JPH0657304U - Package of endoscope insertion section cover - Google Patents
Package of endoscope insertion section coverInfo
- Publication number
- JPH0657304U JPH0657304U JP136793U JP136793U JPH0657304U JP H0657304 U JPH0657304 U JP H0657304U JP 136793 U JP136793 U JP 136793U JP 136793 U JP136793 U JP 136793U JP H0657304 U JPH0657304 U JP H0657304U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cover
- endoscope
- package
- insertion portion
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Abstract
(57)【要約】
【目的】 内視鏡の挿入部カバー部を適正かつコンパク
トに収納し、パッケージの小型化を実現できる内視鏡挿
入部カバー部のパッケージを提供すること。
【構成】 内視鏡の挿入部外表面をカバーする内視鏡挿
入部カバー部(10)を収納し、内視鏡の非使用時に保管し
ておく内視鏡挿入部カバー部のパッケージ(23)におい
て、内視鏡挿入部の少なくとも挿入方向先端部(27)を、
内視鏡操作時に支障をきたさない方向に湾曲させながら
内視鏡挿入部カバー部(10)を収納し、先端部(27)又は挿
入部に適正な湾曲操作又は挿入操作を妨げるような曲が
り癖をつけないようにしたもの。
(57) [Abstract] [Purpose] To provide a package of an endoscope insertion portion cover portion, which can properly and compactly accommodate the insertion portion cover portion of the endoscope and realize miniaturization of the package. [Structure] A package (23) for an endoscope insertion portion cover portion that stores an endoscope insertion portion cover portion (10) that covers the outer surface of the insertion portion of the endoscope and stores it when the endoscope is not in use. ), At least the insertion direction distal end portion (27) of the endoscope insertion portion,
The endoscope insertion section cover part (10) is stored while bending in a direction that does not hinder the operation of the endoscope, and the distal end part (27) or the insertion part has a bending tendency to prevent an appropriate bending operation or insertion operation. The one that is not attached.
Description
【０００１】[0001]
本考案は、体腔内に挿入し、体腔内を内視鏡観察等するための主に電子内視鏡 の挿入部外表面をカバーする内視鏡挿入部カバー部をコンパクトかつ適正に保管 する内視鏡挿入部カバー部のパッケージに関する。 The present invention provides a compact and proper storage of an endoscope insertion portion cover portion that is inserted into a body cavity and mainly covers the outer surface of the insertion portion of an electronic endoscope for observing the inside of the body cavity. The present invention relates to a package of an endoscope insertion section cover section.
【０００２】[0002]
体腔内を観察するための内視鏡は、各種疾患を発見したり、患部を治療する等 に大きな役割を果たしている。この内視鏡は、体腔内にその挿入部を挿入して使 用するものであるため、同一内視鏡を別の被検体に使用する場合は事前に洗浄、 殺菌する必要がある。 しかし、内視鏡の洗浄、殺菌を充分に行うことは多くの手間隙を要し、また長 時間を要するので、医療現場での内視鏡使用の効率性には多くの問題があった。 そこで、近年、内視鏡観察に必要な送気管路、送水管路、吸引管路、鉗子チャ ンネル等を具え、かつ殺菌が充分に施されたカバーを、光学的要素のみを具えた 内視鏡に装着して使用することが提案されている。なお、このカバーは使い捨て とされるものであるため、内視鏡自体への衛生上の配慮は不要となる。 Endoscopes for observing the inside of body cavities play a major role in discovering various diseases and treating affected areas. Since this endoscope is used by inserting the insertion part into the body cavity, it is necessary to wash and sterilize the same endoscope before using it for another subject. However, sufficient cleaning and sterilization of the endoscope requires a lot of time and labor, and there are many problems in the efficiency of using the endoscope in the medical field. Therefore, in recent years, a cover equipped with air supply conduits, water supply conduits, suction conduits, forceps channels, etc., necessary for endoscopic observation, and a sterilized cover only with optical elements were used. It is proposed to use it by mounting it on a mirror. Since this cover is a disposable item, it is not necessary to consider the hygiene of the endoscope itself.
【０００３】 上記のような内視鏡カバーが、適正な状態において使用されるためにはその収 納、保管方法等に充分な配慮が払われなければならない。このために、これまで 提案されている手段として、例えばＵＳＰ４９９７０８４に開示されているもの がある。これは、内視鏡カバーの梱包方法に関するものであり、内視鏡カバーの 口径より太い径の保持部でカバーを真っ直ぐな状態にしたまま収納できるバッグ である。In order for the endoscope cover as described above to be used in an appropriate state, sufficient consideration must be given to its storage and storage methods. To this end, the means proposed so far include, for example, the one disclosed in US Pat. No. 4,997,084. This relates to the method of packing the endoscope cover, and is a bag that can be stored while keeping the cover in a straight state with a holding portion having a diameter larger than the diameter of the endoscope cover.
【０００４】[0004]
しかし、上記従来の梱包方法では、種々の不具合がある。つまり、内視鏡カバ ーは、その構成上長い管路や複数のチューブ部材が組み合わされて構成されてい るので、収納の際、前記の管路を使用時の断面形状を保持したまま収納すると、 パッケージが大型化してしまうという不具合がある。 また、内視鏡カバーは、原則として使い捨てのものであるので、被検者の多い 大病院、検査機関等においては多数の内視鏡カバーを用意しておく必要がある。 すると、パッケージが大型である場合、積み重ねて保管するにしても大きな保管 スペースを必要としてしまうという不具合がある。 However, the conventional packing method described above has various problems. In other words, the endoscope cover is composed of a long conduit and a combination of multiple tube members due to its structure, so when storing it, the above-mentioned conduit should be stored while maintaining the cross-sectional shape when in use. However, there is a problem that the package becomes large. In addition, since the endoscope cover is basically a disposable one, it is necessary to prepare a large number of endoscope covers in large hospitals, inspection institutions, etc. where there are many examinees. Then, when the packages are large, there is a problem that a large storage space is required even if they are stacked and stored.
【０００５】 一方、上記問題を解決するために、長い挿入部カバーを幾重にも巻回してパッ ケージに収納するという方法も考えられるが、このように挿入部カバーを巻回し てしまうと、挿入部カバーに曲がり癖がつき、内視鏡と組み合わせて使用する際 に、挿入部カバーを体腔内に挿入する場合あるいは体腔内で湾曲操作させる場合 に支障をきたしてしまうという不具合がある。On the other hand, in order to solve the above-mentioned problem, it is conceivable to wind a long insert portion cover in multiple layers and store it in the package, but if the insert portion cover is wound in this way, the insertion portion cover is inserted. The part cover has a bending tendency, and when used in combination with an endoscope, there is a problem in that the insertion part cover is hindered when it is inserted into the body cavity or when it is bent in the body cavity.
【０００６】 本考案は、上記不具合を解決すべく提案されるもので、内視鏡の挿入部カバー 部を適正かつコンパクトに収納し、パッケージの小型化を実現できる内視鏡挿入 部カバー部のパッケージを提供することを目的としたものである。The present invention is proposed in order to solve the above-mentioned problems, and an endoscope insertion portion cover portion that can properly and compactly accommodate the insertion portion cover portion of the endoscope and realize downsizing of the package is provided. It is intended to provide a package.
【０００７】[0007]
本考案は、上記目的を達成するため、内視鏡の挿入部外表面をカバーする内視 鏡挿入部カバー部を収納し、内視鏡の非使用時に保管しておく内視鏡挿入部カバ ー部のパッケージにおいて、内視鏡挿入部カバー部の少なくとも挿入方向先端部 を、内視鏡操作時に支障をきたさない方向に湾曲させながら内視鏡挿入部カバー 部を収納した内視鏡挿入部カバー部のパッケージとした。 In order to achieve the above object, the present invention accommodates an endoscope insertion portion cover portion that covers the outer surface of the insertion portion of the endoscope, and stores the endoscope insertion portion cover that is stored when the endoscope is not in use. In the package of the endoscope section, at least the distal end of the endoscope insertion section cover section in the insertion direction is curved in a direction that does not hinder the operation of the endoscope while the endoscope insertion section cover section is accommodated. The package of the cover part.
