[go: up one dir, main page]

JP2016136798A - Structure of insulated wire passage part and method of manufacturing the structure - Google Patents

Structure of insulated wire passage part and method of manufacturing the structure Download PDF

Info

Publication number
JP2016136798A
JP2016136798A JP2015011003A JP2015011003A JP2016136798A JP 2016136798 A JP2016136798 A JP 2016136798A JP 2015011003 A JP2015011003 A JP 2015011003A JP 2015011003 A JP2015011003 A JP 2015011003A JP 2016136798 A JP2016136798 A JP 2016136798A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
insulated wire
sleeve
partition member
elastic tube
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2015011003A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
広行 谷津
Hiroyuki Tanitsu
広行 谷津
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Furukawa Electric Co Ltd
Original Assignee
Furukawa Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Furukawa Electric Co Ltd filed Critical Furukawa Electric Co Ltd
Priority to JP2015011003A priority Critical patent/JP2016136798A/en
Publication of JP2016136798A publication Critical patent/JP2016136798A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an insulation electric wire passage part structure and a manufacturing method for the structure, the structure being capable of: being applied to a marine cable having a universal mechanism, or the like; and preventing oil from infiltrating into the atmospheric pressure side.SOLUTION: The present invention provides a structure having excellent water pressure resistance, comprising: a sleeve 5 through which an insulation electric wire 3 is passed, and part of which is inserted into a passage hole 21 of a pressure bulkhead member 2 and fixed on the pressure bulkhead member 2; an elastic tube 6 disposed around the sleeve 5's part emerging outside and the insulation electric wire 3; a self fusion tape 7 wound around the insulation electric wire 3 so as to adjacently line up with the elastic tube 6; and a heat-shrinkable tube 8 disposed around the elastic tube 6 and the self fusion tape 7. The structure makes it possible to implement firm fixation between the insulation electric wire 3 and the pressure bulkhead member 2 without using an adhesive even when the insulation electric wire 3 is coated with polyethylene or the like, eliminate the existence of a gap through which oil may infiltrate as much as possible, and prevent oil from infiltrating from an adjacent system such as a universal mechanism through the passage hole 21 of the pressure bulkhead member 2.SELECTED DRAWING: Figure 11

Description

本発明は、絶縁電線通過部の構造及び当該構造の製造方法に関する。さらに詳しくは、海洋ケーブル等の内部に配設される圧力隔壁部材の通過孔に絶縁電線を通過させるに際し、ポリエチレン等の難接着性材料で被覆された絶縁電線を用いる場合にも使用可能な絶縁電線通過部の構造及び当該構造の製造方法に関する。   The present invention relates to a structure of an insulated wire passage part and a manufacturing method of the structure. More specifically, when an insulated wire is passed through a passage hole of a pressure partition member disposed inside a marine cable or the like, it can also be used when using an insulated wire covered with a hardly adhesive material such as polyethylene. The present invention relates to a structure of an electric wire passage part and a manufacturing method of the structure.

海中ないし海底に敷設されるケーブル(海洋ケーブル)は、長尺であるため、接続された複数の電力ケーブルで構成される場合がある(例えば、特許文献1を参照。)。また、海洋ケーブルは、例えば、ドラムに巻き付けた場合においては、ドラムに沿わせてケーブルに負荷がかからないようにする必要がある。加えて、海洋ケーブルは、海中ないし海底で潮流等の外力を受けるが、かかる外力により、ケーブルに過度の張力がかかる場合があり、このような負荷に対応すべく、ケーブルに強い曲げを与えないため、いわゆるユニバーサル機構(ユニバーサル構造、ユニバーサルジョイントとも呼ばれる。)を備えたものが使用される場合がある。   A cable (marine cable) laid in the sea or on the sea floor is long and may be composed of a plurality of connected power cables (see, for example, Patent Document 1). For example, when the marine cable is wound around a drum, it is necessary to prevent the cable from being loaded along the drum. In addition, marine cables are subject to external forces such as tidal currents in the sea or at the bottom of the sea, but the external forces may apply excessive tension to the cables, and do not give strong bending to the cables to handle such loads. For this reason, a so-called universal mechanism (also referred to as a universal structure or a universal joint) may be used.

かかるユニバーサル機構とは、外力に対して海洋ケーブルが360°方向に自在に屈曲可能とする構造とすることで、過度の負荷にケーブルが対応できるようにしている。ユニバーサル機構を備えた海洋ケーブルは、屈曲を効率よく実施すべく、かかる構造の系内にオイル(潤滑油)が充填されている。一方、海中等にあっては、ユニバーサル機構を備えた曲がりやすい部分に対しては水圧がかかる一方、ユニバーサル機構を備えた部分の周辺には大気圧がかかることになり、ユニバーサル機構に充填されたオイルが大気圧のかかる方向(大気圧側)に流れていきやすく、その結果、オイルがユニバーサル機構から海洋ケーブルの長手方向に浸入してしまう場合があった。   Such a universal mechanism has a structure in which a marine cable can be freely bent in a 360 ° direction with respect to an external force, so that the cable can cope with an excessive load. The marine cable provided with the universal mechanism is filled with oil (lubricating oil) in the system having such a structure in order to efficiently perform bending. On the other hand, in the sea, water pressure is applied to the bendable part equipped with the universal mechanism, while atmospheric pressure is applied around the part equipped with the universal mechanism, and the universal mechanism is filled. The oil tends to flow in the direction where atmospheric pressure is applied (atmospheric pressure side), and as a result, the oil may enter the longitudinal direction of the marine cable from the universal mechanism.

このような大気圧側へのオイルの浸入については、後記する図1にも示すように、ユニバーサル機構を挟むように圧力隔壁部材を、海洋ケーブルの長手方向に直交するように配設固定することにより、オイルの浸入を防止するようにしていた。また、海洋ケーブルにあっては、外部との通信等のため、1本あるいは複数の絶縁電線が、ケーブルの長手方向に沿って内蔵されていたが、圧力隔壁部材に対して絶縁電線を通過させる必要があり、圧力隔壁部材に絶縁電線の通過孔を形成し、かかる通過孔に絶縁電線を通過させるようにしていた。加えて、圧力隔壁部材の通過孔に対して絶縁電線が通過する部分については、通過孔と絶縁電線の隙間に接着剤を充填することで通過孔と絶縁電線を接着固定し、圧力隔壁部材の通過孔を介しての大気圧側へのオイルの浸入防止を図っていた。   For such oil intrusion to the atmospheric pressure side, as shown in FIG. 1 to be described later, the pressure partition member is disposed and fixed so as to be perpendicular to the longitudinal direction of the marine cable so as to sandwich the universal mechanism. In order to prevent oil from entering. In the case of marine cables, one or more insulated wires are built in along the longitudinal direction of the cable for communication with the outside, but the insulated wires are allowed to pass through the pressure bulkhead member. It is necessary to form a passage hole for the insulated wire in the pressure partition member, and allow the insulated wire to pass through the passage hole. In addition, for the portion where the insulated wire passes through the passage hole of the pressure partition member, the passage hole and the insulated wire are bonded and fixed by filling the gap between the passage hole and the insulated wire, The oil was prevented from entering the atmospheric pressure side through the passage hole.

特開2001−112139号公報JP 2001-112139 A

圧力隔壁部材の通過孔に固定される絶縁電線の被覆材料としては、一般に、ポリエチレンが用いられていたが、ポリエチレンは難接着性材料であり、圧力隔壁部材の通過孔に接着剤を用いて固定した場合には、絶縁電線と圧力隔壁との間が強固に固定されず、絶縁電線が通過する部分の耐水圧性が不十分となり、通過孔と絶縁電線の隙間からオイルが浸入してしまう場合があった。   In general, polyethylene was used as a covering material for insulated wires fixed to the passage of the pressure partition member, but polyethylene is a hard-to-adhere material and is fixed to the passage hole of the pressure partition member using an adhesive. In this case, the space between the insulated wire and the pressure bulkhead is not firmly fixed, the water pressure resistance of the portion through which the insulated wire passes becomes insufficient, and oil may enter through the gap between the passage hole and the insulated wire. there were.

本発明は、前記の課題に鑑みてなされたものであり、例えば、ユニバーサル機構を備えた海洋ケーブル等に適用可能であり、大気圧側へのオイルの浸入を防止することができる絶縁電線通過部の構造及び当該構造の製造方法を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above problems, and can be applied to, for example, a marine cable having a universal mechanism, and can prevent an oil from entering the atmospheric pressure side. And a method of manufacturing the structure.

