JPH05314115A - Japanese sentence correcting and elaborating device - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To perform a correcting and elaborating operation for a Japanese sentence corresponding to the application of a user. CONSTITUTION:When correcting and elaborating processing is performed after the input of the Japancese sentence from an input device 1 is completed, a comment representing the fact that different notation is mixed in the sentence is displayed on a display device 5 when such fact exists. When the comment is selected by a selector 6 and a different notation character string in the sentence is pointed out on a screen, an instruction to unify the notation to either one kind of notation is issued to the user, and the user unifies the notation by the intention of the user oneself based on a displayed content.

Description

Detailed Description of the Invention

[0001]

BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention is mainly applied to a Japanese word processor such as an office computer equipped with a Japanese word processor and a Japanese editing function, and proofreads and refines an input sentence.・ It relates to the thruster.

[0002]

2. Description of the Related Art As a conventional Japanese sentence proofreading / refining apparatus, one disclosed in, for example, JP-A-62-209662 is known. With this type of device, a Japanese sentence written in a mixture of kanji and kana is analyzed, the problematic part of the notation and grammar is extracted, and the part is displayed on the screen, so that the user can It is configured so that correct notation can be selected for calibration and revision.

[0003]

By the way, in the above-mentioned conventional Japanese sentence proofreading / refining apparatus, the reference Japanese notation (for example, "meeting") is provided in the storage means, and the nonstandard reference notation (for example, "Meeting") appears,
By calibrating this non-standard notation to the above standard notation, the notation in the text is unified to prevent different notation. However, the standard notation is only a notation unique to the device and is not always the notation desired by the user. There is also a method in which the user registers the reference notation desired by the user in the user dictionary to unify the notation in the sentence to the notation desired by the user. On the other hand, since it is necessary to enter the standard notation, it is a very troublesome work.

On the other hand, the standard notation is necessary for preparing articles, manuals, etc., but it is considered that there are many users who do not particularly need it. However, it is not desirable to mix and use different notations such as "meeting" and "meeting" in one sentence.

Therefore, when different notations are mixed, a Japanese sentence proofreading / refining apparatus having a function of extracting the character string and informing the user is desired.

[0006]

The Japanese sentence proofreading / refining apparatus of the present invention takes the following means in order to solve the above problems.

That is, as shown in FIG. 1, an input / editing means for inputting / editing a Japanese sentence and inputting a proofreading instruction, a text storing means for storing the input Japanese sentence, a Japanese notation and A notation / grammar dictionary means for storing the standard Japanese grammar, a proofreading content for the entire Japanese sentence, and a comment dictionary means for storing a lot of revision content as comments, and a first proofreading instruction. For receiving a comment and selectively extracting the comment from the comment dictionary means
It is selected by referring to the extraction means, the display means for displaying the extracted comment, the selection means for selecting one comment from the displayed comments in response to the selection instruction, and the notation / grammar dictionary means. Second extraction means for extracting from the Japanese sentence a character string to be proofread / refined corresponding to a comment, an instruction means for instructing the extracted character string in the displayed Japanese sentence, and a character string to be replaced for the extracted character string It is equipped with a character string candidate reading means for reading out candidates from the notation / grammar dictionary means and outputting them to the display means, in the case where different written character strings are mixed in Japanese sentences without the device having a specific Japanese standard notation. The first extracting means is provided with a means for extracting them, the comment dictionary means is provided with a comment notifying that the different notation character strings are mixed, and the selecting means allows the user to mix them in the sentence. A different notation that can be unified in the notation of their own preferences.

[0008]

According to the above configuration, when the proofreading / refining process is performed after the input of the Japanese sentence is completed, when different sentences are mixed in the sentence, a comment notifying the fact is displayed on the screen. Then, when the different notation character string in the sentence is pointed out on the screen by the above comment selection, the user is instructed to unify it into one of the notations, and based on the displayed content, the user can Unify the notation by the intention of.

[0009]

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The following will describe one embodiment of the present invention with reference to FIGS. In addition, in this embodiment, the case where the Japanese sentence proofreading / revising device is applied to a Japanese word processor is illustrated, and the character string to be proofreading / refining described in the example is a kana-kanji mixed character. It is described below as including a symbol string in addition to the string.

The Japanese word processor according to the present embodiment has an input device (input / editing means) 1 as shown in FIG.
And a sentence storage device (sentence storage means) 2 and a dictionary / grammar storage device (comment dictionary means, notation / grammar dictionary means) 3
A proofreading / refining point extraction section (first extraction means, second extraction means) 4, display device (display means) 5, selection device (selection means) 6, control device (instruction means, character string candidate reading) Means) 7.

