[go: up one dir, main page]

JPH09150371A - Polishing tool for high specular polishing of stainless steel - Google Patents

Polishing tool for high specular polishing of stainless steel

Info

Publication number
JPH09150371A
JPH09150371A JP33267195A JP33267195A JPH09150371A JP H09150371 A JPH09150371 A JP H09150371A JP 33267195 A JP33267195 A JP 33267195A JP 33267195 A JP33267195 A JP 33267195A JP H09150371 A JPH09150371 A JP H09150371A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
polishing
slit
tool
resin
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP33267195A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Koji Enoki
幸司 榎
Kazunari Nakamoto
一成 中本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Nisshin Co Ltd
Original Assignee
Nisshin Steel Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nisshin Steel Co Ltd filed Critical Nisshin Steel Co Ltd
Priority to JP33267195A priority Critical patent/JPH09150371A/en
Publication of JPH09150371A publication Critical patent/JPH09150371A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To make a high specular finish capable excellent in glossiness, by efficiently removing a streak generated in prepolishing. SOLUTION: In this polishing tool, a rotary shaft 4 parallel to a surface of a polished workpiece 5 is secured to a cylindrical base 2, a resin-made sponge 3 is bonded to a circumferential surface of the base 2. A plurality of slits 1 are formed by an equal space in a circumferential direction in the resin-made sponge 3, the slit 1 is diagonally crossed with a polishing work surface. A polishing fluid and abrasive grain supplied to the surface of the polished workpiece 5 are discharged by the slit 1 to the outward of the polishing work surface.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、ステンレス鋼の高鏡面
仕上げに使用される研磨工具に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a polishing tool used for high mirror finishing of stainless steel.

【0002】[0002]

