[go: up one dir, main page]

JP2017198074A - Cap structure - Google Patents

Cap structure Download PDF

Info

Publication number
JP2017198074A
JP2017198074A JP2016086659A JP2016086659A JP2017198074A JP 2017198074 A JP2017198074 A JP 2017198074A JP 2016086659 A JP2016086659 A JP 2016086659A JP 2016086659 A JP2016086659 A JP 2016086659A JP 2017198074 A JP2017198074 A JP 2017198074A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guide
cap
wall
pair
oil filler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2016086659A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6726514B2 (en
Inventor
敦 野中
Atsushi Nonaka
敦 野中
大蔵 伊藤
Daizo Ito
大蔵 伊藤
新 吉田
Arata Yoshida
新 吉田
京吾 林
Keigo Hayashi
京吾 林
龍一 大類
Ryuichi Orui
龍一 大類
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Filter Systems Japan Corp
Original Assignee
Mahle Filter Systems Japan Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mahle Filter Systems Japan Corp filed Critical Mahle Filter Systems Japan Corp
Priority to JP2016086659A priority Critical patent/JP6726514B2/en
Publication of JP2017198074A publication Critical patent/JP2017198074A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6726514B2 publication Critical patent/JP6726514B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To slidably attach/detach an oil filler cap without dragging a seal member.SOLUTION: A cylinder head cover has a pair of guide walls 14 erected on a seat surface 10 around an oil injection port and a seal member 11. Each guide wall 14 has an eaves portion 18 with a lower surface configuring a first guide surface 20. An oil filler cap 2 is attached between the pair of the guide walls 14 so as to be slidable along a seal surface defined by the seal member 11. End surfaces of a pair of side walls 27 of the oil filler cap 2 configure a second guide surface 30. The oil filler cap 2 slides along a seal surface in a closing direction from a first section 21 of the first guide surface 20 to a shifting portion 23, and is guided to the seat surface 10 side when reaching the shifting portion 23. When the oil filler cap 2 reaches a second section 22 of the first guide surface 20, the seal member 11 is maximally compressed, and the oil injection port is tightly closed.SELECTED DRAWING: Figure 6

Description

本発明は、液体の注入ないし排出を行うための開口部を開閉するキャップ構造に関する。   The present invention relates to a cap structure that opens and closes an opening for injecting or discharging liquid.

特許文献1に開示されているように、エンジンの上部を覆うシリンダヘッドカバーの上面にはオイル注入口が開口形成されており、このオイル注入口にオイルフィラーキャップが取り付けられている。オイル注入口に雌ねじが形成され、オイルフィラーキャップに雄ねじが形成されており、これらのねじを螺合させることにより、オイル注入口がオイルフィラーキャップによって閉塞される。   As disclosed in Patent Document 1, an oil injection port is formed in an upper surface of a cylinder head cover that covers an upper portion of the engine, and an oil filler cap is attached to the oil injection port. An internal thread is formed at the oil inlet, and an external thread is formed at the oil filler cap. By screwing these screws together, the oil inlet is closed by the oil filler cap.

特開2010−174631号公報JP 2010-174631 A

近年、歩行者保護の強化に伴い、例えばエンジンの高さを低く設定して、エンジン(シリンダヘッドカバー)とフードとの間にクリアランスを確保することが求められている。しかし、シリンダヘッドカバーの上方にはエアクリーナ等の部品が配置されることがあり、上記のクリアランスを十分に確保するためには、これらの部品をシリンダヘッドカバーに近接させて配置しなければならない。   In recent years, with the enhancement of pedestrian protection, for example, it is required to secure a clearance between the engine (cylinder head cover) and the hood by setting the height of the engine low. However, components such as an air cleaner may be disposed above the cylinder head cover, and these components must be disposed close to the cylinder head cover in order to sufficiently secure the above-described clearance.

このため、シリンダヘッドカバー上方の部品にオイルフィラーキャップが干渉してしまい、オイルフィラーキャップを容易に着脱することができないという問題があった。また、オイルフィラーキャップ着脱時のシリンダヘッドカバー上方の作業スペースを確保することが難しく、シリンダヘッドカバーのレイアウトが制限されてしまうという問題があった。   For this reason, the oil filler cap interferes with parts above the cylinder head cover, and there is a problem that the oil filler cap cannot be easily attached and detached. Further, it is difficult to secure a working space above the cylinder head cover when the oil filler cap is attached / detached, and there is a problem that the layout of the cylinder head cover is limited.

本発明のキャップ構造は、
液体の注入ないし排出を行うために本体部材の座面に形成された開口部と、
上記座面に設けられ上記開口部を囲む環状のシール部材と、
上記シール部材の周囲において互いに平行をなすように上記座面に立設された一対のガイド壁と、
上記一対のガイド壁に対向する一対の側壁と上記開口部を開閉する底壁とを有し、上記シール部材により画定されるシール面に沿ってスライド可能に上記一対のガイド壁間に装着されたキャップと、
上記一対のガイド壁と上記一対の側壁との間に構成され、上記キャップが上記シール面に沿って上記開口部を閉じる方向に所定の位置までスライドしたときに上記キャップを上記座面側に案内するガイド機構と、
を備える。
The cap structure of the present invention is
An opening formed in the seating surface of the body member for injecting or discharging liquid;
An annular seal member provided on the seat surface and surrounding the opening;
A pair of guide walls erected on the seat surface so as to be parallel to each other around the seal member;
The pair of side walls opposed to the pair of guide walls and a bottom wall that opens and closes the opening, and is slidably mounted along the seal surface defined by the seal member between the pair of guide walls. A cap,
The cap is configured between the pair of guide walls and the pair of side walls, and the cap is guided to the seating surface when the cap slides to a predetermined position along the seal surface in a direction to close the opening. A guide mechanism to
Is provided.

