KR102853542B1 - Method for assembling an optical system for a motor vehicle headlight - Google Patents
Method for assembling an optical system for a motor vehicle headlightInfo
- Publication number
- KR102853542B1 KR102853542B1 KR1020230057511A KR20230057511A KR102853542B1 KR 102853542 B1 KR102853542 B1 KR 102853542B1 KR 1020230057511 A KR1020230057511 A KR 1020230057511A KR 20230057511 A KR20230057511 A KR 20230057511A KR 102853542 B1 KR102853542 B1 KR 102853542B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- lens
- lens holder
- adhesive
- lenses
- optical system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
- F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/24—Light guides
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/02—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
- G02B7/021—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses for more than one lens
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/02—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
- G02B7/025—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses using glue
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Lens Barrels (AREA)
Abstract
본 발명은 자동차 헤드라이트를 위한 광학 시스템을 조립하기 위한 방법에 관한 것이며, 광학 시스템은 적어도 제1 렌즈(110)와 제2 렌즈(120)를 구비한 렌즈 홀더(200)를 포함하며, 그리고 상기 방법은 하기 단계들을 포함한다.
a) 제공 단계로서
- 적어도 제1 렌즈(110) 및 제2 렌즈(120)를 제공하고,
- 렌즈 지지면(330)들을 구비한 정렬 웨브(320)들을 포함하는 렌즈 정렬 장치(300)를 제공하고,
- 접착면(230A, 230B)들을 포함하여 적어도 제1 및 제2 렌즈(110, 120)를 유지하도록 구성되는 렌즈 홀더(200)를 제공하는 것인,
상기 제공 단계;
b) 렌즈 정렬 장치(300)와 렌즈 홀더(200)를 결합시키는 결합 단계;
c) 접착면(230A, 230B) 상에 접착제(400)를 도포하는 도포 단계;
d) 렌즈 홀더(200) 내로 적어도 제1 및 제2 렌즈(110, 120)를 삽입하는 삽입 단계;
e) 접착제를 경화시키는 경화 단계; 및
f) 렌즈 정렬 장치(300)와 렌즈 홀더(200)를 서로 분리하는 분리 단계.The present invention relates to a method for assembling an optical system for an automobile headlight, the optical system comprising a lens holder (200) having at least a first lens (110) and a second lens (120), and the method comprising the following steps.
a) As a provision stage
- At least a first lens (110) and a second lens (120) are provided,
- Provides a lens alignment device (300) including alignment webs (320) having lens support surfaces (330),
- Providing a lens holder (200) configured to hold at least first and second lenses (110, 120) including adhesive surfaces (230A, 230B),
The above provision step;
b) A joining step of joining the lens alignment device (300) and the lens holder (200);
c) A coating step of applying an adhesive (400) on the bonding surface (230A, 230B);
d) An insertion step of inserting at least the first and second lenses (110, 120) into the lens holder (200);
e) a curing step for curing the adhesive; and
f) A separation step for separating the lens alignment device (300) and the lens holder (200) from each other.
Description
본 발명은 자동차 헤드라이트를 위한 광학 시스템을 조립하기 위한 방법에 관한 것이며, 광학 시스템은 적어도 제1 렌즈와 제2 렌즈를 구비한 렌즈 홀더(lens holder)를 포함한다.The present invention relates to a method for assembling an optical system for an automobile headlight, the optical system comprising a lens holder having at least a first lens and a second lens.
또한, 본 발명은 본 발명에 따른 방법에 따라서 제조되는 적어도 하나의 광학 시스템을 포함하는 자동차 헤드라이트에 관한 것이다.The present invention also relates to an automotive headlight comprising at least one optical system manufactured according to the method according to the present invention.
통상적으로, 광학 시스템들, 특히 고해상도 광학 시스템들은 로봇 또는 로봇팔에 의해 렌즈 홀더 내에 포지셔닝되되, 로봇팔들은 렌즈들을 상호 간에 상대적으로 정렬시키고 포지셔닝한다.Typically, optical systems, particularly high-resolution optical systems, are positioned within a lens holder by a robot or robotic arm, which aligns and positions the lenses relative to each other.
그러나 상기 방법들은 복잡하고 시간 소모적이면서 대단히 비싸다.However, the above methods are complex, time-consuming and very expensive.
그러므로 본 발명의 과제는, 자동차 헤드라이트를 위한 광학 시스템을 조립하기 위한 개선된 방법을 제공하는 것에 있다.Therefore, the object of the present invention is to provide an improved method for assembling an optical system for an automobile headlight.
상기 과제는, 자동차 헤드라이트를 위한 광학 시스템을 조립하기 위한, 도입부에 언급한 방법을 통해 해결되되, 상기 방법은 시간순으로 하기 단계들을 포함한다.The above problem is solved by means of a method mentioned in the introduction for assembling an optical system for an automobile headlight, said method comprising the following steps in chronological order:
a) 제공 단계로서, a) As a provision step,
- 적어도 제1 렌즈 및 제2 렌즈를 제공하고, - Provide at least a first lens and a second lens,
- 연장 방향에서 베이스 몸체(base body)로부터 이격 방향으로 뻗어 있는 적어도 3개의 정렬 웨브(alignment web)를 구비한 베이스 몸체를 포함하는 렌즈 정렬 장치(lens aligning device)이며, 정렬 웨브들은 연장 방향에 대해 평행하게 배치되는 상기 렌즈 정렬 장치의 종축을 중심으로 반경 방향에 배치되고, 정렬 웨브들은 적어도 제1 및 제2 렌즈를 정렬시키기 위해 각각 렌즈 지지면들을 포함하고, 렌즈 지지면들은 함께 상호간에 대응되는 렌즈 지지면들의 적어도 제1 세트(set) 및 제2 세트를 형성하는, 상기 렌즈 정렬 장치를 제공하고, - A lens aligning device comprising a base body having at least three alignment webs extending away from a base body in an extension direction, the alignment webs being arranged radially about a longitudinal axis of the lens aligning device that is arranged parallel to the extension direction, the alignment webs each including lens support surfaces for aligning at least a first and a second lens, the lens support surfaces together forming at least a first set and a second set of mutually corresponding lens support surfaces,
세트의 렌즈 지지면들은 종축까지 동일한 반경 방향 간격으로 각각의 정렬 웨브들 상에 배치되고, 연장 방향을 따라서 이웃한 세트들의 반경 방향 간격은 점점 증가하고, 렌즈 지지면들의 제1 세트는 제1 렌즈에 대응되고 렌즈 지지면들의 제2 세트는 제2 렌즈에 대응되어 상기 렌즈들의 지지를 위해 제공되고, The lens support surfaces of the set are arranged on the respective alignment webs at equal radial intervals along the longitudinal axis, and the radial intervals of adjacent sets gradually increase along the extension direction, and a first set of lens support surfaces corresponds to a first lens and a second set of lens support surfaces corresponds to a second lens, and are provided for supporting the lenses.