【０００８】[0008]
このように、内視鏡挿入部カバー部を、内視鏡挿入部カバー部の少なくとも挿 入方向先端部を、内視鏡操作時に支障をきたさない方向に湾曲させながら内視鏡 挿入部カバー部を収納した構成としたので、実際の使用時に内視鏡操作方向に悪 影響を与えない方向に曲がり癖をつけながら、内視鏡挿入部カバー部をコンパク トかつ適正に収納できる。 In this way, the endoscope insertion section cover section is bent while bending at least the insertion direction tip of the endoscope insertion section cover section in a direction that does not hinder the operation of the endoscope. Since the configuration is stored, the endoscope insertion section cover can be stored compactly and properly while giving a bending tendency in a direction that does not adversely affect the operation direction of the endoscope during actual use.
【０００９】[0009]
以下、図面に従い本考案の実施例を説明していく。図１は、本考案の第１実施 例を示したもので、チャンネル付内視鏡カバー（以下カバーと略称する）を装着 した内視鏡装置の全体斜視図である カート１には、光源装置２、ビデオプロセッサ３、流体制御装置４、チャンネ ル付内視鏡カバー拡張器（以下拡張器と略称する）５、モニタ６等の周辺機器が 収納されている。光源装置２には、チャンネル付内視鏡カバー用内視鏡（以下カ バー用内視鏡と略称する）７が接続されている。このカバー用内視鏡７には、そ の挿入部の先端近傍に設けられた図示していない撮像素子から出力された信号を ビデオプロセッサ３に入力させるケーブル８が接続されている。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows a first embodiment of the present invention, and is an overall perspective view of an endoscope apparatus equipped with an endoscope cover with a channel (hereinafter referred to as a cover). 2, peripheral devices such as a video processor 3, a fluid control device 4, an endoscope cover extension device with a channel (hereinafter referred to as an extension device) 5, a monitor 6 and the like are housed. The light source device 2 is connected to an endoscope 7 for an endoscope cover with a channel (hereinafter referred to as a cover endoscope). A cable 8 for connecting a signal output from an image pickup device (not shown) provided near the distal end of the insertion portion to the video processor 3 is connected to the cover endoscope 7.
【００１０】 また、カバー用内視鏡７には、カバー用内視鏡７を覆うカバー９が被覆されて いる。このカバー９は、挿入部カバー部１０、操作部カバー１１、ユニバーサル カバー１２によって構成されている。なお、カバー９は、カバー９を保持するカ バー保持具１３を介して、カバー用内視鏡７に挿入部カバー部１０を装着するよ うになっている。 また、前記拡張器５には、拡張チューブ１４が設けられている。Further, the cover endoscope 7 is covered with a cover 9 that covers the cover endoscope 7. The cover 9 includes an insertion section cover section 10, an operation section cover 11, and a universal cover 12. It should be noted that the cover 9 is configured such that the insertion portion cover portion 10 is attached to the cover endoscope 7 via the cover holder 13 that holds the cover 9. Further, the expansion device 5 is provided with an expansion tube 14.
【００１１】 図２は、挿入部カバー部１０の断面図である。挿入部カバー部１０には、カバ ー内視鏡の挿入部が挿入される内視鏡挿入チャンネル１５と、鉗子チャンネル１ ６と、送気・送水管路１７が形成されている。さらに、挿入部カバー部１０には 、鉗子チャンネル１６に連通している手元側吸引チューブ１８、送気・送水管路 １７に連通している送気チューブ１９、送水チューブ２０が接続されている。 なお、手元側吸引チューブ１８、送気チューブ１９、送水チューブ２０は、図 １に示すように流体制御装置４を経由して、図示していない吸引装置、送気源、 送水源に接続されている。FIG. 2 is a sectional view of the insertion portion cover portion 10. The insertion portion cover portion 10 is provided with an endoscope insertion channel 15 into which the insertion portion of the cover endoscope is inserted, a forceps channel 16 and an air / water feeding conduit 17. Further, a proximal suction tube 18 communicating with the forceps channel 16, an air supply tube 19 communicating with an air supply / water supply conduit 17, and a water supply tube 20 are connected to the insertion section cover 10. The hand side suction tube 18, the air supply tube 19, and the water supply tube 20 are connected to a suction device, an air supply source, and a water supply source (not shown) via the fluid control device 4 as shown in FIG. There is.
【００１２】 また、挿入部カバー部１０の手元側には、図示していないカバー内視鏡の操作 部に挿入部カバー部１０を固定するための内視鏡操作部固定用口体部２１が設け られている。この内視鏡操作部固定用口体部２１には、挿入部カバー部１０の鉗 子チャンネル１６から分岐した処置具挿入口体２２が一体的に形成されている。 なお、本実施例では内視鏡操作部固定用口体部２１、処置具挿入口体２２は、 金属ではなく樹脂で形成している。In addition, on the hand side of the insertion portion cover portion 10, there is provided an endoscope operation portion fixing mouth portion 21 for fixing the insertion portion cover portion 10 to an operation portion of a cover endoscope (not shown). It is provided. A treatment instrument insertion opening 22 branched from the forceps channel 16 of the insertion portion cover portion 10 is integrally formed on the endoscope operation portion fixing opening portion 21. In this embodiment, the mouthpiece portion 21 for fixing the endoscope operation portion and the treatment instrument insertion mouth portion 22 are made of resin instead of metal.
【００１３】 図３は、パッケージ２３に収納された挿入部カバー部１０を示した一部切り欠 き斜視図である。パッケージ２３は、ＰＥＴ（ポリエチレンテレフタレート）、 ＨＤＰＥ（高密度ポリエチレン）等のリサイクル可能なプラスチック材料あるい は紙から成るベース部材２４、蓋部材２５、および同様の材料から成る袋３１を 有する。 なお、パッケージ２３のベース部材２４と蓋部材２５は、少なくとも一部が通 気性はあるが細菌を通さない０．２μｍ以下の通気孔を有する高分子材料あるい は紙としてもよい。 挿入部カバー部１０は、ベース部材２４に形成された螺旋状の定置用溝２６に 先端部２７を外側にして嵌め込むように定置されている。図４は、図３における Ａ−Ａ断面図であり、パッケージ２３内における挿入部カバー部１０の収納状態 を示している。図示のように、挿入部カバー部の先端部２７は、カバー用内視鏡 と組み合わせた場合の上下湾曲方向面を、溝２６の左右側壁２６ａ、２６ｂに接 するように定置させている。FIG. 3 is a partially cutaway perspective view showing the insertion portion cover portion 10 housed in the package 23. The package 23 has a base member 24 made of a recyclable plastic material such as PET (polyethylene terephthalate), HDPE (high density polyethylene) or paper, a lid member 25, and a bag 31 made of a similar material. The base member 24 and the lid member 25 of the package 23 may be made of a polymer material having at least a part of air permeability, but having a vent hole of 0.2 μm or less that does not allow bacteria to pass, or paper. The insertion portion cover portion 10 is placed so as to be fitted into the spiral placement groove 26 formed in the base member 24 with the tip portion 27 facing outward. FIG. 4 is a cross-sectional view taken along the line AA in FIG. 3, and shows a state in which the insertion portion cover portion 10 is accommodated in the package 23. As shown in the drawing, the distal end portion 27 of the insertion portion cover portion is fixed so that the vertical bending direction surface when combined with the cover endoscope is in contact with the left and right side walls 26a and 26b of the groove 26.
【００１４】 また、挿入部カバー部１０には、先端が上下左右方向あるいは上下方向に湾曲 する機能を有するカバー用内視鏡の挿入部が挿入される内視鏡挿入チャンネル２ ８と、鉗子を挿通させるための鉗子チャンネル２９と、送気・送水チャンネル３ ０が形成されている。In addition, the insertion portion cover portion 10 includes an endoscope insertion channel 28 into which the insertion portion of the cover endoscope having a function of bending the tip in the vertical and horizontal directions or the vertical direction is inserted, and forceps. A forceps channel 29 for insertion and an air / water feeding channel 30 are formed.
