[go: up one dir, main page]

KR20250028478A - Wrinkle removal ironing device - Google Patents

Wrinkle removal ironing device Download PDF

Info

Publication number
KR20250028478A
KR20250028478A KR1020257003158A KR20257003158A KR20250028478A KR 20250028478 A KR20250028478 A KR 20250028478A KR 1020257003158 A KR1020257003158 A KR 1020257003158A KR 20257003158 A KR20257003158 A KR 20257003158A KR 20250028478 A KR20250028478 A KR 20250028478A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
steam
air intake
ironing
push button
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
KR1020257003158A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
제레미 델롬
장 피에르 라부안
요항 사바티에
Original Assignee
세브 에스.아.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 세브 에스.아. filed Critical 세브 에스.아.
Publication of KR20250028478A publication Critical patent/KR20250028478A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

다림질 장치(1)로서, 핸들(4) 및 주름을 제거할 직물 물품에 대향하도록 의도된 처리 면(20)을 갖는 다림질 헤드(2)를 포함하며, 처리 면(20)은 증기 발생기(61)를 포함하는 증기 회로에 연결된 적어도 하나의 증기 출구 오리피스(24) 및 모터(23)에 의해 회전 구동되도록 의도된 팬(21)을 포함하는 공기 흡입 회로에 연결된 적어도 하나의 흡입 오리피스(22)를 포함하고, 상기 장치(1)는 증기 출구 오리피스(24)를 통한 증기 방출과 흡입 오리피스(22)를 통한 공기 흡입을 제어하기 위한 제어 수단(8)을 포함하며, 제어 수단(8)은 제1 작동 모드에 따라 증기 방출만을 허용하고, 제2 작동 모드에 따라 증기와 공기 흡입과 조합된 증기 방출을 허용하도록 구성되는 것을 특징으로 한다.An ironing device (1) comprising an ironing head (2) having a handle (4) and a treatment face (20) intended to be faced towards a textile article from which creases are to be removed, the treatment face (20) comprising at least one steam outlet orifice (24) connected to a steam circuit comprising a steam generator (61) and at least one suction orifice (22) connected to an air intake circuit comprising a fan (21) intended to be rotationally driven by a motor (23), the device (1) comprising control means (8) for controlling the discharge of steam through the steam outlet orifice (24) and the intake of air through the suction orifice (22), characterized in that the control means (8) are configured to allow only the discharge of steam according to a first operating mode and to allow the discharge of steam combined with the intake of steam and air according to a second operating mode.

Description

주름 제거 다림질 장치Wrinkle removal ironing device

본 발명은 소형 가전 기기 분야, 보다 상세하게는 다림질 기기(smoothing appliance)에 관한 것이다.The present invention relates to the field of small home appliances, and more specifically, to smoothing appliances.

다리미가 통상적으로 의복을 다림질하는 데 사용된다. 다리미를 사용하는 제약으로 인해(예를 들어, 다림판에 대한 필요성), 다림판의 사용을 필요로 하지 않으며 빠르고 쉽게 사용할 수 있는 휴대용 다림질 기기가 개발되었다. 이러한 기기는 일반적으로 "스팀기"라고 지칭된다. 다림질 기기는, 의복이 행거에 걸려 있는 동안, 증기 방출과 조합하여 고온의 다림질 면을 의복에 적용하여 주름을 제거한다. 다림질 기기는, 올바르게 사용되면, 의복으로부터 주름을 제거하는 데 사용될 수 있다.Irons are commonly used to iron garments. Due to the limitations of using irons (e.g., the need for an ironing board), portable ironing devices have been developed that do not require the use of an ironing board and are quick and easy to use. These devices are commonly referred to as "steamers." Ironing devices remove wrinkles by applying a hot ironing surface to the garment in combination with steam while the garment is hanging on a hanger. When used correctly, ironing devices can be used to remove wrinkles from garments.

실제로, 사용자가 의복을 충분히 팽팽하게 하지 않고 다림질 면을 의복에 대해 충분히 확실하게 누르지 않아, 기기의 작용을 제한하는 것이 관찰되었다. 이는 해당 기기가 올바르게 사용되었다면 다림질되었을 것처럼 의복이 잘 다림질되지 않았음을 의미한다. 그 결과, 의복을 흡입할 뿐만 아니라 가열하여 증기를 방출하는 다림질 기기가 제공되었다. 그러나, 이러한 기기를 작동하는 것은 복잡할 수 있으며, 특히 그 제어 측면에서 복잡할 수 있다. 더욱이, 처리될 직물 전체 물품에 대해 효과적이지 않다.In practice, it has been observed that users do not tension the garment sufficiently and do not press the ironing surface firmly enough against the garment, thereby limiting the operation of the device. This means that the garment is not ironed as well as it would have been if the device had been used correctly. As a result, an ironing device has been provided which not only aspirates the garment but also heats it and releases steam. However, operating such a device can be complex, especially in terms of its control. Furthermore, it is not effective for the entire article of textile being treated.

본 발명의 한 가지 목적은 작동 및 취급이 용이한, 바람직하게는 휴대용인 다림질 기기를 제공하는 것이다.One object of the present invention is to provide an ironing machine which is easy to operate and handle, preferably portable.

본 발명의 또 다른 목적은 다림질될 직물 물품을 보존하면서 개선된 다림질을 가능하게 하는, 바람직하게는 휴대용인 다림질 기기를 제공하는 것이다.Another object of the present invention is to provide an ironing device, preferably portable, which allows improved ironing while preserving the textile article to be ironed.

제1 양태에 따르면, 핸들 및 다림질될 직물 물품에 대향하여 배치되도록 설계된 처리 면을 갖는 다림질 헤드를 포함하는 다림질 기기가 제공되고, 처리 면은 증기 발생기를 포함하는 증기 회로에 연결된 적어도 하나의 증기 벤트 및 모터에 의해 회전되도록 설계된 팬을 포함하는 공기 흡입 회로에 연결된 적어도 하나의 흡입 포트를 포함하며, 상기 기기는 증기 벤트를 통한 증기 방출과 흡입 포트를 통한 공기 흡입을 제어하기 위한 제어 수단을 포함하고, 제어 수단은 제1 작동 모드에 따라 증기 방출만을 가능하게 하고, 제2 작동 모드에 따라 공기 흡입과 조합된 증기 방출을 가능하게 하도록 구성되는 것을 특징으로 한다.According to a first aspect, an ironing device is provided comprising an ironing head having a handle and a treatment surface designed to be arranged opposite a textile article to be ironed, the treatment surface comprising at least one steam vent connected to a steam circuit comprising a steam generator and at least one suction port connected to an air intake circuit comprising a fan designed to be rotated by a motor, the device comprising control means for controlling the discharge of steam through the steam vent and the intake of air through the suction port, characterized in that the control means are configured to allow only the discharge of steam according to a first operating mode, and to allow the discharge of steam combined with the intake of air according to a second operating mode.

