[go: up one dir, main page]

JPH02234990A - Double twisting machine for manufacturing cord and manufacturing cord - Google Patents

Double twisting machine for manufacturing cord and manufacturing cord

Info

Publication number
JPH02234990A
JPH02234990A JP2032306A JP3230690A JPH02234990A JP H02234990 A JPH02234990 A JP H02234990A JP 2032306 A JP2032306 A JP 2032306A JP 3230690 A JP3230690 A JP 3230690A JP H02234990 A JPH02234990 A JP H02234990A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cord
twisting machine
pulley
double twisting
double
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2032306A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Luc Sabbe
ルク・サッベ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bekaert NV SA
Original Assignee
Bekaert NV SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bekaert NV SA filed Critical Bekaert NV SA
Publication of JPH02234990A publication Critical patent/JPH02234990A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B3/00General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material
    • D07B3/02General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the supply reels rotate about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the component strands away from the supply reels in fixed position
    • D07B3/022General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the supply reels rotate about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the component strands away from the supply reels in fixed position with provision for imparting two or more twists to the filaments for each revolution of the guide member
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/02Machine details; Auxiliary devices
    • D07B7/021Guiding means for filaments, strands, ropes or cables
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2207/00Rope or cable making machines
    • D07B2207/20Type of machine
    • D07B2207/207Sequential double twisting devices

Landscapes

  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

PURPOSE: To reduce excessive twisting by installing a round groove at least on one of exit pulleys of a double twisting machine and also enabling pivot rotation. CONSTITUTION: This double twisting machine for producing a cord is provided by installing a round groove at least on one pulley 31 of exit pulleys 23, 31 in the double twisting machine so as to have an inclined angle capable of being adjusted around a pot 32 substantially in parallel to the surface 4a, 4b for the transfer of the cord.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は二重の撚糸機でコート9を製造する為の方法及
びかかる二重の撚糸機K関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method for producing a coat 9 on a double twisting machine and to such a double twisting machine K.

かかるコードはm+n形であり,これはコードがm個の
フィラメントの芯とh個のフィラメントの層よりなる事
を意味している。或いはかかるコードはmXn形であク
,これはコードがm個の合成撚り線よりなり、その各々
がn個の個々のフィラメントよりなる事を意味する。
Such a cord is of m+n type, which means that the cord consists of a core of m filaments and a layer of h filaments. Alternatively, such a cord may be of mXn type, meaning that the cord consists of m synthetic strands, each of which consists of n individual filaments.

かかるコート0はスチールのコードであり,空気タイヤ
或はゴムホースのようなゴム製品の補強の為に用いられ
る。この場合,フィラメントはスケールフィラメントで
あり.0.70と0.90との間ノ重量ノ々一セントの
カーボンt 有t ト2700N/■2以上の引張り強
さと、コ9ムへの粘着を助けるしんちゅう合金のような
被覆とを有する。好ましくは,前記スチールフィラメン
トは0.12mと0.40wmとの間の直径を有する丸
い断面をなしている。
Such coat 0 is a steel cord and is used for reinforcing rubber products such as pneumatic tires or rubber hoses. In this case, the filament is a scale filament. Carbon with a weight of between 0.70 and 0.90 cents has a tensile strength of more than 2700 N/■2 and a coating such as a brass alloy to aid in adhesion to the rubber. . Preferably, the steel filament has a round cross section with a diameter between 0.12 m and 0.40 wm.

二重の撚り機は出力において筒形のストランダ一と一重
の撚糸機以上の利点を有するから,二重の撚糸機でこれ
等のコードを作る事が普通である。
It is common to make these cords with a double twister, since the double twister has advantages over single cylindrical stranders and single twisters in terms of output.

然し乍ら,従来の撚糸機には重大な欠点がある。However, conventional yarn twisting machines have significant drawbacks.

重大な欠点というのは.二重の撚糸機で作られたコード
,特Kスチールコードは余剰のよシを有する。これはコ
ーげに与えられたよりの端数はコードが一度二重の撚糸
機で作られると戻る事を意味する。
The major drawback is. The cord made with a double twisting machine, the special K steel cord, has an extra weft. This means that the fraction of twist given to the cord is returned once the cord is made on the double twister.

