[go: up one dir, main page]

JP2010015419A - Plant information processing system and plant information processing method - Google Patents

Plant information processing system and plant information processing method Download PDF

Info

Publication number
JP2010015419A
JP2010015419A JP2008175485A JP2008175485A JP2010015419A JP 2010015419 A JP2010015419 A JP 2010015419A JP 2008175485 A JP2008175485 A JP 2008175485A JP 2008175485 A JP2008175485 A JP 2008175485A JP 2010015419 A JP2010015419 A JP 2010015419A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
data
access
information processing
plant
plant information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008175485A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Iehiro Takamatsu
家廣 高松
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yokogawa Electric Corp
Original Assignee
Yokogawa Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yokogawa Electric Corp filed Critical Yokogawa Electric Corp
Priority to JP2008175485A priority Critical patent/JP2010015419A/en
Publication of JP2010015419A publication Critical patent/JP2010015419A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a plant information processing system and a plant information processing method capable of appropriately restricting access to data. <P>SOLUTION: A data server 5 comprise a data storage means 51 for storing data collected from a data source of a plant, and an access right setting means 52 for setting access right for each accessing person for each data stored in the data storage means 51. An operation monitoring station 3 comprises an access acceptance means 31 for permitting access to the data stored in the data storage means 51 according to the access right set by the access right setting means 52. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、プラントのデータソースから収集されたデータへのアクセスを受け付けるプラント情報処理システムおよびプラント情報処理方法に関する。   The present invention relates to a plant information processing system and a plant information processing method for accepting access to data collected from a plant data source.

プラントのデータソースから収集されたデータへの操作を制限する方法として、エンジニア、オペレータ等、ユーザの役割に応じて、一律に制限の範囲を規定する方法が用いられている。この場合、役割が同一であれば、異なるユーザ間において、同一データに対して等しくアクセスすることができる。
特開2007−317056号公報
As a method for restricting operations on data collected from a data source of a plant, a method for uniformly defining a restriction range according to the role of a user such as an engineer or an operator is used. In this case, if the role is the same, the same data can be accessed equally between different users.
JP 2007-317056 A

しかし、従来のシステムでは、操作に対してしかアクセス権が設定できず、しかも、ユーザの役割に応じた一律の制限しかできない。このため、通常、オペレータはすべてのデータに対する操作が可能であり、多数ある運転データのどれを使用するかは運用に任されるため、誤操作を招くおそれがある。また、エンジニアリングはすべてのデータについてエンジニアリングが可能であり、データへの誤った操作が、誤動作につながる可能性がある。さらに、アクセス権の制限が操作に限られ、データの閲覧等は制限されないため、情報の漏洩を招くおそれがある。   However, in the conventional system, an access right can be set only for an operation, and only a uniform restriction can be made according to the role of the user. For this reason, normally, an operator can perform operations on all data, and since it is left to the operation which of a large number of operation data is used, there is a risk of erroneous operation. In addition, engineering can be performed for all data, and erroneous operations on data may lead to malfunctions. Furthermore, since the access right is limited to operations and data browsing is not limited, there is a risk of leaking information.

本発明の目的は、データへのアクセスを適切に制限できるプラント情報処理システムおよびプラント情報処理方法を提供することにある。   An object of the present invention is to provide a plant information processing system and a plant information processing method capable of appropriately restricting access to data.