단독으로 또는 임의의 조합으로 취한, 유리하고 비제한적인 특징에 따르면:According to the advantageous and non-limiting features, taken singly or in any combination:

- 핸들은 단 한 손으로 파지될 수 있고 다림질될 직물 물품에 대향하여 기기가 이동될 수 있게 하도록 형상화된다. 유리하게는, 핸들은 세장형 형상을 갖고 20 cm 미만의 원주를 갖는다.- The handle is shaped so that it can be grasped with one hand and the appliance can be moved against the textile article to be ironed. Advantageously, the handle has an elongated shape and a circumference of less than 20 cm.

- 다림질 기기의 중량은 2 kg 미만, 바람직하게는 1.5 kg 미만이다.- The weight of the ironing device should be less than 2 kg, preferably less than 1.5 kg.

- 제어 수단은 푸시 버튼 헤드를 포함하는 푸시 버튼을 포함하며, 푸시 버튼 헤드는 푸시 버튼 헤드가 제1 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때만 증기 방출을 가능하게 하고, 푸시 버튼 헤드가 제2 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때는 공기 흡입과 조합된 증기 방출을 가능하게 하도록 구성된다;- The control means comprises a push button comprising a push button head, the push button head being configured to enable vapor release only when the push button head is pressed over a first pressing stroke, and to enable vapor release combined with air intake when the push button head is pressed over a second pressing stroke;

- 제2 누름 스트로크는 제1 누름 스트로크를 넘어선다;- The second pressing stroke exceeds the first pressing stroke;

- 푸시 버튼은, 접촉하게 될 때 증기 방출을 활성화하도록 설계된 제1 접촉기 및 제2 접촉기를 포함하는 증기 방출 스위치 및 접촉하게 될 때 공기 흡입을 활성화하도록 설계된 제3 접촉기 및 제4 접촉기를 포함하는 공기 흡입 스위치를 포함하며, 푸시 버튼 헤드는 푸시 버튼 헤드가 제1 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때 제1 접촉기와 제2 접촉기 사이에 접촉이 이루어질 수 있게 하고 푸시 버튼 헤드가 제2 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때 제3 접촉기와 제4 접촉기 사이에 접촉이 이루어질 수 있게 하도록 설계된 접촉 수단을 갖는다;- The push button comprises a vapor release switch comprising a first contactor and a second contactor designed to activate a vapor release when contacted and an air intake switch comprising a third contactor and a fourth contactor designed to activate an air intake when contacted, the push button head having contact means designed to enable contact to be made between the first contactor and the second contactor when the push button head is pressed over a first pressing stroke and to enable contact to be made between the third contactor and the fourth contactor when the push button head is pressed over a second pressing stroke;

- 푸시 버튼 헤드는 사용자가 푸시 버튼 헤드를 누를 수 있게 하도록 설계된 외측면 및 외측면에 대향하는 내측면을 갖고, 접촉 수단은 내측면으로부터 돌출 방향으로 돌출되고, 제1 접촉기에 대향하는 제1 측면을 포함하는 제1 부분 및 제3 접촉기에 대향하는 제2 측면을 포함하는 제2 부분을 포함하며, 각각의 측면은 경사져 있고, 그에 따라, 푸시 버튼 헤드가 제1 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때, 제1 접촉기는 제1 부분에 의해 눌린 위치에 유지되어 제2 접촉기와 접촉하게 되고, 푸시 버튼 헤드가 제1 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때, 제3 접촉기는 제2 부분에 의해 눌린 위치에 유지되어 제4 접촉기와 접촉하게 된다;- The push button head has an outer side designed to enable a user to press the push button head and an inner side opposite the outer side, and the contact means includes a first portion including a first side opposite the first contactor and a second portion including a second side opposite the third contactor, each of the sides being inclined, so that when the push button head is pressed over a first pressing stroke, the first contactor is held in the pressed position by the first portion and comes into contact with the second contactor, and when the push button head is pressed over a first pressing stroke, the third contactor is held in the pressed position by the second portion and comes into contact with the fourth contactor;

- 푸시 버튼은 푸시 버튼 헤드에 연결되고 사용자가 푸시 버튼 헤드를 눌린 위치에서 유지하지 않을 때 푸시 버튼 헤드가 해제되게 하도록 설계된 복귀 수단을 포함한다:- The push button comprises a release means connected to the push button head and designed to release the push button head when the user does not maintain the push button head in the pressed position:

- 제어 수단은 증기 방출만을 활성화하도록 구성된 제1 액추에이터 및 공기 흡입만을 활성화하도록 구성된 제2 액추에이터를 포함한다;- The control means comprises a first actuator configured to activate only the vapor discharge and a second actuator configured to activate only the air intake;

- 제어 수단은 공기 흡입과 조합된 증기 방출을 활성화하도록 구성된 제3 액추에이터, 및 공기 흡입을 중지시키도록 구성된 제4 액추에이터를 포함할 수 있다;- The control means may include a third actuator configured to activate steam discharge in combination with air intake, and a fourth actuator configured to stop air intake;

- 제어 수단은 기기의 핸들 상에 배열된다;- The control means are arranged on the handle of the device;

- 핸들, 다림질 헤드 및 증기 발생기는 휴대용 하우징에 통합되고, 상기 휴대용 하우징은 액체 탱크 및 증기 발생기에 액체를 공급하도록 구성된 펌프를 포함한다;- The handle, the ironing head and the steam generator are integrated into a portable housing, said portable housing including a pump configured to supply liquid to the liquid tank and the steam generator;

- 다림질 헤드는 핸들의 상부 단부에 연결되고, 휴대용 하우징은 핸들의 하부 단부에 연결된 베이스 플레이트를 포함하며, 증기 발생기, 액체 탱크 및 펌프는 베이스 플레이트에 배열된다;- The ironing head is connected to the upper end of the handle, the portable housing includes a base plate connected to the lower end of the handle, and the steam generator, liquid tank and pump are arranged on the base plate;

- 기기는 가요성 파이프에 의해 다림질 헤드에 연결된 베이스를 포함한다;- The device comprises a base connected to an ironing head by a flexible pipe;

- 베이스는 증기 발생기를 포함한다;- The base includes a steam generator;

- 베이스는 액체 탱크 및 증기 발생기에 액체를 공급하도록 구성된 펌프를 포함한다.- The base comprises a pump configured to supply liquid to a liquid tank and a steam generator.