- 적어도 제1 및 제2 렌즈를 유지하도록 구성되어 있는 렌즈 홀더이며, 렌즈 홀더는 삽입 방향에서 렌즈 홀더 내로 렌즈들을 삽입하기 위한 삽입 개구부를 포함하고, 렌즈 홀더는 접착면들의 적어도 제1 세트 및 제2 세트를 포함하고, 세트의 접착면들은 삽입 방향에 대해 평행한 렌즈 홀더의 종축까지 동일한 반경 방향 간격으로 렌즈 홀더 상에 배치되고, 이웃한 세트들로부터 렌즈 홀더의 종축까지 반경 방향 간격은 삽입 방향을 따라서 점점 감소하는 렌즈 홀더를 제공하고, - A lens holder configured to hold at least first and second lenses, the lens holder including an insertion opening for inserting the lenses into the lens holder in an insertion direction, the lens holder including at least a first set and a second set of adhesive surfaces, the adhesive surfaces of the sets being arranged on the lens holder at equal radial intervals from a longitudinal axis of the lens holder parallel to the insertion direction, the radial intervals from adjacent sets to the longitudinal axis of the lens holder gradually decreasing along the insertion direction,
접착면들의 제1 세트는 제1 렌즈에 대응되고 접착면들의 제2 세트는 제2 렌즈에 대응되어 상기 렌즈들의 유지에 기여하며, 그럼으로써 렌즈 지지면들의 각각의 세트세트 각각은 접착면들의 각각의 세트와 대응되어 하나의 세트 쌍을 형성하고, 상기 세트 쌍은 적어도 제1 렌즈 및 제2 렌즈 중 하나의 렌즈에 대응되고, A first set of adhesive surfaces corresponds to a first lens and a second set of adhesive surfaces corresponds to a second lens, contributing to the retention of the lenses, so that each set of lens support surfaces corresponds to a respective set of adhesive surfaces to form a set pair, wherein the set pair corresponds to at least one of the first lens and the second lens,
렌즈 홀더는, 렌즈 홀더 내에 적어도 제1 및 제2 렌즈를 조립하기 위해, 렌즈 정렬 장치와 기계적으로 맞물려지도록 구성되는 The lens holder is configured to be mechanically engaged with the lens alignment device for assembling at least the first and second lenses within the lens holder.
상기 제공 단계; The above provision step;
b) 렌즈 정렬 장치와 렌즈 홀더를 결합하는 결합 단계로서, 렌즈 홀더와 렌즈 정렬 장치는, 각각의 세트 쌍에 대응되는 렌즈를 삽입할 때 상기 렌즈가 렌즈 지지면들 상에 안착되도록, 세트 쌍의 렌즈 지지면들과 접착면들 사이에, 연장 방향을 따라서 오프셋이 존재하는 방식으로, 서로 결합되고 기계적으로 맞물려지는, 상기 결합 단계;b) A joining step of joining a lens alignment device and a lens holder, wherein the lens holder and the lens alignment device are joined and mechanically engaged with each other in such a way that an offset exists along the extension direction between the lens support surfaces and the adhesive surfaces of the set pair so that when the corresponding lens of each set pair is inserted, the lens is seated on the lens support surfaces;
c) 접착면들 상에 접착제를 도포하는 도포 단계로서, 접착제량은, 대응되는 지지면들 상에 세트 쌍에 대응되는 각각의 렌즈를 안착시킬 때 상기 렌즈가 접착제와 접촉하도록 세트 쌍의 렌즈 지지면들과 접착면들 사이의 오프셋을 보상하는 정도로 선택되는, 상기 도포 단계;c) a coating step of applying an adhesive on the bonding surfaces, wherein the amount of adhesive is selected to compensate for an offset between the lens support surfaces and the bonding surfaces of the set pair so that the lenses corresponding to the set pair come into contact with the adhesive when each lens is placed on the corresponding support surfaces;
d) 렌즈 홀더의 삽입 개구부를 통해 렌즈 홀더 내로 적어도 제1 및 제2 렌즈를 삽입하고 각각의 대응되는 세트 쌍의 렌즈 지지면들 상에 렌즈들을 안착시키는 삽입 및 안착 단계로서, 접착면들 상의 접착제는 대응되는 렌즈들 상에 접합되는, 상기 삽입 및 안착 단계;d) an insertion and seating step of inserting at least the first and second lenses into the lens holder through the insertion opening of the lens holder and seating the lenses on the lens support surfaces of each corresponding set pair, wherein the adhesive on the adhesive surfaces is bonded to the corresponding lenses;
e) 접착제를 경화시키는 경화 단계; 및e) a curing step for curing the adhesive; and
f) 렌즈 정렬 장치와 렌즈 홀더를 서로 분리하는 분리 단계.f) A separation step for separating the lens alignment device and the lens holder from each other.
그렇게 하여, 렌즈들 상호 간의 정렬의 변동 및 그 공차가 최솟값으로 감소되도록, 복수의 렌즈는 상호 간에 상대적으로 매우 정확하게 배치될 수 있다.In this way, multiple lenses can be positioned with great accuracy relative to each other so that the variation and tolerance of the alignment between the lenses are reduced to a minimum.
또한, 정렬 웨브들은, 이들 정렬 웨브가 하나의 공통 가상 원주(virtual circumference)에 배치되는 방식으로, 렌즈 정렬 장치의 종축을 중심으로 반경 방향에 배치될 수 있다. 이 경우, 정렬 웨브들은, 이들 정렬 웨브가 상호 간에 균일한 원호 간격으로 가상 원주 상에 배치되는 방식으로, 다시 말하면 이웃한 정렬 웨브들의 원호 간격이 동일한 크기가 되는 방식으로 배치될 수 있다.Additionally, the alignment webs may be arranged radially around the longitudinal axis of the lens alignment device in such a way that the alignment webs are arranged on a common virtual circumference. In this case, the alignment webs may be arranged on the virtual circumference in such a way that the alignment webs are arranged at equal arc intervals with respect to each other, that is, the arc intervals of adjacent alignment webs are of the same size.
또한, 단계 b)에서, 렌즈 정렬 장치의 정렬 웨브들은, 렌즈 정렬 장치가 종축을 중심으로 회전하지 못하도록, 렌즈 홀더의 가이드들 내로 삽입될 수 있다.Additionally, in step b), the alignment webs of the lens alignment device can be inserted into the guides of the lens holder to prevent the lens alignment device from rotating around the longitudinal axis.
또한, 세트의 렌즈 지지면들 중 하나의 렌즈 지지면은 각각 하나의 정렬 웨브 상에 배치될 수 있다.Additionally, one of the lens support surfaces of the set may be positioned on one alignment web.
또한, 렌즈 정렬 장치 및 렌즈 홀더의 종축들은 단계 b)에서 결합될 때, 또는 결합된 상태에서 상호 간에 동축으로 배치될 수 있다.Additionally, the longitudinal axes of the lens alignment device and the lens holder may be arranged coaxially with respect to each other when combined in step b).
또한, 접착제는 UV 접착제일 수 있다.Additionally, the adhesive may be a UV adhesive.
또한, 단계 d)에서 접착제는 UV 광에 의해 경화될 수 있으며, 바람직하게는 8초 동안 경화될 수 있다.Additionally, in step d), the adhesive can be cured by UV light, preferably for 8 seconds.
또한, 렌즈 홀더는 적어도 3개의 가이드를 포함할 수 있되, 이들 가이드는 렌즈 홀더의 종축을 따라서 뻗어 있으면서 종축을 중심으로 반경 방향에 배치되고, 단계 b)에서는, 렌즈 정렬 장치의 정렬 웨브들이 렌즈 홀더의 가이드들 내로 삽입되어 렌즈 홀더가 렌즈 정렬 장치의 베이스 몸체와 접촉하는 방식으로, 렌즈 홀더는 렌즈 정렬 장치와 결합된다.Additionally, the lens holder may include at least three guides, which extend along the longitudinal axis of the lens holder and are arranged radially about the longitudinal axis, and in step b), the lens holder is coupled to the lens alignment device in such a way that the alignment webs of the lens alignment device are inserted into the guides of the lens holder so that the lens holder comes into contact with the base body of the lens alignment device.
