JPH03505420A - 電池動力式搾乳器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 電池動力式搾乳器 発明の背景 この発明は、搾乳器、詳しくは母乳を吸い出すための電動搾乳器に関する。

搾乳器は、母乳で育てる母親にとって便利である。なぜなら、なかんずく、この 搾乳器により、母乳で育てる母親は母乳を吸い出し、母親がいないときに後で子 供に与えることができるからである。特に子供がおっばいを吸うのが困難であっ たり、或いは、母親が母乳がですぎたり、又は不十分であったり、或いは完全に 空にできない、などの問題を有するならば、搾乳器は、母親にとって必要である 。ある母親は又、乳首の痛みや怪我、或いは窪んだ乳首の場合に、搾乳器を必要 とする。

手動の搾乳器は、主として安価であり、製造しやすいために、ありふれている。

しかし、手動の搾乳器によって発生する圧力は極めて不均一である。特に、手動 の搾乳器を不適切に作動させると、圧力が十分な母乳を吸い出すのに不十分であ ったり、或いはる電動搾乳器が提案されたが、大きすぎかつ高価すぎた。

従って、市場において競争力のある電動搾乳器は、軽量で、ポータプルであり、 なおかつ、例えばｌＱＱｍｍＨｇ乃至２２０調Ｈｇの所定の限度内で良好な圧力 調節を行うものでなければならない。

発明の背景 本発明は、良好な圧力調節を行う軽量、安価、ポータプルな搾乳器である。この 発明による好ましい搾乳器は、吸引ベルと、吸引ベルからの流体を受入れるため の容器と、吸引ベルと容器とに低圧を生じさせるための電池動力式吸引ポンプと を有する。回転弁は、吸引ベルと容器とを交互に低圧に曝し、かつ容器が大気圧 である間、吸引ベルを低圧に曝し、吸引ベルが大気圧である間、容器を低圧に曝 す。最後に、圧力応答弁部材が、ベルと容器との間に配置され、容器圧力がベル 内の圧力よりも低いときに開いて、ベル内に集められた母乳を容器内に落とす。

本発明の他の特徴及び利点は、添付図面を参照して以下の詳細な説明から明らか になろう。

図面の簡単な説明 第１図は、本発明により作られた搾乳器の縦断面図であり、第２図は、第１図の 搾乳器の駆動ユニットの拡大縦断面図であり、 第３図は、第２図の３−３線の平面における断面図であり、第４図は、第２図の ４−４線の平面における断面図であり、第５図は、第２図の５−５線の平面にお ける断面図であり、第６図は、第２図の６−６線の平面における断面図であり、 第７図は、第２図の７−７線の平面における断面図であり、第８図は、駆動ユニ ットの真空ポンプ組立体、回転弁組立体、及びモータの分解斜視図である。

好ましい実施例の詳細な脱Ｂ 従来の発明の搾乳器２０は、母乳を吸い出すために乳房に置かれる吸引ベル２２ を有する。吸引ベル内の低圧は吸引駆動ユニット２４によって作られる。乳房か ら吸い出された母乳は、収集容器２６に集められる。

吸引ベル２２は、乳房と接触するベル部分２８と、首部分３０とを有する。首部 分３０の下端は容器２６の内側にあり、１９８８年１１月３０日出願の米国特許 出願第０７／２７８．０４７号に開示されているようなフラッパ（圧力応答）弁 ３２を有する。首部分３０は又、容吸引ベル２２は又、吸引駆動ユニット２４の 円筒端部４０を受は入れる円筒部分３８を有する。

吸引駆動ユニット２４は、吸引ポンプ組立体４２（第２図及び第８図）と、回転 弁組立体４４と、回転弁組立体４４及び吸引ポンプ組立体４２を駆動するモータ ４６とを有する。吸引ポンプ組立体４２、回転弁組立体４４、及びモータ４６は 、円筒端部４０及び後方ハウジング部分４８で形成された、２部品のノ＼ウジン グ内に位置決めされる。