余剰のよりの数は、一端が固定位置に保持され、他端が
自由に回転し得る時,コードの特別の長さによって作ら
れた回転数に等しい。余剰のよりの数は1メーターあた
りの巻数で表われる。
The number of extra twists is equal to the number of turns made by the particular length of cord when one end is held in a fixed position and the other end is free to rotate. The number of extra twists is expressed in turns per meter.

余剰のよりのこの欠点は、従来技術においては,二重の
撚糸機のローターと巻き取りユニットとの間に回転する
仮りのよシ機を設ける事によって除去された。
This drawback of redundant twists has been eliminated in the prior art by providing a temporary twister rotating between the rotor of the double twister and the take-up unit.

本発明の目的は,余剰のよりの欠点を軽減する簡単でエ
ネルゼーを節約する手段を設ける事である. 本発明の他の目的は余剰のよりの数を減らす事である. 本発明の一実施例によると、コードを製造する為に二重
の撚糸機を設け,この撚糸機は複数の案内プーリーを有
し,その内一つ以上は出口プーリーであ).少な〈とも
一つの出口プーリーは少なくとも一部に丸い溝を有し,
前記コードの移動の面に対し,且つこの面に実質的に平
行なピゲットのまわりに調整し得る傾斜角を有する事を
特徴としてbる。
The object of the invention is to provide a simple and energy-saving means of mitigating the disadvantages of redundant twisting. Another object of the invention is to reduce the number of redundant twists. According to one embodiment of the invention, a double twisting machine is provided for producing the cord, the twisting machine having a plurality of guide pulleys, one or more of which is an exit pulley). at least one of the outlet pulleys has a round groove at least in part;
characterized in that it has an adjustable angle of inclination relative to the plane of movement of the cord and about a pigget substantially parallel to this plane.

二重の撚糸機は,ステーター,ローター及び静止のクレ
ーrルを有すると共に、機械のローターの各回転によシ
コードに2つのよりを与える機械である。二重の撚糸機
の代表的なものは,巻き戻す方向(即ち巻き戻されるフ
ィラメントの移動方向)が巻く方向(即ち巻かれるコー
ドの移動方向)K対向する事である。
A double twisting machine is a machine that has a stator, a rotor, and a stationary cradle and provides two twists to the cord with each revolution of the machine's rotor. A typical double twisting machine is such that the direction of unwinding (i.e. the direction of movement of the unwound filament) is opposite the direction of winding (i.e. the direction of movement of the wound cord).

二重の撚糸機のローターはフ2イヤー或はフライヤーを
有し或は有さない2つのハーフシャフトを有する. 二重の撚糸機の巻き上げユニットは二重の撚糸機のロー
ターの内側或は外側に位置する。
The rotor of a double twisting machine has two half shafts with or without a flyer. The winding unit of the double twister is located inside or outside the rotor of the double twister.

案内プーリーは形成されている或は既く形成され九コー
ドを案内し,且つコードの移動路を変えるプーリーであ
る。出口プーリーは二重の撚糸機の同軸の出口(同軸の
出口を含む)と巻き上げユニットとの間に位置する案内
プーリーである。一つ以上の出口プーリーである。
The guide pulley is a formed or already formed pulley that guides the cord and changes the path of the cord. The outlet pulley is a guide pulley located between the coaxial outlet (including the coaxial outlet) of the double twisting machine and the winding unit. one or more exit pulleys.

二重の撚糸機の同軸の出口に位置した出口プーリーは,
ローターに固定されてローターと同一速度で回転し、更
に下流に位置し九出ログーリーは静止している。
The outlet pulley located at the coaxial outlet of the double twisting machine is
It is fixed to the rotor and rotates at the same speed as the rotor, and the Kude Logogly is located further downstream and remains stationary.

丸い溝は,コードの直径と溝の曲率半径Kよるある回転
長さを超えてコードを回転せしめる溝を意味する。
A round groove means a groove that allows the cord to rotate beyond a certain rotational length depending on the diameter of the cord and the radius of curvature K of the groove.

移動の面は,プーリーへの入口方向とグーリーからの出
口方向によクて決まる面である。
The plane of movement is the plane determined by the direction of entry into the pulley and the direction of exit from the pulley.