또한, 세트 쌍의 접착면들 및 지지면들의 반경 방향 간격들은 실질적으로 동일한 크기일 수 있다.Additionally, the radial spacings of the bonding surfaces and the supporting surfaces of the set pair may be substantially the same size.
또한, 단계 a)에서, 조리개 부재(diaphragm element)가 제공될 수 있되, 상기 조리개 부재는, 렌즈 홀더 상에 조리개 부재를 체결하기 위해 체결 유닛(fastening unit)을 포함하고, 조리개 부재는, 렌즈 홀더 상에 조리개 부재가 체결된 상태에서, 렌즈 홀더 내에서 렌즈들을 분리하는 경우 렌즈 홀더에서부터 렌즈들의 탈출이 방지되는 방식으로, 삽입 개구부 안쪽으로 돌출되도록 구성되는 조리개 섹션(diaphragm section)을 포함하고, 본원 방법은, 단계 e)와 단계 f) 사이에서 수행되는 단계 e1)을 포함하고, 이런 단계 e1)에서 조리개 부재는 렌즈 홀더 상에서 체결 유닛에 의해 체결된다.In addition, in step a), a diaphragm element may be provided, wherein the diaphragm element includes a fastening unit for fastening the diaphragm element on a lens holder, and the diaphragm element includes a diaphragm section configured to protrude into the insertion opening in such a way that, when the lenses are separated from the lens holder while the diaphragm element is fastened on the lens holder, escape of the lenses is prevented, and the method includes a step e1) performed between steps e) and f), wherein in step e1), the diaphragm element is fastened on the lens holder by the fastening unit.
또한, 조리개 부재의 체결 유닛은 제1 체결 부재와 제2 체결 부재를 포함할 수 있고, 제1 체결 부재는 조리개 부재 상에 배치되고, 제2 체결 부재는 렌즈 홀더 상에 배치되며, 그리고 단계 e1)에서 렌즈 홀더 상에 조리개 부재를 체결하기 위해, 제1 체결 부재가 제2 체결 부재와 기계적으로 맞물려지도록, 조리개 부재는 삽입 방향으로 렌즈 홀더 상에 안착된다.Additionally, the fastening unit of the aperture member may include a first fastening member and a second fastening member, the first fastening member being disposed on the aperture member, the second fastening member being disposed on the lens holder, and in step e1), in order to fasten the aperture member on the lens holder, the aperture member is seated on the lens holder in the insertion direction such that the first fastening member is mechanically engaged with the second fastening member.
또한, 체결 유닛은 래칭 유닛(latching unit)으로서 형성될 수 있다.Additionally, the fastening unit can be formed as a latching unit.
또한, 조리개 부재의 체결 후에, 엔드 렌즈(end lens)는 렌즈 홀더 상에 체결될 수 있다.Additionally, after fastening the aperture member, the end lens can be fastened onto the lens holder.
또한, 본원 과제는 본 발명에 따른 방법에 따라서 제조되는 적어도 하나의 광학 시스템을 포함하는 자동차 헤드라이트에 의해서도 해결될 수 있다.Furthermore, the present invention can also be achieved by an automobile headlight comprising at least one optical system manufactured according to the method of the present invention.
하기에서, 본 발명은 예시의 도면들에 근거하여 보다 더 상세하게 설명된다.Below, the present invention is described in more detail based on the drawings of examples.
도 1은 연장 방향에서 베이스 몸체로부터 이격 방향으로 뻗어 있는 3개의 정렬 웨브를 구비한 베이스 몸체를 포함하는 렌즈 정렬 장치를 도시한 도면이되, 정렬 웨브들은 렌즈 정렬 장치의 종축을 중심으로 반경 방향에 배치되고, 렌즈 정렬 장치는 렌즈들을 정렬시키기 위해 제공된다.
도 2는 도 1에서의 렌즈 홀더를 도시한 도면이되, 렌즈 홀더는 렌즈 정렬 장치와 기계적으로 맞물려질 수 있다.
도 3은 도 2에서의 렌즈 홀더와 렌즈 정렬 장치를 결합 단계 동안 도시한 도면이다.
도 4는 세트 쌍에서 렌즈 정렬 장치의 지지면 및 이 지지면에 대응되는 렌즈 홀더의 접착면을 도시한 개략도이되, 지지면과 접착면 사이에는 접착제에 의해 충전되어 있는 오프셋이 존재한다.
도 5는 렌즈 홀더를 통해, 삽입 방향의 방향으로, 렌즈 정렬 장치와 결합된 렌즈 홀더 내로 제1 렌즈를 삽입하는 삽입 단계를 도시한 도면이다.
도 6은 렌즈 홀더 내에 조립된 제1 렌즈를 상세하게 도시한 횡단면도이되, 제1 렌즈는 렌즈 정렬 장치의 지지면 상에 안착되고 접착제에 의해서는 렌즈 홀더의 접착면 상에 체결되어 있다.
도 7은 렌즈들이 렌즈 홀더 내에 조립되어 있는 결합된 상태의 렌즈 홀더와 렌즈 정렬 장치; 및 렌즈 홀더 내에 조립된 렌즈들이 이 렌즈들을 분리할 때 렌즈 홀더에서부터 탈출되지 못하도록, 체결 유닛을 통해 렌즈 홀더 상체 체결될 수 있는 조리개 부재;를 도시한 도면이다.
도 8은 렌즈 홀더 상에 체결 유닛에 의해 체결된 조리개 부재를 도시한 도면이다.
도 9는 결합된 상태에 있는 렌즈 홀더와 렌즈 정렬 장치를 도시한 횡단면도이되, 렌즈 홀더 내 4개의 렌즈는 접착제에 의해 렌즈 홀더 상에 체결되어 있다.FIG. 1 is a drawing of a lens alignment device including a base body having three alignment webs extending away from the base body in an extension direction, the alignment webs being arranged radially around a longitudinal axis of the lens alignment device, and the lens alignment device being provided for aligning lenses.
FIG. 2 is a drawing illustrating the lens holder in FIG. 1, wherein the lens holder can be mechanically engaged with a lens alignment device.
FIG. 3 is a drawing illustrating the lens holder and lens alignment device in FIG. 2 during the bonding step.
FIG. 4 is a schematic diagram showing a support surface of a lens alignment device in a set pair and an adhesive surface of a lens holder corresponding to the support surface, wherein an offset filled with adhesive exists between the support surface and the adhesive surface.
FIG. 5 is a drawing illustrating an insertion step of inserting a first lens into a lens holder coupled with a lens alignment device in the direction of insertion through the lens holder.
FIG. 6 is a cross-sectional view illustrating in detail a first lens assembled within a lens holder, wherein the first lens is seated on a support surface of a lens alignment device and is fastened to an adhesive surface of the lens holder by an adhesive.
FIG. 7 is a drawing showing a lens holder and a lens alignment device in a combined state in which lenses are assembled within the lens holder; and an aperture member that can be fastened to the upper body of the lens holder via a fastening unit so as to prevent the lenses assembled within the lens holder from falling out from the lens holder when the lenses are separated.
Figure 8 is a drawing showing an aperture member fastened by a fastening unit on a lens holder.
Fig. 9 is a cross-sectional view showing a lens holder and a lens alignment device in a combined state, wherein four lenses in the lens holder are fixed on the lens holder by adhesive.