【従来の技術】ステンレス鋼の鏡面仕上げでは、研磨条
痕のない高光沢度をもつ鏡面研磨品質を得るために、硝
酸水溶液にアルミナ等の砥粒を分散させた研磨液を使用
したカップ型研磨方法が採用されている。使用される研
磨液の薬剤である硝酸は、金属や人体に対して強い腐食
性を示す。そのため、研磨装置や人体への飛散防止,研
磨液槽の腐食防止メンテナンス等の管理にかかるコスト
が高く、トータルでみた研磨コストが非常に高いもので
あった。高鏡面を得る手段として電解研磨も採用されて
いるが、電解条件の管理や電解液の管理,処理等によっ
て同様に研磨コストが高いものになっていた。酸化クロ
ムやアルミナ系の研磨材を使用したバフ研磨も検討され
ているが、バフ研磨は、前研磨面の研磨条痕を除去する
能率が高いものの、前述した二つの研磨方法に比較して
特有の縦スジや疵が入り易い欠点がある。更に表面品質
の安定性が悪いため、高品質の鏡面研磨が得られず、高
鏡面が要求される物品には適用できない。
2. Description of the Related Art In mirror finishing of stainless steel, cup type polishing using a polishing liquid in which abrasive grains such as alumina are dispersed in an aqueous nitric acid solution is used in order to obtain a high-gloss mirror-finishing quality without polishing scratches. The method has been adopted. Nitric acid, a chemical of the polishing liquid used, is highly corrosive to metals and the human body. Therefore, the cost of managing the polishing device and the scattering to the human body, the corrosion prevention maintenance of the polishing liquid tank, and the like are high, and the total polishing cost is very high. Electropolishing is also used as a means for obtaining a high mirror surface, but the polishing cost is similarly high due to the control of electrolysis conditions, control of electrolytic solution, and treatment. Buffing using chrome oxide or alumina-based abrasives has also been investigated, but buffing has a high efficiency in removing polishing streaks on the front polishing surface, but it is unique compared to the above two polishing methods. There is a drawback that vertical stripes and flaws are easily formed. Furthermore, since the surface quality is not stable, high quality mirror polishing cannot be obtained, and it cannot be applied to an article requiring a high mirror surface.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】そこで、縦スジや疵の
発生を抑制するため、研磨作用面への研磨液の供給,研
磨屑,不要砥粒の排出等を円滑にするスリットを研磨作
用面に形成することが検討されている。しかし、図1に
示すように、スリット1は、通常研磨作用面に直交する
ように、基台2に接着した樹脂製スポンジ3に複数設け
られている。基台2に回転軸4が取り付けられており、
樹脂製スポンジ3を回転させながら被研磨材に摺擦する
ことにより研磨する。スリット1が研磨作用面に直交し
ているため、研磨中に研磨屑等の排出が十分でなく、研
磨屑等が被研磨材表面に押し付けられた状態で流動す
る。その結果、依然として多量の縦スジや疵が発生する
ことが避けられない。縦スジや疵の発生は、図2に示し
たカップ型の研磨工具においても同様である。本発明
は、このような問題を解消すべく案出されたものであ
り、研磨作用面に任意の傾斜角度でスリットを形成する
ことにより、研磨条痕のない高品質で光沢度に優れた鏡
面研磨が効率よく得られる研磨工具を提供することを目
的とする。
Therefore, in order to suppress the generation of vertical stripes and flaws, a slit for smoothly supplying the polishing liquid to the polishing surface, discharging polishing dust, unnecessary abrasive grains, etc. is provided. It is considered to be formed. However, as shown in FIG. 1, a plurality of slits 1 are usually provided in the resin sponge 3 bonded to the base 2 so as to be orthogonal to the polishing action surface. The rotating shaft 4 is attached to the base 2,
Polishing is performed by sliding the resin sponge 3 against the material to be polished while rotating. Since the slits 1 are orthogonal to the polishing surface, the polishing debris or the like is not sufficiently discharged during polishing, and the polishing debris or the like flows while being pressed against the surface of the material to be polished. As a result, it is inevitable that a large amount of vertical stripes and flaws still occur. The generation of vertical stripes and flaws is the same in the cup-type polishing tool shown in FIG. The present invention has been devised to solve such a problem, and by forming a slit on the polishing surface at an arbitrary inclination angle, a mirror surface having high quality and excellent gloss without polishing scratches is formed. An object of the present invention is to provide a polishing tool capable of efficiently polishing.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明の高鏡面研磨用研
磨工具は、その目的を達成するため、被研磨材の表面と
平行な回転軸と、該回転軸を固着した円筒状の基台と、
該基台の円周面に接着された樹脂製スポンジと、円周方
向に等間隔で前記樹脂製スポンジの外周面に形成され、
研磨作用面に斜交した複数のスリットとを備え、被研磨
材表面に供給された研磨液及び砥粒が前記スリットによ
って前記研磨作用面の外方に排出されることを特徴とす
る。本発明の研磨工具は、好適には化学研磨作用及び機
械研磨作用を併用した複合研磨に使用される。この研磨
工具は、図3に示すように、スリット1が形成された樹
脂製スポンジ3を、回転軸4が取り付けられた基台2に
固着している。スポンジ3には、ウレタン樹脂,メラミ
ン樹脂,シェラック樹脂等の耐薬品性に優れた樹脂が使
用され、前研磨面の状態に応じて材質,気孔率,樹脂硬
度等が選択される。スリット1は、図4に示すように所
定の傾斜角度αで研磨作用面に対して傾斜しており、研
磨能力が落ちることがない数及び溝幅に設定されてい
る。
In order to achieve the object, a polishing tool for high mirror polishing of the present invention has a rotating shaft parallel to the surface of a material to be polished and a cylindrical base to which the rotating shaft is fixed. When,
A resin sponge bonded to the circumferential surface of the base, and formed on the outer circumferential surface of the resin sponge at equal intervals in the circumferential direction,
A plurality of slits obliquely intersecting the polishing surface are provided, and the polishing liquid and abrasive grains supplied to the surface of the material to be polished are discharged to the outside of the polishing surface by the slits. The polishing tool of the present invention is preferably used for composite polishing that combines a chemical polishing action and a mechanical polishing action. In this polishing tool, as shown in FIG. 3, a resin sponge 3 having a slit 1 is fixed to a base 2 to which a rotary shaft 4 is attached. A resin having excellent chemical resistance such as urethane resin, melamine resin and shellac resin is used for the sponge 3, and the material, porosity, resin hardness and the like are selected according to the state of the pre-polished surface. As shown in FIG. 4, the slits 1 are inclined with respect to the polishing action surface at a predetermined inclination angle α, and are set to a number and a groove width that do not reduce the polishing ability.