제2 양태에 따르면, 다림질 기기를 사용하여 다림질될 직물 물품을 다림질하기 위한 방법이 제공되며, 다림질 기기는 핸들 및 다림질될 직물 물품에 대향하여 배치되도록 설계된 처리 면을 갖는 다림질 헤드를 포함하고, 처리 면은 증기 회로에 연결된 적어도 하나의 증기 벤트 및 공기 흡입 회로에 연결된 적어도 하나의 흡입 포트를 포함하며, 사용자는 한 손으로 핸들에 의해 기기를 유지하면서 기기를 다림질될 직물 물품에 대향하여 이동시키고, 방법은:According to a second aspect, a method for ironing a textile article to be ironed using an ironing device is provided, the ironing device comprising an ironing head having a handle and a treatment surface designed to be positioned opposite the textile article to be ironed, the treatment surface comprising at least one steam vent connected to a steam circuit and at least one intake port connected to an air intake circuit, wherein a user holds the device by the handle with one hand and moves the device opposite the textile article to be ironed, the method comprising:

a) 직물 물품에 대향하여 처리 면을 배치하는 것을 포함하는 위치 설정 단계;a) a positioning step comprising positioning the treatment surface facing the textile article;

b) 처리 면을 사용하여 수행되고, 공기 흡입이 없는 적어도 하나의 증기 방출 단계와 공기 흡입과 조합된 증기 방출 단계를 포함하는 처리 단계;b) a treatment step performed using a treatment surface, comprising at least one steam release step without air intake and one steam release step combined with air intake;

c) 적어도 하나의 공기 흡입 중지 단계와 하나의 증기 방출 중지 단계를 포함하는 중지 단계를 포함한다.c) a stop step comprising at least one air intake stop step and one vapor emission stop step.

단독으로 또는 임의의 조합으로 취한, 유리하고 비제한적인 특징에 따르면:According to the advantageous and non-limiting features, taken singly or in any combination:

처리 단계 b)는 적어도 다음과 같은 연속적인 단계 시퀀스를 포함한다:Processing step b) comprises at least the following sequence of consecutive steps:

b10) 공기 흡입이 없는 증기 방출;b10) Vapor release without air intake;

b20) 공기 흡입과 조합된 증기 방출;b20) vapour emission combined with air intake;

처리 단계 b)는 단계 b20)에 연속하여 다음을 더 포함한다:Processing step b) further comprises, in succession to step b20):

b30) 증기 방출;b30) vapor release;

처리 단계 b)는 적어도 다음과 같은 연속적인 단계 시퀀스를 포함한다:Processing step b) comprises at least the following sequence of consecutive steps:

b10) 공기 흡입과 조합된 증기 방출;b10) Vapor emission combined with air intake;

b20) 공기 흡입이 없는 증기 방출;b20) Vapor release without air intake;

중지 단계 c)는 다음과 같은 연속적인 단계 시퀀스를 포함한다:The stopping step c) comprises the following sequential sequence of steps:

c1) 흡입 중지;c1) Stop inhalation;

c2) 증기 방출 중지.c2) Stop steam release.

본 발명의 다른 특징 및 이점은 바람직한 실시예에 대한 이하의 설명으로부터 명백해질 것이다. 이 설명은 첨부된 도면을 참조하여 제공되고, 도면에서:
- 도 1은 특정 실시예에 따른 다림질 장치를 도시하고;
- 도 2는 다림질 기기의 단면도이며;
- 도 3은 다림질 기기의 제2 단면도이고;
- 도 4는 다림질 기기 상의 버튼의 사시도이며;
- 도 5는 눌린 위치에서 다림질 기기 상의 버튼의 후방으로부터 본 도면이고;
- 도 6은 눌린 위치에서 다림질 기기 상의 버튼의 측면도이며;
- 도 7은 해제 위치에서 다림질 기기 상의 버튼의 사시도이고;
- 도 8은 다림질 방법의 단계를 도시한다.
Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments, which is provided with reference to the accompanying drawings, in which:
- Figure 1 illustrates an ironing device according to a specific embodiment;
- Figure 2 is a cross-sectional view of an ironing device;
- Fig. 3 is a second cross-sectional view of the ironing device;
- Figure 4 is a perspective view of a button on an ironing machine;
- Figure 5 is a rear view of a button on an ironing machine in a pressed position;
- Fig. 6 is a side view of a button on an ironing machine in a pressed position;
- Fig. 7 is a perspective view of a button on an ironing machine in the release position;
- Figure 8 illustrates the steps of the ironing method.

기기machinery and tools

이 문헌에서, 다림질 기기를 설명하는 데 사용되는 "수직", "하부", "상부", "전방", "후방"이라는 용어는 기기가 베이스 플레이트 상에 평탄하게 놓일 때 이 기기를 지칭한다.In this document, the terms "vertical", "lower", "upper", "front" and "rear" used to describe the ironing device refer to the device when it is lying flat on the base plate.

도 1은 다림질 헤드(2)가 위에 얹혀 있는 핸들(4)을 포함하는 휴대용 하우징(10)을 갖는 다림질 기기(1)를 도시하며, 다림질 헤드는 다림질될 직물 물품에 대향하여 이동되도록 설계된 처리 면(20)을 포함한다. 처리 면(20)이 배치된 휴대용 하우징(10)의 면은 휴대용 하우징(10)의 전방 부분에 대응한다.Figure 1 shows an ironing device (1) having a portable housing (10) including a handle (4) on which an ironing head (2) is mounted, the ironing head including a treatment surface (20) designed to be moved against a textile article to be ironed. The surface of the portable housing (10) on which the treatment surface (20) is arranged corresponds to the front part of the portable housing (10).

다림질 기기는 또한 다림질 헤드(2)의 반대측에서 핸들(4)로부터 연장되는 베이스 플레이트(6)를 포함하는 특정 특징을 갖는다.The ironing device also has the special feature of comprising a base plate (6) extending from the handle (4) on the opposite side of the ironing head (2).

도 2를 참조하면, 휴대용 하우징(10)은 또한 모터(23)에 의해 회전되도록 설계된 팬(21)을 포함하는 공기 흡입 회로를 포함한다. 팬(21) 및 모터(23)는 바람직하게는 다림질 헤드(2)에 배열된다.Referring to Figure 2, the portable housing (10) also includes an air intake circuit including a fan (21) designed to be rotated by a motor (23). The fan (21) and the motor (23) are preferably arranged in the ironing head (2).

휴대용 하우징(10)은 또한 증기 발생기(61)를 포함하는 증기 회로를 포함한다. 이러한 증기 발생기(61)는 바람직하게는 베이스 플레이트(6)에 배열된다.The portable housing (10) also includes a steam circuit including a steam generator (61). This steam generator (61) is preferably arranged on the base plate (6).

증기 회로는 증기가 처리 면(20)에서 방출되게 하도록 설계되며, 공기 흡입 회로는 공기가 처리 면(20)에서 흡인되게 하도록 설계된다.The steam circuit is designed to cause steam to be emitted from the treatment surface (20), and the air intake circuit is designed to cause air to be drawn into the treatment surface (20).

바람직하게는, 휴대용 하우징은 플라스틱으로 제조된다. 예를 들어, 휴대용 하우징은 폴리프로필렌이나 폴리카보네이트로 제조될 수 있다.Preferably, the portable housing is made of plastic. For example, the portable housing can be made of polypropylene or polycarbonate.