吸引ポンプ組立体４２は、上板５２（第２図及び第８図）と膜デツキ５４との間 に設けられた膜５０を有する。膜デツキ５４は水平部分５６と垂直部分５８とを 有し、膜５０は水平部分５６と上板５２との間に挟まれている。膜５０は、膜デ ツキ５４の水平部分５６を貫通する円形開口６２内に配置されたポンプダイヤフ ラム部分６０（第１図及び第２図）を有する。ポンプ室６４（第１図及び第２図 ）が、ポンプダイヤフラム６０と上板５２との間に形成される。

ポンプダイヤフラム６０は、スリーブ軸受６６（第２図及び第８図）によってポ ンプ室６４の内方及び外方に往復運動される。

このスリーブ軸受は、ポンプダイヤフラム６０の円筒部分７０に連結され、そし てそこに受入れられた駆動アーム６８を有する。

軸受６６は、モータ４６の駆動軸７８に・取付けられた偏心カム７６の大径部分 ７４を受は入れる開ロア２を有している。駆動軸７８をモータ４６によって回転 させると、偏心カム７６は大径部分７４を回転させ、軸受６６は駆動アーム６８ を往復運動させ、往復運動をポンプダイヤフラム６０に伝えて、ポンプ室６４を 膨張・収縮させる。

吸込（膨張）行程の際、ポンプダイヤフラム６０は駆動アーム６８によって下方 に引かれ、空気が（回転弁組立体４４によって制御されるように）吸引ベル２２ か容器２６から通路８０（第１図、第６図及び第８図）を通して吸い出される。

空気が通路８０を通ってポンプ室６４に吸い込まれるとき、フラッパー弁８２は 通路８０の上端から上方に引かれて、空気を容器又は吸引ベルから通路８０を通 して吸い出すことができる。同時に、ポンプ室の出口フラッパー弁８１　（第５ 図）が、ポンプ室から出口８３を横切る位置に押付けられ、吸込行程中、空気が 出口８３を通ってポンプ室に吸い込まれるのを阻止する。

回転カム７６がその回転を続けると、カムは駆動アーム６８を上方に押付け、ポ ンプダイヤフラム６０をポンプ室６４の内方に押して、ポンプ室６４が加圧され たときに開く出ロフラ・ソノく一弁８３を通り越して空気をポンプ室６４から押 し出す。ポンプ室６４が排気行程のときに加圧されると、入ロフラ・ソノく一弁 ８２は通路８０の上端に押付けられ、加圧された空気が通路８０を通って吸引ベ ル２２又は収集容器２６に導入されるのを阻止する。

吸引ポンプ組立体４２によって通路８０を通して吸い込まれた吸引は、垂直部分 ５８を貫通する２つの通路、すなわち、容器２６の内側と連通ずる通路８４（第 ６図及び第８図）と、通路８０とベル２２の間の連通を確立するように垂直部分 ５８を貫通する通路８６とに回転弁組立体４４によって交互に差向けられる。

通路８４は、以下のように容器の内側と連通ずる。通路８４はその遠位端が垂直 部分５８の側から延びるスタッド８５（第６図及び第８図）で終わる。スタッド ８５は、円筒端部４０（第６図）の内側に当たり、円筒端部４０を貫通する開口 ８７は通路８４と置決めされて、吸引が円筒端部４０の内側に吸い込まれないよ うに通路８４と開口８７との接合部をシールする。

開口８７は、円筒端部４０の外側と、円筒部分３８の内側との間に形成された環 状空間９１（第１図）に位置決めされる。環状空間９１は、円筒端部４０のまわ りの溝９５内に位置した０−リング９３（第１図）によって、ベル２２内の圧力 からシールされている。環状空間９１は、円筒端部４０と円筒部分３８との間に 位置したＯ−リング９６によって搾乳器２０の外側の大気圧からシールされてい る。円筒部分３８を貫通する通路９１ａ　（第１図）が、環状空間９１と環状部 分３４の内側との間の連通を確立し、従って通路８４を通って環状空間９１に吸 い込まれた吸引は、容器２６の内側に吸い込まれる。

