JPS58132166A - 制御された離脱性を有する洗濯漂白剤製品 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は概略的には漂白組成物に関する。詳細には、本
発明は、それらの漂白活性が活性酸素含量を有する化合
物から由来する漂白組成物に関する。更に詳細には、本
発明は、洗濯漂白用袋（ｐｏｕｃｈ　）、バッグまたは
基体内圧入れられた疎水性ペルオキシ酸凛白組成物に関
する。なお更ＶＣ祥細には、本発明は制御された離脱性
を有する洗濯漂白剤製品圧関する。

背景技術 バッグまたは装入りのペルオキシ酸漂白剤が洗浄洗浄液
内に溶解または離脱される際に漂白は開始する。バック
または装入りのペルオキシ酸漂白剤の制御された離脱は
各種の洗濯システムにおいて重要である。

装入りの疎水性ペルオキシ酸漂白剤 好ましい疎水性ペルオキシ酸漂白剤は、ペルオキシドデ
カン酸（ＰＤム〕である。装入りのＰｎＡは、疎水性繊
維製袋から洗濯液内に非常に貧弱にしが尉呪しない。本
発明のペルオキシ酸化合物は、一般［−０−０一部分含
有種を水溶液内に生ずる有機ペルオキシ酸、それらの水
溶性塩、および有機ペルオキシ酸と尿素との付加物であ
る。

−ＷａＫペルオキシ噸は次式 （式中、ＨｌおよびＲ２は炭素数１〜約２０を有するア
ルキレン橘またはフェニレン基であり、そしてＸおよび
Ｙは水素、ハロゲン、アルキル基、アリール基または水
嬉液第に陰イオン部分を辱える基である） を有する。この褌のＸ基およびＸ基は例えば（式中、Ｍ
はＨまたは水溶性塩生成陽イオンである） であり得る。本発明で使用する酸を１．０％未満、好ま
しくは０．５１未満の含水＠に乾燥させることが好まし
い。

本明細書においてペルオキシ酸は　（１）疎水性、（２
）親水性、または（３）ハイドロトロピックに分類され
る。一点においては、これらの分類は、現実世界の汚れ
に対する有効さの異なる水準に基づいている。現爽世界
の汚れは、親水性成分および（または）疎水性成分を含
有する。親水性漂白剤は、親水性の漂白性汚れ、例えば
茶（タンニン酸をペースとする）、フルーツジ島−ス等
に対して最も有効である。一方、疎水性漂白剤は、疎水
性の漂白性汚れ、例えば体の汚れ（脂肪酸／トリグリセ
リドをベースとする）に対して最も有効である。

ハイドロトロピック漂白剤は両種汚れに対する実用性を
見い出すが、親水性汚れに対しては親水性漂白剤よりも
有効ではなく、そして疎水性汚れに対しては疎水性漂白
剤よりも有効ではない。別の点においては、装入りの疎
水性漂白剤は袋からゆっくりかつ貧弱にしか離脱せず、
一方装入りの親氷ｎ鑵白、１すは迅速に離脱する。

「蜆／に性砿白卸１」は、その親カルボン酸（また＆ｊ
＋：の鳩）が（１１１３，５モル／　ｌ’　（Ｍ／　１
　）以下の測定ｕ１能な臨界ｉセル濃度（ＣＭＯ）を有
しておらず、そして（２）以下の高圧液体クロマトグラ
フィー（ＨＰＬＯ）９＃：件〔登録商橢つを一ターズ（
Ｗａｔｅｒｓ　）”　−４０１屈仇率検出器を使用して
登録商榛デ、ボン・ソルハックス（ｚｏｒｂａｘ）ｏＤ
８を通してのり、５１１１１／分の連Ｋｍおける５０：
５０メタノール／水溶媒での溶離〕において５．０分未
満のクロマトグラフィー保持時間を有するペルオキシ酸
であると本明＃Ｉ僅におい−Ｃは化学的に走義される。

［ハイドロトロピック醸白剤」は、その親カルボン酸（
ｆたはその塩）が０．５　Ｍ以下の測定可能１；　ｅＭ
ｃを何しておらず、そして前ｉに　ＨＰＬＣ条件下条件
下−て５．０分よりも長いクロマトグラフィー保持時間
を１するペルオキシ酸であると化学的に定義さハる。

「！味水件、快白剤」は、その族カルボ／酸（またハ＋
　〕塩）カ０．５　Ｍ未満のＯＭＯを有するペルオキシ
酸であると定義される。本発明によれば、ＣＭＯを水溶
液中で２０〜５０Ｔｌ：［おいて測定する。

表ム カルボス酸類のナトリウム塩の典型的臨界ミセル濃度１
） 臨界ミセル濃度３） １モル） オクタン酸ナトリウム　　　　　　　　３．５　Ｘ　１
０−’デカン酸ナトリウム　　　　　　　　　９．６　
ｘ　１０−”ドデカン酸ナトリウム　　　　　　　　２
．３　Ｘ　１Ｇ−”テトラデカン陵ナトリウム　　　　
　　６．９　ｘ　１０−”へキサデカン酸ナトリウム’
）　　　　　２．Ｉ　Ｘ　１０−”（１）源：　水性界
面活性剤系の臨界ミセル濃度、Ｎ８ＲＤＳ　−ＮＢ８３
６．１９７１ （２）　　２５℃、水溶液 （３）　　ｓｏ℃、水溶液 刊行ｍ：　以下の文献は本発明用の背景技術として役立
つであろう。

欧州特許出願第１８，６７８号明細書は、線維状材料の
バッグに入れられた退化合物からなる漂白剤製品ヲ開示
して（・る。バッグは、３０〜７０℃の水中（・除りで
βる透水性保護被覆物で被罹されている。

ＭｉＪＷ山欽・Ｉｔ）　瞥ｅ’ｆ出１の例■は、被覆バ
ッグ入りの粉末［′カ定剤包含ジベルインフタル酸（原
文のまま）」を開示して（・る。前記欧州特ト出顛は１
例Ｖにおいで「酵素に対するジベルイソフタル酸の悪影
響は＃祉され、そしてそれ故酵素効率の改善が倚られる
」ことを報告している。ジベルインフタル酸（工、「安
定剤」なしにバッグから洗浄水中に容易に昨悦するので
、本明細書においては親水性ペルオキシ酸である。

他の有用た背−技術は、加国特＃！ｆ第６３５，６２０
号明紅！書、木！（特許第３，４１４，５９３号明細書
、第４，０１７．４１１弓明細書、第４，１００，０９
５号明細書および臂・４，１２６，５７３号明細引０己
載されている。

３樽のペルオキシｔＩｋｍ白剤の例は次の通りである。

疎水性ペルオキシ酸標白削 種類ａ：　疎水性ペルオキシｅ漂白剤は以下のく、の全
包含できる。

１、次式 ％式％ （式中、ｎは６〜１６、好ましくは８〜１２である）の
アルキルモノペルオキシ酸、例えばｎが１０であるペル
オキシドデカン醸 例工ば、０８−０１６モノペルオキシ酸は、各親酸のＣ
ＭＯが０．５　Ｍよ、りも低いので疎水性のものに属す
る（表Ａ）。

２、次式 〔式中、ｎは６〜１６、好ましくは８〜１６であり、Ｘ
は一０Ｈ１００ＩＨ，−０ＨＩＣｏ、Ｈ，−８０，ＮＩ
Ｌ　、または、−Ｎ”Ｒ，Ｒ，Ｒ，（Ｒは水素または’
ｘ〜０ｔｓ）である〕の〕α−Ｍ換アルキルモノペルオ
キシ酸例工ばｎが１１である２−ラウリルモノペルオキ
シコハク酸、ｎが１１である２−ラウリルジペルオキシ
コハク酸、ｎが１３であるα−スルホヘキサデカン酸、
およびｎが１３であり、かつＲがＯＲ，であるα−テト
ラメチルアンモニウムヘキサデカン酸 ３、次式 （式中、（ＯＨｉ）ｎｏ■３は３〜５位に置換し、ｍは
８〜１６、好ましくはｌＯ〜１６であり、ｎはθ〜１６
である） の芳香族ペルオキシ酸、例えば４−ラウリルペルオキシ
安息香酸 疎水性ペルオキシ酸漂白剤、一端にベルカルボキシレー
ト基を有する炭化水素長鎖を有するもの（例えば、ペル
オキシドデカン酸）は、布帛からの疎水性じみの漂白時
に、このように構成されていないもの、例えばペルオキ
シ安息香酸およびジペルオキシドデカンジオン酸よりも
有効（等しい１効酸素基準で）である傾向がある。