【００１５】 図５は、ベース部材に挿入部カバー部を定置させ、蓋部材を被せた後、袋３１ 内に入れファスナー３２を閉じて密閉した状態を示す外観斜視図である。この袋 ３１は、０．２μｍ以下の通気孔を有するフィルム状部材であり、挿入口に開閉 自在なファスナー３２が設けられている。なお、袋の表面には材質を表示する記 号３３を付してある。図３に示すように、ベース部材２４、蓋部材２５にも同様 の記号を付してある。FIG. 5 is an external perspective view showing a state in which the insertion member cover portion is fixed on the base member, the lid member is covered, and then the bag member 31 is put into the bag 31 and the fastener 32 is closed and sealed. The bag 31 is a film-like member having a ventilation hole of 0.2 μm or less, and has an opening / closing fastener 32 provided at the insertion port. The surface of the bag is provided with a symbol 33 indicating the material. As shown in FIG. 3, similar symbols are given to the base member 24 and the lid member 25.
【００１６】 こうして、パッケージ２３に挿入部カバー部１０が定置された後、ガス滅菌さ れてユーザーに搬送される。パッケージされた挿入部カバー部１０は、通常１０ 個が１セットとされて段ボール箱等に梱包して搬送されるが、パッケージ２３、 段ボール箱等に挿入部カバー部１０の種類、サイズ等の内容表示をしておけば、 ユーザー等にとって便がよいことはいうまでもない。なお、複数のパッケージ２ ３を段ボール箱等に入れた場合は、その状態でガス滅菌できる。In this way, after the insertion section cover section 10 is placed in the package 23, it is gas-sterilized and transported to the user. Normally, the packaged insert cover section 10 is packed in a cardboard box or the like in a set of 10 pieces and is transported. However, the contents of the type, size, etc. of the insert cover section 10 in the package 23, cardboard box, etc. It goes without saying that displaying them will be convenient for users and the like. When a plurality of packages 23 are put in a cardboard box or the like, gas sterilization can be performed in that state.
【００１７】 以上のごとく、本実施例によれば、カバー９の挿入部カバー部１０を螺旋状に 巻回してコンパクトに収納するようにしてあるので、パッケージ２３の小型化を 図れる。しかも、螺旋状に巻回した挿入部カバー部１０は、先端部２７の曲がり 癖が上下湾曲方向のみであり、左右方向には曲がり癖がつかない。したがって一 般的にカバー内視鏡は、使用時は常時上下方向の湾曲操作ノブは操作されている ので、上下方向の多少の曲がり癖があっても容易に矯正でき、操作性には何ら悪 影響は生じない。As described above, according to this embodiment, the insertion portion cover portion 10 of the cover 9 is spirally wound and accommodated compactly, so that the package 23 can be downsized. Moreover, in the insertion portion cover portion 10 that is wound in a spiral shape, the bending tendency of the tip portion 27 is only in the vertical bending direction, and there is no bending tendency in the horizontal direction. Therefore, in general, when using the cover endoscope, the vertical bending operation knob is always operated, so even if there is a slight bending tendency in the vertical direction, it can be easily corrected and there is no operability. No impact will occur.
【００１８】 また、パッケージ２３入りの挿入部カバー部１０をガス滅菌する場合は、ファ スナー付袋３１の挿入口を開けて行い、滅菌が終了したら挿入口を閉じることに よりパッケージ２３のまま滅菌状態を維持できる。挿入部カバー部１０を使用す る場合は、ファスナー付袋３１の挿入口を開ければ滅菌状態にあるベース部材２ ４と蓋部材２５との間から容易に挿入部カバー部１０を取り出せるので、その都 度パッケージ２３を使い捨てにしなくともよくなる。 なお、ベース部材２４、蓋部材２５を生物分解型の材料や、可燃性の材料で形 成することにより環境保護に寄与する他、リサイクル可能な材料で形成すること により資源保護にも寄与できることはいうまでもない。Further, when sterilizing the insertion portion cover portion 10 containing the package 23 with gas, the insertion opening of the bag 31 with the fastener is opened, and when the sterilization is completed, the insertion opening is closed to sterilize the package 23 as it is. The state can be maintained. When the insertion section cover section 10 is used, the insertion section cover section 10 can be easily taken out from between the sterilized base member 24 and the lid member 25 by opening the insertion port of the fastener bag 31. It is not necessary to make the package 23 disposable each time. The base member 24 and the lid member 25 are made of a biodegradable material or a flammable material to contribute to environmental protection. Also, if they are made of a recyclable material, they can be made to contribute to resource protection. Needless to say.
【００１９】 また、パッケージ２３のベース部材２４と蓋部材２５の少なくとも一部を、通 気性はあるが細菌を通さない高分子材料あるいは紙で形成することにより、ガス 滅菌により容易に滅菌でき滅菌効率がよい。さらに、ベース部材２４と蓋部材２ ５を気体は通すが細菌は通さないフィルム状部材から成る袋３１で隙間なく覆っ たため、パッケージ２３のままガス滅菌が可能でありパッケージ２３を開けるま で滅菌状態を保つことができ、挿入部カバー部１０の適正な保管を図れる。In addition, by forming at least a part of the base member 24 and the lid member 25 of the package 23 from a polymeric material or paper that is permeable but impermeable to bacteria, it can be easily sterilized by gas sterilization, and sterilization efficiency can be improved. Is good. Further, since the base member 24 and the lid member 25 are covered with a bag 31 made of a film-like member that allows gas to pass but does not allow bacteria to pass therethrough, the package 23 can be gas sterilized and the package 23 can be sterilized until it is opened. Therefore, it is possible to properly store the insertion portion cover portion 10.
【００２０】 図６は、本考案の第２実施例を示したもので、第１実施例と対応する箇所には 同一符号を付した（以下の実施例についても同様）。本実施例でも、パッケージ ２３のベース部材２４に挿入部カバー部１０定置用の溝２６を形成し、この溝２ ６に挿入部カバー部１０を嵌め込むように定置させるようになっている。 挿入部カバー部１０には、先端部２７が上下方向のみに湾曲する機能を有する カバー用内視鏡の挿入部３４（破線表示部分）が挿入される内視鏡挿入チャンネ ル２８と、鉗子を挿通させるためのお鉗子チャンネル２９が形成されている。FIG. 6 shows a second embodiment of the present invention, in which parts corresponding to those of the first embodiment are designated by the same reference numerals (the same applies to the following embodiments). Also in this embodiment, a groove 26 for fixing the insertion portion cover portion 10 is formed in the base member 24 of the package 23, and the insertion portion cover portion 10 is fixed so as to be fitted in the groove 26. The insertion portion cover portion 10 includes a forceps and an endoscope insertion channel 28 into which an insertion portion 34 (a portion indicated by a broken line) of a cover endoscope having a function of bending the tip portion 27 only in the vertical direction is inserted. A forceps channel 29 for insertion is formed.
【００２１】 本実施例では、挿入部カバー部１０はその先端部２７の上下湾曲方向面を、溝 ２６の左右側壁２６ａ、２６ｂに直交する方向に向けて、溝２６内に定置させて いる。なお、本実施例においても、ベース部材２４に挿入部カバー部１０を定置 させ、蓋部材を被せた後、袋３１に入れファスナー３２を閉じて密閉するように している。また、この袋３１は、少なくとも一部が通気性はあるが細菌は通さな い高分子材料で形成されている。 他の構成については、第１実施例と略同様である。In the present embodiment, the insertion portion cover portion 10 is placed in the groove 26 with the vertical bending direction surface of the distal end portion 27 thereof oriented in the direction orthogonal to the left and right side walls 26 a and 26 b of the groove 26. In the present embodiment as well, the insertion portion cover portion 10 is fixed on the base member 24, covered with the lid member, put in the bag 31, and the fastener 32 is closed and sealed. Further, the bag 31 is made of a polymer material which is at least partially breathable but impermeable to bacteria. Other configurations are substantially the same as those in the first embodiment.