도면들에는, 자동차 헤드라이트를 위한 광학 시스템을 조립하기 위한 예시의 방법이 도시되어 있되, 광학 시스템은 제1, 제2 및 제3 렌즈(110, 120, 130)를 구비한 렌즈 홀더(200)를 포함하고, 광학 시스템은 추가로 엔드 렌즈(140)를 더 포함한다. 본원 방법은, 제1, 제2 및 제3 렌즈(110, 120, 130), 렌즈 정렬 장치(300), 엔드 렌즈(140) 및 렌즈 홀더(200)를 제공하는 제공 단계를 포함한 단계 a)를 포함한다.The drawings illustrate an exemplary method for assembling an optical system for an automobile headlight, wherein the optical system comprises a lens holder (200) having first, second and third lenses (110, 120, 130), and the optical system further comprises an end lens (140). The method comprises a step a) including a providing step of providing the first, second and third lenses (110, 120, 130), a lens alignment device (300), an end lens (140) and a lens holder (200).
도 1에는, 연장 방향(ER)에서 베이스 몸체(310)로부터 이격 방향으로 뻗어 있는 3개의 정렬 웨브(320)를 구비한 베이스 몸체(310)를 포함하는 렌즈 정렬 장치(300)가 도시되어 있되, 정렬 웨브(320)들은 렌즈 정렬 장치(300)의 종축(LA1)이면서 연장 방향(ER)에 대해 평행하게 배치되는 상기 종축(LA1)을 중심으로 반경 방향에 배치된다.FIG. 1 illustrates a lens alignment device (300) including a base body (310) having three alignment webs (320) extending away from the base body (310) in an extension direction (ER), wherein the alignment webs (320) are arranged radially about a longitudinal axis (LA1) of the lens alignment device (300) and parallel to the extension direction (ER).
정렬 웨브(320)들은 제1, 제2 및 제3 렌즈(110, 120, 130) 및 엔드 렌즈(140)를 정렬시키기 위해 각각 렌즈 지지면(330)들을 포함하고, 렌즈 지지면(330)들은 함께 상호 간에 대응되는 렌즈 지지면들의 제1, 제2, 제3 및 제4 세트(330A, 330B, 330C, 330D)를 형성한다. 그 추가 결과로서, 제4 세트(330D)는 변함없이 렌즈 지지면으로서 지칭되나, 그와 반대로 엔드 렌즈(140)에 대응된다.The alignment webs (320) each include lens support surfaces (330) for aligning the first, second, and third lenses (110, 120, 130) and the end lens (140), which together form first, second, third, and fourth sets (330A, 330B, 330C, 330D) of corresponding lens support surfaces. As a further consequence, the fourth set (330D) is still referred to as a lens support surface, but corresponds to the end lens (140).
세트(330A, 330B, 330C, 330D)의 렌즈 지지면들은 종축(LA1)까지 동일한 반경 방향 간격(R1, R2, R3, R4)으로 각각의 정렬 웨브(320)들 상에 배치되되, 연장 방향(ER)을 따라 이웃한 세트들(330A, 330B, 330C, 330D)의 반경 방향 간격(R1, R2, R3, R4)은 점점 증가하며, 이는 특히 도 1에서 분명하게 확인할 수 있다.The lens support surfaces of the sets (330A, 330B, 330C, 330D) are arranged on the respective alignment webs (320) at equal radial intervals (R1, R2, R3, R4) along the longitudinal axis (LA1), but the radial intervals (R1, R2, R3, R4) of the neighboring sets (330A, 330B, 330C, 330D) along the extension direction (ER) gradually increase, which can be particularly clearly seen in FIG. 1.
또한, 정렬 웨브들은, 이들 정렬 웨브(320)가 하나의 공통 가상 원주에 배치되는 방식으로, 렌즈 정렬 장치(300)의 종축(LA1)을 중심으로 반경 방향에 배치된다. 이 경우, 정렬 웨브(320)들은, 이들 정렬 웨브(320)가 상호 간에 동일한 원호 간격으로 가상 원주 상에 배치되는 방식으로, 다시 말하면 이웃한 정렬 웨브(320)들의 원호 간격이 동일한 크기가 되는 방식으로 배치된다.In addition, the alignment webs are arranged radially around the longitudinal axis (LA1) of the lens alignment device (300) in such a way that these alignment webs (320) are arranged on a common virtual circumference. In this case, the alignment webs (320) are arranged in such a way that these alignment webs (320) are arranged on the virtual circumference with the same arc spacing between each other, that is, the arc spacing between adjacent alignment webs (320) is the same size.
렌즈 지지면들의 제1 세트(330A)는 제1 렌즈(110)에 대응되고, 렌즈 지지면들의 제2 세트(330B)는 제2 렌즈(120)에 대응되고, 렌즈 지지면들의 제3 세트(330C)는 제3 렌즈(130)에 대응되며, 그리고 렌즈 지지면들의 제4 세트(330D)는 엔드 렌즈(140)와 에 대응되고, 세트들은 각각 상기 렌즈(110, 120, 130)들 및 엔드 렌즈(140) 각각의 지지를 위해 제공된다.A first set (330A) of lens support surfaces corresponds to the first lens (110), a second set (330B) of lens support surfaces corresponds to the second lens (120), a third set (330C) of lens support surfaces corresponds to the third lens (130), and a fourth set (330D) of lens support surfaces corresponds to the end lens (140), the sets being provided for supporting each of the lenses (110, 120, 130) and the end lens (140), respectively.
도 2에는, 제1, 제2 및 제3 렌즈(110, 120, 130) 및 엔드 렌즈(140)를 유지하도록 구성되어 있는 렌즈 홀더(200)가 도시되어 있되, 렌즈 홀더(200)는 삽입 방향(EinR)에서 렌즈 홀더(200) 내로 렌즈들을 삽입하기 위한 삽입 개구부(210)를 포함한다.FIG. 2 illustrates a lens holder (200) configured to hold first, second and third lenses (110, 120, 130) and an end lens (140), wherein the lens holder (200) includes an insertion opening (210) for inserting the lenses into the lens holder (200) in an insertion direction (EinR).
렌즈 홀더(200)는 접착면들의 제1, 제2, 제3 및 제4 세트(230A, 230B)를 포함하고, 세트(230A, 230B, 230C, 230D)의 접착면들은, 삽입 방향(EinR)에 대해 평행한 렌즈 홀더(200)의 종축(LA2)까지 동일한 반경 방향 간격(R1, R2, R3, R4)으로 렌즈 홀더(200) 상에 배치된다. 삽입 방향(EinR)을 따라서 이웃한 세트(230A, 230B)들로부터 렌즈 홀더(200)의 종축(LA2)까지 반경 방향 간격(R1, R2, R3, R4)은 점점 감소한다. 세트 쌍의 접착면(230A, 230B, 230C, 230D)들 및 지지면(330A, 330B, 330C, 330D)들의 반경 방향 간격(R1, R2, R3, R4)들은 실질적으로 동일한 크기이다.The lens holder (200) includes first, second, third and fourth sets (230A, 230B) of adhesive surfaces, and the adhesive surfaces of the sets (230A, 230B, 230C, 230D) are arranged on the lens holder (200) at equal radial intervals (R1, R2, R3, R4) along the insertion direction (EinR) to the longitudinal axis (LA2) of the lens holder (200). The radial intervals (R1, R2, R3, R4) from adjacent sets (230A, 230B) along the insertion direction (EinR) to the longitudinal axis (LA2) of the lens holder (200) gradually decrease. The radial spacings (R1, R2, R3, R4) of the bonding surfaces (230A, 230B, 230C, 230D) and the supporting surfaces (330A, 330B, 330C, 330D) of the set pair are substantially the same size.