本発明の第2の実施例は,複数の案内プーリーを有し,
その内一つ以上は出口プーリーである二重の撚糸機が用
いられるコーfの製造方法であって、少なくとも一部に
丸い溝を有する少なくともまわりに前記出口プーリーの
傾斜角度が,前記コ′ードが前記出口プーリーを超えて
過剰よりされるような方向に予めセットされるコート9
の製造方法である。
A second embodiment of the invention has a plurality of guide pulleys,
One or more of them is a method for producing a cord f using a double twisting machine with an outlet pulley, wherein the inclination angle of the outlet pulley at least around a part of which has a round groove is coat 9 preset in a direction such that the cord is overtwisted beyond said exit pulley;
This is a manufacturing method.

コードは,コードが純の二重の撚糸機Kよって最終的に
よられる以上によられる時過剰よりとなる。
The cord becomes overtwisted when the cord is twisted more than it is finally twisted by the pure double twister K.

前記出口プーリーによって過剰よりされた後,コードは
又巻き上げ前の仮シのよシ機にょクて過剰巻きされる。
After being overtwisted by the outlet pulley, the cord is also overwound in a falsifier before winding.

第1図は本発明Kよる二重の撚糸機の全体図である。そ
れn m + n形のコードを作る為の二重の撚糸機の
形状をしている。
FIG. 1 is an overall view of a double twisting machine according to the invention K. It has the shape of a double twisting machine for making n m + n type cord.

巻き出しユニット2は二重の撚糸機の左側に示され,巻
き上げユニット5はこの機械の右側に示されている。こ
こで、巻き出しユニット2は予め形成された芯が巻かれ
た?ピン或はクリールである。巻き出しユニット2は又
ローターの内側にm個のスプールをもクた他の二重の撚
糸機であっても良い。この方法においては,完成したコ
ードと同一の工程でm個のフィラメントをもった芯を作
る事が出来る。
The unwinding unit 2 is shown on the left side of the double twisting machine, and the winding unit 5 is shown on the right side of the machine. Here, the unwinding unit 2 has a pre-formed core wound thereon. Pin or creel. The unwinding unit 2 may also be another double twisting machine with m spools inside the rotor. In this method, a core with m filaments can be made in the same process as the completed cord.

二重の撚糸機は2個のハーフシャフトを有する。A double twister has two half shafts.

1個は中空の入口軸1ノであり,他は中空の出口軸24
である。これ等のハーフシャフトは固定されたフレーム
211.29Kよってささえられ、軸受26.27内で
同一速度で回転する。各軸はモーター30によクて駆動
される。入口軸1ノは案内プーリー12と21とを有す
る。出口軸24は案内プーリー14と23とを有する。
One is a hollow inlet shaft 1, and the other is a hollow outlet shaft 24.
It is. These half shafts are supported by a fixed frame 211.29K and rotate at the same speed in bearings 26.27. Each axis is driven by a motor 30. The inlet shaft 1 has guide pulleys 12 and 21. The outlet shaft 24 has guide pulleys 14 and 23.

案内プーリー23は二重の撚糸機の同軸の出口に設けら
れた案内プーリーである。グーリー23は出口プーリー
である。コード4は巻き上げ前の更に他の出ログーリ−
31を通過する。2つの軸1ノと24とは2個の7ライ
ヤー13と22とによって連結されるかも知れないが,
これは必要ではない。
The guide pulley 23 is a guide pulley provided at the coaxial outlet of the double twisting machine. Gooley 23 is an exit pulley. Code 4 is another exit log before winding up.
Pass through 31. The two shafts 1 and 24 may be connected by two 7-layers 13 and 22,
This is not necessary.

クレードルl6が2つの軸受l7と18とKよクて二重
の撚糸機のローター内に静止的に支持されてhる。n個
のスデール19がクレードル16K固定されている。
A cradle l6 is supported statically in the double twister rotor by two bearings l7 and 18 and K. n sdales 19 are fixed to a cradle 16K.