A keyboard is used as the input device 1 to input and edit Japanese character strings. The text storage device 2 is a RAM (Random Acc
ESS Memory) and an external storage device such as a floppy disk, and stores a Japanese character string input from the input device 1. The dictionary / grammar storage device 3 is composed of a ROM (Read Only Memory) built in the main body, and stores a Japanese analysis dictionary, a proofreading / refining dictionary, a Japanese grammar, and the like.

The proofreading / refining point extraction section 4 cooperates with the control unit 7 to compare and collate the character string stored in the text storage unit 2 with the dictionary / grammar stored in the dictionary / grammar storage unit 3. Then, from the Japanese sentence, we extract targets that may be proofread or revised, such as differently written character strings. The display device 5 is a CRT
(Cathode Ray Tube) and LCD (Liquid Crystal Displ)
It consists of ay) etc., and displays the input Japanese, the result of collation, the character string to be proofread, the character string to be replaced, or the comment about the whole sentence.

The selection device 6 is assigned one of the keys of the input device 1 or is composed of a pointing device such as a mouse, and candidates and comments to be replaced are displayed on the screen of the display device 5. In doing so, select the correct notation. The control device 7 has a built-in C
It is composed of a PU (Central Processing Unit), issues a command to each of the above-mentioned components, and takes in data from each of the components, thereby performing control related to calibration and revision in the present embodiment. The control operation of the control device 7 is to store the result of the processing in a buffer (not shown) and to instruct the display device 5 to display the edited contents.

The proofreading / refining operation of the Japanese word processor having the above structure will be described below with reference to the flow chart shown in FIG. In the following description, the display examples shown in FIGS. 4 to 7 will be referred to.

First, input a sentence from the input device 1, or
Alternatively, the input sentence is edited (S1). FIG. 4 shows an example of a sentence input from the input device 1. This example sentence
Alternatively, the text stored in the text storage device 2 may be used.

Next, it is asked whether or not the calibration / refining process is performed (S2). If the calibration / elevation process is not performed in S2, the termination process is performed. On the other hand, if the calibration / elevation process is performed in S2, the calibration / elevation site is extracted by the calibration / elevation site extraction unit 4. (S3).

Thereafter, a comment which is considered useful to the user is displayed on the image of the display device 5 (S4). FIG. 5 shows a display example of the comment. In this example, as an example of a comment, (1) "Katakana long sound is not unified. (2) "The sending kana is not unified. (3) "Kanji Kana notation is not unified. The above three comments (1) to (3) are displayed respectively.

Next, it is judged whether or not one comment is selected from the comments (1) to (3) (S).
5). If no comment is selected in S5, the ending process is performed, while in S5, for example, the comment (1), that is, "Katakana long sound is not unified." Is selected, the portion corresponding to the comment is pointed out on the screen (S6). Specifically, the notation in which the katakana long sound in the sentence is not unified is highlighted on the screen. FIG. 6 shows the reversed display state. In this case, “user” and “user” are displayed in reverse video (hatched portion in the figure).

Next, according to the display example shown in FIG. 7, by selecting the notation, the sentence is proofread and refined (S7). After that, the process returns to S4 again, and when the comment is no longer selected in S5, the above-described proofreading / refining operation is ended.

Next, a method of extracting a different notation character string in the comment extracting process will be described.

First, the proofreading / refined portion extracting unit 4 performs morphological analysis processing on Japanese to divide it into word levels. When dividing such Japanese, the notation dictionary H in the sentence storage device 2 shown in FIG. 8 is used. The notation dictionary H includes information such as word notation, word number, and part-of-speech information. Information in the notation dictionary H that has the same word but different notation (“user” and “user”, and “meeting” and “meeting” in the figure) has different word notation but word The numbers are common.

The words analyzed by the morphological analysis process are
It is stored in the word management table T in the control device 7 shown in FIG. The information stored in the word management table T is a word,
The information includes a word number, a part of speech, the number of appearances, and an appearance position.

After the morphological analysis is completed, the contents of the word management table T are searched for those having the same word number but different word notations, and if found, the comment is displayed on the screen of the display device 5. If the word numbers are the same, they are regarded as the same word regardless of the notation. For example, if "computer" and "computer" are registered in the dictionary as the same word number, it is possible to search as a different notation character string.

Further, on the screen of the words, expressions, etc. corresponding to the comment selected by the selection device 6, a search is made based on the appearance position information of the word management table T, and it is displayed on the screen of the display device 5. indicate.