접착면들의 제1 세트(230A)는 제1 렌즈(110)에 대응되고, 접착면들의 제2 세트(230B)는 제2 렌즈(120)에 대응되고, 접착면들의 제3 세트(230C)는 제3 렌즈(130)에 대응되며, 그리고 접착면들의 제4 세트(230D)는 엔드 렌즈(140)에 대응된다.A first set of adhesive surfaces (230A) corresponds to the first lens (110), a second set of adhesive surfaces (230B) corresponds to the second lens (120), a third set of adhesive surfaces (230C) corresponds to the third lens (130), and a fourth set of adhesive surfaces (230D) corresponds to the end lens (140).
또한, 접착면들의 세트(230A, 230B, 230C, 230D)들은 상기 렌즈(110, 120, 130)들 및 엔드 렌즈(140)의 유지에 기여하며, 그럼으로써 렌즈 지지면들의 각각의 세트(330A, 330B, 330C, 330D)는 접착면들의 각각의 세트(230A, 230B, 230C, 230D)와 대응되어 하나의 세트 쌍을 형성하게 되며, 상기 세트 쌍은 제1, 제2 및 제3 렌즈 중 어느 하나 또는 엔드 렌즈에 대응된다.Additionally, the sets of adhesive surfaces (230A, 230B, 230C, 230D) contribute to the maintenance of the lenses (110, 120, 130) and the end lens (140), whereby each set of lens support surfaces (330A, 330B, 330C, 330D) corresponds to each set of adhesive surfaces (230A, 230B, 230C, 230D) to form one set pair, and the set pair corresponds to one of the first, second, and third lenses or the end lens.
렌즈 홀더(200)는, 렌즈 홀더(200) 내에 제1, 제2 및 제3 렌즈(110, 120, 130) 및 엔드 렌즈(140)를 조립하기 위해, 렌즈 정렬 장치(300)와 기계적으로 맞물리도록 구성된다.The lens holder (200) is configured to be mechanically engaged with the lens alignment device (300) to assemble the first, second and third lenses (110, 120, 130) and the end lens (140) within the lens holder (200).
본원 방법의 또 다른 단계 b)는 렌즈 정렬 장치(300)와 렌즈 홀더(200)를 결합시키는 결합 단계를 포함하고, 각각의 세트 쌍에 대응되는 렌즈를 삽입할 때 렌즈가 렌즈 지지면들 상에 안착되도록, 세트 쌍의 렌즈 지지면(330A, 330B, 330C, 330D)들과 접착면(230A, 230B, 230C, 230D)들 사이에 연장 방향(ER)을 따라 오프셋(OFF)이 존재하는 방식으로, 렌즈 홀더(200)와 렌즈 정렬 장치(300)는 서로 결합되고 기계적으로 맞물려진다[이와 동일한 사항은 엔드 렌즈(140)에도 적용됨]. - 도 3에는, 단계 b)에 따른 상기 결합 단계가 도시되어 있다.Another step b) of the present method comprises a joining step of joining the lens alignment device (300) and the lens holder (200), and the lens holder (200) and the lens alignment device (300) are joined and mechanically engaged with each other in such a way that there is an offset (OFF) along the extension direction (ER) between the lens support surfaces (330A, 330B, 330C, 330D) and the adhesive surfaces (230A, 230B, 230C, 230D) of the set pair so that the lenses are seated on the lens support surfaces when the corresponding lenses of each set pair are inserted (the same also applies to the end lens (140). - The joining step according to step b) is illustrated in FIG. 3.
이에 대해서는, 도 4에, 제1 렌즈(110)와 대응되는 세트 쌍의 렌즈 지지면(33A)과 대응되는 접착면(230A)의 오프셋(OFF)이 도시되어 있다.In this regard, in Fig. 4, the offset (OFF) of the lens support surface (33A) of the set pair corresponding to the first lens (110) and the corresponding adhesive surface (230A) is illustrated.
렌즈 홀더(200)는 3개의 가이드(200)를 포함하며, 이들 가이드는 렌즈 홀더(200)의 종축(LA2)을 따라서 뻗어 있으면서 종축(LA2)을 중심으로 반경 방향에 배치되어 있되, 단계 b)에서, 렌즈 정렬 장치(300)의 정렬 웨브(320)들이 렌즈 홀더(200)의 가이드(220)들 내로 삽입되고 렌즈 홀더(200)는 렌즈 정렬 장치(300)의 베이스 몸체(310)와 접촉하는 방식으로, 렌즈 홀더(200)는 렌즈 정렬 장치(300)와 결합된다. 단계 b)에서 결합시킬 때, 렌즈 정렬 장치(300)의 정렬 웨브(320)들은, 렌즈 정렬 장치(300)가 종축(LA1, LA2)들을 중심으로 회전하지 못하는 방식으로, 렌즈 홀더(200)의 가이드들 내로 삽입된다.The lens holder (200) includes three guides (200), which extend along the longitudinal axis (LA2) of the lens holder (200) and are arranged radially about the longitudinal axis (LA2), such that in step b), the alignment webs (320) of the lens alignment device (300) are inserted into the guides (220) of the lens holder (200) and the lens holder (200) is coupled to the lens alignment device (300) in such a manner that the lens holder (200) contacts the base body (310) of the lens alignment device (300). When coupled in step b), the alignment webs (320) of the lens alignment device (300) are inserted into the guides of the lens holder (200) in such a manner that the lens alignment device (300) cannot rotate about the longitudinal axes (LA1, LA2).
또한, 본원 방법은, 접착면(230A, 230B, 230C)들 상에 접착제(400)를 도포하는 도포 단계를 포함한 단계 c)를 더 포함하고, 접착제량은, 대응되는 지지면들 상에 세트 쌍에 대응되는 각각의 렌즈를 안착시킬 때 렌즈가 접착제와 접촉하도록, 세트 쌍의 렌즈 지지면(330A, 330B, 330C)들과 접착면(230A, 230B, 230C)들 사이의 오프셋(OFF)을 보상하는 정도로 선택된다. 이에 대해서는, 도 4에, 마찬가지로 오프셋(OFF)을 보상하는 접착제(400)가 도시되어 있다.In addition, the present method further includes a step c) including a coating step of applying an adhesive (400) on the bonding surfaces (230A, 230B, 230C), wherein the amount of the adhesive is selected to compensate for an offset (OFF) between the lens support surfaces (330A, 330B, 330C) and the bonding surfaces (230A, 230B, 230C) of the set pair so that the lenses contact the adhesive when each corresponding lens of the set pair is seated on the corresponding support surfaces. In this regard, an adhesive (400) that compensates for the offset (OFF) is likewise illustrated in FIG. 4.
또한, 본원 방법은, 렌즈 홀더(200)의 삽입 개구부(210)를 통해 렌즈 홀더(200) 내로 제1, 제2 및 제3 렌즈(110, 120, 130)를 삽입하고 각각 대응되는 세트 쌍의 렌즈 지지면(330A, 330B, 330C) 상에 렌즈들을 안착시키는 삽입 및 안착 단계를 포함한 단계 d)를 더 포함하고, 접착면(230A, 230B, 230D)들 상의 접착제는 대응되는 렌즈(110, 120, 130)들과 접합된다. 이에 대해서는, 도 5에, 삽입 개구부(210)를 통해 렌즈 홀더(200) 내로 제1 렌즈(110)를 삽입하는 삽입 단계가 예시적으로 도시되어 있다.In addition, the present method further includes a step d) including an insertion and seating step of inserting the first, second and third lenses (110, 120, 130) into the lens holder (200) through the insertion opening (210) of the lens holder (200) and seating the lenses on the corresponding set of lens support surfaces (330A, 330B, 330C), respectively, and the adhesive on the bonding surfaces (230A, 230B, 230D) is bonded to the corresponding lenses (110, 120, 130). In this regard, the insertion step of inserting the first lens (110) into the lens holder (200) through the insertion opening (210) is exemplarily illustrated in FIG. 5.
