JPH08503388A - 歯科器具用の殺菌可能な携帯用水供給器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 コンパクトな殺菌可能なユニットは、内部の水と空気供給網および殺菌可能な水供給ボトル、特別な構造のコネクター取付け具によって取り外し自在にコントロールボックスに接続される歯科用ハンドピースおよび歯科用洗浄器を含むコントロールボックスを備えている。ユニットは、従来の歯科用器具フットコントロールに反応して操作用空気を供給する従来の４穴コネクターに対し改良接続を備えている。無菌水のみが、ハンドピースと洗浄器を通じて無菌水ボックスから患者に供給される。コントロールボックスヘのハンドピースの接続は、曲げを妨げない拡張した保護被覆構造を有する高温耐性の殺菌可能な管状ハーネスを通じて行われる。拡張した焼きばめカバー保護被覆によって強化された高温耐性の短い管部が、開示されている。高温耐性の特殊管およびシールが提供され、全ユニットが殺菌可能である。

Description

【発明の詳細な説明】 歯科器具用の殺菌可能な携帯用水供給器 発明の背景 発明の分野 本発明は、無菌水または他の無菌の歯科用溶液を歯科用器具を通して携帯用の 規格化された接続可能なユニットに供給することに関する。 発明の背景 歯科治療は、無菌医療環境を患者のために維持ずる必要性とますます深く関わ ってきている。歯科用のハンドピースとして最も一般的なものは、空気により操 作されるタービン駆動のドリルであり、これにはドリル操作中に発生する摩擦に よる熱蓄積を避けるために、冷却水のミストスプレーが必ず付属している。吸引 装置と治療用洗浄器は、患者の口腔内の治療範囲を洗い流し、空気乾燥するのに 使用される。従来の歯科用ハンドピースと洗浄器は長く伸びた管状ハーネスを備 えており、これは歯医者の椅子の近くに配備されたスタンドに接続され、飲料水 と操作用圧縮空気の供給を共通に受けている。冷却水とすすぎ液が患者の口腔内 に必ず導入される。多くの標準歯科治療では、切開、根管治療および他の標準歯 科治療によって、患者の血液組織がこれらの流体にさらされることは避けられな い。 飲料水が実際に殺菌されていない、またその飲料水自体が微生物を患者に持ち 込む恐れがあるという事実に加え、エイズ感染に関連しで患者から患者への相互 汚染の可能性について深刻な懸念が増している。歯科治療装置の多くは、それ自 体殺菌することはできない。例えば、これらの装置をアルコールに浸して消毒す る試みは、ほとんど効果がなく、操作用液を運ぶ管および管用コネクターは全く 殺菌することができない。 従来の標準歯科用取付け具を通じて標準の圧縮空気源に接続可能であり、また 各患者にほぼ無菌の環境を提供するために冷却水およびすすぎ液用の殺菌可能な 歯科用器具を通じて無菌溶液を供給する携帯ユニットを提供することが非常に望 まれている。歯科診療所内で歯科治療ステーションから歯科治療ステーションへ 、また殺菌装置へ、便利且つ簡単に移動可能な真にコンパクトな携帯用ユニット を提供することが非常に望まれる。 発明の概要 本発明は、歯科診療所内の通常の一般的装置と両立可能である、手動で携帯可 能な殺菌可能な装置に関するものであり、診療所内の各治療ステーションで使用 可能な標準コネクターを用いて従来の標準の操作用空気源に取り付けることがで きる。このコンパクトな装置は、基本的に無菌の操作用液を歯科治療装置へ供給 するために、治療ステーションから治療ステーションヘ、また殺菌装置へ、また そこから容易に移動可能であり、歯科用器具は特別な劣化なしに、加圧殺菌処理 の繰返しに耐えるように改造されている。 本装置は、管を通して水供給を行うための管状ハーネスを有した殺菌可能な水 供給ボトルを別個に備え、この管状ハーネスは終端部と、終端部の端部上のコネ クターとを有し、コネクターは殺菌可能なボトルとコントロールボックス間の空 気と水の流動通路を形成するようにコントロールボックス上の水供給取付け具に 取り外し自在に係合することができる。殺菌可能なコントロールボックスは、標 準コネクターを用いて従来の歯科用の操作用空気源に接続することができる。 内部空気供給網は、水供給取付け具と、それぞれ殺菌可能な歯科用ハンドピー スおよび／または洗浄器のような少なくとも１個の取り外し自在の歯科用器具の ための少なくとも１個の取付け具とを連結する。少なくとも１個の取り外し自在 の歯科用器具用の取付け具は、少なくとも１個の取り外し自在の歯科用器具用の 取付け具に水供給取付け具を接続している内部流体供給網と流体連通し、空気供 給網に加えられる操作用加圧空気に反応して、無菌水を水供給ボトルから歯科用 器具取付け具に供給することができる。歯科用ハンドピースおよび洗浄器は、従 来の標準の歯科用器具であり、Ｏリングおよび他の封止用の特殊材料を用いて改 造され、加圧殺菌処理の繰返し後にも有用な操作をするように選択された材料か ら製造した管状ハーネスを備えている。歯科用ハンドピースは、高速空気タービ ン駆動の近代的器具であって、冷却水ミスト用の通路を備えている。 内部空気供給網は、歯科用ハンドピースまたは他の類似の取付け器具のための 歯科用器具取付け具に流体連通した主分岐管を備えている。水供給ボトルの管状 ハーネスが速動空気および水接続管継ぎ手によって、水供給取付け具に接続され るとき、歯科用ハンドピース内のタービン駆動と水供給ボトル内の無菌水の加圧 とを同時に行うために、操作用空気を歯科用器具取付け具と水洪給取付け具に同 時供給するための水供給取付け具と流体連通した第１の第２分岐管を有する主空 気分岐管からの接合部を、主分岐管は備えている。水供給ボトルからの無菌水は 、その管状ハーネスと水供給取付け具を通じて、内部水供給網へ供給される。 内部水供給網は、好ましくは歯科用空気／水洗浄器からなる他の歯科用器具用 のコントロールボックスに装着された取付け具付きの分岐管を通じて流体連通し た水供給取付け具に接続された無菌水供給管を備えている。分岐管内の洗浄器用 取付け具に通ずる一方向パルブは、取付け具を通じて歯科用洗浄器への水供給を 可能とし、一方、流体供給網への流体逆流を遮断するような構造になっている。 歯科用空気／水洗浄器は、手動操作スイッチと歯科用空気／水洗浄器のための管 状ハーネスに接続された内部バルブとを備え、管状ハーネスがハーネスの端部上 で速動接続管継ぎ手により他の歯科用器具用の取付け具に接続されるとき、この 空気／水洗浄器は空気または無菌水を洗浄器から供給するために減圧することが できる。操作用空気は、空気を水供給ボトルに供給する主空気分岐管に接続され た接合部から通ずる洗浄器空気分岐管によって、歯科用空気／水洗浄器に供給さ れる。洗浄器空気管は、他の器具用の取付け具および洗浄器管状ハーネスを通し て歯科用洗浄器と流体連通している。操作用加圧空気が前記接合部に供給される と、前記接合部からの圧力によって内部水供給網に圧入されるボトルからの無菌 水と共に、操作用加圧空気が洗浄器に供給される。特別な効果が内部空気供給網 内の接合部によって提供され、この接合部は無菌水ボトルと、通気管を開閉する トグルスイッチを介して前記接合部から通ずる通気管と組み合わせて一方向の空 気流を許容する一方向バルブを有する洗浄器とに操作用空気を同時供給する。通 気孔が閉じると、操作用流入空気圧力が遮断されても、加圧空気は無菌水ボトル 内に保持され、これによって歯科治療の終了時すすぎ水として使用するため、水 は歯科用洗浄器に供給され続け、また無菌水ボトルに通ずる管路内の逆流の可能 性を防止するために内部水供給網は加圧され続ける。 歯科用ハンドピースは、取付け具によって空気供給網に取り外し自在に直接接 続され、また空気供給網によって操作されるパイロットバルブによって間接的に 流体供給網に接続される。内部水供給網は、水供給取付け具から水供給網内の常 閉の空気操作バルブに通ずる管を備え、このバルブはパイロットバルブを通して 殺菌可能な水ボトルからの無菌水の流れを制御する。歯科用ハンドピース用のク ーラント水は、流量を調整するニードルパルブを通して、ただし空気操作パイロ ットバルブが開いているときにのみ、ハンドピースと流体連通した管によって供 給される。パイロットバルブを操作する空気は、歯科用用ハンドピースに通ずる 主空気供給内の接合部から延在するパイロット分岐管を通して供給される。パイ ロットバルブに通ずる分岐管を有する接合部前の主空気供給ライン内のスイッチ は開閉可能であり、パイロットバルブにおいて無菌水の流れを始動または停止す るパイロット分岐管への空気流を始動または停止する。この独特の配列により、 コントロールボックスに接続された歯科用ハンドピースへの操作用空気と無菌ク ーラント水の流れを、同時に始動および停止することが可能になる。 パイロットバルブを有する空気接合部は、管状ハーネスを通してハンドピース に通ずるチッブ空気ラインも有し、これらすべては、歯科用のメインコントロー ルユニットにあるフットレオスタットによって最終的にスイッチオンまたはスイ ッチオフが行われる。パイロットバルブは無菌水用チャンバーを備えており、ト グルスイッチが閉位置にあって、残留空気が無菌水ボトルへの空気供給内に閉じ 込められた場合、コントロールボックスへの主空気供給の接続が外されても、こ の無菌水チャンバーは加圧状態に留まる。この配列により、歯科用ハンドピース から無菌水供給への逆流のわずかな可能性も妨げられる。コントロールボックス への操作用空気が歯科用メインコントロールユニット上のフットレオスタットを 押すことによって供給されるとき、加圧空気が無菌水ボトルおよび歯科用洗浄器 で利用され続ける間、パイロット分岐管接合部のコントロールボックス上流側の 主空気供給ライン内のフットスイッチを操作することによっても、歯科用ハンド ピースのスイッチを切ることができる。 本発明は、標準コネクターによって有利に既存の歯科用ユニットに接続するこ とが可能であり、また通常の冷却水供給の代わりに無菌水を供給するために、従 来の歯科用空気供給によって操作することができる。歯科用の操作用加圧空気は 、フットレオスタットペダルによって制御される調節空気源に通ずる標準の歯科 用「３穴」または「４穴」の歯科用ハンドピース管状コネクターから得ることが できる。この接続器具は、すべての歯科治療室で繰り返して、接続および取り外 しすることが可能である。 携帯用コントロールボックスの前の特別な雄型「４穴」コネクターは、主空気 供給管および前記コントロールボックスへの回帰空気管によって接続される。こ のコネクターにより、コネクターナットを用いて、標準歯科用「４穴」雌型歯科 用ハンドピース管状コネクターに容易且つ簡単に直接接続することができる。 本発明は、水リレーバルブである空気作動のパイロットバルブを有利に利用し ている。パイロットバルブはチェックバルブとして作動するだけでなく、操作用 空気圧を供給するフットペダルコントロールを解除すると、瞬時に水流出を停止 する。かくして、冷却液が患者へ垂れという望ましくない状況を防止し、必要時 に瞬時に水と液の流出を行う。 