このような構成によれば、ガイド壁により案内されるキャップによって、開口部がスライド式に開閉される。さらに、キャップは、ガイド機構によりシール面に接離するように案内されるので、シール部材を引きずることなく開口部を開閉する。   According to such a configuration, the opening is opened and closed in a sliding manner by the cap guided by the guide wall. Furthermore, since the cap is guided by the guide mechanism so as to be in contact with and separated from the seal surface, the opening is opened and closed without dragging the seal member.

本発明の好ましい一態様では、上記ガイド機構は、上記ガイド壁の頂部に上記開口部側に突出して形成されたひさし部の下面の第1のガイド面と、上記側壁の上記第1のガイド面に対向する端面に形成された第2のガイド面と、からなる。   In a preferred aspect of the present invention, the guide mechanism includes a first guide surface on the lower surface of the eaves portion formed on the top of the guide wall so as to protrude toward the opening, and the first guide surface on the side wall. And a second guide surface formed on the end surface facing the surface.

このような構成によれば、第1のガイド面と第2のガイド面とが係合することによって、キャップが座面側に案内される。   According to such a configuration, the cap is guided to the seat surface side by the engagement between the first guide surface and the second guide surface.

また、本発明の好ましい一態様では、閉位置にある上記キャップの開方向へのスライドを規制するように互いに係合する凸部が上記ガイド壁及び上記側壁にそれぞれ設けられている。   In a preferred aspect of the present invention, the guide wall and the side wall are provided with convex portions that engage with each other so as to restrict the sliding of the cap in the closed position in the opening direction.

このような構成によれば、意図しない外力によるキャップの脱離が防止される。   According to such a configuration, the cap is prevented from being detached due to an unintended external force.

また、本発明の好ましい一態様では、上記ガイド機構は、上記側壁に形成されたガイド突起と、このガイド突起を案内するように上記ガイド壁に形成されたガイド溝と、からなる。   In a preferred aspect of the present invention, the guide mechanism includes a guide protrusion formed on the side wall and a guide groove formed on the guide wall so as to guide the guide protrusion.

さらに、本発明の好ましい一態様では、上記ガイド機構は、スライド方向に距離を隔てて上記ガイド壁に突設された複数のガイドピンと、上記複数のガイドピンと係合するように上記側壁に形成されたガイド溝と、からなる。   Furthermore, in a preferred aspect of the present invention, the guide mechanism is formed on the side wall so as to engage with the plurality of guide pins protruding from the guide wall at a distance in the sliding direction. And a guide groove.

また、本発明の好ましい一態様では、上記本体部材はシリンダヘッドカバーであり、上記キャップはオイルフィラーキャップである。   In a preferred aspect of the present invention, the main body member is a cylinder head cover, and the cap is an oil filler cap.

本発明によれば、本体部材上方に十分な作業スペースを確保することができない場合であっても、キャップを容易に着脱することができ、かつ開口部を確実に密閉することができる。また、キャップをスライド形式としたことにより、本体部材のレイアウトの自由度が向上する。   According to the present invention, even when a sufficient working space cannot be secured above the main body member, the cap can be easily attached and detached, and the opening can be reliably sealed. In addition, since the cap is in the slide format, the degree of freedom in layout of the main body member is improved.

第1実施例のシリンダヘッドカバーの斜視図。The perspective view of the cylinder head cover of 1st Example. 第1実施例のキャップ構造の斜視図。The perspective view of the cap structure of 1st Example. 図1のA−A線に沿ったシリンダヘッドカバーの断面図。Sectional drawing of the cylinder head cover along the AA line of FIG. 図1のB−B線に沿ったシリンダヘッドカバーの断面図。Sectional drawing of the cylinder head cover along the BB line of FIG. 図1のA−A線に沿ったオイルフィラーキャップの断面図。Sectional drawing of the oil filler cap along the AA line of FIG. 装着状態のキャップ構造を示す図1のA−A線に沿った断面図。Sectional drawing along the AA of FIG. 1 which shows the cap structure of a mounting state. 全閉状態のキャップ構造を示す図1のA−A線に沿った断面図。Sectional drawing along the AA of FIG. 1 which shows the cap structure of a fully closed state. 第2実施例のキャップ構造の斜視図。The perspective view of the cap structure of 2nd Example. 第3実施例のキャップ構造の斜視図。The perspective view of the cap structure of 3rd Example. 図9のC−C線に沿ったシリンダヘッドカバーの断面図。FIG. 10 is a cross-sectional view of the cylinder head cover taken along line CC in FIG. 9. 第3実施例のオイルフィラーキャップの側面図。The side view of the oil filler cap of 3rd Example. 装着状態のキャップ構造を示す図9のD−D線に沿った断面図。Sectional drawing along the DD line of FIG. 9 which shows the cap structure of a mounting state. 第4実施例のキャップ構造の斜視図。The perspective view of the cap structure of 4th Example. 図13のE−E線に沿ったシリンダヘッドカバーの断面図。FIG. 14 is a cross-sectional view of the cylinder head cover along the line EE in FIG. 13. 第4実施例のオイルフィラーキャップの側面図。The side view of the oil filler cap of 4th Example. 同じく装着状態のキャップ構造を示す図13のF−Fに沿った断面図。Sectional drawing along FF of FIG. 13 which similarly shows the cap structure of a mounting state. キャップ構造の変更例を示す斜視図。The perspective view which shows the example of a change of a cap structure.

以下、図1〜図7に基づいて、本発明に係るキャップ構造をシリンダヘッドカバー1及びオイルフィラーキャップ2に適用した第1実施例について詳細に説明する。   Hereinafter, based on FIGS. 1-7, the 1st Example which applied the cap structure based on this invention to the cylinder head cover 1 and the oil filler cap 2 is described in detail.

