2006-05-31 | 音声再生装置及び音声再生システムの音声同期方法 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20070291955A1 (ja) |
| JP (1) | JP2007324831A (ja) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010056863A (ja) * | 2008-08-28 | 2010-03-11 | Yamaha Corp | オーディオ信号処理装置、スピーカ装置、映像表示装置、通信装置およびオーディオシステム |
| JP2010056970A (ja) * | 2008-08-28 | 2010-03-11 | Yamaha Corp | オーディオシステムおよびスピーカ装置 |
| JP2011024045A (ja) * | 2009-07-16 | 2011-02-03 | Fujitsu Toshiba Mobile Communications Ltd | 情報処理装置 |
| JP2011024046A (ja) * | 2009-07-16 | 2011-02-03 | Fujitsu Toshiba Mobile Communications Ltd | 情報処理装置 |
| JP2011061548A (ja) * | 2009-09-10 | 2011-03-24 | Yamaha Corp | 音響処理装置 |
| JP2011199837A (ja) * | 2010-02-26 | 2011-10-06 | Onkyo Corp | 音量調整システム |
| WO2012101682A1 (ja) * | 2011-01-28 | 2012-08-02 | パイオニア株式会社 | 電子機器、音声出力機器、通信システムおよび電子機器の通信制御方法 |
| US8571236B2 (en) | 2010-02-26 | 2013-10-29 | Onkyo Corporation | Volume control system, controller, and amplifying apparatus |
| JP2015213291A (ja) * | 2014-04-14 | 2015-11-26 | ヤマハ株式会社 | オーディオ機器およびオーディオシステム |
| JP2017017654A (ja) * | 2015-07-06 | 2017-01-19 | アルパイン株式会社 | オーディオシステム |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101304460B1 (ko) * | 2007-06-08 | 2013-09-04 | 삼성전자주식회사 | 컨텐츠 재생 방법 및 장치 |
| US20090323987A1 (en) * | 2008-06-26 | 2009-12-31 | Motorola, Inc. | Method and apparatus for synchronizing audio levels of a device and an audio accessory |
| TWI377851B (en) * | 2008-12-22 | 2012-11-21 | Wistron Corp | Electronic device and system for controlling volume and method therefor |
| US20110087964A1 (en) * | 2009-10-08 | 2011-04-14 | Research In Motion Limited | Method for indicating a volume of an audio sink of a portable electronic device |
| WO2012000042A1 (en) * | 2010-06-30 | 2012-01-05 | Roger Hanna | Audio headband system |
| EP2658119B1 (en) * | 2012-04-26 | 2014-06-11 | BlackBerry Limited | Apparatus and method pertaining to volume control |
| US9300263B2 (en) | 2012-04-26 | 2016-03-29 | Blackberry Limited | Apparatus and method pertaining to volume control |
| US9225307B2 (en) | 2012-06-28 | 2015-12-29 | Sonos, Inc. | Modification of audio responsive to proximity detection |
| KR102190229B1 (ko) * | 2014-04-11 | 2020-12-11 | 삼성전자주식회사 | 음량 제어를 위한 원격 제어 장치, 방법 및 음량 조절을 위한 멀티미디어 시스템 |
| GB2530546A (en) * | 2014-09-25 | 2016-03-30 | Ashdown Design & Marketing Ltd | A headphone device |
| US9661117B2 (en) * | 2015-07-16 | 2017-05-23 | Plantronics, Inc. | Wearable devices for headset status and control |
| CN105392050B (zh) * | 2015-11-05 | 2019-03-12 | 深圳Tcl数字技术有限公司 | 蓝牙自适应音量调节方法及装置 |
| GB2551799A (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-03 | Al-Amin Mohammed | Wireless headphone system |
| USD830332S1 (en) | 2016-07-08 | 2018-10-09 | Meters Music Ltd. | Meter headphone |
| US10268444B2 (en) * | 2016-11-30 | 2019-04-23 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Bluetooth identity binding for volume control |
| US10531197B1 (en) * | 2018-09-21 | 2020-01-07 | David Morales | Wireless headsets for audio broadcasts |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000339793A (ja) * | 1999-05-28 | 2000-12-08 | Sony Corp | 再生装置 |
| JP2002112383A (ja) * | 2000-10-02 | 2002-04-12 | Toshiba Corp | 音楽再生装置及びオーディオプレーヤとヘッドフォン |
| WO2003003659A1 (fr) * | 2001-06-27 | 2003-01-09 | Sony Corporation | Dispositif et procede, en controle de radiocommunications, support d'informations, et programme |
| JP2004266452A (ja) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Toshiba Corp | 電子機器および同機器のシステム制御方法 |
| JP2005151473A (ja) * | 2003-11-19 | 2005-06-09 | Sony Corp | ディジタル音声伝送システム並びにディジタル音声伝送装置及びその方法 |
| JP2005217464A (ja) * | 2004-01-27 | 2005-08-11 | Seiko Epson Corp | ヘッドホン装置、時計型情報処理装置及び音楽再生装置 |
| JP2006094414A (ja) * | 2004-09-27 | 2006-04-06 | Toshiba Corp | リモートコントロール方法、無線端末およびオーディオ再生装置 |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004235838A (ja) * | 2003-01-29 | 2004-08-19 | Toshiba Corp | 電子機器、同機器の接続制御方法および音声調整方法 |
-
2006
- 2006-05-31 JP JP2006151583A patent/JP2007324831A/ja active Pending
-
2007
- 2007-05-31 US US11/806,409 patent/US20070291955A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000339793A (ja) * | 1999-05-28 | 2000-12-08 | Sony Corp | 再生装置 |