予め形成された芯1が巻き出しユニット2から入口軸1
1を経て第1の案内プーリー12と7ライヤー13を超
えて出口軸24に引き出され,ここで芯1の移動方向は
第2の案内プーリー14を超えて反転する。芯1はデー
!J−15をこえて撚糸ヘッr20に至る。層のn個の
フィラメント3はスデール19から引き出され,撚糸ヘ
ツP2oにおける芯1と一体となってコード4が少なく
と屯部分的く形成される。コード4の移動方向けそれか
ら第3の案内プー!J−21を超えて反転し,7ライヤ
−22をこえて出口軸24に導かれ,第5の案内プーリ
ー23(第1の出口プーリー)と31(第2の出ロプー
リー)を経て仮より機25を超えて巻き上げユニット5
の方向へ通過する。
A preformed core 1 is transferred from an unwinding unit 2 to an inlet shaft 1
1 and over the first guiding pulley 12 and the seventh layer 13 to the outlet shaft 24, where the direction of movement of the wick 1 is reversed past the second guiding pulley 14. Core 1 is Day! It goes beyond J-15 and reaches twisting head r20. The n filaments 3 of the layer are drawn out from the sdale 19 and integrated with the core 1 in the twisting heel P2o to form at least a partial cord 4. For code 4 movement directions, then the third guide Pooh! It is reversed beyond J-21 and guided to the exit shaft 24 through the 7-layer 22, passing through the fifth guide pulley 23 (first exit pulley) and 31 (second exit pulley) to the temporary twisting machine. Winding unit 5 over 25
Pass in the direction of.

第1と第2の案内プーリー12と14とは芯lを二重の
撚糸機K導く。第3,第4及び第5の案内プーリー21
,23.31はコード4を二重の撚糸機外K導〈。
The first and second guide pulleys 12 and 14 guide the core l into the double twisting machine K. Third, fourth and fifth guide pulleys 21
, 23.31 is a double twisting machine outside the cord 4.

従来の二重の撚糸機Kおいては,これ等の案内グーリー
12.14.21.23及び31の総ては固定の支持部
と芯1或はコード4の移動方向KV溝を有する。本発明
Kよる二重の撚糸機Kおいては,出口プーリー31は傾
斜可卵であり,丸い溝を有する。そうする事により,出
口プーリー31は以下に示すように仮より機として作用
する。
In the conventional double twisting machine K, all of these guide gooles 12, 14, 21, 23 and 31 have a fixed support and a KV groove in the direction of movement of the core 1 or cord 4. In the double twisting machine K according to the invention K, the outlet pulley 31 is tiltable and has a round groove. By doing so, the outlet pulley 31 acts as a temporary twister as shown below.

出ロプーリー23は又仮より機として作用する為傾斜し
ると共K又丸い溝を有する。
The output pulley 23 also has a round groove when tilted to act as a twister.

第2図と第3図とけ出口プーリー31がコード4の移動
面K対して或る角度でセットされ念場合,丸い溝をもっ
た出口プーリー31がどのようにして仮りよυ機として
作用するかを示す。コード4は溝の傾斜側面をころがク
て下降する。このころがシは仮よりの作用をさせる。第
3図KおいてはS形のコードであるコード4はプーリー
31の前でよられ、プーリー31の後でより戻される。
Figures 2 and 3 show how the outlet pulley 31 with a round groove acts as a temporary lifter if the outlet pulley 31 is set at an angle to the moving plane K of the cord 4. shows. The cord 4 rolls down the sloped side of the groove. At this time, the wire will act as a temporary twist. In FIG. 3K, the S-shaped cord 4 is twisted before the pulley 31 and twisted back after the pulley 31.

2形のコードの場合は,より戻しはグーリー31の前で
生じ,プーリー31の後でよシが生ずる。
In the case of type 2 cords, untwisting occurs before the pulley 31 and twisting occurs after the pulley 31.

コード4Vc生ずるねじれの数は2コードの張力,コー
ドの直径,プーリー31の溝の形及びプーリーがセット
された角αKよって決まる.張力が非常K強いとコード
はころがらず滑りが生ずる。従クてコードの小さい張力
はコードをころがし,よりを補う。
The number of twists produced by cord 4Vc is determined by the tension of the two cords, the diameter of the cord, the shape of the groove in the pulley 31, and the angle αK at which the pulley is set. If the tension is too strong, the cord will not roll and will slip. Therefore, the small tension in the cord will cause the cord to roll and compensate for the twist.