도 6에는, 렌즈 홀더(200) 내로 삽입된 제1 렌즈(110)의 상세도가 도시되어 있되, 제1 렌즈는 렌즈 지지면(330A) 상에 안착되고 그와 동시에 접착제(400)와 접촉한다. 이런 관점에서 언급할 사항은, 접착제(400)가 UV 접착제일 수 있다는 점이다.FIG. 6 illustrates a detailed view of a first lens (110) inserted into a lens holder (200), wherein the first lens is seated on a lens support surface (330A) and at the same time comes into contact with an adhesive (400). It should be noted that the adhesive (400) may be a UV adhesive.
추가 결과로서, 접착제(400)는 단계 e)에서 경화된다. 접착제(400)가 UV 접착제인 경우, 단계 d)에서 접착제(400)는 UV 광에 의해, 바람직하게는 8초 동안 경화될 수 있다.As an additional result, the adhesive (400) is cured in step e). If the adhesive (400) is a UV adhesive, the adhesive (400) can be cured by UV light in step d), preferably for 8 seconds.
또한, 본원 방법에 따라서, 단계 a)에서 추가로 조리개 부재(500)가 제공되되, 상기 조리개 부재(500)는, 렌즈 홀더(200) 상에 조리개 부재(500)를 체결하기 위해 체결 유닛(600)을 포함하며, 그리고 조리개 부재(500)는, 렌즈 홀더(200) 상에 조리개 부재(500)가 체결된 상태에서, 렌즈 홀더(200) 내에서 렌즈(110, 120, 130)들이 분리되는 경우 렌즈 홀더(200)에서부터 렌즈(110, 120, 130)들의 탈출이 방지되는 방식으로, 삽입 개구부(210) 안쪽으로 돌출되도록 구성되어 있는 조리개 섹션(510)을 포함한다.In addition, according to the method of the present invention, in step a), an aperture member (500) is additionally provided, wherein the aperture member (500) includes a fastening unit (600) for fastening the aperture member (500) on the lens holder (200), and the aperture member (500) includes an aperture section (510) configured to protrude into the insertion opening (210) in such a manner that escape of the lenses (110, 120, 130) from the lens holder (200) is prevented when the lenses (110, 120, 130) are separated from the lens holder (200) in a state in which the aperture member (500) is fastened on the lens holder (200).
또한, 본원 방법은, 단계 e) 후에 수행되는 단계 e1)을 더 포함하고, 단계 e1)에서 조리개 부재(500)는 렌즈 홀더(200) 상에서 체결 유닛(600)에 의해 체결된다(이에 대해서는 도 7 및 도 8 참조).In addition, the present method further includes a step e1) performed after step e), and in step e1), the aperture member (500) is fastened by a fastening unit (600) on the lens holder (200) (see FIGS. 7 and 8 for this).
렌즈 홀더(200) 상에 조리개 부재(500)의 체결을 위해, 체결 유닛(600)이 제공되되, 체결 유닛(600)은 3개의 제1 체결 부재(610)와 이와 대응되는 3개의 제2 체결 부재(620)를 포함하고, 제1 체결 부재(610)들은 조리개 부재(500) 상에 배치되고, 제2 체결 부재(620)들은 렌즈 홀더(200) 상에 배치된다.In order to fasten the aperture member (500) on the lens holder (200), a fastening unit (600) is provided, wherein the fastening unit (600) includes three first fastening members (610) and three second fastening members (620) corresponding thereto, and the first fastening members (610) are arranged on the aperture member (500), and the second fastening members (620) are arranged on the lens holder (200).
단계 e1)에서 렌즈 홀더(200) 상에 조리개 부재(500)를 체결하기 위해, 조리개 부재(500)는, 제1 체결 부재(610)들이 제2 체결 부재(620)들과 기계적으로 맞물려지도록, 삽입 방향(EinR)으로 렌즈 홀더(200) 상에 안착된다. 이는 도시된 실시형태에서 래칭 유닛들이다.In order to fasten the aperture member (500) on the lens holder (200) in step e1), the aperture member (500) is seated on the lens holder (200) in the insertion direction (EinR) such that the first fastening members (610) are mechanically engaged with the second fastening members (620). These are latching units in the illustrated embodiment.
그에 후속하여, 엔드 렌즈(140)를 조립하기 위해, 마찬가지로 접착제(400)가 엔드 렌즈(140)와 대응되는 세트 쌍의 접착면(230D)들 상에 도포되며, 그에 뒤이어 엔드 렌즈(140)는 -렌즈(110, 120, 130)들에 대해 논의된 것처럼- 폐쇄 디스크(140)가 그에 대응되는 렌즈 지지면(330D)들 및 접착제(400)와 접합될 때까지, 렌즈 홀더 내로 삽입된다. 그에 뒤이어 접착제는 경화된다.Subsequently, to assemble the end lens (140), an adhesive (400) is likewise applied on the bonding surfaces (230D) of the corresponding set pair of the end lens (140), and subsequently, the end lens (140) is inserted into the lens holder until the closing disk (140) is bonded with the corresponding lens support surfaces (330D) and the adhesive (400) - as discussed for the lenses (110, 120, 130). The adhesive is then cured.
최종 단계 f)에서, 렌즈 정렬 장치(300)와 렌즈 홀더(200)는 서로 분리된다.In the final step f), the lens alignment device (300) and the lens holder (200) are separated from each other.
도 9에는, 설명한 방법에 의해 제조된 광학 시스템이 횡단면도로 도시되어 있다.In Fig. 9, an optical system manufactured by the described method is illustrated in a cross-sectional view.