前記の課題を達成するために、本発明に係る絶縁電線通過部の構造は、海洋ケーブルの内部に配設される圧力隔壁部材の通過孔に絶縁電線を通過させて形成される絶縁電線通過部の構造であって、前記絶縁電線が通過されるとともに、一部が前記圧力隔壁部材の前記通過孔に挿入されて前記圧力隔壁部材に固定されるスリーブと、前記スリーブの外部に現れる部分及び前記絶縁電線の周囲に配設される弾性チューブと、前記弾性チューブに隣接して並んで、前記絶縁電線に巻き付けられる自己融着テープと、前記弾性チューブ及び前記自己融着テープの周囲に配設される熱収縮チューブと、を備えることを特徴とする。   In order to achieve the above object, an insulated wire passage portion according to the present invention has an insulated wire passage portion formed by passing an insulated wire through a passage hole of a pressure partition member disposed inside a marine cable. A sleeve that is inserted into the passage hole of the pressure partition member and is fixed to the pressure partition member, a portion that appears outside the sleeve, and the portion An elastic tube disposed around the insulated wire; a self-bonding tape wound around the insulated wire side by side adjacent to the elastic tube; and disposed around the elastic tube and the self-bonding tape. A heat-shrinkable tube.

本発明に係る絶縁電線通過部の構造は、前記した本発明において、前記弾性チューブがエラストマーチューブまたはゴムチューブであることを特徴とする。   The structure of the insulated wire passage portion according to the present invention is characterized in that, in the above-described present invention, the elastic tube is an elastomer tube or a rubber tube.

本発明に係る絶縁電線通過部の構造の製造方法は、海洋ケーブルの内部に配設される圧力隔壁部材の通過孔に絶縁電線を通過させて形成される絶縁電線通過部の構造の製造方法であって、スリーブを、その一部を前記圧力隔壁部材の前記通過孔に挿入して、前記絶縁電線が通過された状態で前記圧力隔壁部材に前記スリーブを固定し、前記スリーブの外部に現れる部分及び前記絶縁電線の周囲に弾性チューブを配設し、前記弾性チューブに隣接して並ぶように、前記絶縁電線に自己融着テープを巻き付け、前記弾性チューブ及び前記自己融着テープの周囲に熱収縮チューブを取り付け、当該熱収縮チューブを収縮させることを特徴とする。   The manufacturing method of the structure of the insulated wire passage portion according to the present invention is a method of manufacturing the structure of the insulated wire passage portion formed by passing the insulated wire through the passage hole of the pressure partition member disposed inside the marine cable. A portion of the sleeve is inserted into the passage hole of the pressure partition member, and the sleeve is fixed to the pressure partition member in a state in which the insulated wire is passed, and the portion appears outside the sleeve. An elastic tube is disposed around the insulated wire, and a self-bonding tape is wound around the insulated wire so as to line up adjacent to the elastic tube, and heat shrinks around the elastic tube and the self-bonding tape. A tube is attached, and the heat shrinkable tube is contracted.

本発明に係る絶縁電線通過部の構造の製造方法は、前記した本発明において、前記弾性チューブがエラストマーチューブまたはゴムチューブであることを特徴とする。   The manufacturing method of the structure of the insulated wire passage portion according to the present invention is characterized in that, in the above-described present invention, the elastic tube is an elastomer tube or a rubber tube.

本発明に係る絶縁電線通過部の構造によれば、ポリエチレン等の難接着材料で被覆された絶縁電線であっても、接着剤を用いずに絶縁電線と圧力隔壁部材との間が強固に固定され、オイルの浸入する隙間の存在を極力排除し、圧力隔壁部材の通過孔を介しての、隣接する系からのオイルの浸入を防止することができる耐水圧性に優れた構造となる。   According to the structure of the insulated wire passage part according to the present invention, even if the insulated wire is coated with a difficult-to-adhere material such as polyethylene, the insulation wire and the pressure partition member are firmly fixed without using an adhesive. Thus, the structure having excellent water pressure resistance can be obtained by eliminating the existence of a gap through which oil enters as much as possible and preventing oil from entering from an adjacent system through the passage hole of the pressure partition member.

また、本発明に係る絶縁電線通過部の構造の製造方法は、絶縁電線と圧力隔壁部材との間が強固に固定され、オイルの浸入する隙間の存在を極力排除し、圧力隔壁部材の通過孔を介しての、隣接する系からのオイルの浸入を防止することができる耐水圧性に優れた構造を、接着剤を用いずに簡便な操作で製造する手段を提供することができる。   In addition, the method of manufacturing the structure of the insulated wire passage portion according to the present invention is such that the insulated wire and the pressure partition member are firmly fixed, and the existence of a gap into which oil penetrates is eliminated as much as possible. Thus, it is possible to provide a means for producing a structure excellent in water pressure resistance capable of preventing the intrusion of oil from an adjacent system through a simple operation without using an adhesive.

ユニバーサル機構を備えた海洋ケーブルの一例を模式的に示した図である。It is the figure which showed typically an example of the marine cable provided with the universal mechanism. 圧力隔壁部材の一態様を示した正面図である。It is the front view which showed the one aspect | mode of the pressure partition member. 図2の右側面図である。FIG. 3 is a right side view of FIG. 2. 図2の左側面図である。FIG. 3 is a left side view of FIG. 2. スリーブの一態様を模式的に示した図である。It is the figure which showed the one aspect | mode of the sleeve typically. スリーブの他の態様を模式的に示した図である。It is the figure which showed the other aspect of the sleeve typically. 絶縁電線通過部を示した説明図(圧力隔壁部材だけの状態)である。It is explanatory drawing (state only of a pressure partition member) which showed the insulated wire passage part. 絶縁電線通過部を示した説明図(スリーブを取り付け、絶縁電線を通過させた状態)である。It is explanatory drawing (the state which attached the sleeve and let the insulated wire pass) which showed the insulated wire passage part. 絶縁電線通過部を示した説明図(さらに弾性チューブを取り付けた状態)である。It is explanatory drawing (the state which attached the elastic tube) which showed the insulated wire passage part. 絶縁電線通過部を示した説明図(さらに自己融着テープを取り付けた状態)である。It is explanatory drawing which showed the insulated wire passage part (the state which attached the self-fusing tape further). 絶縁電線通過部を示した説明図(さらに熱収縮チューブを取り付けた状態)である。It is explanatory drawing (state which attached the heat contraction tube) which showed the insulated wire passage part.

以下、本発明の一態様について、図面を用いて説明する。
(I)海洋ケーブル1の構造:
図1は、ユニバーサル機構11を備えた海洋ケーブル1の一例を模式的に示した図である。前記したように、ユニバーサル機構11とは、外力に対して海洋ケーブル1が360°方向に自在に屈曲可能とするような機構である。なお、図1は、海洋ケーブル1の一部分の構造を示しているものである。
Hereinafter, one embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
(I) Structure of the marine cable 1:
FIG. 1 is a diagram schematically illustrating an example of a marine cable 1 including a universal mechanism 11. As described above, the universal mechanism 11 is a mechanism that allows the marine cable 1 to be freely bent in a 360 ° direction with respect to an external force. FIG. 1 shows a partial structure of the marine cable 1.

圧力隔壁部材2は、ユニバーサル機構11の系内に充填(介在)されるオイル(潤滑油)が、屈曲しやすいために水圧がかかるユニバーサル機構11の系内(水圧側)から大気圧がかかる方向(大気圧側)へ、海洋ケーブル1の長手方向に沿って浸入する(逃げる)のを防止等する目的で、海洋ケーブル1の長手方向に直交するように配設固定される。圧力隔壁部材2は、図示しないOリングを装着した等の状態で、海洋ケーブル1に取り付けられた部材にねじ込み等されて固定されるのが一般的である。なお、図1に示した海洋ケーブル1の構成にあっては、ユニバーサル機構11(及び海洋ケーブル1の内部に配設されている変換部12)を挟むように、「※」で示した位置に、圧力隔壁部材2が配設される。   In the pressure partition member 2, the oil (lubricating oil) filled (intervened) in the system of the universal mechanism 11 is easily bent, so that the atmospheric pressure is applied from the system of the universal mechanism 11 (water pressure side) to which the water pressure is applied. In order to prevent intrusion (escape) into the (atmospheric pressure side) along the longitudinal direction of the ocean cable 1, it is arranged and fixed so as to be orthogonal to the longitudinal direction of the ocean cable 1. In general, the pressure partition member 2 is fixed by being screwed into a member attached to the marine cable 1 in a state where an O-ring (not shown) is attached. In the configuration of the marine cable 1 shown in FIG. 1, the universal mechanism 11 (and the conversion unit 12 disposed inside the marine cable 1) is sandwiched between the positions indicated by “*”. The pressure partition member 2 is disposed.