이름에서 알 수 있듯이, 이 하우징은 휴대용이다. 따라서, 본 기기는 개인이 잡도록 설계되며, 특히 핸들(4)을 잡고 있는 상태에서 한 손으로 기기를 작동하도록 설계되어 있다.As the name suggests, this housing is portable. Therefore, the device is designed to be held by an individual, and in particular, to be operated with one hand while holding the handle (4).

또한, 핸들(4)은 전기 배선을 수용하도록, 예를 들어 모터(23)에 전력을 공급하도록 설계되어 있다.Additionally, the handle (4) is designed to accommodate electrical wiring, for example to power a motor (23).

바람직하게는, 핸들(4)의 중량은 약 50 그램이다.Preferably, the weight of the handle (4) is about 50 grams.

베이스 플레이트(6)는, 도 3에 도시된 바와 같이, "휴지" 위치에서 실질적으로 평탄한 표면(S) 상에 기기가 배치될 수 있도록 설계된 평탄한 외측면(60)을 포함한다. 이 외측면(60)은 바람직하게는 베이스 플레이트(6)의 원위측이다.The base plate (6) includes a flat outer surface (60) designed to allow the device to be placed on a substantially flat surface (S) in the “rest” position, as shown in FIG. 3. This outer surface (60) is preferably on the distal side of the base plate (6).

기기(1)가 휴지 위치에 있을 때, 핸들(4)의 길이방향 축(P)(도 3에 도시됨)은 바람직하게는 약간 전방으로 틸트된다. 구체적으로, 휴대용 하우징(10)은 길이방향 축(P)이 외측면(60)(기기의 표면(S)에 대응)에 직교하는 축과 0이 아닌 각도, 예를 들어 약 15°의 각도를 이루도록 구성된다.When the device (1) is in the rest position, the longitudinal axis (P) of the handle (4) (as shown in FIG. 3) is preferably tilted slightly forward. Specifically, the portable housing (10) is configured such that the longitudinal axis (P) forms a non-zero angle, for example, an angle of about 15°, with an axis perpendicular to the outer surface (60) (corresponding to the surface (S) of the device).

또 다른 실시예에 따르면, 핸들(4)의 길이방향 축(P)은 외측면(60)에 수직이다.According to another embodiment, the longitudinal axis (P) of the handle (4) is perpendicular to the outer surface (60).

우선적으로, 베이스 플레이트(6)는 기기를 켜기 위한 버튼이 있는 후방면을 갖는다.First of all, the base plate (6) has a rear surface with a button for turning the device on.

바람직하게는, 베이스 플레이트(6)는 또한 가정용 전원 공급망에 연결하기 위한 전력 코드를 포함한다. 코드는 탈착식일 수 있다.Preferably, the base plate (6) also includes a power cord for connection to a household power supply. The cord may be detachable.

코드는 바람직하게는 200 cm 초과의 길이를 갖는다. 바람직하게는, 사용자가 기기(1)를 바닥으로부터 약 1.5 m 높이에서 잡았을 때 코드의 중량은 약 150 그램이다.The cord preferably has a length greater than 200 cm. Preferably, the cord weighs about 150 grams when the user holds the device (1) at a height of about 1.5 m from the floor.

도시되지 않은 일 실시예에 따르면, 다림질 기기(1)는 베이스 플레이트(6)를 포함하지 않는다. 따라서, 예를 들어 전력 버튼은 휴대용 하우징(10) 상에 배열될 수 있으며, 더 구체적으로는 다림질 헤드(2) 상에 배열될 수 있다. 코드는 또한 휴대용 하우징(10), 더 구체적으로 다림질 헤드(2)에 연결될 수 있다.According to one embodiment not shown, the ironing device (1) does not comprise a base plate (6). Thus, for example, the power button can be arranged on the portable housing (10), more specifically on the ironing head (2). The cord can also be connected to the portable housing (10), more specifically to the ironing head (2).

다림질 기기(1)는 바람직하게는 증기 회로의 일부인 증기 발생기(61)를 포함한다. 증기 발생기(61)는 액체 탱크(62)의 액체로부터 증기를 발생시키는 데 적합하다. 증기 발생기(61)는 액체를 수용하도록 설계된 인클로저를 정의하며, 증기 발생기(61)는 바람직하게는 탱크(62)로부터의 액체가 인클로저 내에서 가열될 수 있게 하는 적어도 하나의 차폐형 가열 요소(65)를 포함한다. 바람직하게는, 증기 발생기(61)는 증기가 증기 발생기(61)로부터 다림질 헤드(2)로 유동하게 하도록 배열된 증기 회로의 파이프(41)에 연결된다.The ironing device (1) preferably comprises a steam generator (61) which is part of a steam circuit. The steam generator (61) is suitable for generating steam from a liquid in a liquid tank (62). The steam generator (61) defines an enclosure designed to contain the liquid, and the steam generator (61) preferably comprises at least one shielded heating element (65) which enables the liquid from the tank (62) to be heated within the enclosure. Preferably, the steam generator (61) is connected to a pipe (41) of the steam circuit which is arranged so that steam flows from the steam generator (61) to the ironing head (2).

증기 발생기(61)는 통상적으로 금속 본체, 예를 들어 알루미늄으로 제조되며, 중량은 바람직하게는 250 그램 초과이다. 이 중량은 통상적으로 바람직하게는 증기 발생기(61)에 포함되는 알루미늄 구조, 차폐형 가열 요소(65), 전기 안전 및 온도 제어 요소, 및 농축기의 중량을 포함한다.The steam generator (61) is typically made of a metal body, for example aluminum, and preferably weighs more than 250 grams. This weight typically includes the weight of the aluminum structure, shielded heating element (65), electrical safety and temperature control elements, and the condenser, which are typically included in the steam generator (61).

액체 탱크(62)는 바람직하게는 휴대용 하우징(10)에 포함되고 베이스 플레이트(6)에 배열된다. 도시되지 않은 일 실시예에 따르면, 탱크(62)는 탈착식이다.The liquid tank (62) is preferably contained in the portable housing (10) and arranged on the base plate (6). According to one embodiment not shown, the tank (62) is removable.

도 2에 예시된 실시예에 따르면, 탱크(62)는 휴대용 하우징(10)의 전방 부분, 또는 더 구체적으로 베이스 플레이트(6)의 전방 부분에 배열된다.According to the embodiment illustrated in FIG. 2, the tank (62) is arranged in the front part of the portable housing (10), or more specifically, in the front part of the base plate (6).

탱크(62)는 바람직하게는 탱크(62)가 충전될 수 있게 하는 탈착식 캡(620)이 끼워진 탱크(62)의 외부 벽을 정의하는 투명한 쉘을 포함한다. 탱크(62)는 액체, 통상적으로 물이나 물에 희석된 액체 용액을 수용하는 데 적합하다.The tank (62) preferably comprises a transparent shell defining an outer wall of the tank (62) fitted with a removable cap (620) that allows the tank (62) to be filled. The tank (62) is suitable for containing a liquid, typically water or a liquid solution diluted in water.