一端にベルカルボキシレート基を有する長鎖ペルオキシ
酸は１表面活性剤（界面活性剤）と類似の構造を有する
。洗浄液中において、それらの疎水性「翅」は布帛上の
疎水性しみと結合される傾向があり、それＫよってじみ
の回りの漂白剤濃度が局部的に増大し、このようにして
漂白液中における活性酸素の所定濃度に対する漂白効率
が増大すると考えられる。

種類′ｂ：　ハイドロトロピックペルオキシ酸漂白剤は
以下のものを包含できる。

１、次式 ％式％ ｃ式中、ｎは８〜１４、好ましくは９〜１２である）の
アルキルα、ω−ジペルオキシ酸、例えばｎがｌＯであ
るジペルオキシドデカンジオン酸２、次式 ％式％ （式中、ｎは８〜１４、好ましくは９〜１２である）の
アルキルモノペルオキシジオン酸、例えばｎが１０であ
るモノペルオキシドデカンジオン酸３、次式 １式中、Ｘおよび−（ＯＨ，）ｍ００−は２〜６位に置
換ｔ１、！は水素、ノ・ロゲンまたは芳香族であり、ｎ
＋ｍは８〜１４、好ましくは９〜１２である）の芳香族
ジペルオキシ酸１、例えばｍおよびｎが６であり、 かつＸが水素である１、２−（５−ペルオキシペンクン
酸）ベンゼン ４、次式 （式中、Ｘおよび−（（！Ｈ，）ｍ００１Ｂは２〜６位
に貴書し、Ｘは水素、ノ・ロゲンまたは芳香族であり、
ｎ＋ｍは８〜１４、好ましくは１０〜１４である）の芳
香族モノペルオキシジオン酸、例えばｍおよびｎが５で
あり、かつＸが水素である１−（５−ペンタンＩＩ＃）
−２−（５−ペルオキシペンタン酸）ベンゼン 櫨類Ｃ：　親水性ペルオキシ酸漂白剤は以下のものを包
含できる。

１、次式 ％式％ （式中、ｎは２〜１、好ましくは２〜５である）のアル
キルα、ω−ジペルオキシ酸、例えばｎが４であるジペ
ルオキシアジピン酸 ２、次式 ％式％ （式中、ｎは２〜７、好ましくは２〜５で慶）る）のア
ルキルモノペルオキシジオン酸、例えばｎが４であるモ
ノペルオキシアジピン酸 ３、次式 ％式％ （式中、ｎはθ〜５、好ましくはθ〜３である）のアル
キルモノペルオキシ酸、例えばｎが２であるペルオキシ
酪酸 ４、次式 ％式％ 〔式中、ｎはθ〜５、好ましくはθ〜３であり、Ｘは−
（３Ｈ２（３０２１ｉ、　−０ＨＩＣｏ、Ｈ，−８ｏ、
Ｎａ、または−Ｎ”Ｒ，Ｒ１畠（いずれのＲもＨまたは
Ｃ１−Ｃ４）である〕 のα−Ｖ換モノペルオキシ酸、例えばそれぞれｎが２で
あるペルオキシペンタン酸、２−プロピルモノベルオキ
シコノ１り酸、ジペルオキシコノ１り酸、α−スルホ−
ペルオキシペンクン酸およびα−テトラメチルアンモニ
ウムペルオキシペンタン酸５、次式 （式中、Ｘは２〜６位＆Ｃｆ１ｌ［し、Ｄはθ〜６、好
ましくはθ〜３であり、Ｘは水素、）−ロゲン、−（Ｃ
Ｈ２）ｍＣｏ冨Ｈまたは芳香族であり、ｍはＯ〜７であ
り、セしてｎ十ｍはθ〜フである）の芳香族モノペルオ
キシ酸、例えばｎがＯであり、かつＸが水素であるペル
オキシ安息香酸６、　次式 （式中、Ｘおよび−（ｃｍ、）ｍｃｏ３ｇは２〜６位に
置換し、Ｘは水素、ハロゲンまたは芳香族であり、ａ＋
ｍは０〜７、好ましくはθ〜４である）の芳香族ジペル
オキシ酸、例えはｎおよびｍが０であり、かつＸが水素
であるジペルオキシフタル酸 目的 不発明の目的は、被復バッグを必要としない制動された
り脱性を有する洸為蒙白剤製品を提供することにある。

本発明の別の目的は、使用時に洗浄液中に１１１Ｆ脱す
るであろう装入りの疎水性ペルオキシ酸泳白剤組成物を
提供することにある。

本発明の他の目的は、以下の開示から明らかになるであ
ろう。

発明の概要 ■、疎水性ペルオキシ酸漂白剤、好ましくはペルオキシ
ドデカン酸（ＰＤム入および ■、有効唇の漂白剤離脱剤；例えば袋からの疎水性漂白
剤の離脱を容易にしかつ制御することによってより良好
な漂白を得るために疎水性ペルオキシ酸の約５〜約６０
重ｆ％（好ましくは１５〜約５５重１＊、更に好ましく
は３０〜５０重ｔ％）の量のラウリル硫酸ナトリウム、 １０、　　水溶性のペルオキシ酸相溶性酸添加剤、例え
ばアジピン酸（前記酸は約２〜約７のｐＫａを有する） からなる袋内の洗濯漂白剤製品であって、前記袋は水不
溶性であるが透水性である繊維状材料、例えば５〜ｌｏ
ｏ　ｇ／ｍ”の密度を有する不織ポリエステル繊維から
なり；それによって前記酸添加剤は前記界面活性剤の存
在下において洗濯洗浄液内への袋からの前記漂白剤の離
脱を促進することを特徴とする制御された離脱性を有す
る袋内の乾燥粒状洗濯漂白剤製品。

本発明の装入りペルオキシ酸漂白剤粒状物組成物は１通
常固体、即ち室温において乾燥または１６１体である。

装入り疎水性漂白剤は袋から洗濯洗浄液内にゆっくりと
貧弱にしか離脱しない。驚異的なことに、有効量、即ち
疎水性漂白剤の約５〜約６０重量％、好ましくは約１５
〜約５５重′ｔ％、最も好ましくは約３０〜約５０重ｔ
チの界面活性剤、好ましくはラウリル硫酸す）　ＩＪウ
ムの添加は袋から離脱される前記漂白剤の量を劇的に増
大させることが発見された。

本発明の疎水性ペルオキシ酸漂白剤は以下のものを包含
できる。

１、次式 ％式％ （式中、ｎは６〜１６、好ましくは８〜１２である）の
アルキルモノペルオキシ酸、例えばｎがｌＯであるペル
オキシドデカン酸 例エバ、Ｃ−〜ａＩｇモノペルオキシ酸は、各親酸のＣ
ＭＯが０．５Ｍよりも低いので疎水性の種類に楕する（
表ム）。

２１次式 ％式％ 〔式中、ｎは６〜１６、好ましくは８〜１６であり、Ｘ
ハ４Ｈ２Ｄｏ、Ｈｌ−ｃＨ，ＣｊＯ，ＩＩｌ、　　−８
Ｏ，Ｎａ　、または−Ｎ　Ｒ，Ｒ２Ｈ，（Ｒは水素また
は０１〜ｃ１−〕である〕の〕〕α−置換アルキルモノ
ペルオキシ酸えハｎカｌｌである２−ラウリルモノペル
オキシコハク酸、ｎが１１である２−ラウリルジペルオ
キシコハク酸、ｎが１３であるα−スルボヘキサデヵン
酸、およびｎが１３であり、がっＲがＯＨ３であるα−
テトラメチルアンモニウムへキサデカン酸 ３、次式 ％式％） （式中、（ＣＨｔ　）ｍＣＨ３は３〜５位に置換し、ｍ
は８〜１６、好ましくは１０〜１６であり、ｎは０〜１
６である） の芳香族ペルオキシ酸、例えば４−ラウリルペルオキシ
安息香酸 洗潅漂白液 例えば１６〜６０℃の水６ｔｌを含有する嗅型的な洗浴
・液においては、袋は好ましくは約１〜約１５０ｐｐｍ
。