図1に示すように、シリンダヘッドカバー1は、図示せぬシリンダヘッドの上部に設置されたカムシャフト等の動弁系部品を覆う部材であり、細長い略矩形の頂壁3と、この頂壁3の周囲を囲む4つの側壁4a〜4dと、を有し、合成樹脂材料を用いて一体成形されている。合成樹脂材料は、例えば、ガラス繊維を含むナイロン(登録商標)樹脂である。頂壁3には、長手方向に整列する3つの点火プラグ挿入孔5が開口形成されている。また、シリンダヘッドカバー1の周縁部には、複数のボルト孔が開口形成されたフランジ6が形成されている。そして、フランジ6をシリンダヘッドの取付面(図示せず)に配置してボルト孔を通してボルトを締め込むことによりシリンダヘッドカバー1がシリンダヘッドに装着される。   As shown in FIG. 1, the cylinder head cover 1 is a member that covers valve-operated parts such as a camshaft installed on the upper portion of a cylinder head (not shown). And four side walls 4a to 4d surrounding the periphery, and are integrally molded using a synthetic resin material. The synthetic resin material is, for example, nylon (registered trademark) resin containing glass fiber. Three spark plug insertion holes 5 aligned in the longitudinal direction are formed in the top wall 3. Further, a flange 6 in which a plurality of bolt holes are formed is formed at the peripheral edge of the cylinder head cover 1. The cylinder head cover 1 is attached to the cylinder head by disposing the flange 6 on the cylinder head mounting surface (not shown) and tightening the bolt through the bolt hole.

図2に示すように、側壁4bと側壁4cとの間に位置する頂壁3の角部に、円形のオイル注入口8が開口形成されている。このオイル注入口8の外周に沿って円環状のシール溝9が頂壁3の上面の一部をなす座面10に形成されている。このシール溝9内に円環状をなすゴム製のシール部材11が配置されている。シール部材11は、座面10から上方に一部が突出してシール面を画定している。オイル注入口8及びシール部材11全体を覆うようにして、オイルフィラーキャップ2が取り付けられる。   As shown in FIG. 2, a circular oil injection port 8 is formed at the corner of the top wall 3 located between the side wall 4b and the side wall 4c. An annular seal groove 9 is formed on the seat surface 10 forming a part of the upper surface of the top wall 3 along the outer periphery of the oil injection port 8. A rubber seal member 11 having an annular shape is disposed in the seal groove 9. The seal member 11 partially protrudes upward from the seat surface 10 to define a seal surface. The oil filler cap 2 is attached so as to cover the entire oil injection port 8 and the seal member 11.

シリンダヘッドカバー1は、座面10から垂直に立ち上がった2つのガイド壁14を有する。これらのガイド壁14は、それぞれ平坦な板状をなしており、シール部材11を両側から挟むように、互いに平行に形成されている。   The cylinder head cover 1 has two guide walls 14 that rise vertically from the seating surface 10. Each of these guide walls 14 has a flat plate shape and is formed in parallel to each other so as to sandwich the seal member 11 from both sides.

図2,3に示すように、2つのガイド壁14の各々は、シリンダヘッドカバー1の側壁4c側に位置する第1の端部15と、側壁4d側に位置する第2の端部16と、を有する。第1の端部15は、オイル注入口8の外周縁よりも側壁4d寄りに位置し、第2の端部16は、オイル注入口8の外周縁から側壁4d側に離れて位置している。   As shown in FIGS. 2 and 3, each of the two guide walls 14 includes a first end 15 located on the side wall 4c side of the cylinder head cover 1, a second end 16 located on the side wall 4d side, Have The first end 15 is positioned closer to the side wall 4d than the outer peripheral edge of the oil injection port 8, and the second end 16 is positioned away from the outer peripheral edge of the oil injection port 8 toward the side wall 4d. .

図4に示すように、ガイド壁14の頂部に沿ってひさし部18が設けられている。ひさし部18は、オイル注入口8を覆わない範囲に亘って内側に突出している。ひさし部18の下面は、オイルフィラーキャップ2を案内する第1のガイド面20を構成している。第1のガイド面20は、図3に示すように、第1の端部15側に位置し座面10からの高さが相対的に高い第1区間21と、第2の端部16側に位置し座面10からの高さが相対的に低い第2区間22と、第1区間21と第2区間22とを滑らかに連結する移行部23と、を有する。第1区間21は、第2区間22よりも相対的に長くなっている。第1区間21及び第2区間22は座面10と平行をなし、移行部23は緩やかに傾斜している。   As shown in FIG. 4, an eaves portion 18 is provided along the top of the guide wall 14. The eaves portion 18 protrudes inward over a range that does not cover the oil injection port 8. The lower surface of the eaves portion 18 constitutes a first guide surface 20 that guides the oil filler cap 2. As shown in FIG. 3, the first guide surface 20 is located on the first end 15 side, the first section 21 having a relatively high height from the seat surface 10, and the second end 16 side. And a second section 22 having a relatively low height from the seating surface 10 and a transition portion 23 that smoothly connects the first section 21 and the second section 22. The first section 21 is relatively longer than the second section 22. The first section 21 and the second section 22 are parallel to the seat surface 10, and the transition portion 23 is gently inclined.

さらに、シリンダヘッドカバー1は、シール部材11の外周において座面10から垂直に立ち上がった端部壁24を有する。端部壁24は、長方形の平坦な板状をなしている。端部壁24は、2つのガイド壁14とともにオイル注入口8を三方から囲むように、2つのガイド壁14の第2の端部16間に設けられ、側壁4cと平行に延びている。   Furthermore, the cylinder head cover 1 has an end wall 24 that rises vertically from the seating surface 10 on the outer periphery of the seal member 11. The end wall 24 has a rectangular flat plate shape. The end wall 24 is provided between the second end portions 16 of the two guide walls 14 so as to surround the oil inlet 8 together with the two guide walls 14 from three sides, and extends in parallel with the side wall 4c.

図3に示すように、端部壁24の頂部に沿って、ひさし部25が設けられている。ひさし部25は、オイル注入口8を覆わない範囲に亘ってオイル注入口8側に向けて突出しおり、一対のガイド壁14のひさし部18と連続して形成されている。   As shown in FIG. 3, an eaves portion 25 is provided along the top of the end wall 24. The eaves portion 25 protrudes toward the oil injection port 8 over a range not covering the oil injection port 8, and is formed continuously with the eaves portion 18 of the pair of guide walls 14.