コード内に生ずるねじれの最大の数は.コーYの直径に
よクて割クた溝の傾斜側面の長さK等しいから,コード
の直径が小さければ小さい程コードに生ずるねじれの数
は大きい。
The maximum number of twists that can occur in the code is. Since the length K of the inclined side surface of the groove divided by the diameter of the cord Y is equal, the smaller the diameter of the cord, the greater the number of twists that occur in the cord.

溝の曲率半径は溝の傾斜側面の長さを決めるから,プー
リーの溝の形状,特に溝の曲率半径は,コート゜内に生
ずるねじれの数を左右する。
Since the radius of curvature of the groove determines the length of the sloped sides of the groove, the shape of the pulley groove, and in particular the radius of curvature of the groove, influences the number of twists that occur in the coat.

角度αが061?あると,コードには補充のよりは生ぜ
ず,又O0とは異なる角度αでは,コードKは補充のよ
りか生ずる。角度αが大きければ大きい程,若し十分な
安定性があれば,生じたよりの数は大きくなる。
Is the angle α 061? If there is, no replenishment twist occurs in the code, and at an angle α different from O0, the code K results in a replenishment twist. The larger the angle α, the greater the number of twists produced, if there is sufficient stability.

指定された制限角度を超えると,f−リーは最早やコー
ドを案内し得ない.この制限角度の正確な値は,プーリ
ーの溝の正確な形とコードの張力Kよクて決まる。
Once the specified limit angle is exceeded, the f-Lee can no longer guide the cord. The exact value of this limit angle depends on the exact shape of the pulley groove and the tension K in the cord.

第4図は本発明による二重の撚糸機における傾斜し得る
出口プーリー31の構造を示す。プーリー31に入るコ
ード4の部分4&とプーリー31を出る=−ド4の部分
4bとは面を形成する。プーリー31はこの面K対して
或る角度でセットされる。プーリー31が前記角度を形
成する為Kそのまわりに回転するピ?ット即ち軸32は
前記面K略平行している.プーリー31の傾斜の方向は
,コード4がプーリー31の前でよられ,プーリー31
の後でより戻されるように選ばれる。若し,プーリー3
1の前でコード4K与えられたよりの全数がよりの数よ
り大きければ,コードは最終的には過剰のよりを有し、
余剰のよりは実質的に減少する。これは次のようK説明
される。過剰のよりは塑性歪み範囲内で生じ,次のよシ
戻しは弾性歪み範囲内で生ずる. 前記の事は公知のスチールコードに適用された。
FIG. 4 shows the structure of the tiltable outlet pulley 31 in a double twisting machine according to the invention. The portion 4& of the cord 4 entering the pulley 31 and the portion 4b of the cord 4 exiting the pulley 31 form a surface. The pulley 31 is set at a certain angle with respect to this plane K. The pin around which the pulley 31 rotates to form the above-mentioned angle? The cut or axis 32 is substantially parallel to the plane K. The direction of inclination of the pulley 31 is such that the cord 4 is twisted in front of the pulley 31 and the cord 4 is twisted in front of the pulley 31.
selected to be returned later. If pulley 3
If the total number of twists given the code 4K before 1 is greater than the number of twists, the code will eventually have an excess of twists,
The surplus will be substantially reduced. This is explained as follows. Excess twisting occurs within the plastic strain range, and subsequent loosening occurs within the elastic strain range. The foregoing applies to known steel cords.

(3X0.20)+(6X0.35)  10/18 
 s/zこれは直径が0.20m+で3個(m=3)の
フィラメントからなる芯と直径が0.35mで6個(.
=6)のフィラメントからなる層とを有するコードであ
る。芯のより長はS方向にlO■でコード自身のより長
は2方向に18mである。芯は前もって作られた. 傾斜し得る出口プーリー31を用いる事により、余剰の
より数は1メーターあたり20のよ抄数から17のより
数K減少した。余剰の上りを零Kする為,別の仮りより
機25の速度を2 1 7 Or.p.mトの余剰のよ
り数の減少,或は別の仮りより機25をもクた構造にお
いて15ノ臂一セントの別の仮りより機の速度の.減少
を意味する。
(3X0.20)+(6X0.35) 10/18
s/z This consists of a core consisting of 3 filaments (m=3) with a diameter of 0.20 m+ and a core consisting of 6 filaments (.
=6) filament layers. The twist length of the core is lO■ in the S direction, and the twist length of the cord itself is 18 m in the two directions. The core was made in advance. By using the tiltable outlet pulley 31, the number of redundant twists was reduced from 20 to 17 K per meter. In order to reduce the surplus upstream to zero, the speed of another tentative swing machine 25 was increased to 2 1 7 Or. p. A reduction in the number of redundancies of 1,000 yen, or a further reduction in the speed of the ergonomic machine of 15 arms and 1 cent in the construction of the 25 yen machine. means decrease.

