JP2012236077A - 眼球の前部水晶体嚢を可視化するためのトリパンブルーの使用 - Google Patents
眼球の前部水晶体嚢を可視化するためのトリパンブルーの使用 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012236077A JP2012236077A JP2012180944A JP2012180944A JP2012236077A JP 2012236077 A JP2012236077 A JP 2012236077A JP 2012180944 A JP2012180944 A JP 2012180944A JP 2012180944 A JP2012180944 A JP 2012180944A JP 2012236077 A JP2012236077 A JP 2012236077A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- trypan blue
- anterior
- lens
- viscoelastic material
- anterior chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- GLNADSQYFUSGOU-GPTZEZBUSA-J Trypan blue Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[Na+].C1=C(S([O-])(=O)=O)C=C2C=C(S([O-])(=O)=O)C(/N=N/C3=CC=C(C=C3C)C=3C=C(C(=CC=3)\N=N\C=3C(=CC4=CC(=CC(N)=C4C=3O)S([O-])(=O)=O)S([O-])(=O)=O)C)=C(O)C2=C1N GLNADSQYFUSGOU-GPTZEZBUSA-J 0.000 title claims abstract description 83
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 59
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 title description 2
- 208000002177 Cataract Diseases 0.000 claims abstract description 41
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 35
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 33
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000012800 visualization Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000003190 viscoelastic substance Substances 0.000 claims description 41
- 210000002159 anterior chamber Anatomy 0.000 claims description 38
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 claims description 17
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 claims description 11
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 9
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims 5
- 239000011345 viscous material Substances 0.000 claims 4
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 claims 2
- 230000002463 transducing effect Effects 0.000 claims 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 29
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 25
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 8
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 8
- 229940089982 healon Drugs 0.000 description 7
- YWIVKILSMZOHHF-QJZPQSOGSA-N sodium;(2s,3s,4s,5r,6r)-6-[(2s,3r,4r,5s,6r)-3-acetamido-2-[(2s,3s,4r,5r,6r)-6-[(2r,3r,4r,5s,6r)-3-acetamido-2,5-dihydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-4-yl]oxy-2-carboxy-4,5-dihydroxyoxan-3-yl]oxy-5-hydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-4-yl]oxy-3,4,5-trihydroxyoxane-2- Chemical compound [Na+].CC(=O)N[C@H]1[C@H](O)O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@@H]1O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O[C@H]2[C@@H]([C@@H](O[C@H]3[C@@H]([C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O3)C(O)=O)O)[C@H](O)[C@@H](CO)O2)NC(C)=O)[C@@H](C(O)=O)O1 YWIVKILSMZOHHF-QJZPQSOGSA-N 0.000 description 7
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 4
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 4
- 208000034698 Vitreous haemorrhage Diseases 0.000 description 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 3
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 3
- 201000004569 Blindness Diseases 0.000 description 2
- 241000282472 Canis lupus familiaris Species 0.000 description 2
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 description 2
- 208000017442 Retinal disease Diseases 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 2
- 206010012601 diabetes mellitus Diseases 0.000 description 2