【００２２】 第２実施例はこのように構成してあるので、挿入部カバー部１０の先端部２７ の曲がり癖が上下湾曲方向と直交する方向のみとなり、上下方向にはつかない。 したがって、上下方向のみの湾曲機能を有するカバー用内視鏡の湾曲部は、左右 方向には外力を加えても曲がらないので、カバー用内視鏡に挿入部カバー部１０ を組み合わせて使用する場合、挿入部カバー部１０についた曲がり癖は自然に矯 正され良好な操作性が得られる。 また、少なくとも一部が通気性はあるが細菌は通さない高分子材料で形成され た袋３１にベース部材２４等を収納しているので、袋３１のファスナー３２を閉 じたままガス滅菌ができ、滅菌作業を容易に行える。他の効果については、第１ 実施例と略同様である。Since the second embodiment is configured in this way, the bending tendency of the tip portion 27 of the insertion portion cover portion 10 is only in the direction orthogonal to the vertical bending direction, and does not attach in the vertical direction. Therefore, the bending portion of the cover endoscope having a bending function only in the up-down direction does not bend even when an external force is applied in the left-right direction. Therefore, when the insertion endoscope cover unit 10 is used in combination with the cover endoscope. The bending tendency of the insertion-portion cover portion 10 is naturally corrected to obtain good operability. Further, since the base member 24 and the like are housed in the bag 31 formed of a polymer material that is at least partially breathable but does not allow bacteria to pass, gas sterilization can be performed with the fastener 32 of the bag 31 closed. The sterilization work can be done easily. Other effects are substantially the same as those in the first embodiment.
【００２３】 図７、図８（図７におけるＡ−Ａ断面図）は、本考案の第３実施例を示したも のである。この実施例は、挿入部カバー部１０の長さ等のサイズが異なるもの、 あるいは内視鏡挿入チャンネルのサイズの異なるもの等をも収納できるパッケー ジ２３としたものである。図７は、長さの短い挿入部カバー部１０を収納したパ ッケージ２３内の状態を示したものである。この場合、溝２６の一部には、余剰 部２６ｃが形成されることになる。 このように、種々の挿入部カバー部１０を収納するようにしているので、袋３ １の表面には収納されている挿入部カバー部１０を使用するカバー内視鏡の機種 名等を表示する記号３３を付しておく。その他の構成については第１実施例と略 同様である。FIGS. 7 and 8 (a sectional view taken along the line AA in FIG. 7) show a third embodiment of the present invention. In this embodiment, the package 23 is capable of accommodating different sizes such as the length of the insertion section cover 10 or different sizes of the endoscope insertion channel. FIG. 7 shows a state of the inside of the package 23 accommodating the insertion portion cover portion 10 having a short length. In this case, a surplus portion 26c is formed in a part of the groove 26. As described above, since various insertion section cover sections 10 are stored, the model name of the cover endoscope that uses the stored insertion section cover section 10 is displayed on the surface of the bag 31. The symbol 33 is attached. Other configurations are substantially the same as those in the first embodiment.
【００２４】 本実施例は、以上のように構成してあるので、同一形態のパッケージ２３を共 通に使用できるので、パッケージ２３の整理が容易となる他、パッケージ２３自 体の大量生産も可能となるので安価に生産できる。また、同一形態のパッケージ ２３ではあるが、使用するカバー内視鏡の機種、挿入部カバー部１０の種別等の 情報はパッケージ２３表面に表示されているので、誤って別のパッケージ２３を 開けてしまうような事態は防止できる。その他の効果については、第１実施例と 略同様である。Since the present embodiment is configured as described above, the packages 23 of the same form can be used in common, so that the packages 23 can be easily organized and the packages 23 themselves can be mass-produced. Therefore, it can be produced at low cost. Although the package 23 has the same form, information such as the model of the cover endoscope to be used and the type of the insertion section cover 10 is displayed on the surface of the package 23. Therefore, if another package 23 is opened by mistake. It is possible to prevent such a situation. Other effects are substantially the same as those in the first embodiment.
【００２５】[0025]
このように、本考案は、コンパクトに挿入部カバー部をパッケージに収納でき るとともに、上下左右方向に湾曲できるカバー用内視鏡と組み合わせて使用する 挿入部カバー部の場合は上下方向に曲がり癖がつくように収納し、上下２方向の みに湾曲できるカバー用内視鏡と組み合わせて使用する挿入部カバー部の場合は 、左右方向に曲がり癖がつくように収納するようにしているので、実際の使用時 に曲がり癖に影響されて適正な先端部の湾曲操作ができなくなるということを防 止できる。 As described above, according to the present invention, the insertion section cover can be compactly housed in the package and used in combination with the cover endoscope that can be bent in the vertical and horizontal directions. The insertion part cover part is used so that it can be bent in only two directions, and the insertion part cover part is stored so that it bends in the left and right directions. It can be prevented that proper bending operation of the tip portion cannot be performed due to the bending tendency during actual use.
【提出日】平成５年５月１９日[Submission date] May 19, 1993
【手続補正１】[Procedure Amendment 1]
【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement
【補正対象項目名】考案の詳細な説明[Compensation target item name] Detailed explanation of the device
【補正方法】変更[Correction method] Change
【０００１】[0001]
本考案は、体腔内に挿入し、体腔内を内視鏡観察等するための主に電子内視鏡 の挿入部外表面をカバーする内視鏡挿入部カバー部をコンパクトかつ適正に保管 する内視鏡挿入部カバー部のパッケージに関する。 The present invention provides a compact and proper storage of an endoscope insertion portion cover portion that is inserted into a body cavity and mainly covers the outer surface of the insertion portion of an electronic endoscope for observing the inside of the body cavity. The present invention relates to a package of an endoscope insertion section cover section.
【０００２】[0002]
体腔内を観察するための内視鏡は、各種疾患を発見したり、患部を治療する等 に大きな役割を果たしている。この内視鏡は、体腔内にその挿入部を挿入して使 用するものであるため、同一内視鏡を別の被検体に使用する場合は事前に洗浄、 殺菌する必要がある。 しかし、内視鏡の洗浄、殺菌を充分に行うことは多くの手間隙を要し、また長 時間を要するので、医療現場での内視鏡使用の効率性には多くの問題があった。 そこで、近年、内視鏡観察に必要な送気管路、送水管路、吸引管路、鉗子チャ ンネル等を具え、かつ殺菌が充分に施されたカバーを、光学的要素のみを具えた 内視鏡に装着して使用することが提案されている。なお、このカバーは使い捨て とされるものであるため、内視鏡自体への衛生上の配慮は不要となる。 Endoscopes for observing the inside of body cavities play a major role in discovering various diseases and treating affected areas. Since this endoscope is used by inserting the insertion part into the body cavity, it is necessary to wash and sterilize the same endoscope before using it for another subject. However, sufficient cleaning and sterilization of the endoscope requires a lot of time and labor, and there are many problems in the efficiency of using the endoscope in the medical field. Therefore, in recent years, a cover equipped with air supply conduits, water supply conduits, suction conduits, forceps channels, etc., necessary for endoscopic observation, and a sterilized cover only with optical elements were used. It is proposed to use it by mounting it on a mirror. Since this cover is a disposable item, it is not necessary to consider the hygiene of the endoscope itself.
【０００３】 上記のような内視鏡カバーが、適正な状態において使用されるためにはその収 納、保管方法等に充分な配慮が払われなければならない。このために、これまで 提案されている手段として、例えばＵＳＰ４９９７０８４に開示されているもの がある。これは、内視鏡カバーの梱包方法に関するものであり、内視鏡カバーの 口径より太い径の保持部でカバーを真っ直ぐな状態にしたまま収納できるバッグ である。In order for the endoscope cover as described above to be used in an appropriate state, sufficient consideration must be given to its storage and storage methods. To this end, the means proposed so far include, for example, the one disclosed in US Pat. No. 4,997,084. This relates to the method of packing the endoscope cover, and is a bag that can be stored while keeping the cover in a straight state with a holding portion having a diameter larger than the diameter of the endoscope cover.