通路８６は、垂直部分５８を通って、垂直部分５８から前方に延びたスタッド８ ６ａ（第２図及び第８図）を通り、円筒部分４０の面１６８を通る。これにより 、通路８６を通って吸い込まれた吸引は、吸引ベル２２に吸い込まれる。

回転弁組立体４４（第２図、第７図及び第８図）の回転ディスク弁８８が、収集 容器２６と吸引ベル２２との間の吸引の向きを制御する。ディスク弁８８は、は ぼ半円形の凹部９０をもった平坦面８９を有する。弧状開口ｌＯＯが、ディスク 弁８８を完全に貫通する延びる。組立てたとき（第２図）、平坦面８９（第７図 及び第８図）は、膜デツキ５４の垂直部分５８（差向は板）の後面に密封的に当 接する。通路８０（第２図及び第６図）の下端１０２は、凹部９０の中央突出部 １０４と整合する。下端Ｉ０２と通路８６との距離は、凹部９０の中央突出部１ ０４と２つの側突山部１０６ａ、１０６ｂ　（第７図及び第８図）との距離にほ ぼ等しく、回転弁８８が回転すると、通路８０を通って吸い込まれた吸引は、凹 部９０が２つの側突山部１０６ａ、１０６ｂ間の通路８６を通り越して回転する とき、通路８６を通して吸引を吸い込む。従って、通路８６が凹部９０と整合す るとき、吸引は吸引ベル２２に吸い込まれる。

凹部９０が通路８６と整合しないとき、突出部１０６ａ又は１０６ｂ　（モータ ４６の回転方向に依存する）と弧状開口１００との間の平坦面８９の部分によっ て、通路８６は最初一時的に塞がれる。通路８６が、この通路を通って吸引が吸 い込まれた後、塞がれると、吸引ベル２２内の低圧は、ディスク弁８８の回転が 弧状開口１００を通路８６と整合するまで、一時的に保持される。

この時に、通路８６はハウジング４８内の大気圧に曝され、凹部９０が回転して 通路８６と整合したときに吸引が再び吸い込まれるまでこの大気圧が吸引ベル２ ２内の吸引を解除する。

吸引は、凹部９０が通路８４の近位端１０８（第６図及び第８図）と整合すると き、収集容器２６に吸い込まれる。通路８４の近位端１０８と通路８０の下端１ ０２との距離は、中央突出部１０４と、平坦面８９の２つの側突山部１１０ａ、 １１０ｂのいずねかとの間の半径方向距離とほぼ同じであり、この側突山部１１ ０ａ、ｌｌ０ｂは凹部９０に突出している。言い換えれば、凹部９０が平坦面８ ９の側突山部１１０ａ、１１０ｂの間の弧状通路に沿って近位端１０８と整合す るとき、吸引は通路８４　（従って容器２６）を通って吸い込まれる。

収集容器２６は、近位端１０８が弧状開口１００と整合するとき、大気圧に曝さ れる。しかし、凹部９０が近位端１０８と整合しながら容器２６に吸い込まれた 吸引は、容器２６内に保持されない。フラッパー（圧力応答）弁３２は、吸引が 容器２６に吸い込まれたときに開き、母乳を吸引ベル２２の首部分３０から容器 内に落し込む。

側突山部１０６ａ、１０６ｂ間の凹部９０内の弧状距離は、側突山部１１０ａ、 １１０ｂの間の凹部９０内の弧状距離よりも長いので、吸引ベル２２に吸い込ま れる吸引は時間が長く、収集容器２６に吸い込まれる吸引よりも強い。吸引ベル ２２に吸い込まれる吸引の強さを、以下に説明する調節弁によって調節すること ができる。