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 2
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 2
- 238000002224 dissection Methods 0.000 description 2
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 231100000957 no side effect Toxicity 0.000 description 2
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 2
- 210000005239 tubule Anatomy 0.000 description 2
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000004393 visual impairment Effects 0.000 description 2
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 1
- 241000283153 Cetacea Species 0.000 description 1
- 206010010356 Congenital anomaly Diseases 0.000 description 1
- 208000006069 Corneal Opacity Diseases 0.000 description 1
- 208000028006 Corneal injury Diseases 0.000 description 1
- 206010016654 Fibrosis Diseases 0.000 description 1
- 208000010412 Glaucoma Diseases 0.000 description 1
- XQFRJNBWHJMXHO-RRKCRQDMSA-N IDUR Chemical compound C1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1N1C(=O)NC(=O)C(I)=C1 XQFRJNBWHJMXHO-RRKCRQDMSA-N 0.000 description 1
- 208000001126 Keratosis Diseases 0.000 description 1
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 206010046851 Uveitis Diseases 0.000 description 1
- 206010047531 Visual acuity reduced Diseases 0.000 description 1
- 206010047642 Vitiligo Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 1
- 201000009310 astigmatism Diseases 0.000 description 1
- 239000003855 balanced salt solution Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 1
- 210000004240 ciliary body Anatomy 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 210000000399 corneal endothelial cell Anatomy 0.000 description 1
- 231100000269 corneal opacity Toxicity 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000010339 dilation Effects 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000004064 dysfunction Effects 0.000 description 1
- 230000004761 fibrosis Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- GNBHRKFJIUUOQI-UHFFFAOYSA-N fluorescein Chemical compound O1C(=O)C2=CC=CC=C2C21C1=CC=C(O)C=C1OC1=CC(O)=CC=C21 GNBHRKFJIUUOQI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002068 genetic effect Effects 0.000 description 1
- 229960004716 idoxuridine Drugs 0.000 description 1
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 1
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 1
- 230000036244 malformation Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 239000013618 particulate matter Substances 0.000 description 1
- 231100000683 possible toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 1
- 238000011272 standard treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 1
- 229940006076 viscoelastic substance Drugs 0.000 description 1
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 description 1
- 230000008403 visual deficit Effects 0.000 description 1
- 229940053729 vitrax Drugs 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K49/00—Preparations for testing in vivo
- A61K49/001—Preparation for luminescence or biological staining
- A61K49/006—Biological staining of tissues in vivo, e.g. methylene blue or toluidine blue O administered in the buccal area to detect epithelial cancer cells, dyes used for delineating tissues during surgery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Oncology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
【解決手段】本発明は、白内障の除去と眼球内レンズとの取り替えの手順の間、眼の前部水晶体嚢を可視化するための組成物を製造するにあたりトリパンブルーを使用することを提供する。また、前部水晶体嚢の可視化のための方法および白内障治療のための方法も提供する。