탱크(62)는 바람직하게는 약 100 mL의 용량을 갖는다. 비워져 있을 때, 탱크의 중량은 바람직하게는 약 50 그램이다. 예를 들어, 탱크(62)가 약 100 그램의 물을 수용하고 따라서 100% 채워진 경우, 그 중량은 약 150 그램이다.The tank (62) preferably has a capacity of about 100 mL. When empty, the weight of the tank is preferably about 50 grams. For example, if the tank (62) holds about 100 grams of water and is therefore 100% full, its weight is about 150 grams.

또한 바람직하게는, 증기 회로는 탱크(62)로부터 증기 발생기(61)로 액체를 순환시키도록 설계된 펌프(63)를 포함하고, 이 펌프(63)는 유리하게는 베이스 플레이트(6)에 배열된다.Also preferably, the steam circuit comprises a pump (63) designed to circulate liquid from the tank (62) to the steam generator (61), the pump (63) being advantageously arranged on the base plate (6).

펌프(63)의 중량은 바람직하게는 약 50 그램이다.The weight of the pump (63) is preferably about 50 grams.

도 2에 도시된 한 가지 가능한 실시예에 따르면, 증기 발생기(61), 탱크(62) 및 펌프(63)는 휴대용 하우징(10)에 포함되고, 더 구체적으로 베이스 플레이트(6)에 포함된다.According to one possible embodiment illustrated in FIG. 2, the steam generator (61), the tank (62) and the pump (63) are contained in a portable housing (10), more specifically in a base plate (6).

도시되지 않은 또 다른 실시예에 따르면, 증기 발생기(61), 탱크(62) 및 펌프(63)는 휴대용 하우징(10)에 포함되지 않고, 휴대용 하우징(10)에 대해 오프셋된 베이스에 포함된다. 이 베이스는 바람직하게는 증기 발생기(61)로부터 다림질 헤드(2)로 증기가 유동하게 하는 호스를 통해 휴대용 하우징(10)에 연결된다.According to another embodiment, not shown, the steam generator (61), the tank (62) and the pump (63) are not contained in the portable housing (10), but are contained in a base offset relative to the portable housing (10). This base is preferably connected to the portable housing (10) via a hose which allows steam to flow from the steam generator (61) to the ironing head (2).

다림질 헤드(2)는 핸들(4)의 상부 단부에 연결되고, 베이스 플레이트(6)는 상부 단부의 반대쪽에 있는 핸들(4)의 하부 단부에 연결된다. 도 1에 도시된 실시예에 따르면, 핸들(4)의 하부 부분은 베이스 플레이트(6)에 가까워짐에 따라 단면이 점진적으로 증가되는 확개형 형상을 갖는다.The ironing head (2) is connected to the upper end of the handle (4), and the base plate (6) is connected to the lower end of the handle (4) opposite the upper end. According to the embodiment shown in Fig. 1, the lower part of the handle (4) has an expanded shape whose cross-section gradually increases as it approaches the base plate (6).

다림질 헤드(2)는 다림질될 직물 물품에 대향하여 이동되도록 설계된 처리 면(20)이 있는 전방 단부를 포함한다. 처리 면(20)은 바람직하게는 처리 플레이트(200), 바람직하게는 금속, 예를 들어 알루미늄 처리 플레이트(200)를 포함한다.The ironing head (2) comprises a front end having a treatment surface (20) designed to be moved against the textile article to be ironed. The treatment surface (20) preferably comprises a treatment plate (200), preferably a metal, for example an aluminium treatment plate (200).

이 처리 플레이트(200)는, 예를 들어 아래에 설명되는 바와 같이 다림질을 개선하기 위한 밑판(200)이 될 수 있다. 이러한 밑판(200)은 처리 면(20) 근방의 다림질 헤드에 배열된 하나 이상의 가열 요소(26)에 의해 가열될 수 있다.The treatment plate (200) may be, for example, a base plate (200) for improving ironing as described below. The base plate (200) may be heated by one or more heating elements (26) arranged on the ironing head near the treatment surface (20).

처리 면(20)은 증기 회로에 연결된 적어도 하나의 증기 벤트(24) 및 공기 흡입 회로에 연결된 적어도 하나의 흡입 포트(22)를 포함한다.The treatment surface (20) includes at least one steam vent (24) connected to a steam circuit and at least one intake port (22) connected to an air intake circuit.

처리 면(20)은 다양한 형상, 예를 들어 직사각형 또는 삼각형 형상을 가질 수 있다. 바람직하게는, 처리 면은 복수의 증기 벤트(24) 및 복수의 흡입 포트(22)를 포함한다.The treatment surface (20) may have various shapes, for example, a rectangular or triangular shape. Preferably, the treatment surface includes a plurality of steam vents (24) and a plurality of suction ports (22).

다양한 증기 벤트와 흡입 포트는 구멍 또는 슬릿 형태일 수 있다. 도 1에 도시된 예에서, 증기 벤트(24)는 구멍 형태이고, 흡입 포트(22)는 슬릿 형태이다.The various steam vents and suction ports may be in the form of holes or slits. In the example shown in Fig. 1, the steam vent (24) is in the form of a hole, and the suction port (22) is in the form of a slit.

유리하게는, 2차 증기 발생기(25)가 다림질 헤드(2)에 배열된다. 2차 증기 발생기(25)는 증기 회로의 일부이다. 2차 증기 발생기(25)는 바람직하게는 파이프(41)에 연결된다. 사실, 2차 증기 발생기(25)는 파이프(41)를 통해 유동된, "1차 증기 발생기"라고 알려진 증기 발생기(61)로부터의 액체를 다시 기화시키는 데 사용된다. 실제로, 증기는 파이프(41)를 통해 유동함에 따라, 그 일부가 응축되는 지점까지 냉각될 수 있다. 따라서, 증기 응축수는 2차 증기 발생기(25)로 유동한다. 2차 증기 발생기(25)는 바람직하게는 증기 벤트(24)를 통해 액체가 방출되지 않도록 이 응축수를 기화시킨다. 증기 벤트(24)를 통해 액체가 방출되지 못하게 하는 것이 특히 유리한데, 액체가 방출되면 처리 중인 직물 물품이 습윤되어 적절하게 다림질되지 못하기 때문이다. 응축수를 기화시키기 위해, 2차 증기 발생기(25)는 바람직하게는 적어도 하나의 PTC 서미스터 또는 차폐형 가열 요소(26)를 포함한다. 2차 증기 발생기(25)는 증기 발생기(61)에 의해 발생된 증기를 재가열하므로 "증발기"라고도 지칭될 수 있다.Advantageously, a secondary steam generator (25) is arranged in the ironing head (2). The secondary steam generator (25) is part of the steam circuit. The secondary steam generator (25) is preferably connected to the pipe (41). In fact, the secondary steam generator (25) is used to re-vaporize liquid from the steam generator (61), known as the "primary steam generator", which has flowed through the pipe (41). In fact, as the steam flows through the pipe (41), it can be cooled to the point where part of it condenses. Thus, the steam condensate flows into the secondary steam generator (25). The secondary steam generator (25) preferably vaporizes this condensate in such a way that no liquid escapes through the steam vent (24). It is particularly advantageous that no liquid escapes through the steam vent (24), since otherwise the textile article being treated would become wet and would not be properly ironed. To vaporize the condensate, the secondary steam generator (25) preferably includes at least one PTC thermistor or shielded heating element (26). The secondary steam generator (25) may also be referred to as an “evaporator” since it reheats the steam generated by the steam generator (61).