ディスク弁８８は、回転弁組立体４４の遊星歯車１１２（第２図及び第８図）に よって回転される。遊星歯車１１２は、長さ方向軸線に沿って円筒開口１１４を 有する。開口１１４は、偏心カム７６の偏心小径部分１１６を受入れる。従って 、偏心カム７６がモータ４６によって回転されると、遊星歯車１１２はモータ軸 ７８の長さ方向軸線を中心として回転する。遊星歯車１１２は、固定歯車１２０ 内に受入れられ、これと噛み合う第１歯車部分１１８（第２図）を有し、この固 定歯車は第１歯車部分１１８の直径より大きい直径の環状歯車１２２を有する。

偏心カム７６が歯車１１２を回転させると、第１歯車部分１１８の歯車の歯が固 定歯車１２０の歯車と噛み合うので遊星運動が歯車１１２に伝えられる。

遊星歯車１１２は又、半径方向フランジ１２４によって第１歯車部分１１８から 隔てられた第２歯車部分１２２（第２図及び第８図）を有する。第２歯車部分１ ２２は、回転弁８８の平坦面８９と反対の側に位置決めされた環状歯車１２６（ 第２図）と噛み合う。第２歯車部分１２２の直径は、環状歯車１２６の直径より も小さい。しかし、第２歯車部分１２２の直径は、第１歯車部分１１８（第２図 参照）の直径よりも大きい。

ディスク弁８８は偏心カム７６の遠位端に取付けられたスタッド１２８（第２図 ）に取付けられ、従ってスタッド１２８の長さ方向軸線はモータ４６の駆動軸７ ８の長さ方向軸線と一致する。

スタッド１２Ｂは、ディスク弁８８の環状歯車１２６と同心に整合した円筒ボス １３０内に受入れられ、スタッド１２８とボス１３０は、異なる速度で回転する 。しかし、遊星歯車１１２はモータ軸７８の長さ方向軸線を中心に遊星経路を回 転するが、ディスク弁８８はスタッド１２８のポス１３０との係合により遊星回 転から拘束される。しかし、第２歯車部分１２２は、駆動軸７８の長さ方向軸線 を中心に、かつスタッド１２８を中心にディスク弁８８に回転を伝える。従って 、ディスク弁８８が回転する毎に、ポンプダイヤフラム６０の駆動アーム６８の 吸引行程は約１３８回である。

第２図及び第８図に示すように、ユニットは垂直部分５８の開口１３４．１３６ と固定歯車１２０の開口１３８．１４０を通るねじ１３０．１３２によって互い に固着され、モータ４６の２つの固定支持体１４６．１４８内の開口１４２．１ ４４内に螺合される。かくして、吸引ポンプ組立体４２は、モータ４６に固着さ れ、回転弁８８、遊星歯車１１２、固定歯車１２０及び駆動アーム６８は、垂直 部分５８とモータ４６の間に保持される。

第６図、第７図及び第８図に示すように、モータ４６は垂直部分５８の後面から 延びる一対の支持部１３３．１３５と、モータ４６の支持部１４６．１４８とに よって、垂直部分５８と間隔を隔てて保持される。組立られたとき、支持体１３ ３は支持体１４６に当接して締結具１３２によってこれに固着され、支持体１３ ５は支持体１４８に当接してねじ１３０によってこれに固着されて、垂直部分５ ８をモータ４６から間隔を隔てて保持し、垂直部分とモータとの間に弁８８、歯 車１１２．１２０、アクチュエータ６６及びカム７６を有する。

上述したように、吸引ベル２２に吸い込まれた吸引は、調節弁１５０（第３図、 第４図及び第６図）によって調節される。調節器１５０は、ハウジングの外側に 延びる調節ノブ１５２を有する。