本発明はローターの外側K位置した巻き上げユニット5
を有する二重の撚糸機に限定されるものではなく,第5
図に示すようにローターの内側K位置した巻き上げユニ
ット5をもった二重の撚糸機Kも適用される。これはm
xn形のコードを作る為の構造である。この場合、プー
リー31及び出口プーリー23は傾斜可能で少なくとも
一部に丸い溝を有する。
The present invention provides a winding unit 5 located outside the rotor.
It is not limited to double twisting machines with
A double twisting machine K with a winding unit 5 located inside the rotor K as shown in the figure is also applicable. This is m
This is a structure for creating an xn type code. In this case, the pulley 31 and the outlet pulley 23 are tiltable and at least partially have a round groove.

本発萌は出口プーリー31及び出口プーリー23のみが
傾斜し得る二重の撚糸機K限定される本のではなく,案
内プーリー21のような他の案内プーリーも又傾斜可能
であり,異なクたフィラメントの最終の長さが直ちに巻
き出しユニット2から引き出されるようK予めセットさ
れる。
The present invention is not limited to double twisting machines where only the outlet pulley 31 and the outlet pulley 23 can be tilted, but other guide pulleys such as the guide pulley 21 can also be tilted, allowing different types of twisting. K is preset so that the final length of filament is immediately withdrawn from the unwinding unit 2.

余剰のよりの問題は二重の撚糸機では最も重大であるが
,本発明は一定の撚糸機Kも又管形のストランダーKも
適用される。
Although the problem of redundant twists is most severe in double twisters, the present invention applies to fixed twisters K as well as to tubular stranders K.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

嬉1図は本発明による二重の撚糸機の全体図,第2図と
第3図とはグーリーKよってコードによりか生ずる方法
を示す図,第4図は本発明による二重の撚糸機の出口プ
ーリーの構造図で第5図は本発明Kよる他の二重の撚糸
機を示す図である。 4 m , 4 b ・・・面.12.14,21.2
3.31・・・案内プーリー 32・・・ピがット(軸
)。
Figure 1 is an overall view of the double twisting machine according to the invention, Figures 2 and 3 are diagrams showing the method produced by Gooley K's cord, and Figure 4 is a diagram of the double twisting machine according to the invention. FIG. 5 is a structural diagram of the outlet pulley showing another double twisting machine according to the present invention. 4 m, 4 b...plane. 12.14, 21.2
3.31...Guide pulley 32...Pigat (shaft).