図2,5に示すように、オイルフィラーキャップ2は、シリンダヘッドカバー1と同様の合成樹脂材料により薄皿状に成形されており、略矩形でかつ平坦をなしオイル注入口8を開閉する底壁26と、底壁26の縁部から立ち上がりかつ互いに平行をなす一対の側壁27と、底壁26の縁部から立ち上がった第1端部壁28及び第2端部壁29と、を有する。一対の側壁27、第1端部壁28及び第2端部壁29は、四角形に連続して形成されている。   As shown in FIGS. 2 and 5, the oil filler cap 2 is formed in a thin dish shape using the same synthetic resin material as that of the cylinder head cover 1, is substantially rectangular and flat, and opens and closes the oil inlet 8. 26, a pair of side walls 27 rising from the edge of the bottom wall 26 and parallel to each other, and a first end wall 28 and a second end wall 29 rising from the edge of the bottom wall 26. The pair of side walls 27, the first end wall 28, and the second end wall 29 are formed continuously in a quadrangular shape.

第1端部壁28は、オイルフィラーキャップ2を着脱する際に作業者が指を掛ける部分となる。第1端部壁28の外側面は、外側に向けて凸をなして円弧状に湾曲している(図2)。第2端部壁29は、オイルフィラーキャップ2の装着時に端部壁24のひさし部25と座面10との間に挿入される部分となる。   The first end wall 28 is a part where an operator puts his / her finger when the oil filler cap 2 is attached / detached. The outer surface of the first end wall 28 is convex outward and curved in an arc shape (FIG. 2). The second end wall 29 is a portion inserted between the eaves portion 25 of the end wall 24 and the seat surface 10 when the oil filler cap 2 is attached.

各々の側壁27の端面は、階段状をなし、第2のガイド面30を構成している。この第2のガイド面30は、第1端部壁28側に位置しかつ底壁面26aからの高さが相対的に高い第1区間31と、第2端部壁29側に位置しかつ底壁面26aからの高さが相対的に低い第2区間32と、第1区間31と第2区間32とを滑らかに連続させる移行部33と、を有する。第2区間32は、第1区間31よりも相対的に長くなっている。また、第1区間31及び第2区間32は底壁面26aと平行をなしているのに対して、移行部33は緩やかに傾斜している。   The end face of each side wall 27 has a step shape and constitutes a second guide face 30. The second guide surface 30 is located on the first end wall 28 side and relatively high from the bottom wall surface 26a, and is located on the second end wall 29 side and the bottom. The second section 32 having a relatively low height from the wall surface 26a and the transition portion 33 that smoothly connects the first section 31 and the second section 32 are provided. The second section 32 is relatively longer than the first section 31. Further, the first section 31 and the second section 32 are parallel to the bottom wall surface 26a, whereas the transition portion 33 is gently inclined.

図6は、オイルフィラーキャップ2が第1のガイド面20の移行部23の直前までスライドした状態を示しており、図7は、オイルフィラーキャップ2が第1のガイド面20の第2区間22までスライドした全閉状態を示している。   FIG. 6 shows a state where the oil filler cap 2 has been slid to just before the transition portion 23 of the first guide surface 20, and FIG. 7 shows the second section 22 of the first guide surface 20 where the oil filler cap 2 is located. It shows the fully closed state that has been slid.

図6,7に示すように、第2のガイド面30の第2区間32の高さは、第1のガイド面20の第2区間22における座面10からの高さに対応している。従って、第2のガイド面30の第2区間32の高さは、第1のガイド面20の第1区間21における座面10からの高さよりも低い。一方、図7に示すように、第2のガイド面30の第1区間31の高さは、第1のガイド面20の第1区間21における座面10からの高さに対応している。   As shown in FIGS. 6 and 7, the height of the second section 32 of the second guide surface 30 corresponds to the height of the first guide surface 20 from the seat surface 10 in the second section 22. Therefore, the height of the second section 32 of the second guide surface 30 is lower than the height of the first guide surface 20 from the seat surface 10 in the first section 21. On the other hand, as shown in FIG. 7, the height of the first section 31 of the second guide surface 30 corresponds to the height of the first guide surface 20 from the seat surface 10 in the first section 21.

図6に示すように、オイルフィラーキャップ2の第2区間32の長さは、第1のガイド面20の第1区間21の長さと対応している。具体的には、側壁27の第2端部壁29側の端部35が第1のガイド面20の移行部23にさしかかったときに、ひさし部18の側壁4c側の端部36が第2のガイド面30の移行部33にさしかかる寸法関係となっている。そして、このように、端部35が移行部23にさしかかったときに、シール部材11全体がオイルフィラーキャップ2の底壁26によって覆われるようになっている。   As shown in FIG. 6, the length of the second section 32 of the oil filler cap 2 corresponds to the length of the first section 21 of the first guide surface 20. Specifically, when the end portion 35 of the side wall 27 on the second end wall 29 side approaches the transition portion 23 of the first guide surface 20, the end portion 36 on the side wall 4 c side of the eaves portion 18 is second. The dimensional relationship is approached to the transition portion 33 of the guide surface 30. In this way, when the end portion 35 approaches the transition portion 23, the entire seal member 11 is covered with the bottom wall 26 of the oil filler cap 2.

従って、図6に示すように、一対のガイド壁14間に挿入されたオイルフィラーキャップ2は、端部35が第1のガイド面20の第1区間21から移行部23に当接するまで、シール部材11を実質的に圧縮せずにシール面に沿って閉方向(図左方)にスライド可能である。   Therefore, as shown in FIG. 6, the oil filler cap 2 inserted between the pair of guide walls 14 is sealed until the end portion 35 comes into contact with the transition portion 23 from the first section 21 of the first guide surface 20. The member 11 can be slid in the closing direction (left side in the figure) along the sealing surface without substantially compressing the member 11.