(II)圧力隔壁部材2の構造:
図2は、圧力隔壁部材2の一態様を示した正面図であり、図3は図2の右側面図、図4は図2の左側面図、をそれぞれ示す。海洋ケーブル1の内部に配設される圧力隔壁部材2は、海洋ケーブル1の長手方向に直交して遮る面(部分)となる隔壁面(側壁面)を備えるものであれば、特にその形状は限定されず、海洋ケーブル1に配設しやすいように形状を適宜変更することができる。
(II) Structure of the pressure bulkhead member 2:
2 is a front view showing an embodiment of the pressure bulkhead member 2, FIG. 3 is a right side view of FIG. 2, and FIG. 4 is a left side view of FIG. If the pressure partition member 2 disposed inside the ocean cable 1 has a partition wall surface (side wall surface) that is a surface (part) that is shielded perpendicular to the longitudinal direction of the ocean cable 1, its shape is particularly The shape is not limited, and the shape can be appropriately changed so as to be easily disposed on the marine cable 1.

図3及び図4に示すように、圧力隔壁部材2には、海洋ケーブル1の長手方向に沿って内蔵される絶縁電線3(図6等参照。)を通過させるための貫通孔となる通過孔21が複数個形成されている。通過孔21のサイズ(外径)は、通過される絶縁電線3や挿入されるスリーブ5(後記)のサイズに合わせて適宜決定することができる。なお、絶縁電線3は、外部との通信等のため海洋ケーブル1に内蔵されるものであり、絶縁電線3の被覆材料は、ポリエチレン等のポリオレフィン樹脂や、ポリ塩化ビニル等が使用されるのが一般的である。   As shown in FIGS. 3 and 4, the pressure bulkhead member 2 is a through hole serving as a through hole for allowing an insulated wire 3 (see FIG. 6, etc.) built in along the longitudinal direction of the marine cable 1 to pass therethrough. A plurality of 21 are formed. The size (outer diameter) of the passage hole 21 can be appropriately determined according to the size of the insulated wire 3 to be passed and the sleeve 5 to be inserted (described later). The insulated wire 3 is built in the marine cable 1 for communication with the outside, and the covering material of the insulated wire 3 is made of polyolefin resin such as polyethylene, polyvinyl chloride, or the like. It is common.

圧力隔壁部材2は、水圧等がかかるので、高い機械的強度を有する材料を用いて形成されることが好ましく、例えば、ステンレス等の金属材料、セラミックス等により構成されることが好ましい。   Since the pressure partition member 2 is subjected to water pressure or the like, it is preferably formed using a material having high mechanical strength. For example, the pressure partition member 2 is preferably composed of a metal material such as stainless steel, ceramics, or the like.

(III)スリーブ5の構造:
図5は、スリーブ5の一態様を模式的に示した図である。本実施形態にあっては、筒状部材であるスリーブ5は、絶縁電線3を通すための貫通孔となる中空部52(図5中では点線で示している。)が形成されており、略円筒形状の胴部53と、胴部53よりやや太径の先端部51から構成される態様を示している。また、圧力隔壁部材2の通過孔21には、スリーブ5の先端部51及び先端部51と繋がる胴部53の一部が挿入されて、圧力隔壁部材2に固定されることになる。なお、図5では、スリーブ5には、周状にフランジ54が形成されている態様を示しており、フランジ54の形成により、Oリング(図5では図示しない。図6のOリング57を参照。)を装着しやすくなり、耐水圧性を高めることができる。Oリングは、周状のフランジ54の間や、フランジ54と先端部51との間に装着させることができる。圧力隔壁部材2の通過孔21にスリーブ5を固定し、絶縁電線3をスリーブ5の中空部52を通過させて圧力隔壁部材2の通過孔21を通過させることにより、圧力隔壁部材2に対して絶縁電線3の固定が容易となる。
(III) Structure of sleeve 5:
FIG. 5 is a diagram schematically showing one aspect of the sleeve 5. In this embodiment, the sleeve 5 that is a cylindrical member is formed with a hollow portion 52 (shown by a dotted line in FIG. 5) that is a through hole for allowing the insulated wire 3 to pass therethrough. The aspect comprised from the cylindrical trunk | drum 53 and the front-end | tip part 51 a little thicker than the trunk | drum 53 is shown. In addition, the tip portion 51 of the sleeve 5 and a part of the body portion 53 connected to the tip portion 51 are inserted into the passage hole 21 of the pressure partition member 2 and fixed to the pressure partition member 2. 5 shows an aspect in which a flange 54 is formed on the sleeve 5 in a circumferential shape. By forming the flange 54, an O-ring (not shown in FIG. 5; see the O-ring 57 in FIG. 6). .) Can be easily mounted, and the water pressure resistance can be improved. The O-ring can be attached between the circumferential flanges 54 or between the flanges 54 and the tip 51. The sleeve 5 is fixed to the passage hole 21 of the pressure partition member 2, and the insulated wire 3 is passed through the hollow portion 52 of the sleeve 5 to pass through the passage hole 21 of the pressure partition member 2. The insulated wire 3 can be fixed easily.

スリーブ5は、圧力隔壁部材2と同様、水圧等がかかるので、高い機械的強度を有する材料を用いて形成されることが好ましく、例えば、ステンレス等の金属材料、ガラス、セラミックス等により構成されることが好ましい。   Like the pressure partition member 2, the sleeve 5 is subjected to water pressure or the like, and is preferably formed using a material having high mechanical strength, and is formed of, for example, a metal material such as stainless steel, glass, ceramics, or the like. It is preferable.

また、図6は、スリーブ5の他の態様を模式的に示した図である。図6に示したスリーブ5は、先端部51にねじ山55が形成されており、圧力隔壁部材2の通過孔21にねじ山(図示しない)を形成した上で、スリーブ5の先端部51をねじ山が形成された通過孔21にねじ込むことにより、スリーブ5を圧力隔壁部材2に確実かつ強固に固定することができる。なお、図6に示したスリーブ5は、六角ナットを模した2つの締め付け部56が胴部52と一体となって形成されており、スリーブ5の先端部51を通過孔21にねじ込む場合にあっては、スパナ等の工具を用いて締め付け部56を締めることにより、圧力隔壁部材2の通過孔21に対するスリーブ5の先端部51のねじ込み固定が容易に行われる。   FIG. 6 is a view schematically showing another aspect of the sleeve 5. The sleeve 5 shown in FIG. 6 has a thread 55 formed at the tip 51, and a thread (not shown) is formed in the passage hole 21 of the pressure bulkhead member 2, and then the tip 51 of the sleeve 5 is moved. The sleeve 5 can be securely and firmly fixed to the pressure partition member 2 by being screwed into the passage hole 21 in which the thread is formed. The sleeve 5 shown in FIG. 6 has two fastening portions 56 imitating hexagonal nuts formed integrally with the body portion 52, and is suitable for screwing the distal end portion 51 of the sleeve 5 into the passage hole 21. Thus, by tightening the tightening portion 56 with a tool such as a spanner, the distal end portion 51 of the sleeve 5 is easily screwed and fixed to the passage hole 21 of the pressure partition member 2.