本発明のプラント情報処理システムは、プラントのデータソースから収集されたデータへのアクセスを受け付けるプラント情報処理システムにおいて、プラントのデータソースから収集されたデータを格納するデータ格納手段と、前記データ格納手段に格納されたデータの各々についてアクセス者ごとに読み込み権を含むアクセス権を規定するアクセス権規定手段と、前記データ格納手段に格納されたデータへのアクセスを前記アクセス権に従って許可するアクセス受付手段と、を備えることを特徴とする。
このプラント情報処理システムによれば、格納されたデータの各々についてアクセス者ごとに読み込み権を含むアクセス権を規定するので、データへのアクセスを適切に制限できる。
A plant information processing system according to the present invention is a plant information processing system that accepts access to data collected from a plant data source. The data storage means stores data collected from a plant data source; and the data storage means Access right defining means for defining an access right including a read right for each accessor for each of the data stored in the data, and an access receiving means for permitting access to the data stored in the data storage means according to the access right; It is characterized by providing.
According to this plant information processing system, the access right including the read right is defined for each accessor for each stored data, so that access to the data can be appropriately restricted.

前記アクセス権として、読み込み権および書き込み権が個別に設定可能とされてもよい。   As the access right, a read right and a write right may be individually settable.

前記アクセス権として、アクセス対象となるデータを用いた情報処理の実行権が設けられてもよい。   An execution right of information processing using data to be accessed may be provided as the access right.

本発明のプラント情報処理方法は、プラントのデータソースから収集されたデータへのアクセスを受け付けるプラント情報処理方法において、プラントのデータソースから収集されたデータを格納するステップと、前記データを格納するステップにより格納されたデータの各々についてアクセス者ごとに読み込み権を含むアクセス権を規定するステップと、格納された前記データを格納するステップにより格納されたデータへのアクセスを前記アクセス権に従って許可するステップと、を備えることを特徴とする。
このプラント情報処理方法によれば、格納されたデータの各々についてアクセス者ごとに読み込み権を含むアクセス権を規定するので、データへのアクセスを適切に制限できる。
The plant information processing method of the present invention is a plant information processing method for accepting access to data collected from a plant data source, the step of storing data collected from the plant data source, and the step of storing the data A step of defining an access right including a read right for each accessor for each of the data stored by the step, and a step of permitting access to the stored data according to the step of storing the stored data according to the access right It is characterized by providing.
According to this plant information processing method, the access right including the read right is defined for each accessor for each stored data, so that access to the data can be appropriately restricted.

前記アクセス権として、読み込み権および書き込み権が個別に設定可能とされてもよい。   As the access right, a read right and a write right may be individually settable.

本発明のプラント情報処理システムによれば、格納されたデータの各々についてアクセス者ごとに読み込み権を含むアクセス権を規定するので、データへのアクセスを適切に制限できる。   According to the plant information processing system of the present invention, the access right including the read right is defined for each accessor for each stored data, so that access to the data can be appropriately restricted.

本発明のプラント情報処理方法によれば、格納されたデータの各々についてアクセス者ごとに読み込み権を含むアクセス権を規定するので、データへのアクセスを適切に制限できる。   According to the plant information processing method of the present invention, the access right including the read right is defined for each accessor for each stored data, so that access to the data can be appropriately restricted.

以下、図1〜図4を参照して、本発明によるプラント情報処理システムの一実施形態について説明する。   Hereinafter, with reference to FIGS. 1-4, one Embodiment of the plant information processing system by this invention is described.

図1は、本実施形態のプラント情報処理システムを構成するフィールド制御システムの構成を示すブロック図である。   FIG. 1 is a block diagram showing the configuration of a field control system that constitutes the plant information processing system of the present embodiment.

図1に示すように、フィールド制御システムは、プラント内に分散配置される制御ステーション1,1,・・・と、制御ステーション1,1,・・・を介してフィールド機器2,2,・・・を統合的に操作、監視する操作監視ステーション3と、を備える。また、制御ステーション1,1,・・・および操作監視ステーション3を結ぶネットワーク4には、フィールド制御システム内の種々のデータソースからデータを収集するデータサーバ5が接続されている。   As shown in FIG. 1, the field control system includes control stations 1, 1,... Distributed in the plant, and field devices 2, 2,. And an operation monitoring station 3 that performs integrated operation and monitoring. Further, a data server 5 that collects data from various data sources in the field control system is connected to the network 4 that connects the control stations 1, 1,...