端部35が移行部23に至ると、底壁26がシール部材11全体を覆った状態となる。そして、さらにスライドさせると、第1のガイド面20と第2のガイド面30とによって、オイルフィラーキャップ2は座面10側に案内される。オイルフィラーキャップ2が移行部23を越えてスライドするに従って、シール部材11は徐々に圧縮され、最終的に、図7に示すようにオイル注入口8が底壁26によって密閉される。   When the end portion 35 reaches the transition portion 23, the bottom wall 26 covers the entire seal member 11. When further slid, the oil filler cap 2 is guided toward the seat surface 10 by the first guide surface 20 and the second guide surface 30. As the oil filler cap 2 slides beyond the transition portion 23, the seal member 11 is gradually compressed, and finally the oil inlet 8 is sealed by the bottom wall 26 as shown in FIG.

従って、シリンダヘッドカバー1上方に十分な作業スペースを確保することができない場合であっても、オイルフィラーキャップ2を容易に着脱することができる。さらに、オイルフィラーキャップ2がシール部材11を引きずることなくスライドするため、シール部材11の損傷や脱落が回避される。そして、オイルフィラーキャップ2はシール部材11全体を覆った位置から座面10側へと下方に案内されるため、オイルフィラーキャップ2によりオイル注入口8が確実に密閉される。また、全閉状態において、ガイド壁14のひさし部18及び端部壁24のひさし部25によって、オイルフィラーキャップ2が、一対の側壁27の第2のガイド面30上の4箇所(すなわち、第2のガイド面30の第1区間31及び第2区間32)で上方から支持されるため、オイルフィラーキャップ2が確実に閉状態に保持される。   Therefore, even when a sufficient working space cannot be secured above the cylinder head cover 1, the oil filler cap 2 can be easily attached and detached. Furthermore, since the oil filler cap 2 slides without dragging the seal member 11, damage and dropout of the seal member 11 are avoided. The oil filler cap 2 is guided downward from the position covering the entire seal member 11 toward the seating surface 10, so that the oil filler port 8 is securely sealed by the oil filler cap 2. Further, in the fully closed state, the oil filler cap 2 is placed on the second guide surface 30 of the pair of side walls 27 by the eaves 18 of the guide wall 14 and the eaves 25 of the end wall 24 (that is, the first wall Since the second guide surface 30 is supported from above by the first section 31 and the second section 32), the oil filler cap 2 is reliably held in the closed state.

次に、図8を参照して、抜け止め用の凸部41,42を付加したキャップ構造の第2実施例について説明する。なお、上述した第1実施例と同一の構成要素には同一の符号を付し、重複する説明を省略する。   Next, with reference to FIG. 8, a second embodiment of the cap structure to which the protrusions 41 and 42 for retaining are added will be described. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the component same as 1st Example mentioned above, and the overlapping description is abbreviate | omitted.

各々のガイド壁14は、内側面14aに凸部41を有している。この凸部41は、第1のガイド面20と座面10との間に亘って垂直に立設されている。オイルフィラーキャップ2の各々の側壁27は、外側面27aに凸部42を有している。この凸部42は、外側面27aに沿って垂直に立設されている。凸部41,42は、いずれも断面円弧形をなしている。   Each guide wall 14 has a convex portion 41 on the inner side surface 14a. The convex portion 41 is erected vertically between the first guide surface 20 and the seat surface 10. Each side wall 27 of the oil filler cap 2 has a convex portion 42 on the outer surface 27a. The convex portion 42 is erected vertically along the outer surface 27a. Both the convex portions 41 and 42 have a circular arc shape in cross section.

オイルフィラーキャップ2の全閉位置において、ガイド壁14側の凸部41と側壁27側の凸部42とが互いに係合するように、凸部41,42がそれぞれ配置されている。ガイド壁14側の凸部41及び側壁27側の凸部42は、多少の力を加えてオイルフィラーキャップ2をスライドさせることにより側壁27側の凸部42がガイド壁14側の凸部41を乗り越えるように突出量がそれぞれ設定されている。   At the fully closed position of the oil filler cap 2, the convex portions 41 and 42 are arranged so that the convex portion 41 on the guide wall 14 side and the convex portion 42 on the side wall 27 side engage with each other. The convex part 41 on the side of the guide wall 14 and the convex part 42 on the side of the side wall 27 apply a slight force to slide the oil filler cap 2 so that the convex part 42 on the side of the side wall 27 changes the convex part 41 on the side of the guide wall 14. The amount of protrusion is set to get over each.

このように構成されたキャップ構造によれば、意図しない外力によるオイルフィラーキャップ2の脱離が防止される。   According to the cap structure configured in this manner, the oil filler cap 2 is prevented from being detached due to an unintended external force.

次に、図9〜12を参照して、ガイド機構を変更したキャップ構造の第3実施例について説明する。   Next, a third embodiment of the cap structure in which the guide mechanism is changed will be described with reference to FIGS.

シリンダヘッドカバー1は、座面10から垂直に立ち上がった一対のガイド壁14及び端部壁24を有する。本実施例では、ガイド壁14及び端部壁24は、いずれもひさし部を備えていない。   The cylinder head cover 1 has a pair of guide walls 14 and end walls 24 that rise vertically from the seating surface 10. In the present embodiment, neither the guide wall 14 nor the end wall 24 has an eaves portion.

図9に示すように、一対のガイド壁14の内側面14aに階段状をなすガイド溝50がそれぞれ形成されている。このガイド溝50は座面10に沿って延びている。ガイド溝50の一方の端部は、第1の端部15において開口しており、他方の端部は、第2の端部16よりも第1の端部15寄りに位置している。   As shown in FIG. 9, stepped guide grooves 50 are respectively formed on the inner side surfaces 14 a of the pair of guide walls 14. The guide groove 50 extends along the seat surface 10. One end of the guide groove 50 is open at the first end 15, and the other end is located closer to the first end 15 than the second end 16.