更に好ましくは２〜１５１）Ｉ）ｍの有効酸素（ＡｖＯ
）を与える量のペルオキシ版を含有する。また、洗濯液
は、有効なペルオキシ酸漂白のために７〜１１、好まし
くは８〜１ｏのｐＨを有しているべきである。

界面活性剤 ペルオキシ酸相容性界面活性剤を本発明の装入り標白剤
製品内圧使用することは重要である。本発明によれば、
界面活性剤は装入り漂白組成物内に組成物の約５チ〜約
６０俤、好ましくは約１５嗟〜約５５チ、更に好ましく
は約３０％〜約５０％の量で配合される。好適な界面活
性剤の例を以下に示す。

脂肪酸の水溶性塩、即ち「石けん」は本発明で界面活性
剤として有用である。この種の界面活性剤は、通常のア
ルカリ金稿石けん、例えば炭素数約８〜約１４、好まし
くは炭素数約１２〜約１４を有する脂肪酸のナトリウム
塩、カリウム塩、アンモニウム塩およびアルカノールア
ンモニウム塩である。

石けんは、油脂の肯接ケ／化により、または遊離脂肪酸
の中和により生成され得る。やし油から誘導される脂肪
酸の混合物のナトリウム塩およびカリウム塩、即ちナト
リウムココナツツ石けんまたはカリウムココナツツ石け
んは有用である。

別のＷ　類の陰イオン界面活性剤は、例えばそれらの分
子！＠造内に炭素数約８〜約２２のアルキル基およびス
ルホ／酸エステル基または硫酸エステル基を有する有機
硫酸反応生成物の水溶性塩、特にアルカリ金暎塩、アン
モニウム塩およびアルカノールアンモニウム塩である（
「アルキル」なる用語にはアシル基のアルキル部分が包
含される）。

本発明の標白絹酸物に使用できるこの群の合成界面？占
性剤の例は、アルキル硫酸ナトリウムおよびアルキル硫
酸カリウム、特にタローまたはやし油のグリセリドを還
元することにより生成された高級アルコール（炭素数Ｃ
−〜０１ｍ　）を硫酸化することによって得られるもの
；およびアルキル基が直鎖または分枝鎖の配置内に炭素
数約９〜約１５を有′するアルキルベンゼンスルホン酸
ナトリウムおよびアルキルベンゼンスルホン酸カリウム
、例えば米１１％許第２，２２０，０９９号明ａ書およ
び第２，４７７．３８３号明細書に記載の種類のもので
ある。

本発明で有用な他の陰イオン界面活性剤化合物化合物は
、例えばアルキルグリセリルエーテルスルホｙ酸ナトリ
ウム、特にタローおよびやし油から誘導される高級アル
コールのエーテル；やし油脂肪酔モノグリセリドスルホ
ン酸ナトリウムおよびやし油脂肪をモノグリセリド硫酸
ナトリウム；および１分子当たり約１〜約１０県位のエ
チレンオキシドを含有し、かつアルキル基が炭素数約８
〜約１２を有するアルキルフェノールエチレンオキシド
エーテル硫酸のナトリウム塩またはカリウム塩である。

本発明で有用な他の隘イオン界面活性剤は、例えばエス
テル基円に炭素数約６〜約２０を有するβ−スルホン化
脂肪酸のエステルの水溶性基；アシル蓼内に炭素数約２
〜約９およびアルカン部分内に炭素数約９〜約易を有す
る２−アシルオキシ−アルカン−１−スルホン酸の水溶
性塩；アルキル基内に灰素薮約１０〜約２０および約１
〜約３θモルのエチレンオキシドを有するアルキルエー
テルサルフェート；炭素数約１２〜約２４を（Ｊするオ
レフィンスルホン酸の水浴性１ｎ；および′アルキル基
円圧炭素数釣１〜約３およびアルカン部分内に炭素数的
８〜χ′Ｊ２０を有するβ−アルキルオキシアルカンス
ルホネートでｋ）る。

本発明で好ましい水溶性陰イオン有機界面活性、−、、
＋１は、例えばアルキル基内に炭素数約１１〜約１４を
もする線状アルキルベンゼンスルホネート；ココナツ？
レンジアルキルサルフェート；ココナツツレンジアルキ
ルグリセリルスルホネート；およびアルキル基内分が炭
素数約１４〜約１８を有し、かつ平均エトキシ化度が１
〜６であるアルキルエーテルザルフェートでＪ）る。

本発明で使用するのに好ま１−（・！）ｑ定の陰イオン
Ｗ　ｒｕｉ活性ｒｒｌｌは、イン１えばかメ状Ｃ１ｏ〜
０１２アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム；　Ｃ１
０−０１２アルキルベンゼンスルホン酸トリエタノール
アミン；ココナツツアルキル陣ジナトリウム；ココナツ
ツアルキルグリセリルエーテルスルホン酸ナトリウム；
およびタローフルコールと約３〜約１０モルのエチレン
オキシドとのイ丙９化縮合物のナトリウム塩である。

前記の陰イオン界面活ｗ！Ｅ〜りのいす才ｔも別々に、
または混合物として使用できることが１３璋されるべき
である。

非イオン界面活性剤は、例えば０１０〜０２０　脂肪族
アルコールの水溶性エトキシレートおよび０６〜Ｃ１２
アルキルフエノールの水溶性エトキシレートである。

本発明で有用な半極性界面活・’ｔ’Ｅ　ＩＪは、例え
ば炭：Ｊｇ数約１０〜約２８のアルキル部分１（ｈ、＋
：世よび炭素数１〜約３を有するアルキル基およびヒド
ロキシアルキル基からなる群から嶺択される部分２個を
含有する水浴性アミ／オキシド：炭素数組１０〜約四の
アルキル部分１個および炭素数約１〜約３を有するアル
キル基およびヒドロキシアルキ／Ｌ／基からなる群から
選択される部分２個を含有する水溶性ホスフィンオキシ
ト；および炭素数約１０〜約詔のアルキル部分１個およ
び炭素数１〜３のアルキル部分およびヒドロキシアルキ
ル部分からなる群から・°へ択される部分１個を含有す
る水溶性スルホキシドである。

双性界面活性剤は、例えば脂肪族部分が直鎖または分枝
鎖であり、そして脂肪族置襖基の１つは炭素数約８〜約
］８を有し、かつ１つが陰イオン水浴化基を含鉛する脂
肪族第四級アンモニウム化合物、ホスホニウム化合物お
よびスルホニウム化合物の誘導体である。

装入り漂白剤の利点 驚異的なことに、有効な界面活性剤を装入りの疎水性ペ
ルオキシ酸漂白剤組成物に添加することＫよって、洗浄
液中への袋からの漂白剤の、そうでなければｉ＞３分的
かつ遅い離脱が増大されることが発見された。

袋内の好ましい乾燥粒状洗濯漂白剤製品は１、疎水性ペ
ルオキシ酸漂白剤（好ましくはＰＤム）、および ■、顯白剤離脱剤 からなり、前記漂白剤および漂白剤離脱剤は繊維状材料
からなる水不溶性であるが青水性である密閉袋内圧入れ
られ、前記漂白剤Ｆｆｆ　’！Ｑ　ｉｌはペルオキシ酸
相容性合成代剤および約８〜１４の炭素鎖酸を有する短
鎖脂肪酸石けんからなる群から鴫択される界面活性剤か
らなり、それによって’ＡＣ前記漂白剤離脱剤は洗濯洗
浄液中への前記袋からのＡｉＪ記煉水性ペルオキシ酸標
白剤の離脱を増大させる。

漂白剤離脱剤が前記ペルオキシ酸漂白削の約５重−俤の
１で存在する場合に前記製品は史に好ましいが、５饅未
滴の１も有効な離脱剤であることができる。

好ましいペルオキシ酸はペルオキシデカン１ｆ１ペルオ
キシドデカン酸、およびペルオキシテトラデカン酸から
なる群から選択される。

好ましい繊白剤離脱剤は、ラウリル硫酸ナトリウム、ラ
ウリン酸ナトリウム、および脚状アルキルベンゼンスル
ホネート（ＬＡＳ）からなる群から選択される界面活性
剤である。