本発明によって、無菌液を使って歯科治療方法を完成するために、十分な大量 の液量が提供され、無菌液は水、または水あるいは生理的食塩水と口腔内の細菌 を減らす効果の高い細菌発育抑制剤または殺菌剤との混合液であることが可能で ある。 本発明の装置の寸法と使いやすさにより、歯医者は歯科治療室で通常使用して いる同一の装置で働くことが可能であり、歯医者の自由な治療行動を妨げること がないため、本発明装置が追加されたことに決して気がつかない。患者に無菌水 液を施す間、歯医者は通常の行程を変えることなく、歯科用器具に対し違和感な く接する。 歯科用ハンドピース用の管状ハーネスの隣接端部上の特別な雄型「４穴」コネ クターにより、コントロールボックス上の標準雌型「４穴」コネクターと前記管 状ハーネスとの簡便な直接接続および分離が可能になる。 本発明は、好ましくは分離可能で加圧殺菌処理可能な部品から構成され、一体 的に接続されて全体を形成する。歯科用ハンドピースおよび洗浄器、さらに管状 ハーネスは患者間で加圧殺菌処理可能なだけでなく、コントロールボックスは非 常に小さく、また患者間で同様に別々に加圧殺菌処理可能である。初めて歯医者 は、ほとんど標準化された部品で経済的に構成されるコンパクトな携帯ユニット の提供を受け、これによって全構成要素の事実上完全かつ効果的な無菌性が可能 となり、装置が患者間で殺菌されたとき、歯医者は相互感染から真に開放された ことを確信することができる。 図面の簡単な説明 図１は、概略的に従来の操作用加圧空気源および歯科用器具用コネクターを示 す殺菌可能なコントロールボックスの斜視図、 図２は、従来の操作用空気、無菌水ボトルアセンブリー、歯科用洗浄器および それに取り付けられた歯科用ハンドピースの付属品を示す図１のコントロールボ ックスの平面図、 図３は、図１に示したコネクターの分解斜視図、 図４は、歯科用ハンドピースを空気および水供給に接続するために使用される 従来の４穴管状ハーネスの斜視図 図５は、シリコンまたはオートクレーブ内で殺菌可能で且つ従来の管状ハーネ スと同じ方法で標準４穴コネクターと接続可能な他の高温ゴムから製造するよう に改造された本発明の４穴管状ハーネスの斜視図、 図６は、図５の改造された管状ハーネスの６−６線上の横断面図、 図７は、取付け前にどのように製造されるかを示す管状ハーネスの特別なカバ ーの平面図、 図８は、焼きばめしたフィットカバーを備え、加圧下での管の破裂を防ぎ且つ 曲げを可能にする加圧殺菌可能な単一管の斜視図である。 好適実施例の詳細な説明 以下の説明では、図面において同一部品を示すために同一の参照番号が用いら れる。「無菌水」または「水供給取付け具」あるいは類似の用詰が使用されるが 、これは主として歯科治療の冷却液およびすすぎ液として共に利用可能な水性液 または溶液を包括し、また包括するに十分に広範囲であると理解される。 ほぼ無菌の操作用流体を歯科用器具に供給する携帯用の殺菌可能な装置は、概 して図１および図２では参照番号１０で示される。図１の殺菌可能な携帯用コン トロールボックス１２は、取り外し自在にボルト１８によって締められたカバー １６によって閉じられる開放頂部を有するボックス１４を備えている。ボックス １４は複数の通気開口部１５を後壁に有し、殺菌用の蒸気またはガスの流出を可 能にする。コントロールボックス１２の左手側から、参照番号２０で示される操 作用加圧空気用の空気供給コネクターが延在する。コネクター２０は、歯科用メ インコントロールユニットに通ずるラインを有する従来の標準コネクターである 。前記コントロールユニットでは、空気圧は、歯医者により操作可能な、またほ とんどの歯科治療ステーションの標準装置として利用可能なフットレオスタット （図示せず）によって調整される。コネクター２０に類似した、参照番号２２で 示されるコネクターがコントロールボックス１２の右手側から延在している。コ ネクター２２は、以下に説明する方法でコネクター２０から導かれる管状分岐管 と流体連通している。コネクター２２は、事実上、図２の歯科用器具２４に取り 外し自在に係合するための歯科用器具取付け具であり、歯科用ハンドピースとし て示される。他の歯科用器具、すなわち歯科用洗浄器１００用の取付け具８０（ 図２）は、図１の管状ハーネス５４を介した空気および無菌水接続付きのボック ス１２の後壁内に装着される。 空気供給コネクター２０は、主空気供給分岐管２６および空気回帰管２８を備 えている。コネクター２０の管状ハーネスは、チップ空気管３０および空気供給 管３２も備えている。しかし、本発明では、チップ空気管３０はコネクター２０ を通して排出管３４と連通し、また水供給管３２はコネクター２０を通して排出 管３６と連通する。これらは主として、従来の管状ハーネスを介するチッブ空気 および水供給が利用されないという事実の説明のために示される。チップ空気お よび水は、好ましくは歯科用メインコントロールユニットで遮断され、操作用加 圧空気のみが空気供給コネクター２０を通してコントロールボックスに供給され る。 供給管２６からの操作用空気は、コネクター２０を通して概して参照番号４０ で示される内部空気網の主分岐管３８に供給される。内部空気供給網４０は、す べでの通路とボックス１２の内部に向かう接続取付け具とを備えている。主空気 供給管３８は、以下に説明する部分に連接し、これらの部分はコネクター２２、 ハーネス２０２を通して流体連通し、最終的に歯科用ハンドピース２４のタービ ンを駆動する。ハンドピース２４からの駆動空気は、コネクター２２を通したハ ーネス２０２内の他の管を通して、またコネクター２０と流体連通した回帰空気 分岐管４２を通して回帰する。回帰空気分岐管４２、内部空気供給網４０の一部 は、コネクター２０を通して空気回帰管２８と流体連通する。 コントロールボックスのフロントパネルは、調整可能なニードルバルブ４８お よびコントロールスイッチ４６を備えている。通気管９８が設けられ、コントロ ールスイッチ４６と協同して、空気供給網４０から選択的に空気部分を通気する 。これによって、通気後、管取付け具１０２と７０および水供給ボトルのキャッ プ７２の取り外しが可能になる。頂部カバーは、空気オフ／オンフットコントロ ールスイッチ５０を備えている。概して５８で示される無菌水供給ボトル用の管 状ハーネスおよび概して参照番号５４で示される他の歯科用器具用の管状ハーネ スは、コントロールボックス１２の後部パネルから延在する。歯科用器具取付け 具２２からは、概して２０２で示される歯科用器具２４用の管状ハーネスが延在 している。 図２は、ボックス１２のカバー１６を外した状態の装置の平面図を示している 。装置の中心には、分離して殺菌可能な水供給ボトル５８があり、水供給取付け 具６２を通して、コントロールボックス内の内部水供給網６０と流体的に結合し ている。内部水供給網６０は、すべての水通路とボックス１２の内部にある接続 取付け具とを備えている。水供給取付け具６２は、コントロールボックスの後部 パネルに装着されている。管状ハーネス５２は、水供給管６６と空気供給管６８ を通して、水と空気を水供給取付け具６２に供給する。管状ハーネス５２の端部 は、取り外し自在のコネクター７０を有している。ハーネス５２の反対端部には 、無菌水ボトル用の取り外し自在のギャップ７２がある。水供給管６６は、ボト ル５８の底部に延在する垂下入口管７４と流休的に結合し、水ボトルが管６８に よって操作空気により加圧されると、この底部を通して水は管６６に供給される 。コネクター７０は別々に画成された部分にＯリング７６、７８を備え、これら リングは水供給取付け具６２の内部部分を封止し、それと協同して、速動接続お よび切離し取付け具内で、管６８を通して空気を、また管６６を通して水を流体 的に連通させる。取付け具６２に沿ったボトル１２の後壁パネルに、他の歯科用 器具用の同一の取付け具８０が装着されている。かくして、空気供給網４０との 接続によって空気供給管６８を通して供給可能な操作用空気圧に反応して、ボト ル５８から管６６を通して無菌水を供給するために、取り外し自在のコネクター ６２、７０を通して、ボトル５８とハーネス５２はコントロールボックス内の内 部流体供給網６０と流体連通していることが理解できる。 内部空気供給網４０は、主空気管部３８ａ、３８ｂ、および３８ｃを通してコ ネクター２２と流体連通した主空気供給管３８を備えている。管３８、３８ａは 、一方向バルブ８４を有するＴ字管８２を通して接続され、この一方向バルブは ４方向接合部８６内への空気通過のためにＴ字管に接続している。接合部８６は 第１の第２分岐管８８を備え、これを通して操作用空気が管３８から水供給取付 け具６２内を通過する。管状ハーネス５２が流体的に水洪給取付け具６２と結合 すると、分岐管８８からの空気は空気供給管６８とキャップ７２を通過し、ボト ル５８内の水を加圧し、この結果採集管７４を通してハーネス５２内の管６６を 通して内部水供給網６０に水を供給することができる。 また、接合部８６には第２の第２分岐管９０が接続され、その反対端部では他 の歯科用器具への操作空気供給用の取付け具８０に接続されている。同時に、歯 科用ハンドピース２４に駆動空気を供給するために、主駆動空気は管３８ａ、ス イッチ５０、管３８ｂ、コネクター２２および管状ハーネス２０２に供給される 。主空気供給管３８ｂと３８ｃの一方の端部は、駆動空気通過用の他の４方向接 合部９２に接続されている。接合部９２は、コネクター２２および管状ハーネス ２０２を通して歯科用ハンドピース２４と流体連通したチップ空気分岐管９４を 備えている。チップ空気は、ドリルバー２５によって生ずる破片を吹き飛ばすた めに供給される。 内部空気供給網４０は、操作用加圧空気を無菌水ボトル５８から通気するため の選択手段を備え、この結果所望に応じてギャップ７２および取付け具１０２と ７０とを取り外すために、操作圧力をボトルから取り除くことができる。この手 段は、接合部８６と、コントロールボックス外部の大気に通ずる排出通気管９８ へのトグルスイッチ４６との間で流体的に結合された通気管９６を備えている。 接合部８６は、一方向バルブ８４を通して主空気に接続している。バルブ８４は 、接合部への空気流を許容するが、操作用空気のコントロールボックスへの供給 がが遮断された後、水ボトル５８が残留圧力で加圧され続けるように、接合部お よび第１と第２の第２空気分岐管内の空気圧を保持するような構造になっている 。通気管９６と排出通気管９８の間のトグルスイッチ４６を開くことによって、 残留圧力は無菌水ボトル５８を減圧するために、所望に応じて開放することがで きる。保持圧力は、同時に、管状ハーネスを通して速動コネクター１０２と取付 け具８０によって接続される歯科用洗浄器１００から通気することができる。こ の利点は、管３８の主空気供給が遮断された後でも、歯科治療の終了時点に、歯 科用洗浄器１００を通してボトル５８から１オンスまたは２オンスの無菌水を調 合することが可能なことである。 さて、内部水供給網６０に戻って説明すると、無菌水は全て水供給取付け具６ ２およびＴ字管１０６の間に接続された管１０４を通して供給される。