図10に示すように、ガイド溝50の上面が、オイルフィラーキャップ2を案内する第1のガイド面52を構成している。この第1のガイド面52は、第1の端部15側に位置し座面10からの高さが相対的に高い第1区間54と、第2の端部16側に位置し座面10からの高さが相対的に低い第2区間55と、第1区間54と第2区間55とを滑らかに連結する移行部56と、を有する。   As shown in FIG. 10, the upper surface of the guide groove 50 constitutes a first guide surface 52 that guides the oil filler cap 2. The first guide surface 52 is located on the first end 15 side and is relatively high from the seat surface 10. The first guide surface 52 is located on the second end 16 side and the seat surface 10. And a transition section 56 that smoothly connects the first section 54 and the second section 55 to each other.

図11に示すように、上記ガイド溝50に対応して、オイルフィラーキャップ2の各々の側壁27の外側面27aには、階段状をなすガイド突起60が設けられている。このガイド突起60は、第1端部壁28と第2端部壁29との間に亘って延びている。ガイド突起60の上面が、第2のガイド面62を構成している。この第2のガイド面62は、第1端部壁28側に位置しかつ底壁面26aからの高さが相対的に高い第1区間64と、第2端部壁29側に位置しかつ底壁面26aからの高さが相対的に低い第2区間65と、第1区間64と第2区間65とを滑らかに連続させる移行部66と、を有する。   As shown in FIG. 11, corresponding to the guide groove 50, a stepped guide projection 60 is provided on the outer side surface 27 a of each side wall 27 of the oil filler cap 2. The guide protrusion 60 extends between the first end wall 28 and the second end wall 29. The upper surface of the guide protrusion 60 constitutes the second guide surface 62. The second guide surface 62 is located on the first end wall 28 side and has a relatively high height from the bottom wall surface 26a, and on the second end wall 29 side and on the bottom. The second section 65 having a relatively low height from the wall surface 26a and the transition section 66 that smoothly connects the first section 64 and the second section 65 are provided.

第2のガイド面62の第2区間65の長さは、第1のガイド面52の第1区間54の長さと対応している。   The length of the second section 65 of the second guide surface 62 corresponds to the length of the first section 54 of the first guide surface 52.

図12に示すように、オイルフィラーキャップ2は、第1のガイド面52と第2のガイド面62との係合により、第1実施例と同様に、シール部材11全体を覆った位置から座面10側へと下方に案内される。   As shown in FIG. 12, the oil filler cap 2 is seated from the position covering the entire seal member 11 by the engagement of the first guide surface 52 and the second guide surface 62, as in the first embodiment. It is guided downward to the surface 10 side.

次に、図13〜16を参照して、ガイド機構を変更したキャップ構造の第4実施例について説明する。   Next, with reference to FIGS. 13 to 16, a fourth embodiment of the cap structure in which the guide mechanism is changed will be described.

図13に示すように、一対のガイド壁14の内側面14aに2つのガイドピン71,72がそれぞれ設けられている。これらのガイドピン71,72は、同じ径の円柱状をなし、オイル注入口8を覆わない範囲に亘って内側に突出している。   As shown in FIG. 13, two guide pins 71 and 72 are provided on the inner side surfaces 14 a of the pair of guide walls 14, respectively. These guide pins 71 and 72 have a columnar shape with the same diameter, and project inward over a range not covering the oil injection port 8.

図14に示すように、2つのガイドピン71,72は、ガイド壁14の第1の端部15と第2の端部16との間において互いに距離を隔てて設けられており、第1のガイドピン71が第1の端部15に位置し、第2のガイドピン72が第2の端部16に位置している。また、第2のガイドピン72は、第1のガイドピン71よりも座面10側に位置している。ガイドピン71,72の外周面は、オイルフィラーキャップ2を案内するガイド面となる。   As shown in FIG. 14, the two guide pins 71 and 72 are provided at a distance from each other between the first end 15 and the second end 16 of the guide wall 14. A guide pin 71 is located at the first end 15 and a second guide pin 72 is located at the second end 16. Further, the second guide pin 72 is located closer to the seat surface 10 than the first guide pin 71. The outer peripheral surfaces of the guide pins 71 and 72 serve as guide surfaces for guiding the oil filler cap 2.

図15に示すように、オイルフィラーキャップ2は、一対の側壁27の外側面27aに階段状をなすガイド溝74をそれぞれ有している。このガイド溝74は、ガイドピン71,72の直径に対応した一定の幅に形成されており、上面及び下面がそれぞれガイド面となる。各々のガイド溝74は、第1端部壁28側に位置しかつ底壁面26aからの高さが相対的に高い第1区間76と、第2端部壁29側に位置しかつ底壁面26aからの高さが相対的に低い第2区間77と、第1区間76と第2区間77とを滑らかに連続させる移行部78と、を有している。   As shown in FIG. 15, the oil filler cap 2 has stepped guide grooves 74 on the outer side surfaces 27 a of the pair of side walls 27, respectively. The guide groove 74 is formed with a certain width corresponding to the diameter of the guide pins 71 and 72, and the upper surface and the lower surface become guide surfaces, respectively. Each guide groove 74 is located on the first end wall 28 side and has a relatively high height from the bottom wall surface 26a, and is positioned on the second end wall 29 side and the bottom wall surface 26a. A second section 77 having a relatively low height, and a transition section 78 that smoothly connects the first section 76 and the second section 77.

図16に示すように、閉方向にスライドさせたときに、オイルフィラーキャップ2は、第1のガイドピン71によって案内されて、第1のガイドピン71が移行部78に達するまではシール面に沿って移動する。第1のガイドピン71が移行部78を通過し第1区間76に達すると、ほぼ同時に第2のガイドピン72が第2区間77のガイド溝74に係合し、これら2つのガイドピン71,72によってオイルフィラーキャップ2が座面10側に案内される。第1のガイドピン71が第1区間76に位置し、第2のガイドピン72が第2区間77に位置した状態で、底壁26によってオイル注入口8が密閉される。   As shown in FIG. 16, when the oil filler cap 2 is slid in the closing direction, the oil filler cap 2 is guided by the first guide pin 71 and remains on the sealing surface until the first guide pin 71 reaches the transition portion 78. Move along. When the first guide pin 71 passes through the transition portion 78 and reaches the first section 76, the second guide pin 72 engages with the guide groove 74 of the second section 77 almost simultaneously, and the two guide pins 71, 72, the oil filler cap 2 is guided to the seat surface 10 side. With the first guide pin 71 positioned in the first section 76 and the second guide pin 72 positioned in the second section 77, the oil inlet 8 is sealed by the bottom wall 26.