好ましい袋の綾織状材料は約５〜１００　ｇ／ｍｌのｆ
＆ｊ度を有するポリエステル繊維であり、そして前記袋
材料は粒状標目刺製品の漏れが実質上ないような孔径を
有する。更に好ましい繊維密度は約４０〜６５ｇ／ｍ２
である。

ＶＶ好ましい粒状物は、ＰＤＡおよび前記漂白剤の約５
〜約６０重ｔ％の量のラウリル硫酸す）　ＩＪウムから
なる。

別の非常に好ましい粒状物は、ＰＤＡおよび前記漂白剤
の約５〜約ω重騎係の蟻で存在するラウリン酸ナトリウ
ムからなる。

また、驚異的なことに、装入りのＰＤム／ラウリル硫酸
す）　Ｑラム粒状物へのアジピン酸の添加は装入り疎水
性漂白剤の離脱を更に増大しかつ促進することが発見さ
れた。換言すれば、界面活性剤の存在によって与えられ
た装入り赫目刺の離脱は酸添加剤によって実質上増大さ
れた。しかし、最大の鋼目を得るためには、装入り醸目
刺組成物は洗浄液のｐＨを７以下に下げる鎗の酸添加剤
を含有すべきではない。

好適な酸添加剤は水溶性であり、かつペルオキシ酸相容
性であり、そして約２〜約７、好ましくは３〜５のｐＫ
ａを有する。若干の好ましい酸添加剤は以下のものであ
る。

酸　　　　　　　　　　　　　　　ｐＫａ安息香酸　　
　　　　　　　４．２ アジピン酸　　　　　　　　４−４／’４−４コハク酸
　　　　　　　　　　４．２１５．６クエン酸　　　　
　　　　　　３．１／６．０／６．４酒石　酸　　　　
　　　　３．０／４．３グルタル酸　　　　　　　　４
．３１５．４通常の酸のｐＫａは、ザ・シー・アール・
シー・ハンドブック・オプ・ケム・エンド・フィジック
スの第Ｄ　−１２０頁および第Ｄ−１２１頁（第５１版
、１９７０〜１９７１年、ザ・ケミカル・ラバー・カン
パニー、オハイオ州クリーブランド）に報告されている
。

前記のように１若干の酸は多数のｐＫａを有している。

１つが３〜５の範囲内であるならば、それは好ましい酸
添加剤であることができる。

袋内の好ましい乾燥粒状洗濯漂白剤製品は、１、　　ｄ
水性ペルオキシ酸漂白剤、 ■、ペルオキシ管漂白剤の約５〜約６０重ｔ％の１の界
面活性剤（前記界面活性剤はペルオキシ虐相容件合成洗
剤および脂肪醗石けんからなる群から選択される）、お
よび Ｉｌｌ、　　有効量の水溶性のペルオキシ醸相容性酸（
＋’＋ｉｌ記酸は約２〜約７のｐＫａを有する）からな
り、前記袋は水不溶性であるが透水性である繊維状材料
からなり、それによって前記酸は前記界Ｉ（ｉｔ活性剤
の存在下において洗濯洗浄液内への袋からのＡｉｌ記傾
白剤目刺脱を促進する。

史に好ましい装入りペルオキシ酸漂白剤組成物は、峡目
刺の９〜６０重、ｉ１％の界面活性剤および有効量の酸
添加剤を含有する。例えば、装入り疎水性漂白剤組成物
の離脱を増大させる酸の有効量は好ましくは粒状物のペ
ルオキシ酸成分の少なくとも約１０１ｔチであるが、他
の組成物においては酸の有効量は１０％未満で、ちるこ
とができる。１１−常に好ましい装入り際目刺組成物は
、ペルオキシ酸の３０−ω重量ヂの量の界面活性剤を含
灯し、そしてペルオキシ酸漂白剤の１５〜３０重＠チの
着の酸添加剤を含有する。

酸が約３〜約５のｐＫａを有する場合に前記製品は非常
に好ましい。

好ましい酸は、安息香酸、アジピン酸、コハク酸、クエ
ン酸、酒石酸、およびグセタＡ−酸からなる群から選択
される。

酸の好ましい有効量はペルオキシ酸の少な（とも約１０
重ｉＬ％であり、そして製品を１史用する際に洗濯洗浄
液は７以上のｐＨを維持する。

好ましいペルオキシ酸は、ペルオキシデカン酸、ペルオ
キシドデカ／酸およびペルオキシテトラデカン酸からな
る詳から握択される。

好ましい界面活性剤は、ラウリル＃Ｌ１ｍナトリウム、
ラウリン酸ナトリウム、および線状アルキルベンゼンス
ルホネート（ＬＡ　８　）からなる群から選択される。

好ましい袋の繊で１状材料は約５〜Ｚｏｏ　ｇ／ｍ”の
密度を有するポリエステル繊維であり、モして＋’＋ｉ
Ｊ記袋拐料は粒状漂白剤製品の漏れが実質上ないよっな
孔径を有する。更に好ましい繊維密度は約４０〜６５ｇ
／１１１２である。

好ましい粒状物はＰＤＡおよび漂白剤の約５〜約６０ｉ
４％の電のラウリル硫酸ナトリウムから作られ、そして
酸添加剤が前記漂白剤の約１０〜約６０重量係の°νで
存在する。

別の、汀ましい粒状物はＰＤＡおよび前記漂白剤の約５
〜Ｚｌ　６０　重＠　％の１で存在するラウリン醸ナト
リウムから作られ、セして酸添・加削が漂白剤の約１０
〜約６０重１［％の篭で存在する。

なｊ、ｉ別の好ましい粒状物はＰＤＡ、アジピン酸およ
びラウリル硫酸ナトリウムから作られ、後者は前記・県
白削の約（資）〜６０３畷チの量で存在し、そして前記
酸は前記鋏目刺の約ｉ５〜３０重１１チの量で存在する
。

装 本発明は、繊維状材料からなる水不溶性であるが透水性
で３）る密閉袋、基体またはバッグ内に入れられた便利
な漂白剤製１品を提供する。本発明の製品を形成するの
に使用されるバッグは、ρ「６・プロセス時に密閉され
たままである種九ｊのものである。それらは、織布、絹
布または不織布であることがでとる水不溶性繊維状シー
ト材料から形成される。布帛は洗浄プロセス時に解体す
べきではなく、そしてｉ′ｆ８敢機から屹燥機にキャリ
ーオーバーされる際の温変に耐える高儲点または燃φ虚
を有している。

使用するシート材料は、バッグの袋（オ料を・由しての
粒状漂白剤製品の漏れが実質トないような孔径を有して
いるべきである。袋がＥＰＯ特許出稙第１８．６７８号
明細書のもののような被覆物で：ｊ［憂されていなけれ
ば、漂白剤混合物組成物の収納を与えるために本発明の
漂白組成物粒子は形成バッグ内の多孔鞘口部の孔径より
も若干大きくたければならない。約１０００ミクロン以
下、好まＬ−＜は１００〜５００ミクロンの範囲内、特
に１５０〜３００ミクロンの平均粒径を有する漂白剤組
成物は水に迅速に浴解し、そして本発明で使用するのに
好ましｔ・。

従って、漂白組ｉ！、４物の粒径よりも小さく、約５〜
５０９ｂ小さい平均孔径を有する袋か好まし−・。

シート材料用に使用する繊維は天然１ｉＪｋ＃＆または
合成繊維であることができ、そして嗅独また＆ま混合物
で使用でき、例えばポリエステル、セルロース婦、佃、
ポリエチレン、ポリプロビレ／、またはナイロンである
。バッグの熱シーリングを容易に［１、かつ漂白剤によ
る化学的攻撃に対する抵抗性を与えるために少なくとも
所定−（約２０％）の熱動」ｙね午］、−歌維を醋会す
ることが好ましい。ノくラグを形成するのに好適なシー
ト材料は、例えば、高（・ｍ４’ｄ強［リニおよび肩融
点または燃焼点を有し、約５〜１００ｇ／ｍ２、好まし
くは４０〜６５ｇ／ｍ”の密度を打するポリエステル不
織布であることができる。