【0005】[0005]

【作用】ストレート形式の研磨で縦スジや疵が被研磨材
の表面に入る原因には、研磨作用面の不均一さ,研磨屑
や不要砥粒の巻込み等が掲げられる。しかし、図3に示
すように、研磨工具として樹脂製スポンジ3を使用する
とき、研磨作用面が弾性的に且つ均一に被研磨材5の表
面に当る。そのため、研磨作用面の不均一さに起因した
縦スジや疵の発生が抑制される。研磨屑や不要砥粒の巻
込みに起因する縦スジや疵の発生は、傾斜角度αで傾斜
したスリット1を研磨作用面に形成し、研磨屑や不要砥
粒の排出を促進させることにより抑制される。すなわ
ち、スリット1は、研磨屑や不要砥粒が研磨作用面に滞
留することを解消し、外部に研磨屑や不要砥粒を効率よ
く排出する。その結果、縦スジや疵のない高品質の鏡面
が得られる。
[Function] In the straight type polishing, vertical streaks and flaws enter the surface of the material to be polished due to non-uniformity of the polishing surface, inclusion of polishing dust and unnecessary abrasive grains, and the like. However, as shown in FIG. 3, when the resin sponge 3 is used as the polishing tool, the polishing action surface elastically and uniformly contacts the surface of the workpiece 5. Therefore, it is possible to suppress the generation of vertical stripes and flaws due to the unevenness of the polishing surface. The occurrence of vertical stripes and scratches due to the inclusion of polishing dust and unnecessary abrasive grains is suppressed by forming a slit 1 inclined at an inclination angle α on the polishing surface to accelerate the discharge of polishing dust and unnecessary abrasive grains. To be done. That is, the slit 1 eliminates retention of polishing dust and unnecessary abrasive grains on the polishing surface, and efficiently discharges polishing dust and unnecessary abrasive grains to the outside. As a result, a high quality mirror surface without vertical stripes or flaws can be obtained.

【0006】[0006]