調節ノブ１５２は、ロッド１５４によってプランジャー１５６に連結され、この プランジャーは凹部１６０にロッド１５４の端で締まり嵌めされる。プランジャ ー１５６は、膜デツキ５４の垂直部分５８の凹部１６２の開口１５８を通って突 出す。プランジャー１５６の端は、吸引ベル２８の方に向いた円筒端部４０の面 １６８の凹部１６６内に配置されたキャップ１６４内に受は入れられる。キャッ プ１６４は、凹部１６６に設けた開口１７０を通り、垂直部分５８の凹部１６２ 内に受入れられる。

０−リング１７２が、凹部１６６の底とキャップ１６４の環状フランジ１７４と の間をシールする。Ｏ−リング１７２によって形成されたシールの強さは、プラ ンジャー１５６の拡大遠位端とキャップ１６４の凹部の底との間に付勢された、 プランジャーのまわりのばね１７８によって制御される。調節ノブ１５２がハウ ジング部分４８の内方に押されるとき、ばね１７８の張力は緩み、フランジ１７ ４と凹部１６６の間の０−リング１７２の圧縮を緩める。これにより、吸引が吸 引駆動ユニット２４によって吸引ベル２２に吸い込まれるとき、ハウジング４８ 内の大気圧の空気のある量が、Ｏ−リング１７２を通り越して吸引ベル２２の中 へ吸い込まれる。

調節ノブ１５２をハウジング部分４８の外方に押すと、ノブはプランジャー１５ ６をキャップ１６４の凹部へ内方に引き、ばね１７８を圧縮し、０−リング１７ ２への圧縮を増す。これにより、０−リング１７２を通り過ぎる空気を（少しで もあれば）減らすことによって、吸引ベル２２に吸い込まれる吸引を増大する。

このようにして、使用者は、乳房に吸引駆動ユニット２４によって吸い込れる圧 力を調節することができる。

ノブ１５２は、ドグ１８０を有し、このドグはハウジング部分４８の内側のノブ １５２のまわりの環状ランプ１８２に係合する。

ランプ１８２は、異なる厚さのものであり、ノブ１５２を回転させると、ドグ１ ８０がランプ１８２の厚い部分へ回転されるから、ドグ１８０はノブ１５２をハ ウジング４８の内方に押す。しかし、ドグ１８０をランプ１８２の薄い部分へ回 転させると、ノブ１５２はハウジング４８の外方に押され、Ｏ−リング１７２へ の圧縮を増す。ドグ１８０は、プランジャー１５８を取り巻くばね１７６によっ てランプ１８２に付勢される。ばね１７６は、ロッド１５４の端と凹部１６２の 底との間で付勢されて、ノブ１５２をハウジング部分４８の外方に付勢し、ドグ １８０をランプ１８２に付勢する。

モータ４６には、電池室１８４（第１図）の電池４７（第２図）によって電力が 供給される。電池からの電力は、モータ４６から外方に延びたアーム１８８（第 ３図及び第８図）に枢着されたトリが−１８６によって入れたり切ったりされる 。トリガー１８６を引くと、トリガーは電池とモータの間の電気回路を入れたり 切ったりするスイッチ（図示せず）を作動する。

本発明の一実施例を示したが、他の実施例は当業者に明らかになるであろう。か かる実施例は、以下の請求の範囲で特に述べられない限り、本発明の請求の範囲 に包含されるものである。

国際調査報告

Claims (30)