図1に示すように、データサーバ5は、プラントのデータソースから収集されたデータを格納するデータ格納手段51と、データ格納手段51に格納されたデータの各々についてアクセス者ごとにアクセス権を規定するアクセス権規定手段52と、を構成する。また、操作監視ステーション3は、データ格納手段51に格納されたデータへのアクセスを、アクセス権規定手段52により規定されたアクセス権に従って許可するアクセス受付手段31を構成する。   As shown in FIG. 1, the data server 5 defines data access means 51 for storing data collected from the data source of the plant and access rights for each accessor for each of the data stored in the data storage means 51. And an access right defining means 52. Further, the operation monitoring station 3 constitutes an access receiving means 31 that permits access to data stored in the data storage means 51 in accordance with the access right defined by the access right defining means 52.

図2は、プラントのデータ構成を示す図である。図2に示すように、プラントは、工場、エリア、系列などにより順次、階層化されたツリー構造で表現され、例えば、系列Xに属するフィールド機器2としてのポンプ21あるいはタンク22等のデータとして、開度、流量、使用電力、効率などがある。データサーバ5は、これらのデータをそれぞれのデータソースから収集し、データ格納手段51に格納する。   FIG. 2 is a diagram showing a data structure of the plant. As shown in FIG. 2, the plant is expressed in a hierarchical tree structure in order by factories, areas, series, etc., for example, as data of pumps 21 or tanks 22 as field devices 2 belonging to series X, There are opening, flow rate, power consumption, efficiency, etc. The data server 5 collects these data from the respective data sources and stores them in the data storage means 51.

図3は、アクセス権規定手段52により規定されるアクセス権の設定状況を示す図である。   FIG. 3 is a diagram showing an access right setting state defined by the access right defining means 52.

図3(a)では、ポンプ21に対するアクセス権の設定状況を示している。この例では、ポンプ21のデータである開度、流量、使用電力、効率に対し、Aグループに属するユーザには読み込み権のみが、Bグループに属するユーザには読み込み権、書き込み権および実行権が、ユーザXには読み込み権および書き込み権が、それぞれ与えられている。   FIG. 3A shows an access right setting state for the pump 21. In this example, with respect to the opening degree, flow rate, power consumption, and efficiency, which are data of the pump 21, only a read right is given to a user belonging to the A group, and a read right, a write right and an execution right are given to the user belonging to the B group. The user X is given a read right and a write right.

一方、図3(b)では、タンク22に対するアクセス権の設定状況を示している。この例では、タンク22のデータである開度、流量、使用電力、効率に対し、Aグループに属するユーザには読み込み権、書き込み権および実行権が、Bグループに属するユーザには読み込み権のみが、ユーザXには読み込み権のみが、それぞれ与えられている。   On the other hand, FIG. 3B shows the setting status of the access right for the tank 22. In this example, with respect to the opening degree, flow rate, power consumption, and efficiency, which are data of the tank 22, the user belonging to the A group has the read right, the write right and the execute right, and the user belonging to the B group has only the read right. The user X is only given the read right.

ここで、読み込み権は対応するデータをデータ格納手段51から読み込むことに必要なアクセス権であり、書き込み権は対応するデータをデータ格納手段51に書き込む(変更する)ことに必要なアクセス権である。また、実行権は、解析などのために、当該データを使用した演算スクリプト等を実行するために必要なアクセス権である。   Here, the read right is an access right necessary to read the corresponding data from the data storage unit 51, and the write right is an access right necessary to write (change) the corresponding data to the data storage unit 51. . The execution right is an access right necessary for executing an operation script or the like using the data for analysis or the like.

このように、本実施形態のプラント情報処理システムでは、ユーザアクセス者およびフィールド機器ごとに、アクセス権を個別に設定できる。また、アクセス権として、読み込み権、書き込み権および実行権を個別に設定できる。   Thus, in the plant information processing system of this embodiment, the access right can be individually set for each user accessor and field device. In addition, as an access right, a read right, a write right, and an execution right can be individually set.