바람직하게는, 2차 증기 발생기(25)의 차폐형 가열 요소 또는 요소들(26)은 처리 면(20)과 열 접촉한다. 따라서, 처리 면(20), 바람직하게는 더 구체적으로 밑판(200)은 2차 증기 발생기(25)의 가열 요소 또는 요소들(26)에 의해 가열되어, 처리 면(20)이 직물 물품에 대향하여 위치 설정될 때 더 효과적인 다림질을 가능하게 할 수 있다.Preferably, the shielded heating element or elements (26) of the secondary steam generator (25) are in thermal contact with the treatment surface (20). Thus, the treatment surface (20), preferably more specifically the sole plate (200), can be heated by the heating element or elements (26) of the secondary steam generator (25) to enable more effective ironing when the treatment surface (20) is positioned against the textile article.

도시되지 않은 실시예에 따르면, 실리콘 단편이 2차 증기 발생기(25)의 가열 요소 또는 요소들(26)과 처리 면(20) 사이에 배치되고, 그에 따라 처리 면(20)의 온도가 특정 온도 임계값, 통상적으로 150°C를 초과하지 않도록 한다.In an embodiment not shown, a silicon fragment is placed between a heating element or elements (26) of a secondary steam generator (25) and the treatment surface (20), thereby ensuring that the temperature of the treatment surface (20) does not exceed a certain temperature threshold, typically 150°C.

2차 증기 발생기(25)는 통상적으로 금속 본체, 예를 들어 알루미늄으로 제조된다.The secondary steam generator (25) is typically made of a metal body, for example, aluminum.

2차 증기 발생기(25)는 또한 바람직하게는 전기 안전 및 온도 제어 요소를 포함한다.The secondary steam generator (25) also preferably includes electrical safety and temperature control elements.

따라서, 처리 면(20)과 2차 증기 발생기(25)를 포함하는 조립체의 중량은 바람직하게는 약 100 그램이다.Therefore, the weight of the assembly including the treatment surface (20) and the secondary steam generator (25) is preferably about 100 grams.

다림질 헤드(2)는 공기 흡입 회로의 일부인 모터(23)를 포함한다. 바람직하게는, 모터(23)는 처리 면(20)의 축방향 연장부에서 다림질 헤드(2) 내부에 배열된다. 모터(23)는 도 3에 예시된 길이방향 축(M)을 따라 연장된다.The ironing head (2) comprises a motor (23) which is part of the air intake circuit. Preferably, the motor (23) is arranged inside the ironing head (2) in the axial extension of the treatment surface (20). The motor (23) extends along the longitudinal axis (M) as illustrated in Fig. 3.

도 3에 따르면, 다림질 헤드(2)는 핸들(4)에 횡방향으로, 바람직하게는 핸들의 길이방향 축(P)에 대해 약 65°의 각도(α)로 연장되는 가느다란 형상을 갖는다. 바람직하게는, 핸들(4)은 모터(23)의 적어도 일부를 통해 연장되는 축을 따라 연장된다. P축과 M축은 유리하게는 교차된다.According to Fig. 3, the ironing head (2) has a slender shape extending transversely to the handle (4), preferably at an angle (α) of about 65° to the longitudinal axis (P) of the handle. Preferably, the handle (4) extends along an axis extending through at least a part of the motor (23). The P-axis and the M-axis advantageously intersect.

모터(23)는 팬(21)을 회전시키는 데 적합하다. 공기 흡입 회로의 일부인 팬(21)은 공기 흡입 포트(22)로부터 공기를 흡인한다.The motor (23) is suitable for rotating the fan (21). The fan (21), which is part of the air intake circuit, sucks air from the air intake port (22).

모터(23)와 팬(21)을 포함하는 조립체의 중량은 바람직하게는 약 300 그램이다.The weight of the assembly including the motor (23) and the fan (21) is preferably about 300 grams.

바람직하게는, 공기 흡입 회로는 10 m3/hr보다 크고 60 m3/hr보다 작은 공기 흡입 유량, 더욱 더 바람직하게는 20 m3/hr보다 크고 50 m3/hr보다 작은 공기 흡입 유량을 허용하도록 구성된다.Preferably, the air intake circuit is configured to allow an air intake flow rate of greater than 10 m3/hr and less than 60 m3/hr, even more preferably greater than 20 m3/hr and less than 50 m3/hr.

기기(1)는 바람직하게는 증기 방출 및 공기 흡입을 제어하도록 구성된 제어 수단(8)을 포함한다. 이러한 제어 수단(8)은 바람직하게는 사용자가 다림질 기기의 휴대용 하우징을 잡는 데 사용된 손으로 작동하도록 설계된다.The device (1) preferably comprises control means (8) configured to control the steam discharge and air intake. These control means (8) are preferably designed to be operated by the hand used by the user to hold the portable housing of the ironing device.

따라서, 제어 수단(8)은 증기 벤트(24)를 통한 증기 방출과 흡입 포트(22)를 통한 공기 흡입을 제어할 수 있게 한다. 제어 수단(8)은 기기(1)의 제1 작동 모드에 따라 증기 방출만을 가능하게 하고, 기기(1)의 제2 작동 모드에 따라 공기 흡입과 조합된 증기 방출을 가능하게 하도록 구성된다. 바람직하게는, 제어 수단(8)은 기기(1)의 핸들(4) 상에 배열된다.Accordingly, the control means (8) enables control of the steam discharge through the steam vent (24) and the air intake through the intake port (22). The control means (8) is configured to enable only the steam discharge according to the first operating mode of the device (1), and to enable the steam discharge combined with the air intake according to the second operating mode of the device (1). Preferably, the control means (8) is arranged on the handle (4) of the device (1).