【選択図】なし
Description
1.嚢が良く見えるように、高倍率を使用する、手術室の照明を暗くし、繊維光学光源による側面からの照明を使用する。これらの手順は不細工で、高価で特に有効ではない。
2.染料、特にフルオレセイン、を使用して、嚢を染色し、染色されない、下に存在する不透明な水晶体繊維にたいしてハイライトされるようにする。このような染料は眼の中で使用するのはむずかしい、というのは染料は水晶体や角膜中に迅速に拡散し、可視化を最適にするために、手術用顕微鏡に適当なフィルターをはめなければならない。染料の潜在的毒性の問題も生じる。
3.患者自身の血で嚢がカラリングされる。
4.高周波切断装置のような専門的な切断技術の開発。これは高価な追加の器具を要し、前部水晶体嚢に、標準的な嚢切開に比べて強度が劣る丸い穴を生じることがわかっている。 これらのどの技術も広範に使用されるにいたっていない。
以下に本発明を実施例で説明するが、本発明は実施例に限られるものではない。
この婦人は、法律上盲目と提示された。彼女の視覚欠乏(visual deficit)の原因は、成人白内障(mature white cataract)であった。彼女の手術の嚢切開段階(capsulorhexis phase)は、白い水晶体物質に対する水晶体嚢の貧しい可視化のため難しいことは予期された。彼女は、各処方(隔てた数週に行われた)で前部水晶体嚢を染色するためにトリパンブルーが用いられたことを除けば、慣例通りの白内障手術を受けた。瞳孔縁で前眼房にHealon GVを滴下した。Healonは Healon GVのリングの中央に滴下し、従って、それほど粘性ではないHealonが前部水晶体嚢をカバーした。0.1%のトリパンブルーが、Healonの下に注入され、約30秒の間前部嚢との接触を保持した。代表的には最高0.1 mlのトリパンブルー溶液が用いられた。Capsulorhexisは慣例通りに行われ、青色に染色された前部水晶体嚢は、下部にある白内障水晶体物質に対してシャープなコントラストであった。手術の結果は素晴らしく、視力は正常なレベルに回復した。11ヶ月までフォローアップし、その処方からの副作用は現れなかった。
この患者は角膜損傷のため貧しい視覚であった。最終的に角膜の移植が必要であろうけれども、彼女の白内障が視覚欠乏の一因になっていると感じられた。角膜の移植材料に長い待機時間があり、角膜移植手術と同様に白内障手術を同時に行う代わりの本処方の実施行うことは(staging)はより安全であり、白内障手術はトリパンブルーの支援のもとに行われた。トリパンブルーによる染色は、capsulorhexisの遂行において支援するばかりでなく、それは、平坦な前部嚢(残留前部嚢は処置の間青色を保持する)を相対的に不透明な角膜を通して識別でき、それにより目印として行うので、残余の処置をより容易に遂行させた。患者は、安全な白内障摘出(cataract extraction)の後、視覚において顕著に改良された。
この患者は糖尿病の視覚合併症により法律上盲目とされていた。白内障の外に、彼は網膜の疾病と硝子体出血を患っていた。彼の網膜の疾病を治療するために、まず、白内障摘出を行うことが必要であった。硝子体出血は、白内障手術の間、網膜から後ろに反射する光を覆い隠す(赤色の反射)ので、我々はこれが難しいと予想した。また、トリパンブルーは、手術の残りの間、目印を提供するばかりでなく、嚢切開(capsulorhexis)を実行することの両方を支援した。処方は平穏無事に実行され、患者はガラス質網膜(vitreo-retinal)の手術を受けた。
Claims (7)
- 0.05%(w/w)〜3%(w/w)のトリパンブルーを目にとって許容できる溶媒に溶解したトリパンブルー溶液を含む組成物であって、該組成物は、前眼房に空気を満たさずに、前眼房を粘弾性物質で満たし、前眼房にトリパンブルー溶液を滴下し、続いて嚢切開、水晶体除去及び眼球内レンズ交換を行なう工程を含む嚢切開において、前部水晶体嚢を可視化するために使用するものであることを特徴とする組成物。
- 0.05%(w/w)〜3%(w/w)のトリパンブルーを目にとって許容できる溶媒に溶解したトリパンブルー溶液を含む組成物であって、該組成物は、前眼房に空気を満たさずに、前眼房を粘弾性物質で満たし、前部水晶体嚢を染色するに充分な時間トリパンブルー溶液を滴下し、前眼房から過剰のトリパンブルーおよび粘弾性物質を除去し、粘弾性物質を前嚢に再導入し、その後、嚢切開、水晶体除去および眼球内レンズ交換を行なう工程を含む嚢切開において、前部水晶体嚢を可視化するために使用するものであることを特徴とする組成物。
- 0.05%(w/w)〜3%(w/w)のトリパンブルーを目にとって許容できる溶媒に溶解したトリパンブルー溶液を含む組成物であって、該組成物は、前眼房に空気を満たさずに、前眼房を粘弾性物質で満たし、粘弾性物質の下にトリパンブルー溶液を前部水晶体嚢を染色するに充分な時間導入し、前眼房から過剰のトリパンブルーおよび粘弾性物質を除去し、粘弾性物質を前嚢に再導入し、その後、嚢切開、水晶体除去および眼球内レンズ交換を行なう工程を含む、白内障治療において使用するものであることを特徴とする組成物。
- 粘弾性物質を前眼房に導入するときに、前部水晶体嚢からトリパンブルーが漏れるのを最小限にするために、水晶体嚢上には粘性がより低い粘性物質を、眼の瞳孔縁には粘性がより高い粘性物質を導入する工程を含む、請求項1−3のいずれかに記載の組成物。
- 前眼房に空気を満たさずにする嚢切開手術の間、前部水晶体嚢の可視化を高めるための組成物を製造するためのトリパンブルーの使用であって、該組成物は0.05%(w/w)〜3%(w/w)のトリパンブルーを目にとって許容できる溶媒に溶解したトリパンブルー溶液を含み、嚢切開は、前眼房を粘弾性物質で満たし、粘弾性物質の下に前部水晶体嚢を染色するに充分な時間トリパンブルー溶液を導入し、前眼房から過剰のトリパンブルーおよび粘弾性物質を除去し、粘弾性物質を前嚢に再導入し、その後、嚢切開、水晶体除去および眼球内レンズ交換を行なう工程を含むことを特徴とするトリパンブルーの使用。
- 前眼房に空気を満たさずにする白内障治療の間、眼の前部水晶体嚢の可視化を高めるための組成物を製造するためのトリパンブルーの使用であって、該組成物は0.05%(w/w)〜3%(w/w)のトリパンブルーを目にとって許容できる溶媒に溶解したトリパンブルー溶液を含み、嚢切開は、前眼房を粘弾性物質で満たし、粘弾性物質の下に前部水晶体嚢を染色するに充分な時間トリパンブルー溶液を滴下し、前眼房から過剰のトリパンブルーおよび粘弾性物質を除去し、粘弾性物質を前嚢に再導入し、その後、嚢切開、水晶体除去および眼球内レンズ交換を行なう工程を含むことを特徴とするトリパンブルーの使用。
- 粘弾性物質を前眼房に導入するときに、前部水晶体嚢からトリパンブルーが漏れるのを最小限にするために、水晶体嚢上には粘性がより低い粘性物質を、眼の瞳孔縁には粘性がより高い粘性物質を導入する工程を含む、請求項5または6に記載のトリパンブルーの使用。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AUPQ1557A AUPQ155799A0 (en) | 1999-07-09 | 1999-07-09 | Therapeutic methods and uses |
| AUPQ1557 | 1999-07-09 | ||
| AU55923/99A AU715620C (en) | 1999-07-09 | 1999-10-18 | Therapeutic methods and uses |