110: 제1 렌즈
120: 제2 렌즈
130: 제3 렌즈
140: 엔드 렌즈
200: 렌즈 홀더
210: 삽입 개구부
220: 가이드
230A, 230B, 230C, 230D: 접착면
300: 렌즈 정렬 장치
310: 베이스 몸체
320: 정렬 웨브
330A, 330B, 330C, 330D: 렌즈 지지면
400: 접착제
500: 조리개 부재
510: 조리개 섹션
600: 체결 유닛
610: 제1 체결 부재
620: 제2 체결 부재
R1, R2, R3, R4: 반경 방향 간격
ER: 연장 방향
EinR: 삽입 방향
LA1, LA2: 종축
OFF: 오프셋110: First lens
120: Second lens
130: Third lens
140: End Lens
200: Lens Holder
210: Insertion opening
220: Guide
230A, 230B, 230C, 230D: Adhesive surface
300: Lens alignment device
310: Base body
320: Alignment Web
330A, 330B, 330C, 330D: Lens support surface
400: Adhesive
500: No aperture
510: Aperture Section
600: Fastening unit
610: First concluding member
620: Second Conclusion Absence
R1, R2, R3, R4: Radial spacing
ER: Extension direction
EinR: Insertion direction
LA1, LA2: longitudinal axis
OFF: Offset
Claims (10)
a) 제공 단계로서,
- 적어도 제1 렌즈(110) 및 제2 렌즈(120)를 제공하고,
- 연장 방향(ER)에서 베이스 몸체(310)로부터 이격 방향으로 뻗어 있는 적어도 3개의 정렬 웨브(320)를 구비한 베이스 몸체(310)를 포함하는 렌즈 정렬 장치(300)이며, 상기 정렬 웨브(320)들은 상기 연장 방향(ER)에 대해 평행하게 배치되는 상기 렌즈 정렬 장치(300)의 종축(LA1)을 중심으로 반경 방향에 배치되고, 상기 정렬 웨브(320)들은 상기 적어도 제1 및 제2 렌즈(110, 120)를 정렬시키기 위해 각각 렌즈 지지면(330)들을 포함하고, 상기 렌즈 지지면(330)들은 함께 상호간에 대응되는 렌즈 지지면들의 적어도 제1 세트(330A) 및 제2 세트(330B)를 형성하는, 상기 렌즈 정렬 장치(300)를 제공하고,
세트(330A, 330B)의 렌즈 지지면들은 종축(LA)까지 동일한 반경 방향 간격(R1, R2)으로 각각의 정렬 웨브(320)들 상에 배치되고, 연장 방향(ER)을 따라서 이웃한 세트(330A, 330B)들의 반경 방향 간격(R1, R2)은 점점 증가하고, 상기 렌즈 지지면들의 제1 세트(330A)는 상기 제1 렌즈(110)에 대응되고 상기 렌즈 지지면들의 제2 세트(330B)는 상기 제2 렌즈(120)와 대응되어 상기 렌즈들의 지지를 위해 제공되고,
- 상기 적어도 제1 및 제2 렌즈(110, 120)를 유지하도록 구성되어 있는 렌즈 홀더(200)이며, 상기 렌즈 홀더(200)는 삽입 방향(EinR)에서 상기 렌즈 홀더(200) 내로 렌즈들을 삽입하기 위한 삽입 개구부(210)를 포함하고, 상기 렌즈 홀더(200)는 접착면들의 적어도 제1 세트 및 제2 세트(230A, 230B)를 포함하고, 세트(230A, 230B)의 접착면들은 삽입 방향(EinR)에 대해 평행한 상기 렌즈 홀더의 종축(LA2)까지 동일한 반경 방향 간격(R1, R2)으로 상기 렌즈 홀더(200) 상에 배치되고, 이웃한 세트(230A, 230B)들로부터 상기 렌즈 홀더(200)의 종축(LA2)까지 반경 방향 간격(R1, R2)은 삽입 방향(EinR)을 따라서 점점 감소하는, 상기 렌즈 홀더(200)를 제공하고,
상기 접착면들의 제1 세트(230A)는 상기 제1 렌즈(110)에 대응되고 상기 접착면들의 제2 세트(230B)는 상기 제2 렌즈(120)와 대응되어 상기 렌즈(110, 120)들의 유지에 기여하며, 그럼으로써 상기 렌즈 지지면들의 각각의 세트(330A, 330B) 각각은 상기 접착면들의 각각의 세트(230A, 230B)와 대응되어 하나의 세트 쌍을 형성하고, 상기 세트 쌍은 상기 적어도 제1 렌즈 및 제2 렌즈 중 하나의 렌즈에 대응되고,
상기 렌즈 홀더(200)는, 상기 렌즈 홀더(200) 내에 상기 적어도 제1 및 제2 렌즈(110, 120)를 조립하기 위해, 상기 렌즈 정렬 장치(300)와 기계적으로 맞물려지도록 구성되는
상기 제공 단계;
b) 상기 렌즈 정렬 장치(300)와 상기 렌즈 홀더(200)를 결합하는 결합 단계로서, 상기 렌즈 홀더(200)와 상기 렌즈 정렬 장치(300)는, 각각의 세트 쌍에 대응되는 렌즈를 삽입할 때 상기 렌즈가 상기 렌즈 지지면들 상에 안착되도록, 세트 쌍의 렌즈 지지면(330A, 330B)들과 접착면(230A, 230B)들 사이에, 연장 방향(ER)을 따라서 오프셋(OFF)이 존재하는 방식으로 서로 결합되고 기계적으로 맞물려지는 상기 결합 단계;
c) 상기 접착면(230A, 230B)들 상에 접착제(400)를 도포하는 도포 단계로서, 접착제량은, 대응되는 지지면들 상에 세트 쌍에 대응되는 각각의 렌즈를 안착시킬 때 상기 렌즈가 접착제와 접촉하도록 세트 쌍의 렌즈 지지면(330A, 330B)들과 접착면(230A, 230B)들 사이의 오프셋(OFF)을 보상하는 정도로 선택되는 상기 도포 단계;
d) 상기 렌즈 홀더(200)의 삽입 개구부(210)를 통해 상기 렌즈 홀더(200) 내로 상기 적어도 제1 및 제2 렌즈(110, 120)를 삽입하고 각각의 대응되는 세트 쌍의 렌즈 지지면(330A, 330B)들 상에 상기 렌즈들을 안착시키는 삽입 및 안착 단계로서, 상기 접착면(230A, 230B)들 상의 접착제는 대응되는 렌즈(110, 120)들 상에 접합되는 상기 삽입 및 안착 단계;
e) 상기 접착제를 경화시키는 경화 단계; 및
f) 상기 렌즈 정렬 장치(300)와 상기 렌즈 홀더(200)를 서로 분리하는 분리 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 자동차 헤드라이트용 광학 시스템의 조립 방법.A method for assembling an optical system for an automobile headlight, wherein the optical system comprises a lens holder (200) having at least a first lens (110) and a second lens (120), wherein the method comprises the steps of:
a) As a provision step,
- At least a first lens (110) and a second lens (120) are provided,
- A lens alignment device (300) comprising a base body (310) having at least three alignment webs (320) extending away from the base body (310) in an extension direction (ER), wherein the alignment webs (320) are arranged radially about a longitudinal axis (LA1) of the lens alignment device (300) that is arranged parallel to the extension direction (ER), and wherein the alignment webs (320) each include lens support surfaces (330) for aligning the at least first and second lenses (110, 120), and the lens support surfaces (330) together form at least a first set (330A) and a second set (330B) of mutually corresponding lens support surfaces,
The lens support surfaces of the sets (330A, 330B) are arranged on the respective alignment webs (320) at the same radial spacing (R1, R2) up to the longitudinal axis (LA), and the radial spacing (R1, R2) of the adjacent sets (330A, 330B) gradually increases along the extension direction (ER), and the first set (330A) of the lens support surfaces corresponds to the first lens (110) and the second set (330B) of the lens support surfaces corresponds to the second lens (120) to provide support for the lenses.
- A lens holder (200) configured to hold at least the first and second lenses (110, 120), wherein the lens holder (200) includes an insertion opening (210) for inserting the lenses into the lens holder (200) in an insertion direction (EinR), wherein the lens holder (200) includes at least a first set and a second set (230A, 230B) of adhesive surfaces, wherein the adhesive surfaces of the sets (230A, 230B) are arranged on the lens holder (200) at equal radial intervals (R1, R2) to a longitudinal axis (LA2) of the lens holder parallel to the insertion direction (EinR), and wherein the radial intervals (R1, R2) from adjacent sets (230A, 230B) to the longitudinal axis (LA2) of the lens holder (200) gradually decrease along the insertion direction (EinR),
The first set (230A) of the adhesive surfaces corresponds to the first lens (110), and the second set (230B) of the adhesive surfaces corresponds to the second lens (120) to contribute to the maintenance of the lenses (110, 120), so that each set (330A, 330B) of the lens support surfaces corresponds to each set (230A, 230B) of the adhesive surfaces to form one set pair, and the set pair corresponds to at least one of the first lens and the second lens,
The above lens holder (200) is configured to be mechanically engaged with the lens alignment device (300) to assemble at least the first and second lenses (110, 120) within the lens holder (200).