以上、この発明の一実施例を説明したが、本発明は上記実施例に限られず、種々の変更が可能である。   As mentioned above, although one Example of this invention was described, this invention is not restricted to the said Example, A various change is possible.

上記実施例では、本発明のキャップ構造をシリンダヘッドカバー1及びオイルフィラーキャップ2に適用した例について説明したが、本発明は、これに限定されず、水やオイル等の液体の注入ないし排出を行うための開口部を有する容器及びこの開口部を開閉するためのキャップに適用することができる。本発明は、例えば、ウインドウオッシャータンクに適用することができる。   In the above-described embodiment, an example in which the cap structure of the present invention is applied to the cylinder head cover 1 and the oil filler cap 2 has been described. However, the present invention is not limited to this, and liquid such as water or oil is injected or discharged. The present invention can be applied to a container having an opening for opening and a cap for opening and closing the opening. The present invention can be applied to, for example, a window washer tank.

上記実施例では、オイルフィラーキャップ2の第2端部壁29は平坦な外側面を有し、端部壁24は側壁4cと平行に延びているが、図17に示すように、第2端部壁29の外側面は、第1端部壁28の外側面と同様に、外側に凸をなして円弧状に湾曲していてもよく、端部壁24は、第2端部壁29を収容するように外側に凸をなして円弧状に湾曲していてもよい。   In the above embodiment, the second end wall 29 of the oil filler cap 2 has a flat outer surface, and the end wall 24 extends parallel to the side wall 4c. However, as shown in FIG. Similarly to the outer surface of the first end wall 28, the outer surface of the part wall 29 may be convex outward and curved in an arc shape, and the end wall 24 may be curved with the second end wall 29. It may be curved in an arcuate shape so as to be accommodated outside.

また、第3実施例において、ガイド壁14にガイド突起60を設け、オイルフィラーキャップ2の側壁27にガイド溝50を設けるようにしてもよい。また、第4実施例において、ガイド壁14にガイド溝74を設け、オイルフィラーキャップ2の側壁27にガイドピン71,72を設けるようにしてもよい。また、各々の側壁27に3つ以上のガイドピンを設けてもよい。   In the third embodiment, the guide protrusion 60 may be provided on the guide wall 14 and the guide groove 50 may be provided on the side wall 27 of the oil filler cap 2. In the fourth embodiment, a guide groove 74 may be provided on the guide wall 14 and guide pins 71 and 72 may be provided on the side wall 27 of the oil filler cap 2. Further, three or more guide pins may be provided on each side wall 27.

1 シリンダヘッドカバー
2 オイルフィラーキャップ
8 オイル注入口
11 シール部材
14 ガイド壁
20,52 第1のガイド面
30,62 第2のガイド面
50,74 ガイド溝
60 ガイド突起
71,72 ガイドピン
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Cylinder head cover 2 Oil filler cap 8 Oil inlet 11 Seal member 14 Guide wall 20, 52 First guide surface 30, 62 Second guide surface 50, 74 Guide groove 60 Guide protrusion 71, 72 Guide pin

Claims (6)

液体の注入ないし排出を行うために本体部材の座面に形成された開口部と、
上記座面に設けられ上記開口部を囲む環状のシール部材と、
上記シール部材の周囲において互いに平行をなすように上記座面に立設された一対のガイド壁と、
上記一対のガイド壁に対向する一対の側壁と上記開口部を開閉する底壁とを有し、上記シール部材により画定されるシール面に沿ってスライド可能に上記一対のガイド壁間に装着されたキャップと、
上記一対のガイド壁と上記一対の側壁との間に構成され、上記キャップが上記シール面に沿って上記開口部を閉じる方向に所定の位置までスライドしたときに上記キャップを上記座面側に案内するガイド機構と、
を備える、キャップ構造。
An opening formed in the seating surface of the body member for injecting or discharging liquid;
An annular seal member provided on the seat surface and surrounding the opening;
A pair of guide walls erected on the seat surface so as to be parallel to each other around the seal member;
The pair of side walls opposed to the pair of guide walls and a bottom wall that opens and closes the opening, and is slidably mounted along the seal surface defined by the seal member between the pair of guide walls. A cap,
The cap is configured between the pair of guide walls and the pair of side walls, and the cap is guided to the seating surface when the cap slides to a predetermined position along the seal surface in a direction to close the opening. A guide mechanism to
A cap structure.
上記ガイド機構は、上記ガイド壁の頂部に上記開口部側に突出して形成されたひさし部の下面の第1のガイド面と、上記側壁の上記第1のガイド面に対向する端面に形成された第2のガイド面と、からなることを特徴とする請求項1に記載のキャップ構造。   The guide mechanism is formed on the first guide surface on the lower surface of the eaves portion formed on the top of the guide wall so as to protrude toward the opening, and on the end surface of the side wall facing the first guide surface. The cap structure according to claim 1, further comprising a second guide surface. 閉位置にある上記キャップの開方向へのスライドを規制するように互いに係合する凸部が上記ガイド壁及び上記側壁にそれぞれ設けられている、ことを特徴とする請求項1又は2に記載のキャップ構造。   The convex part which mutually engages so that the sliding to the opening direction of the said cap in the closed position may be provided in the said guide wall and the said side wall, respectively is characterized by the above-mentioned. Cap structure. 上記ガイド機構は、上記側壁に形成されたガイド突起と、このガイド突起を案内するように上記ガイド壁に形成されたガイド溝と、からなる、ことを特徴とする請求項1に記載のキャップ構造。   The cap structure according to claim 1, wherein the guide mechanism includes a guide protrusion formed on the side wall and a guide groove formed on the guide wall so as to guide the guide protrusion. . 上記ガイド機構は、スライド方向に距離を隔てて上記ガイド壁に突設された複数のガイドピンと、上記複数のガイドピンと係合するように上記側壁に形成されたガイド溝と、からなる、ことを特徴とする請求項1に記載のキャップ構造。   The guide mechanism includes a plurality of guide pins protruding from the guide wall at a distance in a sliding direction, and a guide groove formed in the side wall so as to engage with the plurality of guide pins. The cap structure according to claim 1, wherein 上記本体部材はシリンダヘッドカバーであり、上記キャップはオイルフィラーキャップである、ことを特徴とする請求項1〜5のいずれかに記載のキャップ構造。   The cap structure according to claim 1, wherein the main body member is a cylinder head cover, and the cap is an oil filler cap.
JP2016086659A 2016-04-25 2016-04-25 Cap structure Active JP6726514B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016086659A JP6726514B2 (en) 2016-04-25 2016-04-25 Cap structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016086659A JP6726514B2 (en) 2016-04-25 2016-04-25 Cap structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017198074A true JP2017198074A (en) 2017-11-02
JP6726514B2 JP6726514B2 (en) 2020-07-22