図6に示したスリーブ5では、先端部51とフランジ54(締め付け部56に遠い側)との間、及び2つのフランジ54の間にOリング57が装着された態様を示している。前記したように、周状のフランジ54が形成されていることにより、フランジ54の間や、先端部51とフランジ54(締め付け部56に遠い側)との間に、Oリング57を容易に装着させることができ、耐水圧性を高めることができる。なお、本実施形態にあっては、図6(及び前記した図5)に示すように、スリーブ5に形成されたフランジ54における締め付け部56に近い側のフランジ54の外径が、圧力隔壁部材2の通過孔21の内径より大きい態様を示している。このようにすることにより、スリーブ5を圧力隔壁部材2の通過孔21に挿入して固定する際、締め付け部56に近い側のフランジ54が圧力隔壁部材2の障壁面(側壁面)に接して止まることになるため、ねじ込み等による固定が確実に行われることになる。   In the sleeve 5 shown in FIG. 6, an O-ring 57 is mounted between the distal end portion 51 and the flange 54 (the side far from the tightening portion 56) and between the two flanges 54. As described above, since the circumferential flange 54 is formed, the O-ring 57 is easily mounted between the flanges 54 or between the front end portion 51 and the flange 54 (the side far from the tightening portion 56). It is possible to improve the water pressure resistance. In the present embodiment, as shown in FIG. 6 (and FIG. 5 described above), the outer diameter of the flange 54 on the side close to the fastening portion 56 in the flange 54 formed on the sleeve 5 is the pressure partition member. The aspect larger than the internal diameter of 2 passage holes 21 is shown. Thus, when the sleeve 5 is inserted into the passage hole 21 of the pressure partition member 2 and fixed, the flange 54 on the side close to the fastening portion 56 is in contact with the barrier surface (side wall surface) of the pressure partition member 2. Since it stops, fixing by screwing etc. will be performed reliably.

また、スリーブ5には、図6に示すように、締め付け部56に近い側のフランジ54と締め付け部56との間に、あらかじめ浸入防止部58を形成しておいてもよい。浸入防止部58は、スリーブ5を圧力隔壁部材2の通過孔21に挿入して取り付けた場合にあっては、隣接するフランジ54とともに圧力隔壁部材2の外部に現れるが(後記する図8等参照。)、浸入防止部58を形成することにより、スリーブ5と通過孔21との間に形成される隙間を塞ぐことでき、スリーブ5側から通過孔21にオイルが浸入することを防止することができる。ここで、浸入防止部58は、圧力がかかった際にある程度の流動性を維持し、スリーブ5と通過孔21等の隙間に入り込んだりする等により隙間を塞ぐような役割を果たし、例えば、自己融着テープ(後記する図10に示される自己融着テープ7と共通するもの等。)をフランジ54と略同じくらいの径(高さ)となるように巻き付けることによって形成することができるが、これには限定されず、エラストマー材料やゴム材料(後記する図9に示される弾性チューブ6を構成する材料として例示される材料と共通するもの等。)で形成されたリング状部材等、フランジ54(締め付け部56に近い側)と締め付け部56との間に装着ないし形成し、スリーブ5と通過孔21との間の隙間を塞ぐ役割を果たす任意の部材により形成することができる。   In addition, as shown in FIG. 6, an intrusion preventing portion 58 may be formed in the sleeve 5 in advance between the flange 54 near the tightening portion 56 and the tightening portion 56. When the sleeve 5 is inserted into the passage hole 21 of the pressure partition member 2 and attached, the intrusion prevention portion 58 appears outside the pressure partition member 2 together with the adjacent flange 54 (see FIG. 8 and the like described later). .)) By forming the intrusion prevention portion 58, a gap formed between the sleeve 5 and the passage hole 21 can be closed, and oil can be prevented from entering the passage hole 21 from the sleeve 5 side. it can. Here, the intrusion prevention part 58 plays a role of maintaining a certain degree of fluidity when pressure is applied and closing the gap by entering the gap between the sleeve 5 and the passage hole 21 or the like. It can be formed by winding a fusion tape (such as the one common with the self-fusing tape 7 shown in FIG. 10 to be described later) to have a diameter (height) substantially the same as the flange 54. The flange 54, such as a ring-shaped member formed of an elastomer material or a rubber material (a material common to a material exemplified as a material constituting the elastic tube 6 shown in FIG. 9 to be described later) is not limited thereto. It may be formed by an arbitrary member that is mounted or formed between the side close to the tightening portion 56 and the tightening portion 56 and plays a role of closing the gap between the sleeve 5 and the passage hole 21. Kill.

(IV)絶縁電線通過部Xの構造:
次に、絶縁電線通過部Xの構造について説明する。図7ないし図11は絶縁電線通過部Xを示した説明図であり、図7は圧力隔壁部材だけの状態、図8はスリーブ5を取り付け、絶縁電線3を通過させた状態、図9はさらに弾性チューブ6を取り付けた状態、図10は、さらに自己融着テープ7を取り付けた状態、図11は、さらに熱収縮チューブ8を取り付けた状態、をそれぞれ示している。
(IV) Structure of insulated wire passage part X:
Next, the structure of the insulated wire passage part X will be described. 7 to 11 are explanatory views showing the insulated wire passage part X, FIG. 7 is a state where only the pressure partition member is provided, FIG. 8 is a state where the sleeve 5 is attached and the insulated wire 3 is passed, and FIG. FIG. 10 shows a state where the elastic tube 6 is attached, FIG. 10 shows a state where the self-bonding tape 7 is further attached, and FIG. 11 shows a state where the heat shrinkable tube 8 is further attached.

なお、本発明において「絶縁電線通過部X」とは、圧力隔壁部材2の通過孔21に対して絶縁電線3が通過する部分及びその周辺(圧力隔壁部材2から、絶縁電線3の長手方向(海洋ケーブル1の長手方向と共通する。)に沿った部分等)を指しており、スリーブ5、弾性チューブ6、自己融着テープ7、熱収縮チューブ8が取り付けられる部分を含む。さらに、図7ないし図11にあっては、絶縁電線通過部Xの説明にあたって、圧力隔壁部材2の一部分を取り除き、圧力隔壁部材2の通過孔21、絶縁電線3及びかかる通過孔21に挿入されているスリーブ5の先端部51、フランジ54等が現れるようにしている。また、図7ないし図11は、1本の絶縁電線3が1つの通過孔21を通過するに際して形成される1つの絶縁電線通過部Xを例示して説明しているが、本発明は、全ての通過孔21に対して通過される絶縁電線3により形成される絶縁電線通過部Xに対して適用可能な構造であることはもちろんである。   In the present invention, the “insulated wire passage portion X” means a portion where the insulated wire 3 passes through the passage hole 21 of the pressure partition member 2 and its periphery (from the pressure partition member 2 to the longitudinal direction of the insulated wire 3 ( It is common to the longitudinal direction of the marine cable 1) and includes a portion to which the sleeve 5, the elastic tube 6, the self-bonding tape 7, and the heat shrinkable tube 8 are attached. Further, in FIGS. 7 to 11, in explaining the insulated wire passage portion X, a part of the pressure partition member 2 is removed and inserted into the passage hole 21, the insulated wire 3 and the passage hole 21 of the pressure partition member 2. The front end portion 51 of the sleeve 5, the flange 54, and the like appear. 7 to 11 exemplify and explain one insulated wire passage portion X formed when one insulated wire 3 passes through one passage hole 21, the present invention is all Of course, it is a structure applicable to the insulated wire passage portion X formed by the insulated wire 3 that is passed through the passage hole 21.

以下の説明では、スリーブ5として、図6に示したスリーブ5を用いた態様として説明するが、便宜上、スリーブ5の先端部51に形成されたねじ山55と、スリーブ5に装着されたOリング57については、図示していない。   In the following description, the sleeve 5 shown in FIG. 6 is used as the sleeve 5. However, for convenience, the thread 55 formed at the distal end portion 51 of the sleeve 5 and the O-ring attached to the sleeve 5 are described. 57 is not shown.

図7は、圧力隔壁部材2だけの状態を示している。通過孔21が形成された圧力隔壁部材2には、スリーブ5が取り付け固定されるとともに、スリーブ5の中空部52に絶縁電線3を通過させることにより、通過孔21に絶縁電線3が通過されることになる。   FIG. 7 shows a state of only the pressure partition member 2. A sleeve 5 is attached and fixed to the pressure partition member 2 in which the passage hole 21 is formed, and the insulated wire 3 is passed through the passage hole 21 by passing the insulated wire 3 through the hollow portion 52 of the sleeve 5. It will be.