【実施例】本実施例では、図3に示すストレート形式の
研磨工具を使用し、一辺が40mmの矩形断面をもち長
さ200mmのSUS304ステンレス鋼角パイプを#
3,000の弾性砥石で前研磨したものを被研磨材とし
た。基台2の材質をアクリル樹脂とし、外径100m
m,内径60mm,幅50mmの大きさの円筒形状に加
工したウレタン樹脂製スポンジ3を基台2に接着した。
スポンジ3の外周面には、研磨作用面に対し傾斜角度α
=45度で幅10mmのスリット1を円周方向に等間隔
で8本形成した。研磨液6としては、蓚酸を水道水で濃
度1%に希釈し、研磨砥粒として#6,000のホワイ
トアランダムを蓚酸水溶液1リットル当り75gの割合
で配合・解膠したものを用意した。研磨条件は、ストレ
ート型及びカップ型共に回転速度300rpm,送り速
度1,000m/分,押付け量1mm/パスに設定し
た。それぞれの研磨工具を使用して研磨した表面を観察
し、研磨特性を評価した。本発明に従ってスリット1を
入れた研磨工具の研磨能力を条痕の除去に必要なパス回
数で判定し、図2のカップ型研磨工具の研磨能力と比較
した。表1の比較結果にみられるように、#3,000
の前研磨面の条痕を除去するのに必要なパス回数は、ス
トレート型では約3パス,カップ型では約5パスであっ
た。すなわち、ストレート型研磨工具は、カップ型研磨
工具に比較して格段に高い研磨能力をもち、研磨能率が
約7割向上していることが判る。
EXAMPLE In this example, a straight type polishing tool shown in FIG. 3 was used, and a SUS304 stainless steel square pipe having a rectangular cross section with a side of 40 mm and a length of 200 mm was used.
The material to be polished was pre-polished with 3,000 elastic grindstones. The base 2 is made of acrylic resin and has an outer diameter of 100 m
A urethane resin sponge 3 processed into a cylindrical shape having a size of m, an inner diameter of 60 mm and a width of 50 mm was adhered to the base 2.
The outer peripheral surface of the sponge 3 has an inclination angle α with respect to the polishing surface.
Eight slits 1 with a width of 10 mm and a width of 45 mm were formed at equal intervals in the circumferential direction. As the polishing liquid 6, a solution was prepared by diluting oxalic acid with tap water to a concentration of 1% and blending and peptizing white alundum of # 6,000 as polishing abrasive grains at a ratio of 75 g per liter of an aqueous oxalic acid solution. The polishing conditions for both the straight type and the cup type were set to a rotation speed of 300 rpm, a feed rate of 1,000 m / min, and a pressing amount of 1 mm / pass. The polished surface was observed using each polishing tool and the polishing characteristics were evaluated. The polishing ability of the polishing tool having the slit 1 according to the present invention was judged by the number of passes required for removing the scratches, and compared with the polishing ability of the cup-shaped polishing tool shown in FIG. As can be seen in the comparison results in Table 1, # 3,000
The number of passes required to remove the scratches on the pre-polished surface was about 3 in the straight type and about 5 in the cup type. That is, it is understood that the straight type polishing tool has a significantly higher polishing ability than the cup type polishing tool, and the polishing efficiency is improved by about 70%.

【0007】 [0007]

【0008】スポンジ3に付けたスリット1の傾斜角度
αによる影響を調査するため、傾斜角度α=45度でス
リット1を形成した研磨工具,研磨作用面に直交するス
リットを形成した研磨工具及びスリットなしの研磨工具
の3種類を使用した。そして、前研磨面にある条痕の除
去能力及び縦スジや疵の発生に及ぼす研磨工具の種類に
よる影響を調査した。調査結果を示す表2にみられるよ
うに、条痕除去能力は、研磨工具の種類による差異がな
かった。しかし、本発明に従った研磨工具では、縦スジ
や疵の発生が実質的に抑制されていた。このことから、
傾斜したスリット1は、縦スジや疵の発生防止に有効で
あることが確認された。
In order to investigate the influence of the inclination angle α of the slit 1 attached to the sponge 3, a polishing tool in which the slit 1 is formed at an inclination angle α = 45 degrees, a polishing tool and a slit in which a slit orthogonal to the polishing surface is formed. Three types of polishing tools without were used. Then, the influence of the type of polishing tool on the ability to remove streaks on the pre-polished surface and the generation of vertical lines and scratches was investigated. As can be seen in Table 2 showing the investigation results, the streak removing ability did not differ depending on the type of polishing tool. However, in the polishing tool according to the present invention, the generation of vertical stripes and flaws was substantially suppressed. From this,
It was confirmed that the slanted slit 1 is effective in preventing the generation of vertical stripes and flaws.

【0009】 [0009]

【0010】更に、傾斜角度α=45度のスリット1を
付けたストレート型の研磨工具を使用した3パスの研磨
により得られた研磨面の表面粗さを、従来のカップ型研
磨工具を使用した5パスの研磨と比較して表3に示す。
表面粗さは両者共に全く差異がみられず、Rmax =0.
1μmレベルの高鏡面が得られている。また、何れの研
磨でも、縦スジや疵等の欠陥が検出されなかった。
Further, the surface roughness of the polishing surface obtained by 3-pass polishing using a straight type polishing tool with a slit 1 having an inclination angle α = 45 degrees was measured using a conventional cup type polishing tool. The results are shown in Table 3 in comparison with 5-pass polishing.
The surface roughness shows no difference between the two, and R max = 0.
A high mirror surface of 1 μm level is obtained. In addition, defects such as vertical stripes and flaws were not detected in any polishing.