【０００４】[0004]
しかし、上記従来の梱包方法では、種々の不具合がある。つまり、内視鏡カバ ーは、その構成上長い管路や複数のチューブ部材が組み合わされて構成されてい るので、収納の際、前記の管路を使用時の断面形状を保持したまま収納すると、 パッケージが大型化してしまうという不具合がある。 また、内視鏡カバーは、原則として使い捨てのものであるので、被検者の多い 大病院、検査機関等においては多数の内視鏡カバーを用意しておく必要がある。 すると、パッケージが大型である場合、積み重ねて保管するにしても大きな保管 スペースを必要としてしまうという不具合がある。 However, the conventional packing method described above has various problems. In other words, the endoscope cover is composed of a long conduit and a combination of multiple tube members due to its structure, so when storing it, the above-mentioned conduit should be stored while maintaining the cross-sectional shape when in use. However, there is a problem that the package becomes large. In addition, since the endoscope cover is basically a disposable one, it is necessary to prepare a large number of endoscope covers in large hospitals, inspection institutions, etc. where there are many examinees. Then, when the packages are large, there is a problem that a large storage space is required even if they are stacked and stored.
【０００５】 一方、上記問題を解決するために、長い挿入部カバーを幾重にも巻回してパッ ケージに収納するという方法も考えられるが、このように挿入部カバーを巻回し てしまうと、挿入部カバーに曲がり癖がつき、内視鏡と組み合わせて使用する際 に、挿入部カバーを体腔内に挿入する場合あるいは体腔内で湾曲操作させる場合 に支障をきたしてしまうという不具合がある。On the other hand, in order to solve the above-mentioned problem, it is conceivable to wind a long insert portion cover in multiple layers and store it in the package, but if the insert portion cover is wound in this way, the insertion portion cover is inserted. The part cover has a bending tendency, and when used in combination with an endoscope, there is a problem in that the insertion part cover is hindered when it is inserted into the body cavity or when it is bent in the body cavity.
【０００６】 本考案は、上記不具合を解決すべく提案されるもので、内視鏡の挿入部カバー 部に付く曲がり癖をできるだけ使用上の支障が少ない方向に適正かつコンパクト に収納し、パッケージの小型化を実現できる内視鏡挿入部カバー部のパッケージ を提供することを目的としたものである。The present invention is proposed to solve the above-mentioned problems, and the bending habit of the endoscope cover portion of the endoscope is properly and compactly housed in a direction in which there is as little trouble as possible in use, and the package The purpose of the present invention is to provide a package of a cover portion for an endoscope insertion portion that can be downsized.
【０００７】[0007]
本考案は、上記目的を達成するため、内視鏡の挿入部外表面をカバーする内視 鏡挿入部カバー部を収納し、内視鏡の非使用時に保管しておく内視鏡挿入部カバ ー部のパッケージにおいて、内視鏡挿入部カバー部の少なくとも挿入方向先端部 を、内視鏡操作時に支障をきたさない方向に湾曲させながら内視鏡挿入部カバー 部を収納した内視鏡挿入部カバー部のパッケージとした。 In order to achieve the above object, the present invention accommodates an endoscope insertion portion cover portion that covers the outer surface of the insertion portion of the endoscope, and stores the endoscope insertion portion cover that is stored when the endoscope is not in use. In the package of the endoscope section, at least the distal end of the endoscope insertion section cover section in the insertion direction is curved in a direction that does not hinder the operation of the endoscope while the endoscope insertion section cover section is accommodated. The package of the cover part.
【０００８】[0008]
このように、内視鏡挿入部カバー部を、内視鏡挿入部カバー部の少なくとも挿 入方向先端部を、内視鏡操作時に支障をきたさない方向に湾曲させながら内視鏡 挿入部カバー部を収納した構成としたので、実際の使用時に内視鏡操作方向に悪 影響を与えない方向に曲がり癖をつけながら、内視鏡挿入部カバー部をコンパク トかつ適正に収納できる。 In this way, the endoscope insertion section cover section is bent while bending at least the insertion direction tip of the endoscope insertion section cover section in a direction that does not hinder the operation of the endoscope. Since the configuration is stored, the endoscope insertion section cover can be stored compactly and properly while giving a bending tendency in a direction that does not adversely affect the operation direction of the endoscope during actual use.
【０００９】[0009]
以下、図面に従い本考案の実施例を説明していく。図１は、本考案の第１実施 例を示したもので、チャンネル付内視鏡カバー（以下カバーと略称する）を装着 した内視鏡装置の全体斜視図である カート１には、光源装置２、ビデオプロセッサ３、流体制御装置４、チャンネ ル付内視鏡カバー拡張器（以下拡張器と略称する）５、モニタ６等の周辺機器が 収納されている。光源装置２には、チャンネル付内視鏡カバー用内視鏡（以下カ バー用内視鏡と略称する）７が接続されている。このカバー用内視鏡７には、そ の挿入部の先端近傍に設けられた図示していない撮像素子から出力された信号を ビデオプロセッサ３に入力させるケーブル８が接続されている。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows a first embodiment of the present invention, and is an overall perspective view of an endoscope apparatus equipped with an endoscope cover with a channel (hereinafter referred to as a cover). 2, peripheral devices such as a video processor 3, a fluid control device 4, an endoscope cover extension device with a channel (hereinafter referred to as an extension device) 5, a monitor 6 and the like are housed. The light source device 2 is connected to an endoscope 7 for an endoscope cover with a channel (hereinafter referred to as a cover endoscope). A cable 8 for connecting a signal output from an image pickup device (not shown) provided near the distal end of the insertion portion to the video processor 3 is connected to the cover endoscope 7.
【００１０】 また、カバー用内視鏡７には、カバー用内視鏡７を覆うカバー９が被覆されて いる。このカバー９は、挿入部カバー部１０、操作部カバー１１、ユニバーサル カバー１２によって構成されている。なお、カバー９は、カバー９を保持するカ バー保持具１３を介して、カバー用内視鏡７に挿入部カバー部１０を装着するよ うになっている。 また、前記拡張器５には、拡張チューブ１４が設けられている。Further, the cover endoscope 7 is covered with a cover 9 that covers the cover endoscope 7. The cover 9 includes an insertion section cover section 10, an operation section cover 11, and a universal cover 12. It should be noted that the cover 9 is configured such that the insertion portion cover portion 10 is attached to the cover endoscope 7 via the cover holder 13 that holds the cover 9. Further, the expansion device 5 is provided with an expansion tube 14.
【００１１】 図２は、挿入部カバー部１０の断面図である。挿入部カバー部１０には、カバ ー内視鏡の挿入部が挿入される内視鏡挿入チャンネル１５と、鉗子チャンネル１ ６と、送気・送水管路１７が形成されている。さらに、挿入部カバー部１０には 、鉗子チャンネル１６に連通している手元側吸引チューブ１８、送気・送水管路 １７に連通している送気チューブ１９、送水チューブ２０が接続されている。 なお、手元側吸引チューブ１８、送気チューブ１９、送水チューブ２０は、図 １に示すように流体制御装置４を経由して、図示していない吸引装置、送気源、 送水源に接続されている。FIG. 2 is a sectional view of the insertion portion cover portion 10. The insertion portion cover portion 10 is provided with an endoscope insertion channel 15 into which the insertion portion of the cover endoscope is inserted, a forceps channel 16 and an air / water feeding conduit 17. Further, a proximal suction tube 18 communicating with the forceps channel 16, an air supply tube 19 communicating with an air supply / water supply conduit 17, and a water supply tube 20 are connected to the insertion section cover 10. The hand side suction tube 18, the air supply tube 19, and the water supply tube 20 are connected to a suction device, an air supply source, and a water supply source (not shown) via the fluid control device 4 as shown in FIG. There is.