도 4 내지 도 7에 예시된 실시예에 따르면, 제어 수단(8)은 푸시 버튼 헤드(81)를 포함하는 푸시 버튼(8)을 포함한다. 푸시 버튼 헤드(81)는 사용자가 푸시 버튼 헤드(81)를 누를 수 있도록 설계된 외측면을 갖는다. 바람직하게는, 푸시 버튼(8)은 푸시 버튼 헤드에 연결되고 사용자가 푸시 버튼 헤드를 눌린 위치에서 유지하지 않을 때 푸시 버튼 헤드(81)가 해제되게 하도록 설계된 복귀 수단(83)을 포함한다. 푸시 버튼 헤드(81)의 해제된 위치는 도 7에 예시되어 있으며, 푸시 버튼 헤드(81)가 눌리지 않은 위치에 대응한다.According to the embodiments illustrated in FIGS. 4 to 7, the control means (8) comprises a push button (8) comprising a push button head (81). The push button head (81) has an outer surface designed to enable a user to press the push button head (81). Preferably, the push button (8) comprises a return means (83) connected to the push button head and designed to release the push button head (81) when the user does not maintain the push button head in the pressed position. The released position of the push button head (81) is illustrated in FIG. 7 and corresponds to an unpressed position of the push button head (81).

푸시 버튼(8)은 푸시 버튼 헤드(81)가 제1 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때만 증기 방출을 가능하게 하고, 푸시 버튼 헤드(81)가 제2 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때는 공기 흡입과 조합된 증기 방출을 가능하게 하도록 구성된다. 바람직하게는, 제2 누름 스트로크는 제1 누름 스트로크를 넘어선다. 따라서, 사용자는 제1 또는 제2 작동 모드를 제어하기 위해 간단히 푸시 버튼(8)을 다소 누르기만 하면 된다.The push button (8) is configured to enable vapor release only when the push button head (81) is pressed over a first pressing stroke, and to enable vapor release combined with air intake when the push button head (81) is pressed over a second pressing stroke. Preferably, the second pressing stroke extends beyond the first pressing stroke. Thus, a user only needs to slightly press the push button (8) to control the first or second operating mode.

유리하게는, 도 4 및 도 5를 참조하면, 푸시 버튼(8)은 접촉될 때 증기 방출을 활성화하도록 설계된 제1 접촉기(87) 및 제2 접촉기(도시되지 않음)를 포함하는 증기 방출 스위치(85)를 포함한다. 푸시 버튼(8)은 또한 접촉될 때 공기 흡입을 활성화하도록 설계된 제3 접촉기(88) 및 제4 접촉기를 포함하는 공기 흡입 스위치(86)를 포함한다. 푸시 버튼 헤드(81)는, 푸시 버튼 헤드(81)가 제1 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때, 제1 접촉기(87)와 제2 접촉기 사이에 접촉이 이루어지고, 푸시 버튼 헤드가 제2 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때, 제3 접촉기(88)와 제4 접촉기 사이에 접촉이 이루어지도록 설계된 접촉 수단(89)을 갖는다. 간단히 말해서, 푸시 버튼 헤드(81)가 제1 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때, 제1 및 제2 접촉기가 접촉하게 된다. 그 결과, 기기(1)는 증기 방출만 제어되는 제1 작동 모드에 따라 작동한다. 푸시 버튼 헤드(81)가 제2 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때, 제3 및 제4 접촉기가 접촉하게 된다. 그 결과, 기기(1)는 증기 방출과 공기 흡입이 조합하여 제어되는 제2 작동 모드에 따라 작동한다.Advantageously, with reference to FIGS. 4 and 5, the push button (8) comprises a vapor release switch (85) comprising a first contactor (87) and a second contactor (not shown) designed to activate a vapor release when touched. The push button (8) also comprises an air intake switch (86) comprising a third contactor (88) and a fourth contactor designed to activate an air intake when touched. The push button head (81) has contact means (89) designed such that when the push button head (81) is pressed over a first pressing stroke, contact is made between the first contactor (87) and the second contactor, and when the push button head is pressed over a second pressing stroke, contact is made between the third contactor (88) and the fourth contactor. In simple terms, when the push button head (81) is pressed over a first pressing stroke, the first and second contactors come into contact. As a result, the device (1) operates in a first operating mode in which only the steam discharge is controlled. When the push button head (81) is pressed over the second pressing stroke, the third and fourth contactors come into contact. As a result, the device (1) operates in a second operating mode in which the steam discharge and air intake are controlled in combination.

더 구체적으로, 잠재적인 푸시 버튼(8) 아키텍처와 관련하여, 푸시 버튼 헤드(81)는 외측면에 대향하는 내측면(82)을 갖고, 접촉 수단(89)은 내측면(82)으로부터 돌출되어 있다. 도 5를 참조하면, 접촉 수단(89)은 제1 접촉기(87)에 대향하는 제1 측면을 포함하는 제1 부분(890) 및 제3 접촉기(88)에 대향하는 제2 측면을 포함하는 제2 부분(891)을 포함한다. 바람직하게는, 제1 측면과 제2 측면은 각각 경사져 있고, 그에 따라, 푸시 버튼 헤드(81)가 제1 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때, 제1 접촉기(87)는 제1 부분(890)에 의해 눌린 위치에 유지되어 제2 접촉기와 접촉하게 되고, 푸시 버튼 헤드(81)가 제1 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때, 제3 접촉기(88)는 제2 부분(891)에 의해 눌린 위치에 유지되어 제4 접촉기와 접촉하게 된다.More specifically, with respect to the potential push button (8) architecture, the push button head (81) has an inner side (82) facing the outer side, and the contact means (89) protrudes from the inner side (82). Referring to FIG. 5, the contact means (89) includes a first portion (890) including a first side facing the first contactor (87) and a second portion (891) including a second side facing the third contactor (88). Preferably, the first side and the second side are each inclined, so that when the push button head (81) is pressed over the first pressing stroke, the first contactor (87) is held in the pressed position by the first portion (890) and comes into contact with the second contactor, and when the push button head (81) is pressed over the first pressing stroke, the third contactor (88) is held in the pressed position by the second portion (891) and comes into contact with the fourth contactor.

예시되지 않은 실시예에 따르면, 제어 수단(8)은 증기 방출만을 활성화하도록 구성된 제1 액추에이터 및 공기 흡입만을 활성화하도록 구성된 제2 액추에이터를 포함한다. 2개의 액추에이터를 동시에 활성화함으로써, 사용자는 공기 흡입과 증기 방출을 동시에 제어할 수 있다.According to an embodiment not illustrated, the control means (8) comprises a first actuator configured to activate only the vapor discharge and a second actuator configured to activate only the air intake. By activating the two actuators simultaneously, the user can control both the air intake and the vapor discharge simultaneously.

제어 수단(8)은 또한 공기 흡입과 조합된 증기 방출을 활성화하도록 구성된 제3 액추에이터, 및 공기 흡입을 중지시키도록 구성된 제4 액추에이터를 포함할 수 있다.The control means (8) may also include a third actuator configured to activate steam discharge in combination with air intake, and a fourth actuator configured to stop air intake.

다림질 기기를 사용하는 방법How to use an ironing machine

이제, 본 기기의 작동에 대해 설명하기로 한다.Now, let's explain how this device works.