図8は、スリーブ5を取り付け、絶縁電線3を通過させた状態を示している。筒状部材であるスリーブ5は、絶縁電線3を通過させるための貫通された空洞である中空部52(図5参照。)を有した部材であり、先端部51に形成されたねじ山55を、圧力隔壁部材2の通過孔21に形成された図示しないねじ山にねじ込み、先端部51を含むスリーブ5の一部が圧力隔壁部材2の通過孔21に挿入され、残りの部分が圧力隔壁部材2の外部に現れた状態で圧力隔壁部材2に固定されている。本実施形態にあっては、前記したように、スリーブ5に形成されたフランジ54における締め付け部56に近い側のフランジ54の外径が、圧力隔壁部材2の通過孔21の内径より大きいため、スリーブ5を圧力隔壁部材2の通過孔21に挿入して固定する際、締め付け部56に近い側のフランジ54が圧力隔壁部材2の障壁面(側壁面)に接して止まった状態とされ、固定が確実に行われる。   FIG. 8 shows a state in which the sleeve 5 is attached and the insulated wire 3 is passed. The sleeve 5, which is a cylindrical member, is a member having a hollow portion 52 (see FIG. 5) that is a through-hole for allowing the insulated electric wire 3 to pass therethrough, and a screw thread 55 formed at the distal end portion 51. Then, it is screwed into a screw thread (not shown) formed in the passage hole 21 of the pressure partition member 2, a part of the sleeve 5 including the tip 51 is inserted into the passage hole 21 of the pressure partition member 2, and the remaining part is the pressure partition member. 2 is fixed to the pressure partition member 2 in a state of appearing outside. In the present embodiment, as described above, the outer diameter of the flange 54 on the side close to the fastening portion 56 in the flange 54 formed on the sleeve 5 is larger than the inner diameter of the passage hole 21 of the pressure partition member 2. When the sleeve 5 is inserted into the passage hole 21 of the pressure partition member 2 and fixed, the flange 54 on the side close to the tightening portion 56 is in contact with the barrier surface (side wall surface) of the pressure partition member 2 and is fixed. Is surely done.

図9は、さらに弾性チューブ6を取り付けた状態である(なお、図9では、弾性チューブ5の内部に存在するスリーブ5及び絶縁電線3も現れるように示している。)。弾性チューブ6は、スリーブ5における外部に現れる部分(圧力隔壁部材2の通過孔21に挿入されていない部分であり、本実施形態にあっては、締め付け部56も覆うようにしている。)及び絶縁電線3の周囲を覆うように配設されている。   FIG. 9 shows a state where the elastic tube 6 is further attached (in FIG. 9, the sleeve 5 and the insulated wire 3 existing inside the elastic tube 5 are also shown). The elastic tube 6 is a portion that appears outside the sleeve 5 (a portion that is not inserted into the passage hole 21 of the pressure partition member 2, and in the present embodiment, also covers the fastening portion 56). It is arrange | positioned so that the circumference | surroundings of the insulated wire 3 may be covered.

弾性チューブ6は、絶縁電線3を機械的にスリーブ5や圧力隔壁部材2に固定し、絶縁電線3の移動を防止するとともに、オイルの浸入を防止する等の目的で取り付けられる。弾性チューブ6としては、弾性材料が筒状に成形されているものであれば特に制限はないが、例えば、熱可塑性エラストマー等のエラストマーチューブやゴムチューブ等を使用することが好ましい。弾性チューブ6の長さは、特に制限はないが、5〜50mmとすることが好ましく、10〜45mmとすることが特に好ましい。   The elastic tube 6 is attached for the purpose of mechanically fixing the insulated wire 3 to the sleeve 5 or the pressure partition member 2 to prevent the insulated wire 3 from moving and preventing oil from entering. The elastic tube 6 is not particularly limited as long as the elastic material is formed into a cylindrical shape. For example, it is preferable to use an elastomer tube such as a thermoplastic elastomer or a rubber tube. Although there is no restriction | limiting in particular in the length of the elastic tube 6, It is preferable to set it as 5-50 mm, and it is especially preferable to set it as 10-45 mm.

ゴムチューブやエラストマーチューブとしては、例えば、ラテックス、生ゴム、塩素化ゴム、塩酸ゴム、環化ゴム等の天然ゴムまたはその誘導体、CR(クロロプレンの重合物)、SBR(ブタジエンとスチレンとの共重合物)、NBR(ブタジエンとアクリロニトリルとの共重合物)、IR(イソプレンの重合物)、イソブチレンとイソプレンの共重合体等のジエン系合成ゴム、EPM(エチレンとプロピレンの共重合物)、EPDM(エチレン、プロピレン及び少量の非共役ジエンとの三成分系共重合物)、シリコンゴム、フッ素ゴム等のゴム、ポリスチレン系、ポリオレフィン系、ポリ塩化ビニル系、ポリウレタン系、ポリエステル系、ポリアミド系等の熱可塑性エラストマーを構成材料とするものを使用することができるが、特にこれらには限定されない。   As rubber tubes and elastomer tubes, for example, natural rubber such as latex, raw rubber, chlorinated rubber, hydrochloric acid rubber, cyclized rubber or derivatives thereof, CR (polymer of chloroprene), SBR (copolymer of butadiene and styrene) ), NBR (copolymer of butadiene and acrylonitrile), IR (polymer of isoprene), diene-based synthetic rubber such as copolymer of isobutylene and isoprene, EPM (copolymer of ethylene and propylene), EPDM (ethylene , Three-component copolymers of propylene and a small amount of non-conjugated dienes), rubbers such as silicon rubber and fluoro rubber, polystyrene, polyolefin, polyvinyl chloride, polyurethane, polyester, polyamide, etc. Those with elastomer as a constituent material can be used, But it is not limited to, et al.

スリーブ5の外部に現れる部分が弾性チューブ6に挿入されることにより、弾性チューブ6は、スリーブ5の周囲を覆うとともに、圧力隔壁部材2と反対方向(図9の矢印方向のこと。)にはみ出た部分で、スリーブ5の外部に現れた部分の端部から出る絶縁電線3の周囲を覆うように配設されることになる。本実施形態にあっては、図9に示すように、スリーブ5に取り付けた浸入防止部58及び隣接するフランジ54が圧力隔壁部材2の外部に現れており、浸入防止部58と、挿入された弾性チューブ6の端部とが接するように並んで取り付けられている態様を示している。これにより、気密性が高められる。   By inserting the portion appearing outside the sleeve 5 into the elastic tube 6, the elastic tube 6 covers the periphery of the sleeve 5 and protrudes in the direction opposite to the pressure partition member 2 (in the direction of the arrow in FIG. 9). It is arrange | positioned so that the circumference | surroundings of the insulated wire 3 coming out from the edge part of the part which appeared in the exterior of the sleeve 5 may be covered. In the present embodiment, as shown in FIG. 9, the intrusion preventing portion 58 attached to the sleeve 5 and the adjacent flange 54 appear outside the pressure bulkhead member 2 and are inserted into the intrusion preventing portion 58. The aspect attached side by side so that the edge part of the elastic tube 6 may contact | connect is shown. Thereby, airtightness is improved.

図10は、さらに自己融着テープ7を取り付けた状態である。自己融着テープ7を、弾性チューブ6に隣接して並んで巻き付けることにより、オイルが絶縁電線3を伝わりにくくなり、オイルが通過孔21に浸入するのを防止する等の効果を得ることができる。また、弾性チューブ6に隣接して並んで巻き付けられるテープ材として自己融着テープ7を使用することにより、絶縁電線3に対して密着した状態で隙間なく巻き付けることができるので好ましい。   FIG. 10 shows a state where the self-bonding tape 7 is further attached. By winding the self-bonding tape 7 side by side adjacent to the elastic tube 6, it becomes difficult for oil to travel through the insulated wire 3, and effects such as preventing the oil from entering the passage hole 21 can be obtained. . In addition, it is preferable to use the self-bonding tape 7 as a tape material that is wound side by side adjacent to the elastic tube 6 because it can be wound with no gap in close contact with the insulated wire 3.

自己融着テープ7は、圧力隔壁部材2の反対方向(図10の矢印方向のこと。)に、弾性チューブ6と隣接して並んで絶縁電線3に巻き付けられることにより配設されているが、ここでいう「隣接」とは、図9に示したように、弾性チューブ6と巻き付けられた自己融着テープ7が隙間なく隣り合うことが好ましいが、弾性チューブ6と自己融着テープ7が多少重なったり、逆に両者が少し離れている状態も含む概念である。自己融着テープ7の長さ(絶縁電線3に巻き付けた場合の外部に現れる幅を指す。)は、特に制限はないが、1〜15mmとすることが好ましく、5〜15mmとすることが特に好ましい。   The self-bonding tape 7 is disposed by being wound around the insulated wire 3 in a direction opposite to the pressure partition member 2 (in the direction of the arrow in FIG. 10) adjacent to the elastic tube 6. As used herein, “adjacent” means that the elastic tube 6 and the wound self-adhesive tape 7 are preferably adjacent to each other without a gap, as shown in FIG. It is a concept that includes a state where they overlap or, on the contrary, both are slightly apart. The length of the self-bonding tape 7 (the width that appears outside when wound around the insulated wire 3) is not particularly limited, but is preferably 1 to 15 mm, and particularly preferably 5 to 15 mm. preferable.