【００１２】 また、挿入部カバー部１０の手元側には、図示していないカバー内視鏡の操作 部に挿入部カバー部１０を固定するための内視鏡操作部固定用口体部２１が設け られている。この内視鏡操作部固定用口体部２１には、挿入部カバー部１０の鉗 子チャンネル１６から分岐した処置具挿入口体２２が一体的に形成されている。 なお、本実施例では内視鏡操作部固定用口体部２１、処置具挿入口体２２は、 金属ではなく樹脂で形成している。In addition, on the hand side of the insertion portion cover portion 10, there is provided an endoscope operation portion fixing mouth portion 21 for fixing the insertion portion cover portion 10 to an operation portion of a cover endoscope (not shown). It is provided. A treatment instrument insertion opening 22 branched from the forceps channel 16 of the insertion portion cover portion 10 is integrally formed on the endoscope operation portion fixing opening portion 21. In this embodiment, the mouthpiece portion 21 for fixing the endoscope operation portion and the treatment instrument insertion mouth portion 22 are made of resin instead of metal.
【００１３】 図３は、パッケージ２３に収納された挿入部カバー部１０を示した一部切り欠 き斜視図である。パッケージ２３は、ＰＥＴ（ポリエチレンテレフタレート）、 ＨＤＰＥ（高密度ポリエチレン）等のリサイクル可能なプラスチック材料あるい は紙から成るベース部材２４、蓋部材２５、および同様の材料から成る袋３１を 有する。 なお、パッケージ２３のベース部材２４と蓋部材２５は、少なくとも一部が通 気性はあるが細菌を通さない０．２μｍ以下の通気孔を有する高分子材料あるい は紙としてもよい。 挿入部カバー部１０は、ベース部材２４に形成された螺旋状の定置用溝２６に 先端部２７を外側にして嵌め込むように定置されている。図４は、図３における Ａ−Ａ断面図であり、パッケージ２３内における挿入部カバー部１０の収納状態 を示している。図示のように、挿入部カバー部の先端部２７は、カバー用内視鏡 と組み合わせた場合の上下湾曲方向面を、溝２６の左右側壁２６ａ、２６ｂに接 するように定置させている。FIG. 3 is a partially cutaway perspective view showing the insertion portion cover portion 10 housed in the package 23. The package 23 has a base member 24 made of a recyclable plastic material such as PET (polyethylene terephthalate), HDPE (high density polyethylene) or paper, a lid member 25, and a bag 31 made of a similar material. The base member 24 and the lid member 25 of the package 23 may be made of a polymer material having at least a part of air permeability, but having a vent hole of 0.2 μm or less that does not allow bacteria to pass, or paper. The insertion portion cover portion 10 is placed so as to be fitted into the spiral placement groove 26 formed in the base member 24 with the tip portion 27 facing outward. FIG. 4 is a cross-sectional view taken along the line AA in FIG. 3, and shows a state in which the insertion portion cover portion 10 is accommodated in the package 23. As shown in the drawing, the distal end portion 27 of the insertion portion cover portion is fixed so that the vertical bending direction surface when combined with the cover endoscope is in contact with the left and right side walls 26a and 26b of the groove 26.
【００１４】 また、挿入部カバー部１０には、先端が上下左右方向あるいは上下方向に湾曲 する機能を有するカバー用内視鏡の挿入部が挿入される内視鏡挿入チャンネル２ ８と、鉗子を挿通させるための鉗子チャンネル２９と、送気・送水チャンネル３ ０が形成されている。In addition, the insertion portion cover portion 10 includes an endoscope insertion channel 28 into which the insertion portion of the cover endoscope having a function of bending the tip in the vertical and horizontal directions or the vertical direction is inserted, and forceps. A forceps channel 29 for insertion and an air / water feeding channel 30 are formed.
【００１５】 図５は、ベース部材に挿入部カバー部を定置させ、蓋部材を被せた後、袋３１ 内に入れファスナー３２を閉じて密閉した状態を示す外観斜視図である。この袋 ３１は、０．２μｍ以下の通気孔を有するフィルム状部材であり、挿入口に開閉 自在なファスナー３２が設けられている。なお、袋の表面には材質を表示する記 号３３を付してある。図３に示すように、ベース部材２４、蓋部材２５にも同様 の記号を付してある。FIG. 5 is an external perspective view showing a state in which the insertion member cover portion is fixed on the base member, the lid member is covered, and then the bag member 31 is put into the bag 31 and the fastener 32 is closed and sealed. The bag 31 is a film-like member having a ventilation hole of 0.2 μm or less, and has an opening / closing fastener 32 provided at the insertion port. The surface of the bag is provided with a symbol 33 indicating the material. As shown in FIG. 3, similar symbols are given to the base member 24 and the lid member 25.
【００１６】 こうして、パッケージ２３に挿入部カバー部１０が定置された後、ガス滅菌さ れてユーザーに搬送される。パッケージされた挿入部カバー部１０は、通常１０ 個が１セットとされて段ボール箱等に梱包して搬送されるが、パッケージ２３、 段ボール箱等に挿入部カバー部１０の種類、サイズ等の内容表示をしておけば、 ユーザー等にとって便がよいことはいうまでもない。なお、複数のパッケージ２ ３を段ボール箱等に入れた場合は、その状態でガス滅菌できる。In this way, after the insertion section cover section 10 is placed in the package 23, it is gas-sterilized and transported to the user. Normally, the packaged insert cover section 10 is packed in a cardboard box or the like in a set of 10 pieces and is transported. However, the contents of the type, size, etc. of the insert cover section 10 in the package 23, cardboard box, etc. It goes without saying that displaying them will be convenient for users and the like. When a plurality of packages 23 are put in a cardboard box or the like, gas sterilization can be performed in that state.
【００１７】 以上のごとく、本実施例によれば、カバー９の挿入部カバー部１０を螺旋状に 巻回してコンパクトに収納するようにしてあるので、パッケージ２３の小型化を 図れる。しかも、螺旋状に巻回した挿入部カバー部１０は、先端部２７の曲がり 癖が上下湾曲方向のみであり、左右方向には曲がり癖がつかない。したがって一 般的にカバー内視鏡は、使用時は常時上下方向の湾曲操作ノブは操作されている ので、上下方向の多少の曲がり癖があっても容易に矯正でき、操作性には何ら悪 影響は生じない。As described above, according to this embodiment, the insertion portion cover portion 10 of the cover 9 is spirally wound and accommodated compactly, so that the package 23 can be downsized. Moreover, in the insertion portion cover portion 10 that is wound in a spiral shape, the bending tendency of the tip portion 27 is only in the vertical bending direction, and there is no bending tendency in the horizontal direction. Therefore, in general, when using the cover endoscope, the vertical bending operation knob is always operated, so even if there is a slight bending tendency in the vertical direction, it can be easily corrected and there is no operability. No impact will occur.
【００１８】 また、パッケージ２３入りの挿入部カバー部１０をガス滅菌する場合は、ファ スナー付袋３１の挿入口を開けて行い、滅菌が終了したら挿入口を閉じることに よりパッケージ２３のまま滅菌状態を維持できる。挿入部カバー部１０を使用す る場合は、ファスナー付袋３１の挿入口を開ければ滅菌状態にあるベース部材２ ４と蓋部材２５との間から容易に挿入部カバー部１０を取り出せるので、その都 度パッケージ２３を使い捨てにしなくともよくなる。 なお、ベース部材２４、蓋部材２５を生物分解型の材料や、可燃性の材料で形 成することにより環境保護に寄与する他、リサイクル可能な材料で形成すること により資源保護にも寄与できることはいうまでもない。Further, when sterilizing the insertion portion cover portion 10 containing the package 23 with gas, the insertion opening of the bag 31 with the fastener is opened, and when the sterilization is completed, the insertion opening is closed to sterilize the package 23 as it is. The state can be maintained. When the insertion section cover section 10 is used, the insertion section cover section 10 can be easily taken out from between the sterilized base member 24 and the lid member 25 by opening the insertion port of the fastener bag 31. It is not necessary to make the package 23 disposable each time. The base member 24 and the lid member 25 are made of a biodegradable material or a flammable material to contribute to environmental protection. Also, if they are made of a recyclable material, they can be made to contribute to resource protection. Needless to say.