【特許請求の範囲】
1. １．（ａ）　吸引ベルと、 （ｂ）　前記吸引ベルから流体を受入れるための容器と、（ｃ）　前記吸引ベル と前記容器とに低圧を生じさせるための吸引ポンプ手段と、 （ｄ）　前記吸引ベルと前記容器とを前記低圧に交互に曝し、かつ前記容器が大 気圧にある間、前記吸引ベルを低圧に曝し、前記ベルが大気圧にある間、前記容 器を低圧に曝すための回転弁と、 （ｅ）　前記容器の圧力が前記ベル内の圧力よりも低いときに開く、前記ベルと 前記容器の間の圧力応答弁手段と、からなるポンプ。
2. ２．前記吸引ポンプ及び前記回転弁を作動するための電動モータ手段を更に有す る、請求の範囲第１項に記載のポンプ。
3. ３．前記電動モータ手段は、前記回転弁を駆動する偏心カムを更に有する、請求 の範囲第２項に記載のポンプ。
4. ４．前記回転弁は、前記回転弁を駆動する回転歯車を更に有し、前記回転歯車は これを貫通した開口を有し、この開口内に前記偏心カムが配置され、前記偏心カ ムが作動して前記回転歯車を回転させる、請求の範囲第３項に記載のポンプ。
5. ５．前記回転弁は、前記回転歯車よりも大きい直径を有する環状歯車を有し、前 記環状歯車は前記回転歯車と噛み合う、請求の範囲第４項に記載のポンプ。
6. ６．前記回転歯車よりも大きい直径を有する固定環状歯車を更に有し、前記固定 環状歯車は、前記回転歯車に遊星運動を伝えるように前記回転歯車に噛み合う、 請求の範囲第５項に記載のポンプ。
7. ７．前記ポンプ手段からの第１通路と、前記容器と連通する第２通路と、前記ベ ルと連通する第３通路とを有する差向け板を更に有し、前記回転弁は、前記ポン プの吸引を前記第１通路を通って前記第２通路と第３通路とに交互に向けるよう に作動する、請求の範囲第１項に記載のポンプ。
8. ８．前記回転弁が回転するとき、前記回転弁は、前記第１通路と、前記第２通路 及び第３通路との間に交互に連通を確立する凹部を有する、請求の範囲第７項に 記載のポンプ。
9. ９．前記回転弁の回転中、前記容器よりも前記ベルにより長い時間、吸引が吸い 込まれるように、前記凹部は前記第１通路と第２通路が連通する第１弧状通路と 、前記第１通路と第３通路が連通する第２弧状通路とを有し、前記第１弧状通路 は、前記第２弧状通路よりも短い、請求の範囲第８項に記載のポンプ。
10. １０．前記ポンプを駆動するように前記偏心カムによって作動される往復運動ロ ッドを更に有する、請求の範囲第３項に記載のポンプ。
11. １１．前記ポンプは、ポンプ室を横切って配置されたフレキシプルダイヤフラム を有し、前記往復運動ロッドは前記フレキシブルダイヤフラムを作動する、請求 の範囲第１０項に記載のポンプ。
12. １２．前記往復運動ロッドは、前記ダイヤフラムに一端が連結され、かつ前記偏 心カムを受入れるための通路を他端が有する、請求の範囲第１１項に記載のポン プ。
13. １３．前記偏心カムは、前記往復運動ロッドを駆動する第１面と、前記回転弁を 駆動する第２面との、２つの偏心カム面を有する、請求の範囲第１２項に記載の ポンプ。
14. １４．前記回転弁に係合する前記第２面に配置された遊星歯車を更に有する、請 求の範囲第１３項に記載のポンプ。
15. １５．前記第１カム面は、前記第２カム面よりも大きい直径を有する、請求の範 囲第１３項に記載のポンプ。
16. １６．前記ダイヤフラムは、前記ポンプ室用の入口弁と出口弁とを有する、請求 の範囲第１２項に記載のポンプ。
17. １７．前記遊星歯車の直径よりも大きい歯車直径を有する固定環状歯車を更に有 し、遊星運動が前記遊星歯車に伝えられるように前記遊星歯車は前記固定歯車に 噛み合う、請求の範囲第１４項に記載のポンプ。
18. １８．前記回転弁は環状歯車を有し、前記遊星歯車は前記回転弁の環状歯車に噛 み合う、請求の範囲第１７項に記載のポンプ。