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)コードを製造する為の二重の撚糸機であって、こ
の二重の撚糸機は複数の案内プーリー(12、14、2
1、23、31)を有し、その内一つ以上は出口プーリ
ー(23、31)であり、少なくとも一つの出口プーリ
ー(31)は少なくとも一部に丸い溝を有し、前記コー
ドの移動の面(4a、4b)に対し、且つこの面(4a
、4b)に実質的に平行なピボット(32)のまわりに
調整し得る傾斜角を有するコードを製造する為の二重の
撚糸機。
(1) A double twisting machine for producing cords, which has a plurality of guide pulleys (12, 14, 2
1, 23, 31), one or more of which is an outlet pulley (23, 31), and at least one outlet pulley (31) has a round groove in at least a part to facilitate the movement of the cord. For the surface (4a, 4b), and for this surface (4a
, 4b) for producing cords with an adjustable angle of inclination around a pivot (32) substantially parallel to.
(2)前記二重の撚糸機はローターの内側に位置してい
る巻き上げユニット(5)を有する特許請求の範囲第1
項記載のコードを製造する為の二重の撚糸機。
(2) The double twisting machine has a winding unit (5) located inside the rotor.
A double twisting machine for producing the cord described in Section 1.
(3)前記二重の撚糸機はローターの外側に位置してい
る巻き上げユニット(5)を有する特許請求の範囲第1
項記載のコードを製造する為の二重の撚糸機。
(3) The double twisting machine has a winding unit (5) located outside the rotor.
A double twisting machine for producing the cord described in Section 1.
(4)前記二重の撚糸機はフライヤーを有さない特許請
求の範囲第1項乃至第3項の何れか1項記載のコードを
製造する為の二重の撚糸機。
(4) The double twisting machine for producing a cord according to any one of claims 1 to 3, wherein the double twisting machine does not have a flyer.
(5)複数の案内プーリー(12、14、21、23、
31)を有し、その内一つ以上は出口プーリー(23、
31)である二重の撚糸機が用いられるコードを製造す
る方法であって、少なくとも一部に丸い溝を有する少な
くとも一つの出口プーリー(31)が用いられ、コード
(4)の移動の面(4a、4b)に対し、又この面に実
質的に平行なピボット(32)のまわりに前記出口プー
リー(31)の傾斜角度が、前記コードが前記出口プー
リー(31)を超えて過剰よりされるような方向に予め
セットされるコードを製造する方法。
(5) Multiple guide pulleys (12, 14, 21, 23,
31), one or more of which has an outlet pulley (23,
31) A method for manufacturing a cord in which a double twisting machine is used, in which at least one outlet pulley (31) having at least a part a round groove is used and the plane of movement of the cord (4) ( 4a, 4b) and around a pivot (32) substantially parallel to this plane, the angle of inclination of said outlet pulley (31) is such that said cord is overtwisted beyond said outlet pulley (31). A method of manufacturing a cord that is preset in such a direction.
(6)前記コードは、前記出口プーリー(31)を超え
て過剰よりされた後、更に巻き上げ前に仮りより機(2
5)によって過剰よりされる特許請求の範囲第5項記載
のコードを製造する方法。
(6) After the cord is excessively twisted beyond the outlet pulley (31), it is further twisted by a temporary twisting machine (2) before being wound up.
5) A method for producing a cord according to claim 5, which is over-stripped.
JP2032306A 1989-02-13 1990-02-13 Double twisting machine for manufacturing cord and manufacturing cord Pending JPH02234990A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP89200335.1 1989-02-13
EP89200335 1989-02-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH02234990A true JPH02234990A (en) 1990-09-18

Family

ID=8202320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2032306A Pending JPH02234990A (en) 1989-02-13 1990-02-13 Double twisting machine for manufacturing cord and manufacturing cord

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH02234990A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR880001147B1 (en) Steel cord for reinforcement of elastomer material
CA1105334A (en) Reinforcing cords
US4545190A (en) Metallic cable and method and apparatus for making same
US5581990A (en) Twisting steel cord with wavy filament
US4335571A (en) Apparatus for cabling wires
EP0143732B1 (en) Apparatus and process of manufacturing a metal cord
JPS6175886A (en) Metal cable and method and apparatus for producing the same
CZ89398A3 (en) Process for producing helical wire fiber, particularly for reinforcing rubber or plastic articles, apparatus for making such process and the wire fiber per se
US4195469A (en) Method and device for producing metallic cords
CA1307996C (en) Production of steel cord
US7434381B2 (en) Method and device for manufacturing a wire cord
JPS6351773B2 (en)
GB2164672A (en) Method and apparatus for producing multilayer steel wire cables
JPH02234990A (en) Double twisting machine for manufacturing cord and manufacturing cord
EP0136964B1 (en) Manufacture of metallic cable
KR100270170B1 (en) Process for preparing steel cord and the apparatus for the same
JPH0821274B2 (en) Production equipment for compressed strand conductors
JPS58203189A (en) Method and apparatus for producing metal code
EP0676500B1 (en) Manufacturing steel cord with an element having a wave form
JP3174803B2 (en) Steel cord for rubber reinforcement
US4509317A (en) Apparatus and method for making metallic cord
JPH039568B2 (en)
JPS6211936B2 (en)
JPH09503881A (en) Twisting method and device for forming a stretched linear member into a reverse twisted wire
JPS5826763A (en) How to wind and unwind high-strength steel wires