自己融着テープ7としては、従来公知のものを使用することができ、例えば、ブチルゴム等のブチル系樹脂、シリコンゴム等のシリコン系樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂、酢酸ビニル樹脂等を構成材料とするものを使用することができる。ブチル系樹脂による自己融着テープ7としては、例えば、「SDテープ」(商品名、横浜ゴム(株)製)等が挙げられるが、特にこれには限定されない。   As the self-bonding tape 7, a conventionally known tape can be used. For example, a butyl resin such as butyl rubber, a silicon resin such as silicon rubber, a polyvinyl chloride resin, or a vinyl acetate resin is used as a constituent material. Things can be used. Examples of the self-bonding tape 7 made of butyl resin include “SD tape” (trade name, manufactured by Yokohama Rubber Co., Ltd.), but are not particularly limited thereto.

図11は、さらに熱収縮チューブ8を取り付けた状態である。図11が絶縁電線通過部Xの構造の最終構造となる(なお、図11では、熱収縮チューブ8の内部に存在する弾性チューブ6及び自己融着テープ7も現れるように示している。)。熱収縮チューブ8は、弾性チューブ6(図8参照。)及び自己融着テープ7(図9参照。)の周囲を覆うように配設され、弾性チューブ6及び自己融着テープ7を確実に被覆し、固定することになる。   FIG. 11 shows a state in which the heat-shrinkable tube 8 is further attached. FIG. 11 shows the final structure of the insulated wire passage portion X (in FIG. 11, the elastic tube 6 and the self-bonding tape 7 existing inside the heat shrinkable tube 8 are also shown). The heat shrinkable tube 8 is disposed so as to cover the periphery of the elastic tube 6 (see FIG. 8) and the self-bonding tape 7 (see FIG. 9), and reliably covers the elastic tube 6 and the self-bonding tape 7. And fix it.

熱収縮チューブ8としては、従来公知のものを使用することができ、例えば、ポリオレフィン、弾性ネオプレン、フロロプラスチック等を構成材料とするものを使用することができる。   As the heat-shrinkable tube 8, a conventionally known tube can be used. For example, a tube made of polyolefin, elastic neoprene, fluoroplastic, or the like can be used.

熱収縮チューブ8は、外部に現れている弾性チューブ6及び自己融着テープ7の周囲に配設されるが、その長さは、弾性チューブ6と自己融着テープ7の長さと合わせるようにしてもよく、また、例えば、自己融着テープ7の端から圧力隔壁部材2と反対方向にはみ出る等、多少はみ出したりしても構わない。熱収縮チューブ8の長さは、特に制限はないが、10〜70mmとすることが好ましく、20〜60mmとすることが特に好ましい。   The heat-shrinkable tube 8 is disposed around the elastic tube 6 and the self-bonding tape 7 appearing outside. The length of the heat-shrinkable tube 8 matches the length of the elastic tube 6 and the self-bonding tape 7. Alternatively, for example, it may protrude slightly from the end of the self-bonding tape 7 in the opposite direction to the pressure partition member 2. The length of the heat-shrinkable tube 8 is not particularly limited, but is preferably 10 to 70 mm, and particularly preferably 20 to 60 mm.

(V)絶縁電線通過部Xの構造の製造方法:
次に、絶縁電線通過部Xの構造の製造方法(形成方法)について説明する。
まず、図6に示すように、スリーブ5の先端部51とフランジ54(締め付け部56に遠い側)との間、及び2つのフランジ54の間にOリング57を装着するとともに、スリーブ5のフランジ54(締め付け部56に近い側)と締め付け部56との間に自己融着テープ等を巻き付けて浸入防止部58を形成する。また、ねじ山55が形成されたスリーブ5の先端部51を、図7に示す圧力隔壁部材2における、図示しないねじ山が形成された通過孔21に、スパナ等の工具でスリーブ5の締め付け部56を回すようにしてねじ込むようにする。
(V) Manufacturing method of structure of insulated wire passage part X:
Next, the manufacturing method (formation method) of the structure of the insulated wire passage part X will be described.
First, as shown in FIG. 6, an O-ring 57 is mounted between the distal end portion 51 of the sleeve 5 and the flange 54 (on the side far from the tightening portion 56) and between the two flanges 54, and the flange of the sleeve 5. A self-fusing tape or the like is wound between 54 (the side close to the tightening portion 56) and the tightening portion 56 to form the intrusion preventing portion 58. Further, the distal end portion 51 of the sleeve 5 formed with the screw thread 55 is inserted into the passage hole 21 formed with a screw thread (not shown) in the pressure bulkhead member 2 shown in FIG. 7 with a tool such as a spanner. Turn 56 to screw in.

かかる操作により、通過孔21が形成された圧力隔壁部材2について、図6に示した形状のスリーブ5を、圧力隔壁部材2の通過孔21に、スリーブ5の先端部51等のスリーブ5の一部を通過孔21に挿入した状態で圧力隔壁部材2に固定する。ここで、スリーブ5に形成されたフランジ54における締め付け部56に近い側のフランジ54の外径を、圧力隔壁部材2の通過孔21の内径より大きくすることにより、スリーブ5を圧力隔壁部材2の通過孔21に挿入して固定する際、締め付け部56に近い側のフランジ54が圧力隔壁部材2の障壁面(側壁面)に接して止まった状態となって、確実に固定される。このように固定したら、スリーブ5の中空部52に絶縁電線3を通過させ、図8に示した状態とする。なお、絶縁電線3をスリーブ5の中空部52に通過させた状態で、スリーブ5を圧力隔壁部材2に取り付けるようにしても問題はない。   6, the sleeve 5 having the shape shown in FIG. 6 is changed from the pressure partition member 2 formed with the passage hole 21 to the passage hole 21 of the pressure partition member 2 and the sleeve 5 such as the distal end portion 51 of the sleeve 5. The part is fixed to the pressure partition member 2 in a state of being inserted into the passage hole 21. Here, by making the outer diameter of the flange 54 on the side of the flange 54 formed on the sleeve 5 close to the fastening portion 56 larger than the inner diameter of the passage hole 21 of the pressure partition member 2, the sleeve 5 is made to be When inserted into the passage hole 21 and fixed, the flange 54 on the side near the tightening portion 56 comes into contact with the barrier surface (side wall surface) of the pressure partition member 2 and is securely fixed. After fixing in this way, the insulated wire 3 is passed through the hollow portion 52 of the sleeve 5 to obtain the state shown in FIG. There is no problem even if the sleeve 5 is attached to the pressure partition member 2 in a state where the insulated wire 3 is passed through the hollow portion 52 of the sleeve 5.

スリーブ5を圧力隔壁部材2の通過孔21に固定し、絶縁電線3をスリーブ5の中空部52に通過させたら、図9に示すように、弾性チューブ6を、スリーブ5における外部に現れる部分(締め付け部56を含む。)及び絶縁電線3の周囲を覆うように配設し、弾性チューブ6をスリーブ5及び絶縁電線3に固定する。筒状部材である弾性チューブ6は、図示しない中空部にスリーブ5(の胴部53)を挿入して一部がスリーブ5に固定され、その他の部分が絶縁電線3に固定される。弾性チューブ6は、その一端を、スリーブ5に取り付けた浸入防止部58と接するように取り付けることが好ましい。   When the sleeve 5 is fixed to the passage hole 21 of the pressure partition member 2 and the insulated wire 3 is passed through the hollow portion 52 of the sleeve 5, as shown in FIG. And the elastic tube 6 is fixed to the sleeve 5 and the insulated wire 3 so as to cover the periphery of the insulated wire 3. The elastic tube 6, which is a cylindrical member, has a sleeve 5 (the body portion 53) inserted into a hollow portion (not shown) and a part thereof is fixed to the sleeve 5, and the other part is fixed to the insulated wire 3. The elastic tube 6 is preferably attached so that one end thereof is in contact with the intrusion preventing portion 58 attached to the sleeve 5.