【0011】 [0011]

【0012】[0012]

【発明の効果】以上に説明したように、本発明の研磨工
具は、基台の円周面に接着した樹脂製スポンジに研磨作
用面に傾斜するスリットを形成しているので、被研磨材
の表面に供給された研磨液の砥粒や研磨屑が効率よく研
磨作用面から排出され、研磨面に縦スジや疵等の欠陥を
発生させることがない。そのため。前研磨工程で発生し
た条痕が効率よく除去され、光沢度に優れた高鏡面が得
られる。このようにして、本発明の研磨工具によると
き、表面研磨品質を低下させることなく、工数が大幅に
削減された低コストの研磨作業が可能になる。
As described above, in the polishing tool of the present invention, the resin sponge adhered to the circumferential surface of the base is formed with the slits inclined to the polishing action surface. Abrasive grains and polishing debris of the polishing liquid supplied to the surface are efficiently discharged from the polishing surface, and defects such as vertical lines and scratches are not generated on the polishing surface. for that reason. The streak generated in the pre-polishing step is efficiently removed, and a high mirror surface with excellent glossiness can be obtained. In this way, when using the polishing tool of the present invention, it is possible to perform a low-cost polishing operation in which the number of steps is significantly reduced without deteriorating the surface polishing quality.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 研磨作用面に直交するスリットを形成した従
来のストレート型研磨工具
FIG. 1 A conventional straight type polishing tool in which a slit orthogonal to the polishing surface is formed.

【図2】 樹脂製スポンジを基台に接着した従来のカッ
プ型研磨工具
[Fig. 2] Conventional cup-shaped polishing tool with resin sponge bonded to a base

【図3】 本発明に従って傾斜角度をつけてスリットを
形成したストレート型研磨工具
FIG. 3 is a straight type polishing tool in which slits are formed at an inclined angle according to the present invention.

【図4】 本発明に従ったスリットを形成した研磨工具
を研磨作用面からみたスリットパターン
FIG. 4 is a slit pattern of a polishing tool having slits according to the present invention viewed from a polishing surface.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1:スリット 2:基台 3:樹脂製スポンジ
4:回転軸 5:被研磨材 6:研磨液 α:研磨作用面に対す
るスリットの傾斜角度
1: Slit 2: Base 3: Resin sponge
4: rotating shaft 5: material to be polished 6: polishing liquid α: inclination angle of slit with respect to polishing surface

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 被研磨材の表面と平行な回転軸と、該回
転軸を固着した円筒状の基台と、該基台の円周面に接着
された樹脂製スポンジと、円周方向に等間隔で前記樹脂
製スポンジの外周面に形成され、研磨作用面に斜交した
複数のスリットとを備え、被研磨材表面に供給された研
磨液及び砥粒が前記スリットによって前記研磨作用面の
外方に排出されることを特徴とするステンレス鋼の高鏡
面研磨用研磨工具。
1. A rotary shaft parallel to the surface of the material to be polished, a cylindrical base to which the rotary shaft is fixed, a resin sponge adhered to the circumferential surface of the base, and a circumferential base. Formed on the outer peripheral surface of the resin sponge at equal intervals, comprising a plurality of slits oblique to the polishing surface, the polishing liquid and abrasive particles supplied to the surface of the material to be polished are the slits of the polishing surface. A polishing tool for high-mirror polishing of stainless steel, which is discharged to the outside.
JP33267195A 1995-11-27 1995-11-27 Polishing tool for high specular polishing of stainless steel Withdrawn JPH09150371A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33267195A JPH09150371A (en) 1995-11-27 1995-11-27 Polishing tool for high specular polishing of stainless steel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33267195A JPH09150371A (en) 1995-11-27 1995-11-27 Polishing tool for high specular polishing of stainless steel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09150371A true JPH09150371A (en) 1997-06-10