Ｔ字管１ ０６から通ずる分岐管１１２は、通常は閉じた空気操作パイロットバルブ１１４ と流体連通している。このバルブは、水チャンバー１１６と空気チャンバー１１ ８内の隔膜を押し下げることによって作動または開放される空気チャンバー１１ ８とを有している。隔膜はバルブを押し下げ、パイロットバルブを通して殺菌可 能な水ボトルから無菌水の流れを制御する。接合部９２から直接通ずる分岐管１ ２０によって、空気がパイロットバルブ１１４に供給される。接合部９２と分岐 管１２０への空気は、空気コントロールスイッチ５０によって選択的に制御され る。同時に、スイッチ５０は主駆動空気管３８ａ、分岐管１２０および管９４内 の空気流を制御する。この殺菌可能な空気作動パイロットバルブ１１４は、オレ ゴン、ニューバーグの米国デンタルアクセサリー株式会社（ＡＤＩ）から調達す ることができ、ＶＩＴＯＮ（商標登録名）隔膜が使用されている。 無菌水は、コネクター８０に流体連通したＴ字管１０６、一方向バルブ１０８ および洗浄器分岐管１１０を介して歯科用洗浄器１００に供給される。コネクタ ー８０は速動接続および切離し取付け具であり、空気と水を分岐管９０、１１０ から分離するＯリング１２２、１２４を有するコネクター１０２に係合し、この 結果管１１０からコネクター８０と１０２を通して供給される水は、洗浄器に通 ずる管５７を通した洗浄器１００と流体連通する。第２の第２分岐管からの空気 は、コネクター８０と１０２によって洗浄器１００と、洗浄器に通ずる管５９を 通して流体連通する。水供給管１１０は洗浄器分岐管と呼ぶことができ、第２の 第２分岐管９０は洗浄器空気分岐管と呼ぶことができる。Ｔ字管１０６と洗浄器 分岐管１１０に接続された一方向バルブ１０８は、洗浄器１００からの逆流を防 ぐ構造になっており、このため内部水供給網６０は歯科用洗浄器からの逆流によ って汚染されない。流れは圧力下では常に一方向であり、何ものも一方向バルブ １０８を通した逆流によって、無菌水網に侵入することはできない。 最後に、パイロットバルブ１１４の水チャンバー１１６は、冷却液管１２８に 通ずる出口を有するニードルバルブ４８と流体連通した冷却液分岐管１２６を備 えている。冷却液管１２８は、歯科用ハンドピース上の研磨用付属品の近傍に、 治療範囲冷却用の無菌冷却水を供給するため、コネクター２２、ハーネス２０２ および歯科用ハンドピース２４と流体連通している。ニードルバルブは、冷却液 の流れを調整するために使用され、十分に細かいミストまたはスプレーが常に研 磨用付属品２５の近傍にある治療範囲に供給される。 図３はコネクター２０と２２の詳細を示すが、便宜上コネクター２０について 説明する。スリーブ１３０は、ネジ状の上方部１３２と２つの部分を分ける縁部 １３６付きの直径を小さくした下方部１３４とを備えている。ボディ１３８は摺 動的にスリーブ１３０に嵌まり、アセンブリー内で縁部１３６上に静止する縁部 １４０を有する。ボディ１３８の下方部端部は、ボディ１３８から軸方向に延在 する中央開口部付きのかかり付き管コネクター１４２、１４４、１４６、１４８ を備えでいる。開口部は、軸方向にボディ１３８の長さを通して延在し、それぞ れボディ１３８の上方部面内の開口部１５０、１５２、１５４、１５６として終 端する。縁部１４０とボディ１３８の上方部横断面は、それぞれの開口部１６０ 、１６２、１６４、１６８を有するガスケット１５８の封止表面を画成し、これ らの開口部は一平面に並んでおり、ガスケット１５８が封止面に対して組み立て られるとき、開口部１５０、１５２、１５４、１５６を封止する。管状ハーネス ２０２用のネジ状の端部コネクター１６８は、中空のステム１７０、１７２、１ ７４、１７６を有し、これらはそれぞれ一平面に並び、またガスケット１５８の 開口部１６０、１６２、１６４、１６６およびボディ１３８の開口部１５０、１ ５２、１５４、１５６を通過する。 縁部１４０が縁部１３６の上に静止するまでスリーブ１３０がボディ１３８の 上方を滑るとき、スリーブ３０はボディ１３８、ガスケット１５８およびネジ状 の端部コネクター１６８に対し相対的に回転することができ、これらはそれぞれ の開口部内のステムと共に引かれる。ネジが係合し、ガスケットに向かってコネ クター１６８の下方部面を引っ張り、またボディ１３８の上方部面に向かってガ スケット１５８を引っ張ると、さらに回転させてスリーブを締めることによって 、端部コネクターおよびボディが封止するように固定され、空気および水の密封 通路が形成される。密封通路はネジ状の端部コネクター１６８を通して延び、保 護被覆１７８内に配列可能な管状ハーネス２０２の付属品用のそれぞれの管突起 で終わることが可能である。それぞれの管突起Ｉ８０、１８２、１８４、１８６ は、ステム１７０、１７２、１７４、１７６と一直線である。 コネクター２０の出力端は、管突起１８０、１８２、１８４、１８６を通して 殺菌可能な被覆が施された図５の管状ハーネス２０２の３フィート部分と流体連 通している。この部分の他の端部は、十字状の中空穴２０４により四分円形に分 断することによって４つの個別管端部に分かれる。本発明は、管３０、３２から 来る従来のチップ空気と冷却水を使用しないので、開口部１９８、２００を含む 分流管は排出管３４、３６に向けられるか、入力側で封鎖される。操作用空気開 口部１９４を含む分流管部は、図８に類似した方法で、割れ目から８２の突起接 続までの短い距離から被覆保護することが好ましい。回帰空気管１９６は、同様 に短い距離被覆保護され、次にストレート管突起に接続され、次に突起は後で説 明するように経済性の理由から回帰空気ライン９２に接続される。コントロール ボックス内の全部の管のほとんどは、より廉価な加圧殺菌処理可能な材料で作る ことができる。ストレート管突起は、図示されていないが、単に真中を通る開口 部付きの向かい合った突起である。コネクター２２の場合、管突起１８４は主操 作用空気管に接続し、管状ハーネス２０２を通して駆動空気を歯科用ハンドピー ス２４に供給し、また管突起１８６は管状ハーネス２０２を通して歯科用ハンド ピース２４から来る回帰空気管に接続される。 主駆動空気が歯科用ハンドピースに供給され、駆動空気の遮断時に遮断される 場合、ニードルバルブにより調整される冷却液の流れを可能にする手段によって 、歯科用ハンドピース内の冷却液スプレー開口部からの流体を制御することが絶 対必要である。同時に、冷却液の制御手段は、内部水供給網６０内の無菌水供給 への逆流を許してはならない。これら両方の機能は、パイロットバルブ１１４、 スイッチ５０および／またはフット制御により提供され、このフット制御により 、管３８内の操作用流動加圧空気がコネクター２０と歯科用ハンドピース操作用 の空気供給管２６とを通して始動および停止される。 一旦管３８が加圧されると、空気は一方向バルブを通して接合部８６に流れ込 み、トグルスイッチが閉じられると、ボトル５８と洗浄器に通ずる空気ラインを 加圧する。操作用空気圧は、管３８への供給が遮断され、圧力が大気に洩れても 空気供給網のこの部分に保持される。歯科用ハンドピースについては、管３８、 ３８ａ内になお圧力があっても、スイッチ５０を閉じることによってもゼロの操 作圧力が生ずる。保持した操作圧力とは、操作用空気供給がフットレオスタット ペダルを押し下げないか、またはフッドスイッチ５０を閉じないことによって遮 断されても、パイロットバルブ水チャンバー１１６内の無菌水が正圧のもとに留 まっていることを意昧する。空気チャンバー１１８への管１２０を通じて加えら れる作動空気圧なしに、水チャンバー１１６内のバルブは無菌水のれを停止する 。管１１２内の水供給は常に加圧されているので、無菌水供給装置へ逆流するこ とはない。 接合部９２に操作用空気圧があるか、またはそれが存在しないことは、歯科用 ハンドピース操作の決定的要素となる。操作用空気が接合部９２に供給されると 、操作用空気は同時にパイロット分岐管を通して、バルブ１１４の空気ヂャンバ ー１１８に流れる。バルブ１１４は、空気作動の通常は閉じた水リレーバルブで あり、空気と水供給網を互いに隔絶する。パイロット分岐管１２０内の空気圧は 、空気チャンバー１１８内の隔膜を押し下げ、この隔膜は逆に水チャンバー１１ ６内のバルブを押し下げ、このバルブにより水は管１１２から１２６へ流れ、ま た加圧無菌冷却液は同時に駆動空気圧によって管３８ｃを通して歯科用ハンドピ ース２４に供給される。歯科用メインコントロールユニットに接続された従来の フットペダルレオスタットが押し下げられると、駆動空気が開放され、歯科用ハ ンドピース内のタービンを回し、ドリルバーを駆動する。無菌冷却液ミストは、 同時にドリルバー２５近傍から放出される。歯科用メインコントロールユニット 上のフットペダルレオスタットが押し下げられないと、ドリルは停止し、冷却液 ミストおよびチップ空気の流れも停止する。スイッチ５０を閉じることによって 、接合部９２の操作用空気圧が遮断されると、パイロット分岐管１２０内の圧力 は大気圧までに降下し、空気はもはや空気チャンバー１１８内の隔膜を押し下げ ず、またしたがって隔膜は水チャンバー内のスプリング装着バルブを開かないの で、ハンドピースへの冷却液の供給が止まる。これによって、無菌水装置の残り が空気作動パイロットバルブ１１４内で加圧され続ける。かくして、接合部９２ の加圧状態に応じて、ハンドピース２４に、操作用空気、無菌水およびチップ空 気が同時供給されるか、または何も供給されない。パイロットバルブは、歯科用 ハンドピースへの操作用空気供給と流体連通した制御手段であり、この結果空気 と無菌冷却水は両方ともオンになるかオフになる。 動作に際して重きが置かれるのは、簡単に手で運べ、歯医者のすべてが利用す る据え付け済み歯科用ユニットに直接接続され、典型的な歯科治療に十分な無菌 液を保持する分離して殺菌可能な水供給器、分離して殺菌可能な歯科用ハンドピ ースと管状ハーネスおよび分離して殺菌可能な歯科用洗浄器と管状ハーネスを備 えるコンパクトなユニットである。コントロールボックスは、長さ約１５．２ｃ ｍ（６インチ）、幅８．９ｃｍ（３．５インチ）および高さ６．４ｃｍ（２．５ インチ）にすぎない。コントロールボックスはボックスの後部に通気用の隙間も 有し、殺菌サイクル時に、殺菌蒸気または他の殺菌気体は空気および水管網の中 および周囲に進入することができる。 ネジ状の端部コネクター１６８および図３に示される関連部品によって特別な 利点が提供され、この関連部品によってコントロールボックス１２は、図１のコ ネクター２０として図示される歯科用ハーネスのための従来の接続具である従来 のスリーブ１３０およびボディ１３８に利用できる。類似のコネクター２２は、 コントロールボックス１２から歯科用ハンドピース２４の管状ハーネスを接続し 、遮断するのに用いられる。ハーネス２４は分離して殺菌できる。歯科用洗浄器 １００と水ボトル５８は分離して殺菌でき、速動接続取付け具によりコントロー ルボックス１２に接続される。Ｔ字管と接合部は、速動接続取付け具８０、１０ ２および６２、７０と同じく、殺菌可能な無電解のニッケルめっき黄銅またはス テンレス鋼から製造される。 