図4は、ユーザが操作監視ステーション3を介して、データ格納手段51に格納されたデータへのアクセスを要求した場合の動作を示すフローチャートである。   FIG. 4 is a flowchart showing the operation when the user requests access to the data stored in the data storage means 51 via the operation monitoring station 3.

図4のステップS1では、アクセス受付手段31において、当該ユーザの認証処理を実行する。   In step S <b> 1 of FIG. 4, the access receiving unit 31 executes the user authentication process.

次に、ステップS2では、アクセス受付手段31において、ユーザからのアクセス要求を受け付ける。アクセス要求には、アクセス対象となるデータおよびアクセスの形態(読み込み、書き込み、実行)が含まれる。   Next, in step S2, the access receiving unit 31 receives an access request from the user. The access request includes the data to be accessed and the form of access (read, write, execute).

次に、ステップS3では、アクセス権規定手段52により規定されたアクセス権の設定状況を参照し、ステップS2において受け付けたアクセス要求を許可すべきか(アクセス権があるか)否かについて判断し、判断が肯定されればステップS4へ進み、判断が否定されればステップS5へ進む。   Next, in step S3, the access right setting status defined by the access right defining means 52 is referred to determine whether or not the access request accepted in step S2 should be permitted (whether there is an access right). If YES is determined, the process proceeds to step S4. If the determination is negative, the process proceeds to step S5.

ステップS4では、アクセス受付手段31において、ユーザのアクセス(上記アクセス要求により特定されるデータに対する、上記アクセス要求により特定されるアクセス形態でのアクセス)を許容し、処理を終了する。   In step S4, the access accepting means 31 allows the user's access (access to the data specified by the access request in the access form specified by the access request), and ends the process.

一方、ステップS5では、アクセス受付手段31において、ユーザの上記アクセスを禁止するとともにエラー表示を実行して、処理を終了する。   On the other hand, in step S5, the access receiving means 31 prohibits the user's access and executes an error display, and the process ends.

以上のように、本実施形態のプラント情報処理システムでは、読み込みを含めたデータへのアクセス制限により情報漏洩を効果的に防止できる。また、ユーザの役割を細分化するとともに、ポンプやタンクなどの機器の種類に応じて、個々にアクセス権を設定している。このため、アクセスが許容されるユーザを個々の機器ごとにきめ細かに設定することができ、誤操作や誤動作の発生を効果的に防止できる。例えば、同じオペレータであっても、ポンプを操作する役割をもつオペレータと、タンクを操作する役割をもつオペレータとでアクセス権の設定範囲を区別することで、誤操作を防止できる。   As described above, in the plant information processing system of the present embodiment, information leakage can be effectively prevented by restricting access to data including reading. In addition to subdividing user roles, access rights are individually set according to the types of devices such as pumps and tanks. For this reason, it is possible to finely set a user who is allowed access to each device, and it is possible to effectively prevent an erroneous operation or malfunction. For example, even for the same operator, erroneous operation can be prevented by distinguishing the setting range of the access right between an operator having a role of operating the pump and an operator having a role of operating the tank.

また、アクセス権の種類として、読み込み権、書き込み権、実行権などをデータごとに設定できる。このため、例えば、各データに対するエンジニアリングが可能なユーザを書き込み権の設定範囲に対応付けることで、エンジニアリングが可能な範囲をきめ細かに設定することができる。   In addition, as the type of access right, a read right, a write right, an execution right, and the like can be set for each data. For this reason, for example, by associating a user who can perform engineering for each data with a setting range of the write right, the range in which engineering can be performed can be set finely.