ポリニスデルは好ましい繊維である。更に容易に７４潤
でさるセルロース（例えば、レーヨン）または親水打合
ｂｔ　４Ｊ維（例えば、ナイロン）かシート材料の全部
または一部分である場合には、匹適できる密度にｊｄい
て更に疎水性のポリエステルシート材料（例えば、ポリ
エステル、ポリプロピレン）Ｋ比較して、洗浄液内への
ペルオキシ酸のより迅速な離脱が予想される。このよう
に、この種の親水性シート材料は、遅延した装入り漂白
剤の離脱のためにより為い密度を有しているべきである
。

袋、基体またはバッグは、管状断面に形成された琳−の
折り重ねシートから、または端で一緒に結合された材料
の２シートから形成され得る。例えば、袋は３辺で密封
された単一１斤り重ねシートから、または４辺で密封さ
れた２シートから形成され得る。他の袋形状または構造
を使用できる。

例えば、漂白剤混合物組成物を２シ一ト間に圧縮して単
一シート製品に似せたものを使用できる。

また、材料の管状断面に漂白剤混合物を充填し、そして
両端で密封して密閉袋を形成できる。袋の特定の配ｗ（
形状、大きさ）は本発明の実砲には臨界的ではない。例
えば、袋は円形、長方形、正方形、球状または非対称で
あることができる。袋の大きさは一般に小さい。しかし
、それらは多くの用途の場合には大きくされ得る。

多くの成分が本発明の製品と一緒に場合によって使用さ
れる。

本発明の装入りペルオキシ酸議目刺粒状物と固有に不相
容性である物質を場合によって配合する際には、この種
の不相容性物質はペルオキシ酸成分から分離されるべと
である。分離手段は、例えばペルオキシ酸または場合に
よって配合する成分のいずれかを被覆すること、袋内に
別の区画を与えること、または袋自体を場合によって配
合される不相容性物質で被〜することである。場合によ
って配合されるペルオキシ酸不相容性物質の分離手段は
既知である。米国特許第４，１２６，５７３号明細４参
照。

洗浄力ビルダ一 本発明の粒状組成物は、洗浴□組成物に使用することが
通常教示されている洗浄力ビルダーも含有できる。本発
明で有用なビルダーは、例えば通常の無機水溶性ビルダ
ー塩、有機水溶性ビルダー塩、並びに各種の水不溶性ビ
ルグーおよび）Ｊｒ；青ｒ種」ビルダーである。

本発明で有用な無機洗浄力ビルダーは、例えばリン酸、
ピロリン酸、オルトリン酸、ポリリン酸、炭酸、重炭喚
、ホウ酸およびケイ酸の水耐性増である。無機リン酸塩
ビルグーの特定の例は、ナトリウムおよびカリウムのト
リポリリン触・鳩、リン酸塩、およびヘキサメタリン酸
塩である。トリポリリン酸ナトリウムは、本発明で特に
好ましく・水浴性無機ビルダーである。

無リン金Ｎイオン封鎖剤も洗浄力ビルダーとして本発明
で使用するのに選択され得る。無リン無機ビルダー成分
の特定の例は、水溶性無機炭酸地、重炭酸塩、ホウ酸塩
およびケイ酸塩である。アルカリ金楓、例えばナトリウ
ムおよびカリウムの炭酸塩、重炭酸塩、ホウ酸塩（ホウ
砂）およびケイ酸塩は本発明で特に有用である。

水溶性有機ビルダーも本発明で角用である。例エバ、ア
ルカリ金１、アンモニウムおよび［９７ンモニウムのポ
リ酢酸塩、カルボン酸塩、ポリカルボン酸−、コハク酸
塩およびポリヒドロキシスルホン酸塩は本絹酸物および
拳法において有用なビルダーである。ポリ酢酸塩ビルグ
ーおよびポリカルボン酸塩ビルグーの特定の例は、エチ
レンジアミン四酢酸、ニトリロトリ酢酸、オキシジコノ
−り酸、メリト酸、ベンゼンポリカルボン酸、およびク
エン酸のナトリウム塩、カリウム塩、リチウム鳩、アン
モニウム塩および置換アンモニウム塩である。

本発明で４μ常に好ましい無リンビルダー物質（４１″
機および無機の両方）は、例えば炭酸ナトリウム、重炭
酸ナトリウム、ケイ酸ナトリウム、クエン酸ナトリウム
、オキシジコハク酸ナトリウム、メリト酸ナトリウム、
ニトリロトリ酢酸ナトリウム、およびエチレンジアミン
四酢酸ナトリウム、Ｊ６よびそれらの混合物である。

本柑ｂＶ、物で有１Ｈな別の種類の抗争カビルダー物賀
は、反応生成物用の成長点を与えることができる結晶種
と組み合わされて水硬崩御イオンとの水不溶性反応生成
物を生成できる水溶性物質からなる。

水不溶性反応生成物を生成できる物肖の的、定の例は、
炭へ″、重炭酸、セスキ炭酸、ケイに、アルミン酸およ
びシュウ酸の水醪性増で、や）る。前記゛物質のアルカ
リ金楓堪、特にナトリウム月は便宜上および経済上好ま
しい。

本発明で有用な別の種類のビルダーは、Ａ’ｌえばイオ
ン交換プロセスによって洸櫂液の硬度合量を減少できる
実質上水不溶性の各種の物質で夛・る。

この種のビルダー物質の例は、米国特許第３．４２４　
。

５４５号明細書に開示のホスホリル化布である。

複雑なアルミノケイ酸塩、即ちゼオライト物質は、水を
軟化し、即ち硬度イオンを除去する点において有用な洗
浄力ビルダーである。天然カニ「ゼオライト」および合
成「ゼオライト」の両方、特にゼオライトム：ｔＱよび
水和ゼオライトＡ物負はこの目的に有用である。ゼオラ
イト物ｒｇｉゴロよびその＆Ｉ造法についての説明は米
国時２＋　ｌ’　ｆＪ’−２ｓ　ｈ　８２　＋　２４３
号明細書にある。

ザ・モンサンド・カンパニーによってデュクエスト（Ｄ
ｅｑｕｅｓｔ　）　　２０１１０、デュクエスト２０４
１およびデュクエス）　２０６０　　の名称で販売され
ている商猶土入手可能な化合物で七、るアミノホスホネ
ート〃−゛ｉ二〜１も有用である。

これらの化合物は以下のゼ１所有する。

本発明の好まｌ−い組成物においては、アミノホスボネ
ート化合物を＋５ｎ記の式によって表わされる酸形で使
用でき、または酸性水素の１以上をアルカリ全域、例え
ばナトリウムまたはカリウムによって置換できる。

主として重金−、例えば鉄および銅により−（掻触作用
を受ける分解に対してペルオキシ酸を保護するために、
追加の安定剤も使用できる。この種の追加の安定剤は、
好ましくは鞄ｈｋ物の約ｏ、ｏｏ５チ〜約１．０　％の
普で存在する。これらの追加の安定剤は周知のキレート
化剤のいず第１であることもできるが、成る檀のものが
好ましい。米国特許用３．４４２，９３７号明細）は、
キノリンまたはその塩、アルカリ全域ポリリン酸塩、お
よび場合によって配合される相乗曖の尿素からなるキレ
ート化系を開示している。米国特許第２，８３８，４５
９号明細譬は、過酸化物浴用の安定剤としての各種のポ
リホスフェートを開示している。これらの物質は本発明
で有用である。米１（特許第３，１９２，２５５号明１
件は、キナルジン酸を使用して過カルボン酸を安定化さ
せることを開示している。この物質、並びにピコリン酸
およびジピコリン酸も本発明の組成物で有用である。本
発明用に好ましい補助キレート化系は、８−ヒドロキシ
キノリンまたはジピコリン酸と酸性ポリホスフェート、
好ましくは酸性ビロリン酸す）　ＩＪウムとの混合物で
ある。後者はリン酸とビロリン酸ナトリウムとの混合物
であり、前者対後者の比率は約０．２　：　１から約２
＝１であり、そして混合物対８−ヒドロキシキノリンま
たはジピコリン酸の比率は約１＝１から約５：１である
。