Family

ID=60239032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016086659A Active JP6726514B2 (en) 2016-04-25 2016-04-25 Cap structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6726514B2 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5722334U (en) * 1980-07-11 1982-02-05
JPS5972252U (en) * 1982-11-05 1984-05-16 株式会社中埜酢店 bottle sealing device
JPS59159548U (en) * 1983-04-11 1984-10-25 日本クラウンコルク株式会社 Shaking container cap
JPS6182503U (en) * 1984-07-10 1986-05-31
JPS6257295U (en) * 1985-09-27 1987-04-09
US20060138145A1 (en) * 2004-12-21 2006-06-29 Mary Toth Child-resistant closure for dispensing containers
JP2009229938A (en) * 2008-03-24 2009-10-08 Fuji Xerox Co Ltd Developer container and image forming apparatus
JP2010174631A (en) * 2009-01-27 2010-08-12 Mahle Filter Systems Japan Corp Liquid filler port structure of resin molded article, and resin cylinder head cover
JP2012031831A (en) * 2010-08-03 2012-02-16 Suzuki Motor Corp Structure of lubricating oil inlet
US20120312816A1 (en) * 2011-06-13 2012-12-13 Tervis Tumbler Company Lid for beverage container and beverage container including same
KR20130006158U (en) * 2012-04-16 2013-10-24 서장석 Cruet
US20150250340A1 (en) * 2014-03-04 2015-09-10 Thermos L.L.C. Lid for beverage container

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5722334U (en) * 1980-07-11 1982-02-05
JPS5972252U (en) * 1982-11-05 1984-05-16 株式会社中埜酢店 bottle sealing device
JPS59159548U (en) * 1983-04-11 1984-10-25 日本クラウンコルク株式会社 Shaking container cap
JPS6182503U (en) * 1984-07-10 1986-05-31
JPS6257295U (en) * 1985-09-27 1987-04-09
US20060138145A1 (en) * 2004-12-21 2006-06-29 Mary Toth Child-resistant closure for dispensing containers
JP2009229938A (en) * 2008-03-24 2009-10-08 Fuji Xerox Co Ltd Developer container and image forming apparatus
JP2010174631A (en) * 2009-01-27 2010-08-12 Mahle Filter Systems Japan Corp Liquid filler port structure of resin molded article, and resin cylinder head cover
JP2012031831A (en) * 2010-08-03 2012-02-16 Suzuki Motor Corp Structure of lubricating oil inlet
US20120312816A1 (en) * 2011-06-13 2012-12-13 Tervis Tumbler Company Lid for beverage container and beverage container including same
KR20130006158U (en) * 2012-04-16 2013-10-24 서장석 Cruet
US20150250340A1 (en) * 2014-03-04 2015-09-10 Thermos L.L.C. Lid for beverage container

Also Published As

Publication number Publication date
JP6726514B2 (en) 2020-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080083547A1 (en) Junction box assembly
US20050241715A1 (en) Protector
RU2005135126A (en) COOKING EQUIPMENT WITH IMPROVED REMOVAL OPPORTUNITY
KR20140001959U (en) Gas charging check valve and precision container apparatus with gas charging check valve
JP2013142004A (en) Button type container plug
JP6871284B2 (en) Resin molded body
JP2012087778A (en) Receptacle for fluid, in particular engine oil pan or transmission oil pan for motor vehcle
US8839973B2 (en) Fuel inlet device with a cap member for a fuel tank
WO2019008933A1 (en) Connector molding, electronic control device and method for manufacturing connector molding
US20180118417A1 (en) Leak-Proof Push Button Lid
JP2017198074A (en) Cap structure
JP6639487B2 (en) Part with at least one opening
JP5108491B2 (en) Seal structure of plastic parts
WO2024101060A1 (en) Storage box
CN104902789B (en) travel mug lid
KR102213926B1 (en) Valve assembly in the fuel tank for vehicle
JP2019173812A (en) Explosion-proof valve, housing constructional element, manufacturing method of explosion-proof valve, and manufacturing method of housing constructional element
JP7246170B2 (en) cap
JP2012107667A (en) Gasket
JP6226696B2 (en) Hinge cap
JP7202598B2 (en) cap
US20070181460A1 (en) Cosmetic case
KR20160096009A (en) Cup lid
CN104964074B (en) The electronic device and its manufacturing method of vent valve and the application vent valve
US20250063678A1 (en) Housing box

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190408

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200108

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200114

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200213

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200303

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200331

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200414

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200513

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200609

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200629

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6726514

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250