また、データに対するアクセス要求およびアクセスの履歴をデータサーバ5などにログとして残すことにより、不正なアクセスを発見することができる。また、例えば、プラントの動作が不安定になった場合などに上記ログを解析することで、不安定を招いた原因等を迅速に発見することが可能となる。   Also, unauthorized access can be found by leaving a data access request and access history as a log in the data server 5 or the like. Further, for example, by analyzing the log when the operation of the plant becomes unstable, it becomes possible to quickly find the cause of the instability.

本発明の適用範囲は上記実施形態に限定されることはない。本発明は、プラントのデータソースから収集されたデータへのアクセスを受け付けるプラント情報処理システムおよびプラント情報処理方法に対し、広く適用することができる。   The scope of application of the present invention is not limited to the above embodiment. The present invention can be widely applied to a plant information processing system and a plant information processing method that accept access to data collected from a plant data source.

一実施形態のプラント情報処理システムを構成するフィールド制御システムの構成を示すブロック図。The block diagram which shows the structure of the field control system which comprises the plant information processing system of one Embodiment. プラントのデータ構成を示す図。The figure which shows the data structure of a plant. アクセス権規定手段により規定されるアクセス権の設定状況を示す図。The figure which shows the setting condition of the access right prescribed | regulated by the access right regulation means. ユーザがデータ格納手段に格納されたデータへのアクセスを要求した場合の動作を示すフローチャート。The flowchart which shows operation | movement when a user requests | requires access to the data stored in the data storage means.

符号の説明Explanation of symbols

31 アクセス受付手段
51 データ格納手段
52 アクセス権規定手段
31 Access accepting means 51 Data storage means 52 Access right defining means

Claims (5)

プラントのデータソースから収集されたデータへのアクセスを受け付けるプラント情報処理システムにおいて、
プラントのデータソースから収集されたデータを格納するデータ格納手段と、
前記データ格納手段に格納されたデータの各々についてアクセス者ごとに読み込み権を含むアクセス権を規定するアクセス権規定手段と、
前記データ格納手段に格納されたデータへのアクセスを前記アクセス権に従って許可するアクセス受付手段と、
を備えることを特徴とするプラント情報処理システム。
In a plant information processing system that accepts access to data collected from plant data sources,
Data storage means for storing data collected from plant data sources;
Access right defining means for defining access rights including read rights for each accessor for each of the data stored in the data storage means;
Access accepting means for permitting access to data stored in the data storage means according to the access right;
A plant information processing system comprising:
前記アクセス権として、読み込み権および書き込み権が個別に設定可能とされることを特徴とする請求項1に記載のプラント情報処理システム。 The plant information processing system according to claim 1, wherein a read right and a write right can be individually set as the access right. 前記アクセス権として、アクセス対象となるデータを用いた情報処理の実行権が設けられることを特徴とする請求項2に記載のプラント情報処理システム。 The plant information processing system according to claim 2, wherein an execution right of information processing using data to be accessed is provided as the access right. プラントのデータソースから収集されたデータへのアクセスを受け付けるプラント情報処理方法において、
プラントのデータソースから収集されたデータを格納するステップと、
前記データを格納するステップにより格納されたデータの各々についてアクセス者ごとに読み込み権を含むアクセス権を規定するステップと、
格納された前記データを格納するステップにより格納されたデータへのアクセスを前記アクセス権に従って許可するステップと、
を備えることを特徴とするプラント情報処理方法。
In a plant information processing method that accepts access to data collected from a plant data source,
Storing data collected from a plant data source;
Defining access rights including read rights for each accessor for each of the data stored by the step of storing the data;
Granting access to the stored data according to the access rights by storing the stored data;
A plant information processing method comprising:
前記アクセス権として、読み込み権および書き込み権が個別に設定可能とされることを特徴とする請求項4に記載のプラント情報処理方法。 The plant information processing method according to claim 4, wherein a read right and a write right can be individually set as the access right.
JP2008175485A 2008-07-04 2008-07-04 Plant information processing system and plant information processing method Pending JP2010015419A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008175485A JP2010015419A (en) 2008-07-04 2008-07-04 Plant information processing system and plant information processing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008175485A JP2010015419A (en) 2008-07-04 2008-07-04 Plant information processing system and plant information processing method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010015419A true JP2010015419A (en) 2010-01-21