弾性チューブ6を配設したら、圧力隔壁部材2の反対側に現れている絶縁電線3の周囲に、図10に示すように、弾性チューブ6に隣接して並ぶように、自己融着テープ7を絶縁電線3に巻き付ける。   When the elastic tube 6 is disposed, the self-bonding tape 7 is placed around the insulated wire 3 appearing on the opposite side of the pressure bulkhead member 2 so as to be adjacent to the elastic tube 6 as shown in FIG. Wrap around the insulated wire 3.

自己融着テープ7を絶縁電線3に巻き付けたら、図11に示すように、弾性チューブ6(図9参照。)及び自己融着テープ7(図10参照。)の周囲に熱収縮チューブ8を取り付け、例えば、ドライヤー等で加熱する等により熱収縮チューブ8を収縮させ、弾性チューブ6及び自己融着テープ7を被覆し、固定するようにする。加熱により、熱収縮チューブ8が収縮するとともに、内部の弾性チューブ6の構成材料によっては熱で若干溶融する場合があり、かかる場合には、弾性チューブ6がスリーブ5や絶縁電線3にフィットし、耐水圧性が向上する。熱収縮チューブ8を取り付け、収縮させることにより、絶縁電線通過部Xの構造が完成される。なお、本発明の目的及び効果を妨げない範囲で、熱収縮チューブ8を覆うように、さらに他の部材等を取り付けるようにしても問題はない。   When the self-bonding tape 7 is wound around the insulated wire 3, a heat shrinkable tube 8 is attached around the elastic tube 6 (see FIG. 9) and the self-bonding tape 7 (see FIG. 10) as shown in FIG. For example, the heat shrinkable tube 8 is contracted by heating with a dryer or the like, and the elastic tube 6 and the self-bonding tape 7 are covered and fixed. The heat shrinkable tube 8 contracts due to heating, and depending on the constituent material of the internal elastic tube 6, it may be slightly melted by heat. In such a case, the elastic tube 6 fits the sleeve 5 or the insulated wire 3, The water pressure resistance is improved. The structure of the insulated wire passage part X is completed by attaching and shrinking the heat shrinkable tube 8. It should be noted that there is no problem even if another member or the like is further attached so as to cover the heat-shrinkable tube 8 as long as the object and effect of the present invention are not hindered.

(VI)本発明の効果:
以上説明した本実施形態に係る絶縁電線通過部Xの構造によれば、絶縁電線3が通過されるとともに、一部が圧力隔壁部材2の通過孔21に挿入されて圧力隔壁部材2に固定されるスリーブ5と、スリーブ5の外部に現れる部分及び絶縁電線3の周囲に配設される弾性チューブ6と、弾性チューブ6に隣接して並んで、絶縁電線3に巻き付けられる自己融着テープ7と、弾性チューブ6及び自己融着テープ7の周囲に配設される熱収縮チューブ8と、を備えている。かかる構造により、ポリエチレン等の難接着材料で被覆された絶縁電線3であっても、ポリエチレン等の難接着材料で被覆された絶縁電線3であっても、接着剤を用いずに絶縁電線3と圧力隔壁部材2との間が強固に固定されるとともに、圧力隔壁部材2の通過孔21と絶縁電線3との間にオイルの浸入する隙間の存在を極力排除し、圧力隔壁部材2の通過孔21を介しての、ユニバーサル機構11等の隣接する系からのオイルの浸入を防止することができる耐水圧性に優れた構造となる。
(VI) Effects of the present invention:
According to the structure of the insulated wire passage portion X according to the present embodiment described above, the insulated wire 3 is passed, and a part thereof is inserted into the passage hole 21 of the pressure partition member 2 and fixed to the pressure partition member 2. A sleeve 5, a portion appearing outside the sleeve 5, an elastic tube 6 disposed around the insulated wire 3, and a self-fusing tape 7 that is arranged adjacent to the elastic tube 6 and wound around the insulated wire 3. And a heat-shrinkable tube 8 disposed around the elastic tube 6 and the self-bonding tape 7. With this structure, even if the insulated wire 3 is coated with a difficult-to-adhere material such as polyethylene, or the insulated wire 3 is coated with a difficult-to-adhere material such as polyethylene, the insulated wire 3 can be used without using an adhesive. The space between the pressure partition member 2 is firmly fixed, and the existence of a gap for oil to enter between the passage hole 21 of the pressure partition member 2 and the insulated wire 3 is eliminated as much as possible. Thus, the structure is excellent in water pressure resistance, which can prevent the intrusion of oil from an adjacent system such as the universal mechanism 11 through the 21.

本発明は、例えば、図1に示したようなユニバーサル機構11を備えた海洋ケーブル1等に適用可能であり、圧力隔壁部材2を超えたオイルの浸入を防止することができるものとなる。また、それに加え、海洋ケーブル1の内部に圧力隔壁部材2を配設し、かかる圧力隔壁部材2の通過孔21に絶縁電線3を通過させて、絶縁電線3と圧力隔壁部材2の通過孔21とを固定する絶縁電線通過部Xの構造として広く用いることができる。   The present invention is applicable to, for example, the marine cable 1 provided with the universal mechanism 11 as shown in FIG. 1 and can prevent the oil from entering the pressure partition member 2. In addition, a pressure partition member 2 is disposed inside the marine cable 1, and the insulated wire 3 is passed through the passage hole 21 of the pressure partition member 2, thereby passing the insulated wire 3 and the passage hole 21 between the pressure partition member 2. Can be widely used as the structure of the insulated wire passage portion X for fixing the wire.

(VII)実施形態の変形:
なお、以上説明した態様は、本発明の一態様を示したものであって、本発明は、前記した実施形態に限定されるものではなく、本発明の構成を備え、目的及び効果を達成できる範囲内での変形や改良が、本発明の内容に含まれるものであることはいうまでもない。また、本発明を実施する際における具体的な構造及び形状等は、本発明の目的及び効果を達成できる範囲内において、他の構造や形状等としても問題はない。本発明は前記した各実施形態に限定されるものではなく、本発明の目的を達成できる範囲での変形や改良は、本発明に含まれるものである。
(VII) Variation of embodiment:
The aspect described above shows one aspect of the present invention, and the present invention is not limited to the above-described embodiment, and has the configuration of the present invention and can achieve the objects and effects. It goes without saying that modifications and improvements within the scope are included in the content of the present invention. Further, the specific structure, shape, and the like in carrying out the present invention are not problematic as other structures, shapes, and the like as long as the objects and effects of the present invention can be achieved. The present invention is not limited to the above-described embodiments, and modifications and improvements within the scope that can achieve the object of the present invention are included in the present invention.

例えば、前記した実施形態では、圧力隔壁部材2の形状については、図2ないし図4(及び図7等。)に示した形状を用いて説明したが、かかる形状には限定されず、絶縁電線3を通過させる通過孔21が形成されていれば、その形状は任意に決定することができる。   For example, in the above-described embodiment, the shape of the pressure bulkhead member 2 has been described using the shape shown in FIGS. 2 to 4 (and FIG. 7 and the like). If the passage hole 21 through which 3 passes is formed, its shape can be arbitrarily determined.

同様に、スリーブ5の形状も、図5及び図6を例示して説明し、図7ないし図11を用いた絶縁電線通過部Xの形成にあっては、図6に示した形状のスリーブ5を例示して説明したが、かかる形状には限定されず、絶縁電線3を通過させる中空部52が形成されている筒状部材であれば、その形状は任意に決定することができる。なお、圧力隔壁部材2にスリーブ5を固定するに際し、圧力隔壁部材2とスリーブ5を一体成形させた部材を用いるようにしてもよい。   Similarly, the shape of the sleeve 5 will be described with reference to FIGS. 5 and 6. In forming the insulated wire passage portion X using FIGS. 7 to 11, the sleeve 5 having the shape shown in FIG. 6 is used. However, the present invention is not limited to this shape, and the shape can be arbitrarily determined as long as the hollow member 52 through which the insulated wire 3 is passed is formed. Note that when the sleeve 5 is fixed to the pressure partition member 2, a member in which the pressure partition member 2 and the sleeve 5 are integrally formed may be used.