| AU55923/99 | 1999-10-18 |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007016824A Division JP2007152130A (ja) | 1999-07-09 | 2007-01-26 | 眼球の前部水晶体嚢を可視化するためのトリパンブルーの使用 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012236077A true JP2012236077A (ja) | 2012-12-06 |
Family
ID=32659548
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012180944A Pending JP2012236077A (ja) | 1999-07-09 | 2012-08-17 | 眼球の前部水晶体嚢を可視化するためのトリパンブルーの使用 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2012236077A (ja) |
| AU (1) | AU774292B2 (ja) |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0963759A1 (en) * | 1998-05-08 | 1999-12-15 | Gerrit Reinold Jacob Melles | The use of a vital dye for facilitating surgical procedures for cataract extraction |
-
2000
- 2000-07-10 AU AU56640/00A patent/AU774292B2/en not_active Expired
-
2012
- 2012-08-17 JP JP2012180944A patent/JP2012236077A/ja active Pending
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| JPN4005006158; Mells, G. R. J.: 'Trypan blue capsule staining to visualize the capsulorhexis in cataract surgery' J CATARACT REFRACT SURG Vol.25 No.1, 199901, p.7-9 * |
| JPN4006002788; CAMILLE BUDO: J CATARACT REFRACT SURG Vol.25, No.6, 199906, p.738-739 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU5664000A (en) | 2001-01-30 |
| AU774292B2 (en) | 2004-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3469199B2 (ja) | 白内障摘出の外科手術手技を容易にする生体染色色素の使用 | |
| Blankenship et al. | Posterior chamber intraocular lens insertion during pars plana lensectomy and vitrectomy for complications of proliferative diabetic retinopathy | |
| Dada et al. | Anterior capsule staining for capsulorhexis in cases of white cataract: comparative clinical study | |
| AU715620B3 (en) | Therapeutic methods and uses | |
| Ermisş et al. | Comparing the efficacy and safety of phacoemulsification in white mature and other types of senile cataracts | |
| AU2011233815B2 (en) | Staining composition | |
| US6367480B1 (en) | Methods for visualizing the anterior lens capsule of the human eye | |
| US20060235068A1 (en) | Ophthalmological surgery colorant and delivery system | |
| EP2620144A1 (en) | Staining Composition | |
| Nanavaty et al. | Effect of trypan blue staining on the density and viability of lens epithelial cells in white cataract | |
| US20210244829A1 (en) | Fluorescence coloring for eye surgery | |
| Buratto et al. | Cataract surgery: introduction and preparation | |
| US20050031540A1 (en) | Visco dye | |
| AU2018273448B2 (en) | Staining composition with improved staining intensity | |
| JP3953322B2 (ja) | 眼球の前部水晶体嚢を可視化するためのトリパンブルーの使用 | |
| Hazirolan et al. | Vitrectorhexis versus forceps capsulorhexis for anterior and posterior capsulotomy in congenital cataract surgery | |
| JP2012236077A (ja) | 眼球の前部水晶体嚢を可視化するためのトリパンブルーの使用 | |
| AU2015202819B2 (en) | Staining composition | |
| Pandey et al. | Capsular Dye Enhanced Cataract Surgery | |
| SU995784A1 (ru) | Способ определени уровней ретенции оттока при глаукоме | |
| RODRIGUES et al. | Case Report: Current Dyes in Chromovitrectomy: Pros and Cons |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120914 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131001 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131219 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131225 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140131 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140205 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140226 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140303 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140828 |