【００１９】 また、パッケージ２３のベース部材２４と蓋部材２５の少なくとも一部を、通 気性はあるが細菌を通さない高分子材料あるいは紙で形成することにより、ガス 滅菌により容易に滅菌でき滅菌効率がよい。さらに、ベース部材２４と蓋部材２ ５を気体は通すが細菌は通さないフィルム状部材から成る袋３１で隙間なく覆っ たため、パッケージ２３のままガス滅菌が可能でありパッケージ２３を開けるま で滅菌状態を保つことができ、挿入部カバー部１０の適正な保管を図れる。In addition, by forming at least a part of the base member 24 and the lid member 25 of the package 23 from a polymeric material or paper that is permeable but impermeable to bacteria, it can be easily sterilized by gas sterilization, and sterilization efficiency can be improved. Is good. Further, since the base member 24 and the lid member 25 are covered with a bag 31 made of a film-like member that allows gas to pass but does not allow bacteria to pass therethrough, the package 23 can be gas sterilized and the package 23 can be sterilized until it is opened. Therefore, it is possible to properly store the insertion portion cover portion 10.
【００２０】 図６は、本考案の第２実施例を示したもので、第１実施例と対応する箇所には 同一符号を付した（以下の実施例についても同様）。本実施例でも、パッケージ ２３のベース部材２４に挿入部カバー部１０定置用の溝２６を形成し、この溝２ ６に挿入部カバー部１０を嵌め込むように定置させるようになっている。 挿入部カバー部１０には、先端部２７が上下方向のみに湾曲する機能を有する カバー用内視鏡の挿入部３４（破線表示部分）が挿入される内視鏡挿入チャンネ ル２８と、鉗子を挿通させるためのお鉗子チャンネル２９が形成されている。FIG. 6 shows a second embodiment of the present invention, in which parts corresponding to those of the first embodiment are designated by the same reference numerals (the same applies to the following embodiments). Also in this embodiment, a groove 26 for fixing the insertion portion cover portion 10 is formed in the base member 24 of the package 23, and the insertion portion cover portion 10 is fixed so as to be fitted in the groove 26. The insertion portion cover portion 10 includes a forceps and an endoscope insertion channel 28 into which an insertion portion 34 (a portion indicated by a broken line) of a cover endoscope having a function of bending the tip portion 27 only in the vertical direction is inserted. A forceps channel 29 for insertion is formed.
【００２１】 本実施例では、挿入部カバー部１０はその先端部２７の上下湾曲方向面を、溝 ２６の左右側壁２６ａ、２６ｂに直交する方向に向けて、溝２６内に定置させて いる。なお、本実施例においても、ベース部材２４に挿入部カバー部１０を定置 させ、蓋部材を被せた後、袋３１に入れファスナー３２を閉じて密閉するように している。また、この袋３１は、少なくとも一部が通気性はあるが細菌は通さな い高分子材料で形成されている。 他の構成については、第１実施例と略同様である。In the present embodiment, the insertion portion cover portion 10 is placed in the groove 26 with the vertical bending direction surface of the distal end portion 27 thereof oriented in the direction orthogonal to the left and right side walls 26 a and 26 b of the groove 26. In the present embodiment as well, the insertion portion cover portion 10 is fixed on the base member 24, covered with the lid member, put in the bag 31, and the fastener 32 is closed and sealed. Further, the bag 31 is made of a polymer material which is at least partially breathable but impermeable to bacteria. Other configurations are substantially the same as those in the first embodiment.
【００２２】 第２実施例はこのように構成してあるので、挿入部カバー部１０の先端部２７ の曲がり癖が上下湾曲方向と直交する方向のみとなり、上下方向にはつかない。 したがって、上下方向のみの湾曲機能を有するカバー用内視鏡の湾曲部は、左右 方向には外力を加えても曲がらないので、カバー用内視鏡に挿入部カバー部１０ を組み合わせて使用する場合、挿入部カバー部１０についた曲がり癖は自然に矯 正され良好な操作性が得られる。 また、少なくとも一部が通気性はあるが細菌は通さない高分子材料で形成され た袋３１にベース部材２４等を収納しているので、袋３１のファスナー３２を閉 じたままガス滅菌ができ、滅菌作業を容易に行える。他の効果については、第１ 実施例と略同様である。Since the second embodiment is configured in this way, the bending tendency of the tip portion 27 of the insertion portion cover portion 10 is only in the direction orthogonal to the vertical bending direction, and does not attach in the vertical direction. Therefore, the bending portion of the cover endoscope having a bending function only in the up-down direction does not bend even when an external force is applied in the left-right direction. Therefore, when the insertion endoscope cover unit 10 is used in combination with the cover endoscope. The bending tendency of the insertion-portion cover portion 10 is naturally corrected to obtain good operability. Further, since the base member 24 and the like are housed in the bag 31 formed of a polymer material that is at least partially breathable but does not allow bacteria to pass, gas sterilization can be performed with the fastener 32 of the bag 31 closed. The sterilization work can be done easily. Other effects are substantially the same as those in the first embodiment.
【００２３】 図７、図８（図７におけるＡ−Ａ断面図）は、本考案の第３実施例を示したも のである。この実施例は、挿入部カバー部１０の長さ等のサイズが異なるもの、 あるいは内視鏡挿入チャンネルのサイズの異なるもの等をも収納できるパッケー ジ２３としたものである。図７は、長さの短い挿入部カバー部１０を収納したパ ッケージ２３内の状態を示したものである。この場合、溝２６の一部には、余剰 部２６ｃが形成されることになる。 このように、種々の挿入部カバー部１０を収納するようにしているので、袋３ １の表面には収納されている挿入部カバー部１０を使用するカバー内視鏡の機種 名等を表示する記号３３を付しておく。その他の構成については第１実施例と略 同様である。FIGS. 7 and 8 (a sectional view taken along the line AA in FIG. 7) show a third embodiment of the present invention. In this embodiment, the package 23 is capable of accommodating different sizes such as the length of the insertion section cover 10 or different sizes of the endoscope insertion channel. FIG. 7 shows a state of the inside of the package 23 accommodating the insertion portion cover portion 10 having a short length. In this case, a surplus portion 26c is formed in a part of the groove 26. As described above, since various insertion section cover sections 10 are stored, the model name of the cover endoscope that uses the stored insertion section cover section 10 is displayed on the surface of the bag 31. The symbol 33 is attached. Other configurations are substantially the same as those in the first embodiment.
【００２４】 本実施例は、以上のように構成してあるので、同一形態のパッケージ２３を共 通に使用できるので、パッケージ２３の整理が容易となる他、パッケージ２３自 体の大量生産も可能となるので安価に生産できる。また、同一形態のパッケージ ２３ではあるが、使用するカバー内視鏡の機種、挿入部カバー部１０の種別等の 情報はパッケージ２３表面に表示されているので、誤って別のパッケージ２３を 開けてしまうような事態は防止できる。その他の効果については、第１実施例と 略同様である。Since the present embodiment is configured as described above, the packages 23 of the same form can be used in common, so that the packages 23 can be easily organized and the packages 23 themselves can be mass-produced. Therefore, it can be produced at low cost. Although the package 23 has the same form, information such as the model of the cover endoscope to be used and the type of the insertion section cover 10 is displayed on the surface of the package 23. Therefore, if another package 23 is opened by mistake. It is possible to prevent such a situation. Other effects are substantially the same as those in the first embodiment.