破惜１勿 長期間貯蔵した場合に組成物の劣化を生じさせる傾向が
ある水分および他の環境因子から保護するたぬπ、乾燥
粒状組成物を被覆物質で被覆できる。この種の被偵物質
は一般に酸、エステル、エーテル、界面活性剤および炭
化水素であることができ、例えば脂肪酸、−脂肪アルコ
ールの銹導体、［＋ｌＩえばエステルおよびエーテル、
多官能性カルボン酸およびアミド、アルキルベンゼンス
ルホネート、アルキルサルフェートおよび炭化水素油お
よびロウのような名種の物質である。これらの物質は、
水分がペルオキシ酸化合物に到達するのを防市する際に
役立つ。第二に、被覆物は、組成物に存在できかつペル
オキシ酸の安定性に悪影醤を与える他の薬剤からペルオ
キシ酸を偏析する（８θｇｒｅｇａｔｅ　）ために使用
され得る。核覆物愼の使用看は、一般にペルオキシ酸化
合物の重−に対して約２．５％〜約２０係である（米国
特許第４，１２６゜５７３号明細書参照）。

発熱制御剤 過度の熱に付すと、有機ペルオキシ酸はペルオキシ酸を
強熱するのに十分な熱を発生できる自己促進分解を受け
てしまう。このため、発熱側合１剤をペルオキシ壱漂白
組成物に配合することが望ましい。好適な物質は、例え
ば尿素、腑シアルミニウムおよび硫酸アルミニウムカリ
ウムの水相物である。好ましい発熱制御剤はホウ酸であ
る（米国特杵第４，１００，０９５号明細書参照）。発
熱制御剤を好ましくは組成物内にペルオキシ酸の量の約
５０％〜約４００％の量で使用する。

微睡成分 各種の他の成分、例えば染料、光字ｊ’＋Ｗ白剤、目刺
、汚れ＠濁化剤等も洗剤組成物および漂白剤組成物内に
通常存在する量で本発明の組成物に場合によって使用で
きる。

」［ 以下の例は本発明を説明するものであって、限定するも
のではない。− ペルオキシドデカン酸（ＰＤＡ）の約７０％水性混合物
を微粉砕尿素と約ｊ℃〜約３３℃において約３０分間混
合し、その後約５６℃において３０分間風乾することに
よって水を除去し、そして周囲条件下で７６時間貯蔵す
ることによって、ペルオキシドデカン酸（ＰＤＡ）−尿
素付加物を生成した。尿素対ペルオキシ酸の重量比は約
３：ｌである。付加物は有効酸素（ＡｖＯ）約７．！チ
を含有していた。

２、＃ｌ白目刺品の調製 峡目刺付加物を表Ｉに記載の添加剤と乾式混合すること
によって釦目刺組酸物■〜ｌ■を調製した。

すべての組成物は、漂白液安定剤、エチレンジアミン（
テトラメチレンホスホン酸）を含有する。

約６０１１／ｌｎ”のｍ［を有するポリエステル不織基
体の約７４ｍＸＪｊ（１７０片をと９、半分に折り重ね
、そして−辺を熱シーリングし、欅目刺および杭≦加削
をその中に入れ、次いで第三辺をシーリングして約７４
１１３Ｘ／／Ｉｍの袋を形成することによって作られた
ポリエステル袋に組成物■およびＩＩを入れた。

使用された不織基体は、デュポンによって販売されてい
る登録商標ソンタラ（５ｏｎｔａｒａ）であった。

組成物■を袋に入れずに抗沖液に砒加した。

３、線白液のＡＩＡおよび側目刺離脱の測定約７グレン
／ガロン硬度のＪ７Ｊ”Ｃの水４４４．≠４を充填した
標準的な頂部から入れる仇−機を使用して、漂白液を調
製した。布の宋λ、−〜をタブに添加して通常の洗浄液
における現実の撹拌効果を模擬した。リン酸塩含有洗剤
〔登録曲橡タイド（Ｔｌｄ・）〕を推奨蓋で使用し、そ
して単一の袋を各洗浄液に添加した。製品は、すべての
−１剤が袋から離脱した場合に最大Ａマ０約ｔｐｐｒｎ
を流＃液に与えるように設定されている。必要な場合に
は、洗浄液を０９２分以内で洗浄サイクルのＷｉ’４時
１ｕＪに侍だ。ブドウ酒で汚れた標準化細見本を白色化
することによって保白性症を測定した。ハンター・カラ
ー・エンド・カラーφナイファレンス・メーター・モデ
ルＤ２３−２（）・ンター・アソシエーツ・ラボラトリ
−・インコーホレーテッド）を使用して標準的なしみ見
本を評価し、そして計器から直接ＪＣみ取られる・・ン
ター白色度単位で記録した。

値が高ければ高いほど、縁由ｔホが大きい。

表　　Ｉ ＰＤＡ付加物　　　　　　　２ｊ、タ　コ！、タ　、２
ｊ、タラウリル硫酸ナトリウム　　−−ＪＯ アジピン酸　　　　　　　　Ｊ、ＯＪ、ＯＪ、０エチレ
ンジアミン（ブト ラメチレンホスホン酸）０．２　　０．λ　　００２袋
　　　　　　　　　　　　あり　　なし　　あシ☆：諸
成分を乾式混合することによって最終組成物をシ句製し
た。各組成物は、洗浄液ｔμ、ｌｉｄ　　にＡｖＯｔ　
ｐｐｍを潜在的に与えるのに十分なＰＤＡを己’４ｊ’
していた。

表　　Ｉ−Ａ 細土のブドウ酒　　　　　　コｊ、４　　≠３．３　１
３．／☆　ｔつの見本の平均 表Ｉ−Ａは縁由性能を要約する。組成物■は、同一材料
の直接冷加（組成物■）よりも貧弱な性能を与えた。ラ
ウリル低酸ナトリウムを組成物■に添加すると組成物■
を生じ、そして表１−Ａ中の数日性能の給米は組成物Ｉ
ＬＩが組成物Ｉ並びに直接添加（組成物■）よりも優れ
た利点を有することを示す。

例■ ／、疎水性ｍｌ白目刺加物の生成 ペルオキシドデカン酸の尿素付加物の生成法は、例Ｉの
’Ｍ／／’ラグラフに記載のものと同一である。

分析すると、ペルオキシｆｉ　（＝ｔ　ｈ１勿はＡｖＯ
／、　７％を含有していることがわかった。

、２　徐目刺組成物、漂白液の調製およびベルオキシ酸
Ｗ脱の測π ＝Ｕに記載の諸成分を乾式混合し、そして乾燥混合物を
例■の第コバラグラフに口己躯の袋に入れることによっ
て、信４目刺組成物■〜Ｉを調製した。

乾燥混合物は、仇浄液≦俟≠ｌにＡｖＯＡ　ＰＰｍを債
在的に与えるのに十分な録目刺を１“していた。組成物
ｖ　−ｖｌはペルオキシ敗ｉ疋剤、エチレンジアミン（
７″トラメデレンホスホン敵）を含有する。

安定剤は原目刺のＩｌｊ’］闘された。・抵脱のために
は必要でははいが、安定化さｉｚだ６４日液を得るため
には非常に好ましい。

表　■ 袋当ｔこりの組成　＜ｉ＞ 成　　　分　　　　　　　ｔｖ　　　Ｖ　　　Ｖｌ　　
　■　　■ＰＤＡ付加物　　　　コ、ｉ、ｔ　、２Ｊｊ
　２３．ｊ　９！　２３．Ｊエチレンジアミン （テトラメチレン ホスホンば）　　　　　　−０，２１θ１．２ｊ　Ｏ，
コＯ９」ンウリル甑酸ナト ソウム　　　　　　　　−　　−ｊｌＯ−３，０アジピ
ン酸　　　　　　−−−３、ＯＪ、０表■−Ａ ｉ、ｚ　　　　　　　０．コ　　ｏ、ｉ　　　ｏ、ｒ　
　　Ｏ１／　　　／ｊ≠、０　　　　　　　０．Ｊ　　
　Ｏ，／　　　／、弘　　Ｑ、コ　　−１ｔｊ、ｊ　　
　　　　　　　Ｏ，参　　〇。コ　　λ、２　　０．２
　　．２．Ｊｌｏ、Ｊ　　　　　　　　０３！　　　０
．コ　　λ、／　　　０．Ｊ　　　／、１☆：３回の平
均 組成物ＩＶ−■の場合の洗浄液の徐目刺−１ｉをＡｖＯ
ｐ’ｐｔｏによって表ＩＩ−Ａに示す。似目刺のみの組
成物ＩＶは非常に少Ｍ　（０，λ〜θ、≠ｐｐｒｎ）の
みを洗浄液に離脱するだけであり、若干の油性分はぼ浄
後に袋内に残り、有用な漂白に必要な内マ脱を行わない
。組成物ｌ■、■および■の場合のＡｖＯ結来の比較は
、少社の安定剤、または安ンＬ’剤と一目刺１−の５７
ＩＩＪのアジピン酸との混合物が付加物単独の存在下に
おいて袋から離脱されるペルオキシドデカン酸の閂を増
大させないことを不す。組成しｖｔは、ペルオキシｔｖ
ｔｔの約５７％のラウリル鉱酸ナトリウムを袋内のペル
オキシ酸付加物および安′Ａｋｉパリに伯≧加すること
が抗沖漱中のペルオキシ酸電を洸浄時の異なる時間で約
７〜／／倍増大させることを示す。