オートクレーブ内で殺菌可能な機器を造るためには、注意して材料を選ばなけ ればならない。加圧殺菌処理とは、コントロールボックス、ハンドピース、洗浄 器および水ボックスとそれらの関連管状ハーネスを、最低１２１℃（２５０°Ｆ ）の蒸気に最低１５分間、１．１２Ｋｇ／ｍｍ（１５ｐｓｉ）でさらすことであ る。標準歯科用管材および取付け具は、細菌性またはウィルス性の病原体による 汚染を防止するために必要なこれらの条件に耐えられない。主空気駆動管３８、 ３８ａ、３８ｂ、３８ｃおよび回帰空気管４２は、０．３２ｃｍ（１／８インチ ）の穴を有する。Ｔ字管８２、スイッチ５０およびパイロット接合部９２は、約 ０．３２ｃｍ（１／８インチ）の穴付きの管を受容するような寸法のかかり付き の管状コネクターを有している。例えば、管３８ｂの端部は１８８で切り離され 、スイッチ５０へのかかり付きの接続１９０を示している。これらの管は、その 位置を保つために波形状の金属クランプにも取付けられる。 その他の空気および水管は、約０．１６ｃｍ（１／１６インチ）の穴と０．４ ８ｃｍ（３／１６インチ）の外径を有し、それぞれの取付けＴ字管、接合部およ びパイロットバルブ１１４に接続される。これらの小直径の管は、トグルスイッ チ４６に接続している管９６と９８の分流部に図示されているような適切な寸法 のかかり付きコネクターによって、取付け具およびコネクターに接続されている 。これらのかかり付き接続は、すべて管上に波形金属クランプを備え、これらク ランプは管とかかり付き接続を互いに保持する適切な寸法となっている。図４は 、操作用空気と水、チップ空気を供給し、使用済み空気を回帰させるフット制御 から通じている歯科用ハンドピースと管上ハーネスの従来の４穴接続を連結する ために使用される、従来の４穴管上ハーネス１９２を示している。この管上ハー ネスは、通常図示した形状で一体として押出し成形される。これは、操作用空気 、回帰空気、冷却水およびチップ空気用の開口部１９４、１９６、１９８、２０ ０をそれぞれ有している。しかし、従来のプラスチックは、溶解または他の劣化 なしには加圧殺菌処理に耐えられない。 図５は４穴管状ハーネス２０２の好適な形状を示し、ボディ２０３は繰り返し 加圧殺菌処理に耐え、好ましくは約６０以上のＡスケールのショア硬さを有する シリコンゴムから押出し成形される。ボディ２０３は、従来の４穴ハーネスと同 様の１９４、１９６、１９８、２００で示される開口部を有している。これは比 較的柔らかで、非常に柔軟な材料である。ボディ２０３は接続ハーネス１９２の 管内で成形されたものよりも厚い合流外部壁を有している。外部壁は、約２．８ Ｋｇ／ｍｍ（４０ｐｓｉ）で破裂／操作圧が約４対１の比率を得るためには、最 低０．２０ｃｍ（０．０８０インチ）であることが好ましく、この比率は管１９ ４、１９６、１９８、２００の同様の圧力を受ける隣接した内部管壁の補助によ り獲得されるが、主として拡張管状カバー２０６から獲得される。 図６は、特殊管状ハーネス２０２の断面を示している。開口部１９４、１９６ 、１９８、２００の空間的配置は、図４と同じでなくてはならず、これによって 管状ハーネスは、管状ハーネス２０２の全幅にわたって従来の４穴コネクターに 改良的に組み込まれる。好適なシリコンゴムは、従来の材料ほど内部圧力に対し て抵抗力がないので、特殊な形状を押し出し成形し、保護被覆２０６の拡張熱収 縮テフロンカバーによって破裂に対してさらに保護する。好ましくは、開口部の 直径は太い管の穴（０．３２ｃｍ，１／８インチ）及び細い管の穴（０．１６ｃ ｍ，１／１６インチ）よりも僅かに小さく、これによってハーネスは、位置を確 保するコネクターの管状のかかり上で優れた弾力的保持を有することになる。ま たより小さな穴は、圧力が内部に加えられるとき、シリコンに見られる自然の穴 の拡張のために利用することができる。またこれらのより小さな穴は、シリコン 管２０３の幅を小さくし、このためテフロン被覆保護２０６を管２０３上に置く ことができ、なお管状ハーネス２０２の幅は十分に狭く、従来の歯科用装置に改 良的に組み込むことができる。 内部中空空間２０４は、垂直ステムおよび横方向の腕付きのほぼ十字形状であ り、その幅は開口部１９４−２００内の内部圧力によって生じる若干の拡張を受 容し、管状のかかりの挿入を可能にし、また個々の管の分離を可能にするような 幅が選択されている。空間２０４内のギャップおよび管内部壁の厚さは、所望の 圧力に耐えるように設計される。模範的な配列では、開口部１９８、２００を有 する小さい方の管の内部壁２０８は、０．０８ｃｍ（０．０３インチ）であり、 開口部１９４、１９６を有する大きい方の管の内部壁２１０は、約０．１２７ｃ ｍ（０．０５インチ）であり、両者の間のギャップは０．０２ｃｍ（０．００８ インチ）である。かくして、管１９４−２００が内圧にさらされるとき、それら は僅かに拡張し、破裂することなく互いに内部で支持し合う。十字形の中空部２ ０４は、個々の管のかかりへの接続のために、ボディ２０３の端部を４つの個々 の不規則形状の管に分割するのを容易にさせる。この特徴により、管状ハーネス ２０２の短い３また４インチの部分を、一方の端がコネクター２２に接続されて いる図２の２３に示される位置で使用することが可能になる。個別ライン３８ｃ 、９４、１２８および４６は、切り抜かれ、「十字」の腕に沿ってボディ２０３ の端部から分割された個々の管に接続された部分を備えることができる。それぞ れの管の保護被覆でカバーされた端部は、ストレート管のかかり付きコネクター （図示せず）によって管３８ｃ、９４、１２８、４６の残部に接続される。これ により、以下に示すように、より廉価な管材料をコントロールボックス内で使用 することができる。 外部保護被覆２０６は、平にしたＦＥＰ熱収縮テフロン管により形成され、好 ましくは約０．０５ｃｍ（０．０２インチ）の壁厚を有する。両方の壁を通した 同一の長さの交代して対置する刻み目は、縦に直角であり、幅に対して平行であ る。管の保護被覆は僅かにボディ２０３の外周よりも大きく、縦方向にその上を 摺動するようになっている。各刻み目は好ましくは、前の対置する刻み目から３ ｍｍであり、約２．５ｍｍの平の切っていない幅を残す。完成した被覆保護は平 でなく、またボディ２０３の全体の長さにわたって摺動し、ギャップ２１６とバ ンド２１８の規則的模様を開くためにその上で縦方向に伸び、これによっＦＥＰ テフロン管内の対置する刻み目の最も広い面で、約１−１．５ｍｍの空間ができ る。このアセンブリーは、十分な時間（２−３分）最低１７７℃（３５０°Ｆ） の乾燥熱にさらされ、ＦＥＰ管がボディ２０３に対してきつく収縮するようにす る。適切な寸法の拡張可能なＦＥＰテフロン保護被覆は、図８と同じ方法で、ボ ディ２０３の端部から分かれる不規則形状の個々の管上に用いられ、コントロー ルボックス１２の境界内で好適に用いられるストレート導通管のかかりに、短時 間圧力に強い接続を提供する。図８は、図５と同じ構造を示しているが、ただし 拡張可能な保護被覆またはカバー２０６は上記と同じ方法で取り付けられ、円形 状のシリコンゴム管２２０の破裂を防ぐようにしている。これにより、望むなら 接続間で利用可能な繰り返して加圧殺菌処理可能な管が造られる。 図５の管状ハーネスおよび図８の管の特殊構造の特別な利点は、内圧を保持す る能力に影響を与えないで、管が容易にまた柔軟に曲がることである。この利点 は特に、急な曲げが必要とされ、歯科用ハンドピースを使用時移動させる必要が ある場合に正しい。管のストレートまたはほぼストレートな部分が曲がることな く使用される所では、固い、切っていない焼きばめＦＥＰテフロンを使用できる 。シリコン管は、PA,Willow GroveのNew Age Industriesから、またＦＥＰ熱還 元可能なテフロン被覆保護材料は、SC,OrangeburgのZeus Industrial Products から購入することができる。焼きばめ保護被覆を製造するのに用いられるＦＥＰ テフロン樹脂は、通常、デュボンＦＥＰ１００またはＦＥＰ１６０等級のフッ素 樹脂から造られる。代表的材料の性質は、本出願と共に提出したZeusとDuPontの データシートに掲載されている。その材料は２０４℃（４００°Ｆ）の連続使用 に耐え、また約１７７−２０４℃（３５０°−４００°Ｆ）で熱収縮可能である 。テフロンは、EI duPont de Nemours,Inc.の登録商標である。 シリコンゴムおよびテフロン保護被覆の組合せは、他の利用可能な材料よりも かなり高価であり、より廉価な材料はテフロン被覆保護を持つ必要がなく、製造 がずっと容易になるので、殺菌可能なコントロールボックス１２および管状ハー ネス５４と５２内の内部水および空気供給網の内部接続用には、廉価であるが、 ずっと厚い壁の加圧殺菌処理可能な管を使用することが好ましい。特筆すべき劣 化なしに加圧殺菌の繰り返しに耐える管材の代表例は、商標SANTOPRENEで販売さ れている材料であり、Monsanto Polymer Products Chemical Companyにより供給 され、Hudoson,OhioのHudson Extruders，Inc.が製造している弾力的柔軟合成ゴ ムである。この材料は、典型的な加圧殺菌温度に耐える望ましい高温耐性を有し 、米国食品医薬品局（ＦＤＡ）により認可されている。 歯科技術では、０．３２ｃｍ（１／８インチ）の穴付きの管は、０．６４ｃｍ （１／４インチ）の外径を有し、これは壁が０．１６ｃｍ（１／１６インチ）の 厚さに過ぎないことを意味する。破壊圧力の２０％（５の安全率）にすぎない２ ．１−２．５Ｋｇ／ｍｍ（３０−３７）ｐｓｉｇの操作用圧力を得ようと望むな ら、SANTOPRENE材料製の主空気駆動および回帰管の壁の厚さを、０．９５ｃｍ（ ３／８インチ）の外径で０．３２ｃｍ（１／８インチ）の厚さに増すことが必要 となろう。歯科用水運搬クラスIV要素に関するＦＤＡの認可は重要ではないが、 それは好適な望ましい特徴である。 速動取付け具８０、１０２および６２、７０は、St.Paul，MinesotaのColder Products Company製のVITONシールによる「ツインチユーブ」設計の無電解ニツ ケルクロムめっき黄銅製の特注品である。VITONはフッ化炭素と呼ばれる高性能 合成ゴムであり、duPont de Nemours Companyから販売されている。この合成ゴ ム、VITONは、化学的攻撃に対するその非常に優れた耐性、および加圧殺菌処理 の繰り返しを可能にする高温耐性の故に利用される。 バルブおよびスイッチ４６、４８、８４、５０、１１４、４８および１０８は 、上述の同一のVITONシールとＯリングと共に、Newberg，Oregonの米国デンタル アクセサリー会社（ＡＤＩ）から調達できる。プッシュボタン５０とトグルスイ ッチ４６のようなすべての標準プラスチック部品は、特注品として、同じＡＤＩ 会社によって金属構成要素と交換できる。 一般に利用可能なシリコンゴムは、歯科用器具内のシールとコネクターおよび 空気管と水管に向いていると言えるかもしれない。