| JP2002112383A (ja) * | 2000-10-02 | 2002-04-12 | Toshiba Corp | 音楽再生装置及びオーディオプレーヤとヘッドフォン |
| WO2003003659A1 (fr) * | 2001-06-27 | 2003-01-09 | Sony Corporation | Dispositif et procede, en controle de radiocommunications, support d'informations, et programme |
| JP2004266452A (ja) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Toshiba Corp | 電子機器および同機器のシステム制御方法 |
| JP2005151473A (ja) * | 2003-11-19 | 2005-06-09 | Sony Corp | ディジタル音声伝送システム並びにディジタル音声伝送装置及びその方法 |
| JP2005217464A (ja) * | 2004-01-27 | 2005-08-11 | Seiko Epson Corp | ヘッドホン装置、時計型情報処理装置及び音楽再生装置 |
| JP2006094414A (ja) * | 2004-09-27 | 2006-04-06 | Toshiba Corp | リモートコントロール方法、無線端末およびオーディオ再生装置 |
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010056863A (ja) * | 2008-08-28 | 2010-03-11 | Yamaha Corp | オーディオ信号処理装置、スピーカ装置、映像表示装置、通信装置およびオーディオシステム |
| JP2010056970A (ja) * | 2008-08-28 | 2010-03-11 | Yamaha Corp | オーディオシステムおよびスピーカ装置 |
| JP2011024045A (ja) * | 2009-07-16 | 2011-02-03 | Fujitsu Toshiba Mobile Communications Ltd | 情報処理装置 |
| JP2011024046A (ja) * | 2009-07-16 | 2011-02-03 | Fujitsu Toshiba Mobile Communications Ltd | 情報処理装置 |
| US8896411B2 (en) | 2009-07-16 | 2014-11-25 | Fujitsu Mobile Communications Limited | Information processing apparatus |
| JP2011061548A (ja) * | 2009-09-10 | 2011-03-24 | Yamaha Corp | 音響処理装置 |
| JP2011199838A (ja) * | 2010-02-26 | 2011-10-06 | Onkyo Corp | 音量調整システム |
| JP2012142976A (ja) * | 2010-02-26 | 2012-07-26 | Onkyo Corp | 音量調整システム、増幅装置およびコントローラ |
| JP2012142975A (ja) * | 2010-02-26 | 2012-07-26 | Onkyo Corp | 音量調整システム、増幅装置およびコントローラ |
| US8571236B2 (en) | 2010-02-26 | 2013-10-29 | Onkyo Corporation | Volume control system, controller, and amplifying apparatus |
| JP2011199837A (ja) * | 2010-02-26 | 2011-10-06 | Onkyo Corp | 音量調整システム |
| WO2012101682A1 (ja) * | 2011-01-28 | 2012-08-02 | パイオニア株式会社 | 電子機器、音声出力機器、通信システムおよび電子機器の通信制御方法 |
| JPWO2012101682A1 (ja) * | 2011-01-28 | 2014-06-30 | パイオニア株式会社 | 電子機器、音声出力機器、通信システムおよび電子機器の通信制御方法 |
| JP2015213291A (ja) * | 2014-04-14 | 2015-11-26 | ヤマハ株式会社 | オーディオ機器およびオーディオシステム |
| JP2017017654A (ja) * | 2015-07-06 | 2017-01-19 | アルパイン株式会社 | オーディオシステム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20070291955A1 (en) | 2007-12-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2007324831A (ja) | 音声再生装置及び音声再生システムの音声同期方法 | |
| US8019272B2 (en) | Content reproducing apparatus and communication method therefor | |
| US10405026B2 (en) | Methods, devices and systems for audiovisual synchronization with multiple output devices | |
| EP2248271B1 (en) | Headset as hub in remote control system | |
| KR101918040B1 (ko) | 스크린 미러링 방법 및 그 장치 | |
| CN101370204B (zh) | 媒体转发和控制系统 | |
| JP5141546B2 (ja) | 情報処理装置 | |
| WO2011125831A1 (ja) | 携帯情報処理装置 | |
| WO2010056206A1 (en) | A system for reproduction of media content | |
| JP2007266954A (ja) | 無線通信装置及び無線通信システム | |
| WO2013023344A1 (en) | Methods and apparatuses for media property or characteristic control in a media system | |
| JP5589137B2 (ja) | 電子機器、スピーカー、通信システム、電子機器の通信制御方法およびプログラム | |
| US8699725B2 (en) | Acoustic processing apparatus | |
| JP2012175364A (ja) | 端末装置、表示装置、端末装置連動システム、端末装置連動方法、及びプログラム | |
| JP2008028492A (ja) | 液晶テレビ | |
| JP2008271353A (ja) | 音響再生装置 | |
| JP2008263638A (ja) | データ配信方法 | |
| JP2008166979A (ja) | ネットワークシステムおよびそれに向けられた無線通信端末 | |
| EP2424159A1 (en) | Information transmission apparatus, information transmission method, and computer readable medium | |
| JP4071695B2 (ja) | 情報データ再生装置及び情報データ再生方法 | |
| JP5947932B2 (ja) | 電子機器 | |
| KR100644039B1 (ko) | 이동통신단말기의 멀티미디어 데이터 실시간 송, 수신 방법및 이를 위한 이동통신단말기 | |
| US20250175739A1 (en) | Audio entertainment system | |
| JP5803132B2 (ja) | 音声切替装置、プログラム及び方法 | |
| JP2007318625A (ja) | グループ通話装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081007 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100624 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100713 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100910 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110426 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110913 |