The above embodiment is not intended to limit the present invention, and various modifications can be made within the scope of the present invention.
For example, in the above-described embodiment, in the operation of calibration and revision,
Although the three comments (1) to (3) above are displayed on the screen of the display device 5, the number of comment settings or the comment contents are not particularly limited.

[0026]

EFFECTS OF THE INVENTION The Japanese sentence proofreading / refining device of the present invention is
As described above, while inputting / editing Japanese sentences,
Input / editing means for inputting proofreading instructions, sentence storage means for storing input Japanese sentences, notation / grammar dictionary means for storing Japanese notation and standard Japanese grammar, and whole Japanese sentence A comment dictionary means for storing a large number of proofreading contents and revision contents for comments as comments, and a first extracting means for selectively extracting comments from the comment dictionary means in response to a first proofreading instruction. By referring to the display means for displaying the comment, the selection means for selecting one comment from the displayed comments in response to the selection instruction, and the notation / grammar dictionary means, the proofreading / correspondence corresponding to the selected comment Second extracting means for extracting a character string to be refined from a Japanese sentence, instructing means for instructing the extracted character string in the displayed Japanese sentence, and replacing the extracted character string Equipped with a character string candidate reading means for reading out a character string candidate to be written from the notation / grammar dictionary means and outputting it to the display means, the device does not have a specific Japanese standard notation, When mixed, the first extracting means is provided with a means for extracting them, the comment dictionary means is provided with a comment notifying that the different notation character strings are mixed, and the selecting means allows the user to mix the different writings in the sentence. It is a structure that allows you to unify the notations to your liking.

As a result, the notation can be unified according to the intention of the user. When the user inputs a sentence, the user does not have to worry about the appearance of the sentence, but first concentrates on the input of the content of the sentence to be written, and after the input. You can change the text expression and arrange the appearance of the text. In addition, it is possible to check for inconsistencies in notations that the user does not notice, and as a result, provide a convenient Japanese text proofreading / reviewing device that enables proofing / reviewing operation according to the user's application. There is an effect that can be.

[Brief description of drawings]

FIG. 1 is a block diagram showing a basic configuration of the present invention.

FIG. 2 is a block diagram showing each component of the Japanese word processor according to the embodiment of the present invention.

FIG. 3 is a flow chart showing an operation of calibration / refining by each of the above constituent members.

FIG. 4 is an explanatory diagram showing a display example of a sentence input from an input device.

FIG. 5 is an explanatory diagram showing a display example of comments displayed on the screen of the display device.

FIG. 6 is an explanatory diagram showing a state in which notation of long katakana is not displayed in reverse video on the screen.

FIG. 7 is an explanatory diagram showing a display example of a notation unifying instruction.

FIG. 8 is an explanatory diagram showing a notation dictionary in the text storage device.

FIG. 9 is an explanatory diagram showing a word management table in the control device.

[Explanation of symbols]

1 input device (input / editing means) 2 text storage device (sentence storage means) 3 dictionary / grammar storage device (comment dictionary means, notation / grammar dictionary means) 4 proofreading / elaborated part extraction unit (first extraction means, second) Extraction means 5 Display device (display means) 6 Selection device (selection means) 7 Control device (instruction means, character string candidate reading means)

 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Takao Inui 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka

Claims (1)

[Claims] 1. An input / editing means for inputting / editing a Japanese sentence and inputting a proofreading instruction, a sentence storing means for storing the input Japanese sentence, a Japanese notation and a standard Japanese grammar. The notation / grammar dictionary means for storing, the proofreading content for the entire Japanese sentence, and the comment dictionary means for storing a large number of revision contents as comments, and the comment lexical means for receiving the first proofreading instruction. First extracting means for selectively extracting comments, displaying means for displaying the extracted comments, selecting means for selecting one comment from the displayed comments in response to a selection instruction, and notation / grammar dictionary means By referring to the second extraction means for extracting the character string to be proofread and revised corresponding to the selected comment from the Japanese sentence, and the Japanese character string displaying the extracted character string. The device is equipped with an instructing means for instructing and a character string candidate reading means for reading out the character string candidates to be replaced for the extracted character string from the notation / grammar dictionary means and outputting it to the display means. The first extracting means is provided with a means for extracting different notation character strings in a Japanese sentence without having them, and a comment notifying that the different notation character strings are mixed is provided in the comment dictionary means. The Japanese grammar proofreading and reviewing device is characterized in that the user can unify mixed different notations in a sentence into his or her own notations by selecting means.