The above provision step;
b) A joining step of joining the lens alignment device (300) and the lens holder (200), wherein the lens holder (200) and the lens alignment device (300) are joined and mechanically interlocked with each other in such a way that an offset (OFF) exists between the lens support surfaces (330A, 330B) and the adhesive surfaces (230A, 230B) of the set pair along the extension direction (ER) so that when the lens corresponding to each set pair is inserted, the lens is seated on the lens support surfaces;
c) A coating step of applying an adhesive (400) on the adhesive surfaces (230A, 230B), wherein the amount of adhesive is selected to compensate for an offset (OFF) between the lens support surfaces (330A, 330B) of the set pair and the adhesive surfaces (230A, 230B) of the set pair so that the lenses corresponding to the set pair come into contact with the adhesive when each lens is placed on the corresponding support surfaces;
d) an insertion and mounting step of inserting at least the first and second lenses (110, 120) into the lens holder (200) through the insertion opening (210) of the lens holder (200) and mounting the lenses on the lens support surfaces (330A, 330B) of each corresponding set pair, wherein the adhesive on the adhesive surfaces (230A, 230B) is bonded on the corresponding lenses (110, 120);
e) a curing step for curing the adhesive; and
f) A method for assembling an optical system for an automobile headlight, characterized in that it comprises a separation step of separating the lens alignment device (300) and the lens holder (200) from each other.
상기 방법은, 단계 e)와 단계 f) 사이에서 수행되는 단계 e1)을 포함하고, 단계 e1)에서 상기 조리개 부재(500)는 상기 렌즈 홀더(200) 상에서 상기 체결 유닛(600)에 의해 체결되는 것을 특징으로 하는 자동차 헤드라이트용 광학 시스템의 조립 방법.In any one of claims 1 to 4, in step a), an aperture member (500) is provided, and the aperture member (500) includes a fastening unit (600) for fastening the aperture member (500) on the lens holder (200), and the aperture member (500) includes an aperture section (510) configured to protrude into the insertion opening (210) in such a manner that escape of the lenses (110, 120) from the lens holder (200) is prevented when the lenses (110, 120) are separated from the lens holder (200) in a state in which the aperture member (500) is fastened on the lens holder (200).
A method for assembling an optical system for an automobile headlight, characterized in that the method comprises a step e1) performed between steps e) and f), and in step e1), the aperture member (500) is fastened by the fastening unit (600) on the lens holder (200).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102023109144.1A DE102023109144B3 (en) | 2023-04-12 | 2023-04-12 | METHOD FOR ASSEMBLING AN OPTICAL SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT |
| DE102023109144.1 | 2023-04-12 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20240152171A KR20240152171A (en) | 2024-10-21 |
| KR102853542B1 true KR102853542B1 (en) | 2025-09-03 |
Family
ID=92634028
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1020230057511A Active KR102853542B1 (en) | 2023-04-12 | 2023-05-03 | Method for assembling an optical system for a motor vehicle headlight |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR102853542B1 (en) |
| DE (1) | DE102023109144B3 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102252480B1 (en) | 2020-03-27 | 2021-05-14 | 에스엘 주식회사 | Vehicle lamp and method for assembling the same |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11543095B2 (en) * | 2018-04-06 | 2023-01-03 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle lamp with particular attachment of spatial light modulator to heat sink |
| EP3567305B1 (en) * | 2018-05-08 | 2020-05-13 | ZKW Group GmbH | Light module for motor vehicle headlamps |
| KR102140878B1 (en) * | 2018-12-28 | 2020-08-04 | 한국광기술원 | Optics device of head lamp and head lamp for vehicle using the same |
| KR20220001332U (en) * | 2020-12-01 | 2022-06-08 | 에스엘 주식회사 | Automotive lamp |
-
2023
- 2023-04-12 DE DE102023109144.1A patent/DE102023109144B3/en active Active
- 2023-05-03 KR KR1020230057511A patent/KR102853542B1/en active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102252480B1 (en) | 2020-03-27 | 2021-05-14 | 에스엘 주식회사 | Vehicle lamp and method for assembling the same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20240152171A (en) | 2024-10-21 |
| DE102023109144B3 (en) | 2024-09-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20020075916A1 (en) | Laser device and lens position adjustment method in the laser device | |
| JP2002286987A (en) | Method for positioning and fixing two or more lenses in lens barrel and optical equipment applying the same | |
| KR20010007045A (en) | Apparatus and methods for balancing turbine rotors | |
| US12120410B2 (en) | Method for manufacturing a camera module, camera module | |
| KR102853542B1 (en) | Method for assembling an optical system for a motor vehicle headlight | |
| CN1244308A (en) | Bushing for rotor of electric motor for compressor | |
| US5743015A (en) | Method of securing a shaft-bearing bush of a non-weldable material in a hole in a metal mounting plate | |
| NL8601775A (en) | OPTICAL COMPOSITION INCLUDING A HOLDER AND AN OPTICAL ELEMENT. | |
| JP4223203B2 (en) | Rotating optical filter device | |
| US5611969A (en) | Optical lens mold and method of making the mold | |
| JP7247354B2 (en) | wheel spacer disc for car | |
| US12212183B2 (en) | Stator for an electric motor | |
| CN118793674A (en) | Method for assembling an optical system for a motor vehicle headlamp | |
| JP7511093B2 (en) | Step pin positioned electric drive power transmission box assembly and method of installation | |
| US7265919B2 (en) | Flange assembly of an optical system | |
| US6130955A (en) | Voice coil assembly | |
| US20100050412A1 (en) | Part being centered during assembly process, wafer level parts assembly, and apparatus and method to manufacture wafer level parts assembly | |
| US20070229996A1 (en) | Color wheel and assembly method thereof | |
| CS241044B2 (en) | Headlight especially for motor vehicles | |
| US6884941B2 (en) | Housing assembly | |
| JPH085882A (en) | Lens holding body | |
| US20250189880A1 (en) | Camera for a motor vehicle and method for assembling a camera | |
| JPH09101432A (en) | Collimator for optical fiber | |
| US7382509B2 (en) | Polygon mirror scanner device with tubular magnet adhered to the inside of the tubular mirror with a depression on the inner face, opposite the mirror face, with a gap, absent adhesive, formed between the magnet and inner face | |
| EP3466767A1 (en) | Attachment for a camera module in a camera housing and a camera module |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PA0109 | Patent application |
St.27 status event code: A-0-1-A10-A12-nap-PA0109 |
|
| PA0201 | Request for examination |
St.27 status event code: A-1-2-D10-D11-exm-PA0201 |
|
| P11-X000 | Amendment of application requested |
St.27 status event code: A-2-2-P10-P11-nap-X000 |
|
| P18-X000 | Priority claim added or amended |
St.27 status event code: A-2-2-P10-P18-nap-X000 |
|
| PG1501 | Laying open of application |
St.27 status event code: A-1-1-Q10-Q12-nap-PG1501 |
|
| E902 | Notification of reason for refusal | ||
| PE0902 | Notice of grounds for rejection |
St.27 status event code: A-1-2-D10-D21-exm-PE0902 |
|
| P11-X000 | Amendment of application requested |
St.27 status event code: A-2-2-P10-P11-nap-X000 |
|
| E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
| PE0701 | Decision of registration |
St.27 status event code: A-1-2-D10-D22-exm-PE0701 |
|
| PG1601 | Publication of registration |
St.27 status event code: A-4-4-Q10-Q13-nap-PG1601 |