【００２５】 本考案は以上の実施例に限定されるものではなく、幾多の変更，変形が可能で ある。 例えば、上下方向に湾曲できるカバー用内視鏡において、その挿入部３４が細 いものにおいては、挿入部カバー部１０に左右方向の曲がり癖がつくと、内視鏡 の挿入部を挿入しても真直ぐに矯正できないものがある。すると上下方向に曲が り癖がついた場合よりも使用上の支障が出やすいので、この場合は上下方向に曲 がり癖がつくように収納すればよい。 このように本考案は内視鏡操作時に支障をきたさないように挿入部カバー部を 収納するようにすればよいのである。The present invention is not limited to the above embodiments, but various modifications and variations are possible. For example, in the case of a cover endoscope that can be bent in the vertical direction and the insertion portion 34 is thin, if the insertion portion cover portion 10 has a bending tendency in the left-right direction, the insertion portion of the endoscope is inserted. However, there are things that cannot be straightened. In that case, it may be more difficult to use than when it is bent vertically, so in this case it should be stored so that it bends vertically. As described above, according to the present invention, the insertion portion cover portion may be housed so as not to hinder the operation of the endoscope.
【００２６】[0026]
このように、本考案は、コンパクトに挿入部カバー部をパッケージに収納でき るとともに、上下左右方向に湾曲できるカバー用内視鏡と組み合わせて使用する 挿入部カバー部の場合は主に上下方向に曲がり癖がつくように収納し、上下２方 向のみに湾曲できるカバー用内視鏡と組み合わせて使用する挿入部カバー部の場 合は、主に左右方向又は上下方向に曲がり癖がつくように収納するようにしてい るので、実際の使用時に曲がり癖に影響されて適正な先端部の湾曲操作又は軟性 部の挿入操作ができなくなるということを防止できる。 Thus, according to the present invention, the insert cover can be compactly housed in a package, and the insert cover used in combination with a cover endoscope that can be bent vertically and horizontally is mainly used in the vertical direction. If the insertion section cover is used in combination with a cover endoscope that can be bent so that it bends only in two directions, make sure that it bends mainly in the horizontal direction or the vertical direction. Since it is stored, it can be prevented that the bending operation of the tip portion or the insertion operation of the flexible portion cannot be properly performed due to the bending tendency during actual use.
【図１】本考案の第１実施例に係る内視鏡装置全体の斜
視図である。FIG. 1 is a perspective view of an entire endoscope apparatus according to a first embodiment of the present invention.
【図２】挿入部カバー部の断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of an insertion portion cover portion.
【図３】挿入部カバー部を収納した状態を示したパッケ
ージ内部の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of the inside of the package showing a state in which an insertion portion cover portion is stored.
【図４】図３におけるＡ−Ａ断面図である。4 is a cross-sectional view taken along the line AA in FIG.
【図５】挿入部カバー部を収納して袋に入れた状態を示
す斜視図である。。FIG. 5 is a perspective view showing a state in which the insertion portion cover portion is stored and put in a bag. .
【図６】本考案の第２実施例に係るパッケージ内部を示
す断面図である。FIG. 6 is a sectional view showing the inside of the package according to the second embodiment of the present invention.
【図７】本考案の第３実施例に係るパッケージ内部の斜
視図である。FIG. 7 is a perspective view of the inside of a package according to a third embodiment of the present invention.
【図８】図７におけるＡ−Ａ断面図である。8 is a cross-sectional view taken along the line AA in FIG.
１０ 挿入部カバー部 １１ 操作部カバー ２３ パッケージ ２４ ベース部材 ２５ 蓋部材 ２６ 溝 ２７ 先端部 ３１ 袋 ３１ スペース ３３ 記号 10 Insert Part Cover Part 11 Operation Part Cover 23 Package 24 Base Member 25 Lid Member 26 Groove 27 Tip Part 31 Bag 31 Space 33 Symbol
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)考案者 飯田 善洋 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オリ ンパス光学工業株式会社内 (72)考案者 鈴木 明 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オリ ンパス光学工業株式会社内 (72)考案者 山崎 稔 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オリ ンパス光学工業株式会社内 (72)考案者 瑞田 修 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オリ ンパス光学工業株式会社内 (72)考案者 中村 一郎 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オリ ンパス光学工業株式会社内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Yoshihiro Iida 2-43-2 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Within Olympus Optical Co., Ltd. (72) Akira Suzuki 2-43 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Inside Olympus Optical Co., Ltd. (72) Minoru Yamazaki 2-43-2 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Inside Olympus Optical Co., Ltd. (72) Osamu Mizuta 2-43-2 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo No. Olympus Optical Co., Ltd. (72) Inventor Ichiro Nakamura 2-34-2 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Olympus Optical Co., Ltd.
Claims (1)
鏡挿入部カバー部を収納し、内視鏡の非使用時に保管し
ておく内視鏡挿入部カバー部のパッケージにおいて、 内視鏡挿入部カバー部の少なくとも挿入方向先端部を、
内視鏡操作時に支障をきたさない方向に湾曲させながら
内視鏡挿入部カバー部を収納したことを特徴とする内視
鏡挿入部カバー部のパッケージ。1. A package of an endoscope insertion portion cover portion for accommodating an endoscope insertion portion cover portion for covering an outer surface of the insertion portion of the endoscope, and storing the endoscope insertion portion cover portion when the endoscope is not in use. At least the distal end of the endoscope insertion section cover section in the insertion direction,
A package for an endoscope-insertion-portion cover portion, wherein the endoscope-insertion-portion cover portion is housed while being bent in a direction that does not hinder the operation of the endoscope.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1993001367U JP2606720Y2 (en) | 1993-01-22 | 1993-01-22 | Endoscope insertion unit cover package |
| US08/312,954 US5526928A (en) | 1993-01-22 | 1994-09-30 | Package for packaging a protection cover with channel for endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1993001367U JP2606720Y2 (en) | 1993-01-22 | 1993-01-22 | Endoscope insertion unit cover package |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0657304U true JPH0657304U (en) | 1994-08-09 |
| JP2606720Y2 JP2606720Y2 (en) | 2001-01-09 |
Family
ID=11499531
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1993001367U Expired - Lifetime JP2606720Y2 (en) | 1993-01-22 | 1993-01-22 | Endoscope insertion unit cover package |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2606720Y2 (en) |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5201908A (en) | 1991-06-10 | 1993-04-13 | Endomedical Technologies, Inc. | Sheath for protecting endoscope from contamination |
-
1993
- 1993-01-22 JP JP1993001367U patent/JP2606720Y2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2606720Y2 (en) | 2001-01-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6594971B1 (en) | Sterile packaging for flexible endoscopes | |
| US5947284A (en) | Package with guide for flexible medical instruments | |
| US5924977A (en) | Endoscope system including endoscope and disposable protection cover | |
| AU617361B2 (en) | Means and structure for prevention of cross contamination during use of dental camera | |
| US5526928A (en) | Package for packaging a protection cover with channel for endoscope | |
| CN109938845A (en) | Sterilize pallet | |
| US20120080351A1 (en) | Package for capsule medical device | |
| JP3833879B2 (en) | Endoscope device | |
| US20180310807A1 (en) | Instrument cap | |
| JP4524163B2 (en) | Endoscope storage container | |
| JPH0657304U (en) | Package of endoscope insertion section cover | |
| JP3076257B2 (en) | How to package the endoscope cover | |
| JPH0657301U (en) | Endoscope cover package | |
| JPH0657302U (en) | Package of endoscope insertion section cover | |
| JP2018196503A (en) | Catheter holder | |
| JPH0819510A (en) | Cover type endoscope | |
| JPH0657303U (en) | Package of endoscope insertion section cover | |
| JP4535577B2 (en) | Medical device packaging | |
| JP5724650B2 (en) | Medical instrument packaging material, inspection system, and medical probe | |
| JP4091292B2 (en) | Cover for preventing contamination of the operation section of the endoscope | |
| JPH0664608U (en) | Endoscope cover device | |
| JPH0664606U (en) | Endoscope with endoscope cover method | |
| JPH0668712U (en) | Endoscope cover | |
| JPS61172554A (en) | Aseptic sheath like case and aseptic holding method of dental and medical tools | |
| JPH06261857A (en) | Inserting part cover part of endoscope cover with channel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 19990706 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071020 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081020 Year of fee payment: 8 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081020 Year of fee payment: 8 |