Family

ID=41701478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008175485A Pending JP2010015419A (en) 2008-07-04 2008-07-04 Plant information processing system and plant information processing method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010015419A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020502672A (en) * 2016-12-15 2020-01-23 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー System and method for user authorization

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08249397A (en) * 1995-03-09 1996-09-27 Toshiba Corp Data collection management recording device
JP2000315167A (en) * 1999-04-30 2000-11-14 Toshiba Corp Data management device, computer system, and storage medium storing program
JP2002101460A (en) * 2000-09-25 2002-04-05 Pioneer Electronic Corp Mobile communication device and method
JP2004070663A (en) * 2002-08-06 2004-03-04 Mitsubishi Electric Corp Computer system
JP2004102769A (en) * 2002-09-11 2004-04-02 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Plant monitoring control device and plant monitoring control method
JP2006201844A (en) * 2005-01-18 2006-08-03 Toshiba Corp Plant degradation state evaluation system and evaluation method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08249397A (en) * 1995-03-09 1996-09-27 Toshiba Corp Data collection management recording device
JP2000315167A (en) * 1999-04-30 2000-11-14 Toshiba Corp Data management device, computer system, and storage medium storing program
JP2002101460A (en) * 2000-09-25 2002-04-05 Pioneer Electronic Corp Mobile communication device and method
JP2004070663A (en) * 2002-08-06 2004-03-04 Mitsubishi Electric Corp Computer system
JP2004102769A (en) * 2002-09-11 2004-04-02 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Plant monitoring control device and plant monitoring control method
JP2006201844A (en) * 2005-01-18 2006-08-03 Toshiba Corp Plant degradation state evaluation system and evaluation method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020502672A (en) * 2016-12-15 2020-01-23 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー System and method for user authorization
JP7072574B2 (en) 2016-12-15 2022-05-20 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー Systems and methods for user authorization

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11797322B2 (en) Cloud native virtual machine runtime protection
US8041435B2 (en) Modular object dynamic hosting
US8326874B2 (en) Model-based implied authorization
CN107111722B (en) Database security
EP2343651A1 (en) Monitoring and tracking application usage
EP3036928B1 (en) Mobile device authentication
US11070562B2 (en) Fine-grained IoT access control via device proxies and SDN-based micro-segmentation
US20100082130A1 (en) Modular object publication and discovery
Lao et al. Proactive fault‐tolerant model predictive control
US12299106B2 (en) Project-based permission system
US20080134320A1 (en) Method for automatic role activation
CN109117141A (en) Simplify method, apparatus, the electronic equipment, computer readable storage medium of programming
CN102708043A (en) Static data race detection and anaylsis
WO2019169763A1 (en) Electronic apparatus, service system risk control method, and storage medium
CN116209995A (en) System and method for customer data handling
US8943013B2 (en) Real-time equipment behavior selection
CN112633830A (en) Workflow system and method capable of quickly integrating application systems
US8701202B2 (en) Method for granting an access authorization for a computer-based object in an automation system, computer program and automation system
CN112214756A (en) Authority management system, method and storage medium of consumption machine
CN103443762B (en) Method and apparatus for moving software objects
CN115495197A (en) Configuration information modification method and device, storage medium and electronic equipment
US10489416B2 (en) Optimizing and managing execution of hybrid flows
US20190391553A1 (en) Control Program and Method for Operating an Engineering System for an Industrial Process Automation System
CN116661758B (en) Method, device, electronic equipment and medium for optimizing log framework configuration
JP2010015419A (en) Plant information processing system and plant information processing method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110318

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120530

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120607

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120724

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121003

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121128

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130402