これは優れた柔軟性、弾力性 および高温加圧殺菌処理に対する耐性を有し、ＦＤＡ認可様式に通用する。 殺菌可能な水ボトルは、ガラスまたは１リットルの加圧殺菌処理可能な耐久性 のあるプラスチックボトルであることが好ましく、これはRochester，New York のNalge Companyの強化透明ホモポリマーポリプロピレンから製造される。これ は、３．５Ｋｇ／ｍｍ（５０ｐｓｉｇ）の標準操作圧力に耐えるべきで、最高１ ３５℃（２７５°Ｆ）の温度、最高２．８Ｋｇ／ｍｍ（４０ｐｓｉ）で、最高１ 時間の繰り返し加圧殺菌処理が可能でなければならず、ＦＤＡ認可材料製でなけ ればならない。 殺菌可能な空気／水洗浄器は、すべてのゴムガスゲットおよびＯリングがシリ コンまたはVITONにより交換されるという事実の故に、特注品である。また、作 動プッシュボタンと並んで標準プラスチックの黄色および青色挿入器は、どのボ タンが水を作動させ、またどのボタンが空気を作動させるかを示すために、「Ｗ 」と「Ａ」をスタンプした図形によって置換される。この変更は、黄色および青 色のブラスチック挿入器が溶けてしまうという事実による。この特注品は、Hill sboro，OregonのForest Medical Products社により製造され、同社から調達され る。 注文による雄型取付け具１６８は、いくつかの高級機械店で製造することがで き、またHillsboro，OregonのForest Medical Products社も製造することができ る。これにはボディ１９１が付いており、アルミニウム、無電解ニッケルめっき 黄銅またはステンレス鋼から製造することができる。ボディ１９１上のネジ形状 は、１．３３−１．３５ｃｍ（０．５２５−０．５３２インチ）の谷の径、およ び１．３６−１．３８ｃｍ（０．５３７０−０．５４２４インチ）のピンチ径付 きの０．５５５−３６ＵＮＳ−２Ａである。このネジ形状は、雌型「４穴」コネ クター１３８を上記注文による雄型「４穴」取付けコネクターに接続するために 利用される、標準ミッドウェスト型「４穴」コネクターナット１３０を完全に係 合する程度に十分長くなければならない。このネジ状の部分は、必要以上に長く 延在することができるが、最低０．８０ｃｍ（０．３１５インチ）でなければな らない。４個の穴は、約０．３９ｃｍ（０．１５３インチ）の内径を有する穴１ ７４および約０．４７ｃｍ（０．１８５インチ）の内径を有する穴１７６付きの 注文による雄型「４穴」コネククー１６８のボディ１９１を通して開けられる。 上側の１７０と１７２の２個の小さい穴は、約０．１２ｃｍ（０．０４９インチ ）の内径を有する。ボディ１９１は、１．４６ｃｍ（０．５７７インチ）の直径 を有する。上側の２個の小さい穴は、ボディ１９１から約０．６２ｃｍ（０．２ ４５インチ）延在する約０．１２ｃｍ（０．０４９インチ）の外径を有する注射 型の薄い壁のステンレス鋼製の管を備え、上述の上側の２個の穴に圧入される。 管１７６は、好ましくは約０．３９ｃｍ（０．１５３インチ）の外径および約０ ．０３６ｃｍ（０．０１４インチ）の壁付きの約０．３２ｃｍ（０．１２５イン チ）の内径を有する。管１７４は、好ましくは約０．１３５インチの外径および 約０．３２ｃｍ（０．１２５インチ）の内径および約０．０１３ｃｍ（０．００ ５インチ）の壁を有する。これら２本の下側の管の内、ボディ１９１から管１７ ６は約０．７９ｃｍ（０．３１０インチ）突き出し、管１７４は０．９５ｃｍ（ ０．３７５インチ）突き出し、所定の穴に圧入される。 上側のステンレス鋼製管１７０と１７２は、取付け具１３８のそれぞれの穴１ ５０と１５２に、正確に嵌合しなければならない。下側の大きなステンレス鉄製 管１７４と１７６は、取付け具１３８のそれぞれの穴１５４と１５６に、正確に 嵌合しなければならない。ボディ１９１の反対の端部上では、上方部の２個の穴 は、２個の単独かかり付きステンレス鋼製管を圧入できる程度に大きくする。下 部の２個の穴は、２個の単独かかり付きステンレス鉄製管を圧入できるように小 さくする。水ボタン５８のキャップ７２内の二重かかり付きコネクター１９２と １９３は、無電解ニッケルめっき黄銅から製造され、Ipswich，MAのBeswick Eng ineering株式会社から購入することができる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９４年３月２３日 【補正内容】 特許協力条約第３４条に基づく１９９４年３月２１日付補正書の翻訳文 １．無菌の操作用流体および操作用空気を歯科用器具に供給するために、従来の 歯科用治療ステーションで使用可能な携帯用の熱殺菌可能な歯科用装置であって 、 分離して熱殺菌可能な無菌水ボトルとそれに接続された空気と水流動通路を有 する管状ハーネスと、 コンバクトな携帯用の熱殺菌可能なコントロールボックスとを備え、 前記コントロールボックスは、 分離して熱殺菌可能な前記無菌水ボトルと前記管状ハーネスが、前記管状 ハーネス内の空気と水流動通路を通して取り外し自在に接続された内部水供給網 および内部空気供給網と、 前記コントロールボックス上に装着され且つ前記管状ハーネスに取り外し 自在に接続されると共に前記内部水供給網に接続された水供給取付け具と、 標準フットコントロールの断続的な操作によって断続的な加圧空気を内部 空気供給網へ供給する従来の歯科用治療ステーションの空気供給コネクターに前 記内部空気供給網を取り外し自在に接続する手段と、 前記内部水供給網と前記内部空気供給網に接続されて無菌水を前記無菌水 ボトルから前記内部水供給網を通して供給すると共に操作用空気を前記内部空気 供給網から供給する、少なくとも１個の取り外し自在の歯科用器具の標準コネク ターへの接続手段と を有し、前記装置は熱殺菌およびそれに続く従来の操作圧力の加圧に耐える構造 であり、また歯科用水の調節に適応して水の通過に適し、前記装置は前記コンパ クトなコントロールボックスと、内部空気および水供給網と、前記水供給取付け 具と、前記殺菌可能な水ボトルおよび管状ハーネスと、前記接続手段および前記 取り外し自在の接続手段とを含み、すべては最低２５０°Ｆの温度で繰り返して 熱殺菌可能であり、また歯科治療時患者に無菌水を供給するために使用可能であ ることを特徴とする携帯用の熱殺菌可能な歯科用装置。 ２．前記内部空気供給網が、操作用空気を供給するための水供給取付け具に通ず る分岐管と、所望に応じて操作用空気圧を無菌水ボトルから除去できるように操 作用加圧空気を前記ボトルから通気するための選択的手段とを合むことを特徴と する請求の範囲第１項に記載の装置。 ３．前記内部水供給網は、前記内部水供給網内への逆流を遮断しつつ歯科用器具 への水供給を可能とする一方向バルブを有する少なくとも１個の取り外し自在の 歯科用器具の標準コネクターへの接続手段に通ずる無菌水供給管を含むことを特 徴とする請求の範囲第１項に記載の装置。 ４．歯科用ハンドピースが、少なくとも１個の取り外し自在の歯科用器具の標準 コネクターへの前記接続手段を通じて、内部空気供給網によって操作されるパイ ロットバルブによって、直接的には空気供給網へ、間接的には水供給網へ取り外 し自在に接続されることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の装置。 ５．無菌の操作用流体を歯科用器具に供給するために歯科用ステーションから歯 科用ステーションへ移動可能な携帯用の殺菌可能な装置であって、 歯科用操作加圧空気の接続用取付け具、内部空気供給網、内部流体供給網、流 体供給網取付け具および取り外し自在の歯科用器具用の少なくとも１個の取付け 具を有し、前記歯科用操作加圧空気用の取付け具は歯科用操作空気を供給するた めに少なくとも流体供給取付け具と取り外し自在の歯科用器具用の少なくとも１ 個の取付け具とを流体的に連結する前記コントロールボックス内の前記内部空気 供給網に接続された、殺菌可能な携帯用コントロールボックスと、前記コントロ ールボックスとの間の水および空気流動通路を形成するために前記コントロール ボックスの流体供給取付け具に取り外し自在に係合可能な端部を有する管状ハー ネスを有し、また前記流体供給ボトルと前記流体供給取付け具とを接続する空気 と流体流動通路を有する、分離して殺菌可能な流体供給ボトルと を備え、前記コントロールボックスは、空気作動水リレーバルブを備えるパイ ロットバルブを通して、前記流体供給取付け具と取り外し自在の歯科用器具用の 前記少なくとも１個の取付け具とを流体的に連結する前記内部流体供給網を有し 、 歯科用の取り外し自在の器具用の前記少なくとも１個の取付け具は、前記内部 空気供給網と内部流体供給網に流体的に接続されて、操作用空気を前記内部空気 供給網から受け取り、また無菌液を前記パイロットバルブを通して前記流体供給 ボトルから受け取り、 前記流体供給ボトルからの無菌液は、前記空気供給網に加えられる操作用加圧 空気に反応して取り外し自在の歯科用器具用の前記少なくとも１個の取付け具を 通して、歯科用ハンドピースに供給され、無菌液の流れは前記パイロットバルブ の操作によって制御されることを特徴とする携帯用の殺菌可能な装置。 ６．調整可能なニードルバルブを合み、前記少なくとも１個の歯科用器具用の取 付け具への水の流れが前記調整可能なニードルバルブによって調整されることを 特徴とする請求の範囲第５項に記載の装置。 ７．前記殺菌可能な水ボトルの管状ハーネスが、顕著な劣化なしに、熱殺菌の繰 り返しに耐える柔軟な高温耐性ゴム管により製造されるこどを特徴とする請求の 範囲第１項に記載の装置。 ８．前記コントロールボックスの内部空気供給網および内部水供給網が、顕著な 劣化なしに、熱殺菌の繰り返しに酎える柔軟な高温耐性ゴム管により製造される ことを特徴とする請求の範囲第７項に記載の装置。 ９．前記水供給用取付け具および取り外し自在の歯科用器具の標準コネクターへ の前記接続手段が、顕著な劣化なしに、熱殺菌の繰り返しに耐える柔軟な高温耐 性ゴムシールを有することを特徴とする請求の範囲第８項に記載の装置。 １０．操作用空気と無菌水の同時供給のために、前記空気供給網へまた前記水供 給網へ直接に接続される少なくとも１個の取り外し自在の歯科用器具の標準コネ クターに前記接続手段を通して取り外し自在に接続される殺菌可能な管状ハーネ スを有する殺菌可能な歯科用ハンドピースを合むことを特徴とする請求の範囲第 ７項に記載の装置。 １１．前記殺菌可能な歯科用ハンドピース用の殺菌可能な管状ハーネスが、顕著 な劣化なしに、熱殺菌の繰り返しに耐える柔軟な高温耐性ゴム管により製造され ることを特徴とする請求の範囲第１０項に記載の装置。 １２．耐熱シールと、殺菌可能な空気／水洗浄器と、洗浄器取付け具に取り外し 自在に接続可能な殺菌可能な洗浄器管状ハーネスとを有する、空気／水洗浄器用 の取付け具を含み、前記空気／水洗浄器取付け具は内部空気供給網と内部流体供 給網に連結され、前記殺菌可能な洗浄器管状ハーネスは、顕著な劣化なしに、熱 殺菌の繰り返しに耐える柔軟な高温耐性ゴム管により製造されることを特徴とす る請求の範囲第１１項に記載の装置。 １３．前記殺菌可能な歯科用ハンドピースおよび前記空気／水洗浄器が、顕著な 劣化なしに、熱殺菌の繰り返しに耐えるシールを有することを特徴とする請求の 範囲第１２項に記載の装置。 １４．殺菌可能な歯科用洗浄器をさらに含み、少なくとも１個の取り外し自在の 歯科用器具の標準コネクターへの前記接続手段が、前記内部水供給網に流体的に 接続された前記歯科用洗浄器のための前記コントロールボックス上に装着された 接続を含むことを特徴とする請求の範囲第４項に記載の装置。 １５．前記内部空気供給網が、流体供給取付け具に通ずる分岐管と、所望に応じ て操作用圧力を前記流体供給ボトルから除去できるように、操作用加圧空気を前 記流体供給ボトルから通気するための選択的手段とを含むことを特徴とする請求 の範囲第５項に記載の装置。 １６．前記内部流体供給網が、流体供給網内への逆流を遮断しつつ、歯科用器具 用の前記少なくとも１個の取付け具への水供給を可能とする一方向バルブを有す る殺菌可能な水供給管を含むことを特徴とする請求の範囲第５項に記載の装置。 １７．前記内部空気供給網が流体供給取付け具に通ずる分岐管に供給する接合部 を有し、また操作用空気を洗浄器に供給するために、前記接合部が前記少なくと も１個の取付け具と流体連通した洗浄器空気分岐管をも有することを特徴とする 請求の範囲第１５項に記載の装置。 １８．前記接合部が、前記流体供給ボトルと前記洗浄器空気分岐管から保持空気 圧を同時排出するスイッチと流体連通していることを特徴とする請求の範囲第１ ７項に記載の装置。 １９．ほぼ無菌の操作用流体を歯科用器具に供給するための携帯用の殺菌可能な 装置であって、 水供給取付け具と、１個の取り外し自在の歯科用器具用の取付け具と、他の取 り外し自在の歯科用器具用の取付け具と、操作用加圧空気のための空気供給接続 と、前記空気供給接続と流体連通した内部空気供給網と、前記内部空気供給網お よび前記水供給取付け具と連結した内部流体供給網とを有し、前記内部空気供給 網は前記取付け具に操作用空気を同時供給するための水供給取付け具と流体連通 した第１の第２分岐管を通じて、前記１個の取り外し自在の歯科用器具用の取付 け具と流体連通した主空気分岐管を有する、殺菌可能な携帯用コントロールボッ クスと、 コントロールボックスとの間の水と空気流動通路を形成するために、前記コン トロールボックスの水供給取付け具と取り外し自在に係合可能な端部を有する無 菌水供給のための殺菌可能な管状ハーネスを有する、分離して殺菌可能な水供給 ボトルと を備え、１個の取り外し自在の歯科用器具用の前記取付け具は、前記内部水供 給網と流体的に連結し、また前記水供給ボトルから無菌水を供給し且つ操作用空 気を供給するための前記主空気分岐管と流体的に連結し、 他の取り外し自在の歯科用器具用の前記取付け具は、歯科用洗浄器の管状ハー ネスに操作用空気と無菌水を供給するのに適するように、前記内部空気供給網と 流体的に連結し、また一方向バルブを通して前記内部流体供給網との接続を有し 、 前記水供給ボトルからの無菌水および操作用空気は、分離して殺菌可能な水供 給ボトルの管状ハーネスが水供給取付け具に接続されるとき、空気供給接続を通 じて供給される操作用加圧空気に反応して、取り外し自在の歯科用器具用の前記 １個のまた前記他の取付け具に供給することが可能であり、これによって、一つ の歯科用ステーションで操作用空気供給から装置の接続を外し、また使用のため に他の歯科用ステーションに簡単に移動することができることを特徴とする携帯 用の殺菌可能な装置。 ２０．前記コントロールボックス上の１個の取り外し自在の歯科用器具用の前記 取付け具への操作可能な接続に適した管状ハーネスの端部に、分離して殺菌可能 な歯科用ハンドピース、管状ハーネスおよび取付け具をさらに含むことを特徴と する請求の範囲第１９項に記載の装置。 ２１．前記コントロールボックス上の他の取り外し自在の歯科用器具用の前記取 付け具への操作可能な接続に適した管状ハーネスの端部に、個別に殺菌可能な歯 科用空気／水洗浄器器具、管状ハーネスおよび取付け具をさらに含む，ことを特 徴とする請求の範囲第２０項に記載の装置。 ２２．１個の取り外し自在の歯科用器具用の前記取付け具およびぞれに接続され たときの歯科用ハンドピースへの操作用駆動空気と無菌水の流れを、主空気供給 の開閉に反応して、同時に始動し、停止するために、コントロールボックスが、 内部空気供給網および水供給網を連結する制御手段を含む，二とを特徴どずる請 求グ）範囲第１９項に記載の装置。 ２３．空気による前記ボトルの加圧を可能にするが、主操作用空気が遮断された 後、加圧された無菌水が他の取り外し自在の歯科用器具用の前記取付け具に利用 可能であり続けるように、加圧空気を保持する第１の第２空気分岐管を有する前 記接合部内の一方向バルブを通して、揉作用空気を無菌水供給ボトルに供給する 内部空気供給網のその部分が、主操作用空気供給に接続されることを特徴とする 請求の範囲第２２項に記載の装置。 ２４．前記制御手段が、１個の取り外し自在の歯科用器具用の前記取付け具への 内部水供給網からの無菌水の流れを制御する、主空気分岐管からの空気圧によっ て操作されるパイロットバルブであることを特徴とする請求の範囲第２２項に記 載の装置。 ２５．ほぼ無菌の操作用流体を歯科用器具に供給するための携帯用の殺菌可能な 装置であって、 コントロールボックスとの間の水および空気流動通路を有するコントロールボ ックスの水供給取付け具に取り外し自在に係合可能な端部を備えた無菌水の供給 のための管状ハーネスを有する分離して殺菌可能な水供給ボトルと、 少なくとも水供給ボトルの管状ハーネスと取り外し自在に歯科用器具に係合す るための少なくとも１個の歯科用器具取付け具とを連結する内部空気供給網に流 体連通した操作用加圧空気のための供給接続を有すると共に、少なくとも水供給 取付け具と前記少なくとも１個の歯科用器具取付け具を流体連通して連結する内 部流体供給網を有し、内部空気供給網は、前記少なくとも１個の歯科用器具取付 け具と、操作用空気を前記水供給ボトルと前記少なくとも１個の歯科用器具取付 け具に同時供給するための水供給取付け具と流体連通した第１の第２分岐管を有 する接合部と流体連通した主空気分岐管とを有する、殺菌可能な携帯用コントロ ールボックスと を備え、主空気分岐管は、少なくとも１個の歯科用器具取付け具へのパイロッ トバルブを通して、殺菌可能な水供給ボトルからの無菌水の流れを制御する内部 水併給網内の常閉空気操作パイロットバルブに通ずるパイロット分岐管との接合 部を有し、 水供給ボトルからの無菌水および操作用加圧空気は、前記管ハーネスおよび前 記水供給取付け具が内部係合されるとき、前記空気供給接続および前記通常は閉 じた空気操作パイロットバルブを通じて供給される操作用加圧空気に反応して、 少なくとも１個の歯科用器具取付け具に供給することが可能であり、これによっ て、一つのステーションで操作用空気供給から装置の接続を外し、また使用のた めに他のステーションに簡単に移動することができることを特徴とする携帯用の 殺菌可能な装置。 ２６．前記空気供給網の主分岐管が、パイロットバルブで無菌水の流れを始動ま たは停止するために、パイロット分岐管への空気の流れを始動または停止するた めのパイロット分岐管接合部の上流にスイッチを有することを特徴とする請求の 範囲第２５項に記載の装置。 ２７．前記コントロールボックスがパイロットバルブと、前記他の歯科用器具取 付け具への水の流れを許容するが、無菌水供給内への逆流は妨げる構造の前記一 方向パルブを通じて、前記他の歯科用器具取付け具と流体連通した水供給取付け 具との間に一方向バルブを含むことを特徴とする請求の範囲第２５項に記載の装 置。 ２８．接合部への空気流を許容し、また操作用空気のコントロールボックスへの 供給が妨げられた後、水供給ボトルを残留圧力によって加圧し続けるために、接 合部および第１の第２分岐管内の空気圧を保持する構造の一方向バルブを通して 、第１の第２分岐管を有する接合部が内部空気供給網に接続されることを特徴と する請求の範囲第２７項に記載の装置。 ２９．操作用加圧空気を前記他の歯科用器具取付け具を通してそれに接続可能な 歯科用器具へ供給するために、第１の第２分岐管を有する接合部が、前記他の歯 科用器具取付け具と流体連通した第２の第２分岐管を有することを特徴とする請 求の範囲第２８項に記載の装置。 ３０．前記第１と第２の第２分岐管を有する内部空気供給網内の接合部が、無菌 水ボトルを減圧する目的で保持空気圧を開放するために開くことができる通気ラ インを有することを特徴とする請求の範囲第２９項に記載の装置。 ３１．流動調整ニードルバルブをさらに含み、前記空気操作パイロットバルブか ら前記少なくとも１個の歯科用器具取付け具への無菌水の流れが最初に前記流動 調整ニードルバルブを通過することを特徴とする請求の範囲第２９項に記載の装 置。 ３２。前記歯科用器具取付け具に接続可能な歯科用器具へチップ空気を供給する ために、前記少なくとも１個の歯科用器具取付け具と流体連通した個別チップ空 気分岐管を、主空気分岐管が有することを特徴とする請求の範囲第３０項に記載 の装置。 ３３．前記コントロールボックス上の前記少なくとも１個の歯科用器具取付け具 への操作可能な接続に適した管状ハーネスの端部に、個別に殺菌可能な歯科用ハ ンドピース、管状ハーネスおよび取付け具をさらに含むことを特徴とする請求の 範囲第３２項に記載の装置。 ３４．前記コントロールボックス上の前記他の歯科用器具取付け具への操作可能 な接続に適した管状ハーネスの端部に、分離して殺菌可能な歯科用洗浄器具、管 状ハーネスおよび取付け具をさらに含むことを特徴とする請求の範囲第３３項に 記載の装置。 ３５．ほぼ無菌の操作用流体を歯科用器具に供給するために歯科用ステーション から歯科用ステーションへ移動可能な携帯用の殺菌可能な装置であって、 無菌水供給ボトル用の無菌水供給コネクターと少なくとも１個の歯科用器具を 取り外し自在に接続するためのコネクターとを有する、従来の標準の歯科用操作 加圧空気源に取り外し自在に接続可能な携帯用のコントロールボックスと、 空気と無菌水流動通路およびコントロールボックスから延在する前記無菌水供 給コネクターとの取り外し自在に空気と無菌水の接続を行うための速動コネクタ ーを有する殺菌可能な管状ハーネスを有し、前記コントロールボックスから延在 する前記無菌水水供給コネクターに取り外し自在に接続される、分離して殺菌可 能な水供給ボトルと、 前記コントロールボックスは、内部無菌水供給網と連結された内部空気供給網 を有すると共に、標準の操作用加圧空気源がコントロールボックス内の内部空気 供給網に接続されるとき、殺菌可能な水供給ボトルと少なくとも１個の歯科用器 具を取り外し自在に接続するためのコネクターへ操作用空気を同時供給するため の手段を合み、 前記コントロールボックスから延在する前記コネクターに取り外し自在に接続 可能であり、前記コントロールボックスを通して前記水供給ボトルと流体連通し た水接続を有する、使用時に患者の口腔に接触する水を放出する少なくとも１個 の殺菌可能な歯科用器具と、 前記コントロールボックスを通して、殺菌された水を殺菌可能な前記水供給ボ トルから選択的に歯科用器具に供給する制御手段と を備えることを特徴とする携帯用の殺菌可能な装置。 ３６．前記空気供給網に接続された空気吸入口と、無菌水供給ボトルに通ずるコ ネタクーと流体連通して接続された水吸入口と、少なくとも１個の歯科用器具を 取り外し自在に接続するための前記コネクターと流体連通した水放出口とを有し 、この場合空気が空気供給網を通してパイロットバルブに供給され、また空気と 水が共に開であり、または共に閉であるようなパイロットバルブへの空気供給が 共通道管内において前記殺菌可能な歯科用器具と流体連通している場合にのみ、 無菌水は前記少なくとも１個の殺菌可能な歯科用器具に供給されるパイロット空 気操作リレーバルブを、制御手段が含むことを特徴とする請求の範囲第３５項に 記載の装置。 ３７．ほぼ無菌の水を歯科患者に歯科用器具の放出口を通じて供給する方法であ って 従来の歯科用の操作用空気源に接続可能な携帯用の殺菌可能なコントロールボ ックス、歯科用器具を用いた少なくとも一つの殺菌可能な水、管状ハーネスと取 り外し自在に管状ハーネスをコントロールボックスに接続するコネクター、およ び殺菌可能な水供給ボトル、管状ハーネスと取り外し自在に管状ハーネスをコン トロールボックス内の水コネクターに接続するためのコネクターを提供し、 コントロールボックスを殺菌し、 前記水供給ボトル、管状ハーネスおよびコネクターを殺菌し、 歯科用器具、管状ハーネスおよびコネクターを殺菌し、 殺菌されたコントロールボックスを歯科用治療ステーションで従来の操作用空 気源に接続し、 管状ハーネスとボトル用コネクターによって、無菌水が入った殺菌された水ボ トルをコントロールボックスに接続し、 管状ハーネスとコネクターによって、無菌水を使用する歯科用器具をコントロ ールボックスに接続し、 コントロールボックスおよび無菌水を使用する歯科用器具を通じて、無菌水を 無菌水ボトルから患者に施し、これにより歯科治療はほぼ無菌の歯科用器具およ び無菌水によって実施可能となることを特徴とする、ほぼ無菌の水を歯科患者に 歯科用器具の放出口を通じて供給する方法。 ３８．柔らかい柔軟な内管が、その破裂圧力を越える操作用圧力に耐えることを 可能にする曲げ可能な保護被覆された管状アセンブリーであって、 所望の操作圧力以下の破裂圧力を有する柔らかい柔軟な管と、 外周の周囲半分以上に壁を通して反対側から延在する交互に規則的に間隔付き で対置する刻み目を有し、管と接触した、操作圧力での破裂に対して管を守り、 また管の曲げを可能にする複数のギャップと帯を形成するために、保護被覆部材 は管上に置かれまた縦方向に延在することが可能であり、非常に大きな破裂圧力 を有する伸張保護被覆部材と を備えることを特徴とする保護被覆された管状アセンブリー。 ３９．前記保護被覆部材が延在する間に、保護被覆部材を管周辺位置で焼きばめ したことを特徴とする請求の範囲第３８項に記載の管状アセンブリー。 ４０．前記管の製造材料が、温度上昇に優れた耐性を有するシリコンゴム構造で あることを特徴とする請求の範囲第３９項に記載のアセンブリー。 ４１．前記保護被覆が、温度上昇に優れた酎性を有する熱収縮フッ化炭素ポリマ ー管構造であることを特徴とする請求の範囲第４０項に記載のアセンブリー。 ４２．前記保護被覆材料が、通常の加圧殺菌処理温度以上で熱収縮可能であり、 加圧殺菌処理の繰り返しに劣化なしに耐えることを特徴とする請求の範囲第４１ 項に記載のアセンブリー。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．ほぼ無菌の操作用流体を歯科用器具に供給するために、歯科用ステーション から歯科用ステーションへ移動可能な携帯用の殺菌可能な装置であって、 ボトルとコントロールボックス間の空気および水流動通路を形成するためにコ ントロールボックスの水供給取付け具に取り外し自在に係合可能な端部を有し且 つコントロールボックス上の水供給取付け具へ管を通じて水を供給するための管 状ハーネスを有する、分離して殺菌可能な水供給ボトルと、 取り外し自在の歯科用器具用の取付け具が、水供給取付け具と取り外し自在の 歯科用器具用の少なくとも１個の取付け具とを接続する内部流体供給網に流体連 通しており、少なくとも水供給取付け具と取り外し自在の歯科用器具用の少なく とも１個の取付け具とを連結する内部空気供給網に標準的に接続可能な歯科用操 作加圧空気源を有する殺菌可能な携帯用コントロールボックスと を備え、前記ボトルからの無菌水は、空気供給網に加えられる操作用加圧空気 に反応して前記歯科用器具取付け具に供給されることを特徴とする携帯用の殺菌 可能な装置。 ２．前記内部空気供給網が、水供給取付け具に通ずる分岐管を含み、操作用空気 供給手段と、操作用加圧空気をボトルから通気するための選択的手段とを有し、 これによって所望に応じて操作用圧力がボトルから除去されることを特徴とする 請求の範囲第１項に記載の装置。 ３．前記内部流体供給網が、少なくとも１個の歯科用器具用の取付け具に通ずる 無菌水供給管を含み、一方向バルブが流体供給網内への逆流を遮断しつつ器具へ の水供給を可能とすることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の装置。 ４．少なくとも１個の前記歯科用器具が、取り外し自在の歯科用器具用の少なく とも１個の前記取付け具を通して、空気供給網により操作されるパイロットバル ブを介して空気供給網へ直接的に、流体供給網へ間接的に、取り外し自在に接続 される歯科用ハンドピースを含むことを特徴とする請求の範囲第１項に記載の装 置。 ５．前記パイロットバルブが、無菌水のハンドピースへの流れを制御する空気作 動水リレーバルブであることを特徴とする請求の範囲第４項に記載の装置。 ６．前記ハンドピースへの水の流れが調整可能なニードルバルブによって調整自 在であることを特徴とする請求の範囲第５項に記載の装置。 ７．前記殺菌可能な水供給ボトルの管状ハーネスが、顕著な劣化なしに、加圧殺 菌処理の繰り返しに耐える柔軟な高温耐性ゴム管により製造されることを特徴と する請求の範囲第２項に記載の装置。 ８．前記コントロールボックスの内部空気供給網および内部水供給網が、顕著な 劣化なしに、加圧殺菌処理の繰り返しに耐える柔軟な高温耐性ゴム管により製造 されることを特徴とする請求の範囲第７項に記載の装置。 ９、前記水供給用取付け具および前記歯科用器具が、顕著な劣化なしに、加圧殺 菌処理の繰り返しに耐えるＯリング形状の柔軟な高温耐性ゴムシールを有するこ とを特徴とする請求の範囲第８項に記載の装置。 １０．前記少なくとも１個の歯科用器具が、歯科用器具用の前記少なくとも１個 の取付け具を通して、操作用空気と無菌水の同時供給のために、直接空気供給網 へまた水供給網へ、取り外し自在に接続される殺菌可能な管状ハーネスを有する 歯科用ハンドピースを含むことを特徴とする請求の範囲第９項に記載の装置。 １１．前記歯科用ハンドピース用の管状ハーネスが、顕著な劣化なしに、加圧殺 菌処理の繰り返しに耐える柔軟な高温耐性ゴム管により製造されることを特徴と する請求の範囲第１０項に記載の装置。 １２．前記取り外し自在の歯科用器具用の前記少なくとも１個の取付け具が、加 圧殺菌処理可能な耐性シールを有する空気／水洗浄器用の１個の取付け具、空気 ／水洗浄器および内部空気供給網と内部流体供給網に連結された洗浄器取付け具 に取り外し自在に接続可能な殺菌可能な管状ハーネスを含み、前記洗浄器ハーネ スは、顕著な劣化なしに、加圧殺菌処理の繰り返しに耐える柔軟な高温耐性ゴム 管により製造されることを特徴とする請求の範囲第１１項に記載の装置。 １３．前記歯科用ハンドピースおよび前記空気／水洗浄器が、顕著な劣化なしに 、加圧殺菌処理の繰り返しに耐えるシールを有することを特徴とする請求の範囲 第１２項に記載の装置。 １４．前記少なくとも１個の歯科用器具が歯科用空気／水洗浄器を含むことを特 徴とする請求の範囲第１項に記載の装置。 １５．前記操作用空気供給手段および操作用加圧空気をボトルから通気するため の選択的手段を有し、これによって所望に応じて操作用圧力をボトルから除去す ることが可能となる、前記内部空気供給網が水供給取付け具に通ずる分岐管を含 むことを特徴とする請求の範囲第１４項に記載の装置。 １６．前記内部流体供給網は、前記流体供給網内への逆流を遮断しつつ、洗浄器 への水供給を可能とする一方向バルブを有する歯科用洗浄器に通ずる殺菌可能な 水供給管を含むことを特徴とする請求の範囲第１４項に記載の装置。 １７．前記内部空気供給網が水供給取付け具に通ずる分岐管に供給する接合部を 有し、操作用空気を洗浄器に供給するために、前記接合部が前記洗浄器と流体連 通した洗浄器空気分岐管を有することを特徴とする請求の範囲第１５項に記載の 装置。 １８．前記接合部が、前記通気孔内に開き且つ前記無菌水ボトルおよび前記洗浄 器から保持空気圧を排出するスイッチと流体連通していることを特徴とする請求 の範囲第１７項に記載の装置。 １９．ほぼ無菌の操作用流体を歯科用器具に供給するための携帯用の殺菌可能な 装置であって、 ボトルとコントロールボックス間の水および空気流動通路を形成するためにコ ントロールボックスの水供給取付け具に取り外し自在に係合可能な端部を有する 無菌水供給用管状ハーネスを有する、分離して殺菌可能な水供給ボトルと、 少なくとも水供給取付け具と取り外し自在に歯科用器具を係合する少なくとも １個の歯科用器具取付け具とを連結する内部空気供給網と流体連通した操作用加 圧空気のための空気供給接続を有し、内部流体供給網が流体連通して少なくとも 水供給取付け具と前記歯科用器具取付け具とを連結する殺菌可能な携帯用コント ロールボックスと を備え、ボトルからの無菌水および操作用加圧空気は、管状ハーネスおよび水 供給取付け具が内部係合されるとき、前記空気供給接続を通じて供給される操作 用加圧空気に反応して歯科用器具取付け具に供給されることが可能であり、これ によって、器具は１ステーションで操作用空気供給から接続を外され、容易に他 のステーションの利用のために移動することが可能であることを特徴とする携帯 用の殺菌可能な装置。 ２０．前記内部空気供給網が、歯科用器具取付け具と流体連通した主空気分岐管 および同時に前記取付け具に操作用空気を供給するための水供給取付け具と流体 連通した第１の第２分岐管を有する接合部を有していることを特徴とする請求の 範囲第１９項に記載の装置。 ２１．前記コントロールボックスが、内部空気供給網と流体連通して接続された 他の歯科用器具取付け具および一方向バルブを通じて内部水供給網と流体連通し た無菌水接続を含み、前記他の歯科用器具取付け具は操作用空気と水を歯科用洗 浄器の管状ハーネスに供給するような構造であることを特徴とする請求の範囲第 ２０項に記載の装置。 ２２．