アジピン酸およびペルオキシばの５’）％の量のラウリ
ルに２酸す）　ＩＪウムの添加（組成物ｖＭ）は、洸伊
液中の出（目刺址を尻θの最初のび分間において、大さ
せる。組成物Ｖ−糧の場合のＡｖＯ結果の比軟は、アジ
ピン酸の増進効果が界面活性剤および疎水性Ｃメ白削と
の混合物に組み合わされた場合にのみｅＡ察されること
を示す。組成ＵｂＶ１およびＳＮｖま１、Ｌ−サイクル
の４４１）までにすべて離脱する。

例１■ １、ε、４日剤生成物の生成 疎水性ペルオキシばであるペルオキシドデカン酸の尿系
付加吻の生成は、例■の第１ノ費ラグラフ（こ４己載さ
れている。

ペルオキシ酸のり、１．脱に対する異Ｕ界面活性剤嗣Ｉ
ＪＩＩ　ｆａｌの効果な示すために、−目刺組酸物■〜
用をＪｍし、そしてそ２’Ｌらを表■に示す。これらの
組成物を乾式混合し、そして例■のＡコｉｅラグラフに
記載の袋に入れた。

！、標白液の６４製およびペルオキシｔｙｉ’ｐｒ↓脱
の測定−白液を例Ｉの第３７セラグシフに記載のものと
同一の方法で調整したが、仇（−Ｐ液の温度は約３３℃
であった。組成物■〜■の製品は、汎神准に破大ＡｖＯ
約ｔ　ｐｐｍを与えるように設定されている。

表　出 ＰＤＡ付加物　　　　　　社タ　訂、２　〕ｊ、ｙ　　
コｔ、ｙエデレンジアミン （テトラメチレン ホスホ７ｖり　　　　　　０．２　−０．２　０．２　
０．２（４１，７ＬＡＳ　　　　　　　２．０　　−　
　−　　−ラウリル価り酸ナト リウム　　　　　　　　　−　　２．０　　−　　−タ
ローアルキルサ ル７エートーーー２．０− 石油スルホン酸ナ トリウム　　　　　　　　−　　−−２，０表１１１−
Ａ Ｏ，７０，タ　　ｉ、ｔ　　　ｏ、参　　〇、ｌ／、ｊ
　　　　　　　　　　／、ｊ　　　ｊ、≠　　ｏ、ｔ　
　　ｏ、ｚＪ、ｊ　　　　　　　　　　３．Ｊ　　　Ｊ
、Ｊ　　　／、ｊ　　　　／、４ｊ、７　　　　　　　
　　　λ≦　　　２．７　　コ、ｊ　　　　／Ｊ１、Ｏ
Ｊ、／　　　２，２　　　Ｊ、ｊ　　　、２．Ｊ’組成
１勿ｓｘ　−Ｍの場合の＆、浄液濃度を表１１１−Ａに
示ｔ。結果は、ペルオキシ酸址の；＋Ｉ”Ｊ　３ざチの
異柚の界面活性剤を袋内の安定剤を有するベル万キシド
デカン酸付加物に除却することが仇浄サイクルの全体に
わたって各種の童の隷目刺を与えることを／Ｆす。すべ
ての界面活性剤添加剤系（組成物Ｘ〜Ｘ１ｌｌ）の」ｊ
合に粒状活性成分が尻浄サイクル後に袋から実買上離脱
される。

例　ＩＶ アジピン酸の仔在下に↓−いてラウリルｖｒｊ　ｔｉ＆
ナトリウムを使用して、敦からのペルオキシトチカン酸
の離脱に対する界面活性剤址の効果を調べた。

表ＩＶに記載の諸成分を乾式混合することによって組成
物■〜現を調製した。使用された間目刺付加物は、例■
の第１ツクラグラフに１己戟されたのと同一であった。

組成物を例ＩのｔＬ２”ラグラフに記載の袋に入れた。

蒙白液の調製および縁由液離脱の測定を例Ｉの第３パラ
グラフに０己躯され１このと同一の方法で実施した。

表１ｖ ＰＤＡ付加物　　　　　Ｊ、タ　−ｊ、タ　、２！、タ
　、２ｊ、タホスホンｂ＆＞　　　　　　Ｏ，−〇、コ
　Ｏ，コ　０．コアンピン酸　　　　　λ０　２．０　
２．ＯＪＯラウリル伝酸ナト リウＡ　　　　　　　　　−０，ｊ　　／、ＯＪ、０表
ＩＶ　−Ａ Ｏ，７０，，２０，１，０，≠　　１．コ／、７　　　
　　　　　０，３　　０．タ　　ｉ、ｔｒ　　’　　Ｊ
、、２３、参　　　　　　　　　　〇、グ　　　／、≦
　　−１ＯＪ、７ｊ、　ｔ　　　　　　　　　ｏ、≠　
　／、７　　．２．７　　　Ｊ、り１．０　　　　　　
　０．ｊ　　　／、ｔ　　　、？ｊ　　　２．≠１徂成
拗ＸＪＩＩ〜ＸＶＩの場合のは目刺の況汐液濃度を表ｊ
Ｖ　−Ａに示す。結果は、ラウリル鎖酸ナトリウムの址
をペルオキシ酸−〇約２係（組成物ＸｔＶ）からペルオ
キシ酸−〇約１Ｙｔ６以上（組成物ＸＶ）、ペルオキシ
酸最の約５７チ（組成物ＸＶＩ　）まで増大さ、［する
ことが非電により迅速な離脱を与え、かつより多ユの赫
目刺を溶成中に与えることを示す。

ラウリルｔｕ＋ｃ　ｔＲナトリウムを含むこれらの組成
物の丁べては、如ＩＩＩＪなる界面活性剤も含有しない
組成ζ勿入用よりも多−の−１斉りを仇イ子准に＾よ脱
させた。

例■ 侃目刺に添加した場合の界面活性剤の効果（アジピン酸
存在せず）は、袋からの鋸目刺のｋｉ脱および各種の布
帛の標準化されたブドウ酒しみ見本およびコーヒーしみ
見本の白色化により測定される縁由性能によって測定さ
れた。衣■に目ピ躯の諸成分を乾式混合することによっ
て掛取４ｍ　ＸＮＩＩおよびＸ■を調製した。使用され
たー目刺１−１加；ｊｌｌは例■の第１／ぐラグラフに
記載され１このと１ｒ−］−であり、そしてＡｖＯ約／
、ｊｆｂを有してい７こ。１山ｊ　＊　Ｉｔ’ｄ→必と
も仇浄液６４ｔ、≠ｌに最大ＡｖＯＡ　ｐｐｍを与える
のに十分なＰＤＡを含有していた。組成物をレリＩの記
λパラグラフに記載の辰に人ｉした。録白液の調製およ
び原目刺離脱の測定を匈Ｉの第３パラグラフに記載され
たのと同一の方法で実施した。