Family

ID=18257579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP33267195A Withdrawn JPH09150371A (en) 1995-11-27 1995-11-27 Polishing tool for high specular polishing of stainless steel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09150371A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006075926A (en) * 2004-09-08 2006-03-23 Dainippon Printing Co Ltd Cylinder type grinding wheel, doctor blade polishing apparatus and method
JP2008093786A (en) * 2006-10-12 2008-04-24 Jtekt Corp Method for releasing dynamic pressure of grinding fluid in grinding, grinding method using the method, and grinding wheel used in the grinding method
JP2008238369A (en) * 2007-03-28 2008-10-09 Noritake Super Abrasive:Kk Cutting blade
CN103737500A (en) * 2013-12-27 2014-04-23 柳州市曙新汽车配件有限公司 Polisher grinding wheel and preparation method thereof
CN103806635A (en) * 2014-03-05 2014-05-21 潘勇君 Diamond hobbing cutter of dust-free ash planing machine and diamond hobbing cutter assembly

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006075926A (en) * 2004-09-08 2006-03-23 Dainippon Printing Co Ltd Cylinder type grinding wheel, doctor blade polishing apparatus and method
JP2008093786A (en) * 2006-10-12 2008-04-24 Jtekt Corp Method for releasing dynamic pressure of grinding fluid in grinding, grinding method using the method, and grinding wheel used in the grinding method
US8197305B2 (en) 2006-10-12 2012-06-12 Jtekt Corporation Dynamic pressure releasing method of grinding liquid in grinding operation, grinding method using the releasing method, and grinding stone for use in the grinding method
JP2008238369A (en) * 2007-03-28 2008-10-09 Noritake Super Abrasive:Kk Cutting blade
CN103737500A (en) * 2013-12-27 2014-04-23 柳州市曙新汽车配件有限公司 Polisher grinding wheel and preparation method thereof
CN103806635A (en) * 2014-03-05 2014-05-21 潘勇君 Diamond hobbing cutter of dust-free ash planing machine and diamond hobbing cutter assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7285039B1 (en) Tools for polishing and associated methods
CN1974133B (en) Method for manufacturing surface-coated cutting insert
JP5334040B2 (en) Spherical body polishing apparatus, spherical body polishing method, and spherical member manufacturing method
CN102205520B (en) Method for double-side polishing of semiconductor wafer
JPH07297195A (en) Method and apparatus for flattening semiconductor device
WO2000063963A1 (en) Non-abrasive conditioning for polishing pads
JP3006591B2 (en) Porous grindstone for roll polishing and roll surface polishing method
JPH09150371A (en) Polishing tool for high specular polishing of stainless steel
JPH0760624A (en) Method of polishing edge of semiconductor disk
JP2006247835A (en) Super-abrasive grain working tool and its method of use
JP2015196224A (en) Polishing method and retainer
JPH09150363A (en) High specular polishing method and high specular polishing fluid for stainless steel
JPH0679611A (en) Method for polishing stainless steel pipe
US6283836B1 (en) Non-abrasive conditioning for polishing pads
US20090191793A1 (en) Method of and device for abrasive machining and abrasive tool provided therefor
JPH09285957A (en) Abrasive material, polishing method and apparatus using the same
JP3072671U (en) Grinding tool
JP5235555B2 (en) Substrate end polishing machine
JPH10134316A (en) Method for working magnetic head
JPH09239666A (en) Smoothing tools
JP3690994B2 (en) Electrodeposition tool manufacturing method
JPH07132454A (en) Stainless steel deformed pipe polishing method
JP2003103451A (en) Vibration barrel polishing method
JPS6039510B2 (en) Surface polishing method
US20180009084A1 (en) Abrading Disc

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20030204