19. １９．前記回転弁はボスを有し、前記偏心カムは前記偏心カムの回転軸と同心に 取付けられたスタッドを有し、前記ボスは前記スタッドを受入れ、前記遊星歯車 は前記回転弁を前記スタッドのまわりに回転させる、請求の範囲第１８項に記載 のポンプ。
20. ２０．前記圧力応答弁手段は、フラッパー弁を有する、請求の範囲第１項に記載 のポンプ。
21. ２１．（ａ）　吸引ベルと、 （ｂ）　前記吸引ベルから流体を受入れるための容器と、（ｃ）　吸引を生じさ せるための吸引手段と、（ｄ）　軸を中心に回転する偏心カムを有する、前記吸 引手段を駆動するためのモータ手段と、 （ｅ）　前記カムに係合し、前記軸心を中心に回転可能である回転弁と、 （ｆ）　前記偏心カムに取付けられ、前記回転弁に噛み合う遊星歯車と、 （ｇ）　前記カムが前記モータ手段によって回転されるとき、前記遊星歯車と噛 み合いこれに遊星運動を伝え、前記回転弁が前記吸引手段によって生じた吸引を 前記容器と前記吸引ベルとに交互に切り換える、固定歯車と、 からなるポンプ。
22. ２２．前記ポンプ手段からの第１通路と、前記容器と連通する第２通路と、前記 ベルと連通する第３通路とを有する差向け板を更に有し、前記回転弁は、前記ポ ンプの吸引を前記第１通路を介して前記第２通路と第３通路とに交互にそらすよ うに作動する、請求の範囲第２１項に記載のポンプ。
23. ２３．前記ポンプ手段からの第１通路と、前記容器と連通する第２通路と、前記 ベルと連通する第３通路とを有する差向け板を更に有し、前記回転弁は、前記ポ ンプの吸引を前記第１通路を介して前記第２通路と第３通路とに交互にそらすよ うに作動する、請求の範囲第２１項に記載のポンプ。
24. ２４．前記ポンプ手段からの第１通路と、前記容器と連通する第２通路と、前記 ベルと連通する第３通路とを有する差向け板を更に有し、前記回転弁は、前記ポ ンプの吸引を前記第１通路を介して前記第２通路と第３通路とに交互にそらすよ うに作動する、請求の範囲第２１項に記載のポンプ。
25. ２５．前記ポンプ手段からの第１通路と、前記容器と連通する第２通路と、前記 ベルと連通する第３通路とを有する差向け板を更に有し、前記回転弁は、前記ポ ンプの吸引を前記第１通路を介して前記第２通路と第３通路とに交互にそらすよ うに作動する、請求の範囲第２１項に記載のポンプ。
26. ２６．前記ポンプ手段からの第１通路と、前記容器と連通する第２通路と、前記 ベルと連通する第３通路とを有する差向け板を更に有し、前記回転弁は、前記ポ ンプの吸引を前記第１通路を介して前記第２通路と第３通路とに交互にそらすよ うに作動する、請求の範囲第２１項に記載のポンプ。
27. ２７．前記ポンプ手段からの第１通路と、前記容器と連通する第２通路と、前記 ベルと連通する第３通路とを有する差向け板を更に有し、前記回転弁は、前記ポ ンプの吸引を前記第１通路を介して前記第２通路と第３通路とに交互にそらすよ うに作動する、請求の範囲第２１項に記載のポンプ。
28. ２８．前記吸引ベルに前記吸引手段によって吸い込まれた圧力を調節するための 調節弁を更に有する、請求の範囲第２０項に記載のポンプ。
29. ２９．前記調節弁は、キャップと、シールと、前記キャップを前記シールに付勢 するための付勢手段と、吸引が前記ベルに吸い込まれるとき、前記キャップによ り空気を前記シールを通り越して前記ベルに吸い込むことができるように、前記 キャップの前記シールに対する付勢を調節するための手段とを有する、請求の範 囲第２８項に記載のポンプ。
30. ３０．前記調節手段は、前記付勢手段の付勢は、前記ノブの回転によって調節す るように、回転ノブと、ドグと、前記ドグが係合する環状ランプとを有する、請 求の範囲第２９項に記載のポンプ。