表　■ ＰＤＡ付加物　　　　　　　　　２７！ｌ、≠　　ム、
≠ラウリル寓−ナトリウム　　　　３．０−表　　Ｖ−
Ａ ／、　０　　　　　　　　　０．　ｊ　　　　　Ｏ，Ｊ
コ、７　　　　　　　　コ、ＯＯ６参 Ｓ、Ｏコ、ｔ　　　　　Ｏ，Ｓ ｒ、　Ｏｊ、　ｊ　　　　　Ｏｏｊ 、１祁上のブドウ酪　　　　　　　　３≠、ｒ　　　Ｊ
、２．／ポリエステル上のブドウ酒　　　１’１．／　
　　７６．６ポリコノトン上のブドウ（ｉ！！！０．６
　　４’７．／ｙ、ｓｄ上のコーヒー　　　　　　　　
コ３，２　　２／、グボリエスデル上のコーヒー　　１
０６．Ｊ　　１０３．乙、Ｊ、！Ｊコツトン上のコーヒ
ー　　　ｊＯ０λ　　≠３．り☆：ｔつの見本の平均 表Ｖ−ＡジよびＶ−Ｂは、組成物ｘｖｎおよびにＶＬＩ
Ｉの場合の侭白刑離脱および併叱ｂｃ−・ける差を祝明
する。組成物Ｘ■に比較して組成ｑ：’、Ｊ　ＸＶＩＩ
の場合には、装内へのラウリンＬ！ｉＥ＆ナトリウム添
加（Ｘ′ｖＩＮ）は仇仔サイクル時により多−の保目刺
を仇浄液内に離脱させ、そして縁日クリーニングを改善
させた。

図面の具体的読切 第１図および、Ａ２図中の曲縁は、νりでの＝ｌ　Ｊメ
物ｉ号に相当する番号によって同定さ７Ｌる。「ＡＳ」
ｒユアルキルサルフエート、ｌｌ−Ｐ７Ｆ田にはラウリ
ルｗｒＬｍナトリウムである。

第１図において曲ルメＶ、Ｖｌ、〜■および−は谷弾の
装入りＰＤＡの場合の仇０液中の目°７１／Ｉ酸系（Ａ
ｖＯｌｐ、ｐｍ　＞対時間（分）を１」−りす。各々は
ＡｖＯＡｐｐｒｎの治在址を与えるＰＤＡを賞月してい
ｌ゛こ。

曲線Ｖ、Ｖｔ、〜■および■は、そｉｂぞれＰＤ人単独
（Ｖ）　、Ｐ　Ｄ　Ａ＋ラウリルサルフェート（■）、
ＰＤＡ＋アジピン詠（〜Ｍ）およびＰＤＡ＋フウリルサ
ルフェート＋アジピンｕ＜　積＞の’Ｊ酋のＡｖＯ対時
間を示す。Ｖ対■は、界１．１ｔＩＩ占住沖ノビ詞にｉ
ｊ≦〃４することによる原目刺離脱の劇的増大を示す。

■対Ｖ量はアジピン酸および界面活性剤を袋に添加した
場合のより迅速でより多い保目刺離脱を示す。

第２図を参照すると、番号がつけられた曲線は表［−Ａ
からプロットされる。曲線ｚは装入りではなく、即ちＡ
ｐｐｍの潜在的ＡｖＯ量においてＰＤＡを洗浄液に直接
添加し、アジピン酸−１も添加した。曲ν隷ｘ■は界面
活性剤を冷加していない装入りＰＤＡ＋アジピン酸λＩ
である。曲線ＸＩＶはＰＤＡ＋アジピン（Ｉｔ２ｇ＋ラ
ウリルサルフェート００ｊｐ（ＰＤＡの約り重姓チ）で
ある。ＸＶＩはＸＩＶと同一であるが、ラウリルサルフ
ェートは３．ｏｐのＭ（ＰＤＡの約ａ；ｓｌｉ閂チ）で
存在する。

このように、表■−Ａおよび％２図において、より多−
の界面活性剤は漂白剤の離脱を増大させることが示され
る（ＸＶＩ対ＸＩＶ対Ｘｔ［Ｉ）。また、本発明の装入
り澹目刺組成物（ｘｉｖおよびＸＶＩ　）は、貸入りで
はない一目刺ｒＺＪおよび界面活性剤のない装入り隷目
刺（ＸＶｌｌｉ　）よシも優れた制御された脳白性を示
す。

【図面の簡単な説明】

第１図および第２図は本発明の制御された喧脱性を有す
る顔目刺製品の操作を示すグラである。 出願人代理人　　猪　股　　　清 図面のｉ＃１ＩＦ（内（イに変更なＬ）Ｆｉｇ、　Ｉ Ｆｉｇ、２ １、事件の表示 昭和５７年特許願第１８５３４３号 ２、発明の名称 制御された離脱性を有する 洗濯−目刺製品 ３、補正をする者 事件との関係　特許出願人 す、ソロフタ−、エンド、ギャンブル、カンノ々ニー願
書の出願人の欄、委任状および図面 ４３ Ｃ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．１．疎水性ペルオキシ酸漂白剤、 ■、ペルオキシ酸の約６〜約ω重量憾の陰の界面活性剤
   （前記界面活性剤はペルオキシ酸相容性台ｈｘ洗剤およ
   び脂肪酸石けんからなる群から選択される）、および ■、水水性性ペルオキシ酸相容性噴添加剤（前記酸は約
   ２〜約７０ｐＫａを有する）からなり、前記袋は水不溶
   性であるが透水性である繊維状材料からなり；それによ
   って前記界面活性剤は洗＃洗浄液内に袋から離脱される
   前記漂白剤の１を増大させ；そしてそれによって前記酸
   添加剤は前記界面活性剤の存在下において洗〜洗浄液内
   への袋からの前記漂白剤の離脱を′ｑ！［増大しかつ促
   進することを特徴とする袋内の乾燥粒状洗濯漂白剤製品
   。 ２、前記酸添加剤が約３〜約ＳのｐＫａを有する特許請
   求の範囲第１項に記載の製品。 ３、前記酸添加剤が安息香酸、アジピン酸、コハク酸、
   クエン酸、酒石拳およびグルタル酸からなる群から選択
   される特許請求の範囲第１項に記載の製品。 ４、前記酸添加剤の前記有効量がペルオキシ酸の少なく
   とも約１０重１嚢であり、そして前記洗瘤洗浄液は７以
   上の２が維持される特許請求の範囲第１項に記載の製品
   。 ５、前記ペルオキシ酸がペルオキシデカン酸、ペルオキ
   シドデカン酸、およびペルオキシテトラデカン酸からな
   る群から選択される特許請求の範囲第１項に記載の製品
   。 ６、前記界面活性剤がラウリル硫酸す）　ＩＪウム、ラ
   ウリン酸ナトリウム、および線状アルキルベンゼンスル
   ホネートからなる群から選択される特許請求の範囲第１
   項忙記載の製品。 ７、前記袋の繊維状材料が約５〜１００　ｇ／ｍｆｆ１
   の密度を有するポリエステル繊維であわ、そして前記袋
   材料が粒状漂白剤製品の漏れが実質上ないような孔径を
   有する特許請求の範囲第１項に記載の製品。 ８、前記密母が約４０〜６５ｇ／ｍ！である特許請求の
   範囲第７ｇＡに記載の製品。 ９．１ｌｌＩ［８斉１がペルオキシドデカン酸であり、
   そｌ、て前記界面活性剤がラウリル硫階ナトリウムであ
   り、前記界面活性剤が前記漂白剤の約５〜約印璽Ｉ憾の
   量で存在し、そして前記岬添加剤が前記漂白剤の約１０
   〜約印重１４の量で存在する％許請求の範囲第１項に記
   載の製品。 １０、前記−８剤がペルオキシドデカン酸であり、そし
   て前記界面活性剤かラウリン酸ナトリウムであり、そし
   て前記界面活性剤が前記漂白剤の約５〜約６０４１１憾
   の瞳で存在し、そして前記の酸添加剤が前記漂白剤の約
   ｌθ〜約６０重ｔ％の書で存在する特許請求の範囲第１
   項に紀敞の製品。 １１．４ｔｌｋ、ｌＷ伶加削がアジピン酸であり、そし
   て前記界面活性剤が前記漂白剤の約３０〜約５０重瞼畳
   の量で存在し、そして前記酸添加剤が前記漂白剤の約１
   ５〜約３０１１１１％の普で存在する特許請求の範囲第
   １項、第２項、第３項、第４項、第５項、第６唄、第７
   項、第８積、第９項または第１０項に記載の製品。