加えて、図6に示したスリーブ5を構成する締め付け部56についても、スリーブ5の先端部51を圧力隔壁部材2の通過孔21にねじ止め固定するための便宜等を図るために形成されているものであり、本発明におけるスリーブ5についての必須の構成ではない。また、フランジ54の形成及びその数や外径の選定、Oリング57の装着等や、あらかじめ浸入防止部58を形成すること等は、耐水圧性を向上させ、オイルの浸入を防止する等するための一手段として示したに過ぎず、本発明において必須ではない。スリーブ5の形状や構成は、絶縁電線3を通過させる中空部52が形成されている筒状部材において、任意に決定することができるものである。
その他、本発明の実施の際の具体的な構造及び形状等は、本発明の目的を達成できる範
囲で他の構造等としてもよい。
In addition, the fastening portion 56 constituting the sleeve 5 shown in FIG. 6 is also formed for the purpose of screwing and fixing the distal end portion 51 of the sleeve 5 to the passage hole 21 of the pressure partition member 2. This is not an essential configuration for the sleeve 5 in the present invention. In addition, formation of the flange 54, selection of the number and outer diameter thereof, attachment of the O-ring 57, and formation of the intrusion prevention portion 58 in advance improve the water pressure resistance and prevent oil from entering. It is only shown as one means and is not essential in the present invention. The shape and configuration of the sleeve 5 can be arbitrarily determined in the tubular member in which the hollow portion 52 through which the insulated wire 3 is allowed to pass is formed.
In addition, the specific structure, shape, and the like in the implementation of the present invention may be other structures as long as the object of the present invention can be achieved.

本発明は、海洋ケーブルの内部に配設される圧力隔壁部材の通過孔と、かかる通過孔を通過する絶縁電線とを固定する手段として有利に利用することができ、産業上の利用可能性は高い。   INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention can be advantageously used as a means for fixing the passage hole of the pressure partition member disposed inside the marine cable and the insulated wire passing through the passage hole. high.

1 …… 海洋ケーブル
11 …… ユニバーサル機構
12 …… 変換部
2 …… 圧力隔壁部材
21 …… 通過孔
3 …… 絶縁電線
5 …… スリーブ
51 …… 先端部
52 …… 中空部
53 …… 胴部
54 …… フランジ
55 …… ねじ山
56 …… 締め付け部
57 …… Oリング
58 …… 浸入防止部
6 …… 弾性チューブ
7 …… 自己融着テープ
8 …… 熱収縮チューブ
X …… 絶縁電線通過部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Marine cable 11 ... Universal mechanism 12 ... Conversion part 2 ... Pressure bulkhead member 21 ... Passage hole 3 ... Insulated wire 5 ... Sleeve 51 ... Tip part 52 ... Hollow part 53 ... Trunk part 54 ... Flange 55 ... Thread 56 ... Tightening part 57 ... O-ring 58 ... Intrusion prevention part 6 ... Elastic tube 7 ... Self-adhesive tape 8 ... Heat shrinkable tube X ... Insulated wire passage part

Claims (4)

海洋ケーブルの内部に配設される圧力隔壁部材の通過孔に絶縁電線を通過させて形成される絶縁電線通過部の構造であって、
前記絶縁電線が通過されるとともに、一部が前記圧力隔壁部材の前記通過孔に挿入されて前記圧力隔壁部材に固定されるスリーブと、
前記スリーブの外部に現れる部分及び前記絶縁電線の周囲に配設される弾性チューブと、
前記弾性チューブに隣接して並んで、前記絶縁電線に巻き付けられる自己融着テープと、
前記弾性チューブ及び前記自己融着テープの周囲に配設される熱収縮チューブと、
を備えることを特徴とする絶縁電線通過部の構造。
A structure of an insulated wire passage portion formed by passing an insulated wire through a passage hole of a pressure partition member disposed inside the marine cable,
A sleeve that is passed through the insulated wire and partially inserted into the passage hole of the pressure partition member and fixed to the pressure partition member;
An elastic tube disposed around a portion appearing outside the sleeve and the insulated wire;
Adjacent to the elastic tube, a self-bonding tape wound around the insulated wire,
A heat-shrinkable tube disposed around the elastic tube and the self-bonding tape;
The structure of the insulated wire passage part characterized by comprising.
前記弾性チューブがエラストマーチューブまたはゴムチューブであることを特徴とする請求項1に記載の絶縁電線通過部の構造。   The structure of the insulated wire passage part according to claim 1, wherein the elastic tube is an elastomer tube or a rubber tube. 海洋ケーブルの内部に配設される圧力隔壁部材の通過孔に絶縁電線を通過させて形成される絶縁電線通過部の構造の製造方法であって、
スリーブを、その一部を前記圧力隔壁部材の前記通過孔に挿入して、前記絶縁電線が通過された状態で前記圧力隔壁部材に前記スリーブを固定し、
前記スリーブの外部に現れる部分及び前記絶縁電線の周囲に弾性チューブを配設し、
前記弾性チューブに隣接して並ぶように、前記絶縁電線に自己融着テープを巻き付け、
前記弾性チューブ及び前記自己融着テープの周囲に熱収縮チューブを取り付け、当該熱収縮チューブを収縮させることを特徴とする絶縁電線通過部の構造の製造方法。
A method of manufacturing a structure of an insulated wire passage part formed by passing an insulated wire through a passage hole of a pressure partition member disposed inside a marine cable,
A part of the sleeve is inserted into the passage hole of the pressure partition member, and the sleeve is fixed to the pressure partition member in a state where the insulated wire is passed,
An elastic tube is disposed around the portion that appears outside the sleeve and the insulated wire,
Wrap a self-adhesive tape around the insulated wires so that they line up adjacent to the elastic tube,
A method of manufacturing a structure of an insulated wire passage part, wherein a heat-shrinkable tube is attached around the elastic tube and the self-bonding tape, and the heat-shrinkable tube is shrunk.
前記弾性チューブがエラストマーチューブまたはゴムチューブであることを特徴とする請求項3に記載の絶縁電線通過部の構造の製造方法。   The said elastic tube is an elastomer tube or a rubber tube, The manufacturing method of the structure of the insulated wire passage part of Claim 3 characterized by the above-mentioned.
JP2015011003A 2015-01-23 2015-01-23 Structure of insulated wire passage part and method of manufacturing the structure Pending JP2016136798A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015011003A JP2016136798A (en) 2015-01-23 2015-01-23 Structure of insulated wire passage part and method of manufacturing the structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015011003A JP2016136798A (en) 2015-01-23 2015-01-23 Structure of insulated wire passage part and method of manufacturing the structure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2016136798A true JP2016136798A (en) 2016-07-28

Family

ID=56512770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015011003A Pending JP2016136798A (en) 2015-01-23 2015-01-23 Structure of insulated wire passage part and method of manufacturing the structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2016136798A (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS637928U (en) * 1986-06-28 1988-01-19
WO2006097972A1 (en) * 2005-03-11 2006-09-21 Fujitsu Limited Feedthrough of submarine repeating installation and submarine repeating installation

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS637928U (en) * 1986-06-28 1988-01-19
WO2006097972A1 (en) * 2005-03-11 2006-09-21 Fujitsu Limited Feedthrough of submarine repeating installation and submarine repeating installation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5935787B2 (en) Wire harness and wire harness manufacturing method
US9634471B2 (en) Grommet and sealing structure using grommet
JP6282870B2 (en) Intermediate connection of protective tube and power cable
WO2015093293A1 (en) Protection material-attached electric cable
JPH0363292B2 (en)
KR20040019114A (en) Fire-resistant system and method for passing at least one cable, tube or the like through an opening in a wall
JP6258715B2 (en) Inner connection of inner protective tube and power cable
JP6593051B2 (en) Polymer connection for power cables
JP6422257B2 (en) Grommet and wire harness using this grommet
JP2007165235A (en) Cylindrical protective covering
JP4368190B2 (en) Sliding detachable core member and room temperature shrinkable tube device having the core member
JP2018106854A (en) Wire harness
JP2016136798A (en) Structure of insulated wire passage part and method of manufacturing the structure
JP2015144548A (en) Coating processing tool
WO2016092689A1 (en) Polymer connection part for power cables
JP5087662B2 (en) Cylindrical protective covering and manufacturing method thereof
JP6409672B2 (en) Electric wire module
JP2007288972A (en) Wire harness branch protection structure
US20160172072A1 (en) Power cable polymer joint
JP2008066034A (en) Covering tube for wire connection, and protective structure for wire connection
KR102289756B1 (en) Complex wire cable
JP2016019343A (en) Exterior member for wire harness, and wire harness
JP6294771B2 (en) Exterior iron wire connection member, exterior iron wire connection structure and connection method
CN209730780U (en) a cable joint
KR20230125520A (en) Protective cover for construction

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160526

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170208

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170214

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170414

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20170523