前記コントロールボックス上の歯科用器具取付け具への操作可能な接続に 適した管状ハーネスの端部に、個別に殺菌可能な歯科用ハンドピース、管状ハー ネスおよび取付け具をさらに含むことを特徴とする請求の範囲第２１項に記載の 装置。 ２３．前記コントロールボックス上の歯科用器具取付け具への操作可能な接続に 適した管状ハーネスの端部に、個別に殺菌可能な歯科用空気／水洗浄器具、管状 ハーネスおよび取付け具をさらに含むことを特徴とする請求の範囲第２２項に記 載の装置。 ２４．前記歯科用ハンドピース取付け具およびそれに接続されたときのハンドピ ースへの操作用駆動空気と無菌水の流れを、主空気供給の開閉に反応して、同時 に始動し、停止するために、コントロールボックスが、内部空気供給網および水 供給網を連結する制御手段を含むことを特徴とする請求の範囲第２３項に記載の 装置。 ２５．空気によるボトル加圧を可能にするが、主操作用空気が遮断された後、加 圧された無菌水が歯科用空気／水洗浄器に利用可能であり続けるように加圧空気 を保持する一方向バルブを通して、操作用空気を無菌水ボトルに供給する前記内 部空気供給網のその部分が、主操作用空気供給に接続されることを特徴とする請 求の範囲第２４項に記載の装置。 ２６．前記制御手段が、歯科用ハンドピースへの内部水供給網からの無菌水の流 れを制御する、主空気分岐管からの空気圧によって操作されるパイロットバルブ であることを特徴とする請求の範囲第２５項に記載の装置。 ２７．前記主分岐管が、歯科用ハンドピース器具取付け具へのパイロットバルブ を通して、殺菌可能な水ボトルからの無菌水の流れを制御する内部水供給網内の 通常は閉じた空気操作パイロットバルブに通ずるパイロット分岐管付きの接合部 を有することを特徴とする請求の範囲第２０項に記載の装置。 ２８．前記空気供給網の主分岐管が、パイロットバルブで無菌水の流れを始動ま たは停止するために、パイロット分岐管への空気の流れを始動または停止するた めのパイロット分岐管接合部の上流にスイッチを有することを特徴とする請求の 範囲第２７項に記載の装置。 ２９．前記コントロールボックスが他の歯科用器具取付け具を有し、また内部水 供給網がパイロット分岐管接合部と、前記他の取付け具への流れを許容するが、 無菌水供給内への逆流は妨げる構造の一方向バルブを通じて、前記他の歯科用器 具取付け具と流体連通した水供給取付け具との間に接合部を有することを特徴と する請求の範囲第２０項に記載の装置。 ３０．前記接合部への空気流を許容し、また操作用空気のコントロールボックス への供給が妨げられた後、水ボトルを残留圧力によって加圧し続けるために、接 合部および第１の第２分岐管内の空気圧を保持する構造の一方向バルブを通して 、第１の第２分岐管を有する前記接合部が内部空気供給網に接続されることを特 徴とする請求の範囲第２９項に記載の装置。 ３１．前記操作用加圧空気を前記取付け具を通してそれに接続可能な歯科用器具 へ供給するために、第１の第２分岐管を有する接合部が、前記他の歯科用器具取 付け具と流体連通した第２の第２分岐管を有することを特徴とする請求の範囲第 ３０項に記載の装置。 ３２．前記第１と第２の第２分岐管を有する内部空気供給網内の接合部が、無菌 水ボトルを減圧する目的で保持空気圧を開放するために開くことができる通気ラ インを有することを特徴とする請求の範囲第３１項に記載の装置。 ３３．前記空気操作パイロットバルブから歯科用器具取付け具への無菌水の流れ が、最初に流動調整ニードルバルブを通過することを特徴とする請求の範囲第３ １項に記載の装置。 ３４．取付け具に接続可能な前記歯科用器具へチップ空気を供給するために歯科 用器具取付け具と流体連通した個別チップ空気分岐管を、主分岐管が有すること を特徴とする請求の範囲第３２項に記載の装置。 ３５．前記コントロールボックス上の歯科用器具取付け具への操作可能な接続に 適した管状ハーネスの端部に、個別に殺菌可能な歯科用ハンドピース、管状ハー ネスおよび取付け具をさらに含むことを特徴とする請求の範囲第３４項に記載の 装置。 ３６．前記コントロールボックス上の前記他の歯科用器具取付け具への操作可能 な接続に適した管状ハーネスの端部に、個別に殺菌可能な歯科用洗浄器具、管状 ハーネスおよび取付け具をさらに含むことを特徴とする請求の範囲第３５項に記 載の装置。 ３７．ほぼ無菌の操作用流体を歯科用器具に供給するために、歯科用ステーショ ンから歯科用ステーションへ移動可能な携帯用の殺菌可能な装置であって、 従来の標準の歯科用操作加圧空気源に取り外し自在に接続可能な携帯用のコン トロールボックスと、 コントロールボックスから延在するコネクターに取り外し自在に接続される分 離して殺菌可能な水供給ボトルと、 前記コントロールボックスから延在する少なくとも１個の歯科用器具コネクタ ーに取り外し自在に接続され、前記コントロールボックスを通して前記水供給ボ トルと流体連通した水接続を有する、使用時に患者の口腔に接触する水を発射す る少なくとも１個の殺菌可能な歯科用器具と、 殺菌可能な水供給ボトルから殺菌された水を歯科用器具に選択的に供給する制 御手段と を備えることを特徴とする携帯用の殺菌可能な装置。 ３８．前記操作用空気源のコントロールボックスへの接続時、殺菌可能な水供給 ボトルおよび前記少なくとも１個の歯科用器具のためのコネクターに操作用空気 を同時供給するための手段を含む、連結した内部空気供給網と内部無菌水供給網 を、コントロールボックスが有することを特徴とする請求の範囲第３７項に記載 の装置。 ３９．前記ボトルが、空気と無菌水流動通路、およびコントロールボックスから 延在する前記コネクターと空気と無菌水との接続を取り外し自在に行うための速 動コネクターを備える殺菌可能な管状ハーネスを有するポリプロピレンボトルで あることを特徴とする請求の範囲第３８項に記載の装置。 ４０．前記空気供給網に接続された空気吸入口と、無菌水ボトルに通ずるコネク ターと流体連通して接続された水吸入口と、および歯科用器具用のコネクターと 流体連通して接続された水放出口とを有し、この場合空気が空気供給網を通して パイロットバルブに供給され、また空気と水が共に開であり、または共に閉であ るようなパイロットバルブへの空気供給が共通道管内において器具と流体連通し ている場合にのみ、無菌水は器具に供給されるパイロット空気操作リレーを、制 御手段が含むことを特徴とする請求の範囲第３９項に記載の装置。 ４１．ほぼ無菌の水を歯科患者に歯科用器具の放出口を通じて供給する方法であ って、 従来の歯科用の操作用空気源に接続可能な携帯用の殺菌可能なコントロールボ ックス、歯科用器具を用いた少なくとも一つの殺菌可能な水、管状ハーネスと取 り外し自在に管状ハーネスをコントロールボックスに接続するコネクター、およ び殺菌可能な水供給ボトル、管状ハーネスと取り外し自在に管状ハーネスをコン トロールボックス内の水コネククーに接続するためのコネクターとを提供し、 コントロールボックスを殺菌し、 前記水供給ボトル、管状ハーネスおよびコネクターを殺菌し、 歯科用器具、管状ハーネスおよびコネクターを殺菌し、 殺菌されたコントロールボックスを歯科用治療ステーションで従来の操作用空 気源に接続し、 管状ハーネスとボトル用コネクターによって、無菌水が入った殺菌された水ボ トルをコントロールボックスに接続し、 管状ハーネスとコネクターによって、無菌水を使用する歯科用器具をコントロ ールボックスに接続し、 コントロールボックスおよび無菌水を使用する歯科用器具を通じて無菌水を無 菌水ボトルから患者に施し、これにより歯科治療がほぼ無菌の歯科用器具および 無菌水によって実施されることを特徴とするほぼ無菌の水を歯科患者に歯科用器 具の放出口を通じて供給する方法。 ４２．柔らかい柔軟な内管が、その破裂圧力を越える操作用圧力に耐えることを 可能にする曲げ可能な保護被覆された管状アセンブリーであって、 所望の操作圧力以下の破裂圧力を有する柔らかい柔軟な管と、 外周の周囲半分以上に壁を通して反対側から延在する交互に規則的に間隔付き で対置する刻み目を有し、管と接触した、操作圧力での破裂に対して管を守り、 また管の曲げを可能にする複数のギャップと帯を形成するために、保護被覆部材 は管上に置かれまた縦方向に延在することが可能であり、非常に大きな破裂圧力 を有する伸張保護被覆部材と を備えることを特徴とする保護被覆された管状アセンブリー。 ４３．前記保護被覆部材が延在する間に、保護被覆部材を管周辺位置で焼きばめ したとを特徴とする請求の範囲第４２項に記載の管状アセンブリー。 ４４．前記管の製造材料が、温度上昇に優れた耐性を有するシリコンゴム構造で あることを特徴とする請求の範囲第４３項に記載のアセンブリー。 ４５．前記保護被覆が、温度上昇に優れた耐性を有する熱収縮フッ化炭素ポリマ ー管構造であることを特徴とする請求の範囲第４４項に記載のアセンブリー。 ４６．前記保護被覆材料が、通常の加圧殺菌処理温度以上で熱収縮可能であり、 加圧殺菌処理の繰り返しに劣化なしに耐えることを特徴とする請求の範囲第４５ 項に記載のアセンブリー。 ４７．前記歯科用ハンドピース用の従来の４穴歯科用器具取付け具への接続のた めの、加圧殺菌処理によって殺菌可能な管状ハーネスであって、 フットコントロールに制御されて操作用空気と水を供給する型の従来の歯科用 ハンドピース取付け具コネクターの管コネクターに適合するような寸法と間隔の 長軸の開口部を、ボディが有する、柔軟な高温耐性合成ゴム材料から押出し成形 され伸張ボディと、 ボディの外面を形成する開口部周囲の外部領域に合流外壁部を有するボディと 保護被覆部材はボディ上を摺動するためにボディより十分に大きく、またボデ ィを内圧による破裂から強化する目的で、ボディ表面と接触して、複数のギャッ プと帯を形成するために縦方向に延在可能である、両側から延在する交互に規則 的に間隔付きで対置する刻み目を有する伸張保護被覆部材と を備えることを特徴とする殺菌可能な管状ハーネス。 ４８．前記保護被覆部材が延在する間に、保護被覆部材をボディ周辺位置で焼ば めしたことを特徴とする請求の範囲第４７項に記載の管状ハーネス。 ４９．いかなる内壁の拡張も加圧下の破裂を防ぐ隣接する内壁によって阻止する ように、開口部内壁間の狭小ギャップを形成する腕を有する中空の中央空洞によ って、前記伸張ボディが部分的に四分円に分割されることを特徴とする請求の範 囲第４７項に記載の管状ハーネス。 ５０．前記伸張ボディ部材が、硬度Ａ６０以上のシリコンゴム構造から押出し成 形されたことを特徴とする請求の範囲第４９項に記載の管状ハーネス。 ５１．前記伸張保護被覆部材が、操作圧力に耐える目的でボディの破裂に対する 抵抗性を増すのに十分な管の形状で、フッ化炭素ポリマー構造から形成されたこ とを特徴とする請求の範囲第５０項に記載の管状ハーネス。 ５２．前記伸張保護被覆部材が、操作圧力に耐える目的でボディの破裂に対する 抵抗性を増すのに十分な管の形状で、フッ化炭素ポリマー構造から形成されたこ とを特徴とする請求の範囲第４７項に記載の管状ハーネス。 ５３．前記保護被覆材料が、通常の加圧殺菌処理温度以上で熱収縮可能であり、 加圧殺菌処理の繰り返しに劣化なしに耐えることを特徴とする請求の範囲第５２ 項に記載の管状ハーネス。