사용자가 기기를 사용하고자 할 때, 탱크(62)에 액체(바람직하게는 물)를 충전한 다음 전력 버튼을 눌러 기기(1)를 켠다. 기기는 전력 코드를 통해 가정용 전원 공급망에 연결된 것으로 추정된다. 이어서, 1차 증기 발생기(61)와 2차 증기 발생기(25)의 가열 요소에 작동 온도까지 전력이 공급되는데, 이 온도는 유리하게는 온도 조절 장치에 의해 제어된다.When the user wants to use the device, he fills the tank (62) with liquid (preferably water) and then turns on the device (1) by pressing the power button. The device is presumably connected to the domestic power supply via a power cord. Then, power is supplied to the heating elements of the primary steam generator (61) and the secondary steam generator (25) up to the operating temperature, which temperature is advantageously controlled by a temperature control device.

사용자가 기기를 수직 다림질 위치에서 사용하고자 할 때, 사용자는 다림질될 직물 물품에 대향하여 처리 면(20)을 수직으로 이동시킨 다음, 제어 수단(8)(이 경우, 바람직하게는 버튼)을 눌러 펌프(63)를 활성화시키고, 이를 통해 액체가 탱크(62)로부터 1차 증기 발생기(61)로 유동하게 된다.When the user wishes to use the device in a vertical ironing position, the user moves the treatment face (20) vertically against the textile article to be ironed and then presses the control means (8) (in this case, preferably a button) to activate the pump (63), through which the liquid flows from the tank (62) to the primary steam generator (61).

1차 증기 발생기(61)에서 생성된 증기는 파이프(4)를 통해 2차 증기 발생기(25)(있는 경우)를 향해 배출된 다음 증기 벤트(24)를 통해 배출된다. 그 후, 증기가 직물 물품 위로 확산되고, 처리 플레이트(200)의 가열 및 건조 작용과 조합될 때, 직물 물품을 다림질한다.Steam generated in the primary steam generator (61) is discharged through the pipe (4) toward the secondary steam generator (25) (if present) and then discharged through the steam vent (24). The steam then spreads over the textile article and, when combined with the heating and drying action of the treatment plate (200), irons the textile article.

제어 수단(8)은 증기 방출과 조합하여 공기 흡입을 활성화시키도록 제공된다. 예를 들어, 제어 수단(8)을 누르면 모터(23)에 전력이 공급되어 작동을 시작할 수 있다. 그 결과, 팬(21)이 회전되고 공기가 흡입 포트(22)를 통해 흡인된다. 특히, 공기 흡입은 직물 물품을 처리 면(20)에 대해 밀착시키는 데 도움이 된다. 따라서, 공기 흡입과 조합된 증기 방출은 다림질을 최적화한다. 게다가, 공기 흡입은 또한 방금 증기가 뿜어진 직물 물품 부분을 건조하는 데도 도움이 된다. 이 특정 방법은 직물 물품이 처리된 후에도 다림질 효과가 더 오래 지속될 수 있게 하는 것으로 밝혀졌다.The control means (8) is provided to activate the air intake in combination with the steam discharge. For example, by pressing the control means (8), the motor (23) is energized and starts to operate. As a result, the fan (21) rotates and air is sucked in through the suction port (22). In particular, the air intake helps to press the textile article against the treatment surface (20). Thus, the steam discharge combined with the air intake optimizes the ironing. Furthermore, the air intake also helps to dry the portion of the textile article that has just been steamed. It has been found that this particular method allows the ironing effect to last longer after the textile article has been treated.

아래에서 더 상세히 설명되는 바와 같이, 제어 수단(8)은 사용자가 증기 방출 제어와 상관 관계가 없는 방식으로 흡입을 제어할 수 있게 한다. 따라서, 사용자는 증기 방출을 단독으로 또는 공기 흡입과 조합하여 제어할 수 있다.As described in more detail below, the control means (8) allows the user to control the inhalation in a manner independent of the steam release control. Thus, the user can control the steam release alone or in combination with the air intake.

처리 중에, 사용자는 기기(1)를 수직 방향으로, 예를 들어 상단으로부터 하단으로 이동시켜 직물 물품의 전체 또는 일부를 처리할 수 있다.During processing, the user can move the device (1) vertically, for example from top to bottom, to process all or part of the textile article.

기기(1)는 또한 경우에 따라 수평 다림질 위치에서 사용될 수 있으며, 예를 들어 처리 면(20)을 직물 물품 위에서 수평으로 이동시킴으로써 수평으로 배열된 직물 물품을 테이블에 대해 다림질하는 데 사용될 수 있다.The device (1) can also be used in a horizontal ironing position, for example to iron a horizontally arranged textile article against a table by moving the treatment surface (20) horizontally over the textile article.

도 8을 참조하면, 전술한 것과 같은 다림질 기기(1)를 사용하여 다림질될 직물 제품을 다림질하기 위한 구체적인 방법이 제공된다.Referring to FIG. 8, a specific method for ironing a textile product to be ironed using an ironing device (1) as described above is provided.

방법은 처리 면(20)을 직물 물품에 대향하여 배치하는 단계를 포함하는 설정 단계 a)를 포함한다.The method comprises a setting step a) comprising the step of placing a treatment surface (20) facing the textile article.

처리 면(20)이 직물 물품에 대향하여 위치 설정되면, 처리 단계 b)가 처리 면(20)을 사용하여 수행된다. 단계 b)는 공기 흡입이 없는 적어도 하나의 증기 방출 단계와 공기 흡입과 조합된 증기 방출 단계를 포함한다. 특정 실시예에 따르면, 단계 b)는 적어도 다음과 같은 연속적인 단계 시퀀스를 포함한다:When the treatment surface (20) is positioned opposite the textile article, the treatment step b) is performed using the treatment surface (20). Step b) comprises at least one steam release step without air intake and one steam release step combined with air intake. According to a specific embodiment, step b) comprises at least the following sequential step sequence:

b10) 공기 흡입이 없는 증기 방출;b10) Vapor release without air intake;

b20) 공기 흡입과 조합된 증기 방출.b20) Vapor emission combined with air intake.

또한, 바람직하게는, 처리 단계 b)는, 단계 b20)에 연속하여, 증기 방출 단계 b30)을 더 포함한다.Additionally, preferably, the treatment step b) further comprises, subsequent to step b20), a steam releasing step b30).

또 다른 실시예에 따르면, 단계 b)는 적어도 다음과 같은 연속적인 단계 시퀀스를 포함한다:According to another embodiment, step b) comprises at least the following sequence of consecutive steps:

b10) 공기 흡입과 조합된 증기 방출;b10) Vapor emission combined with air intake;

b20) 공기 흡입이 없는 증기 방출.b20) Vapor release without air intake.

증기 방출과 공기 흡입의 조합은 다림질을 최적화한다. 사실, 공기 흡입으로 인해, 직물 물품은 처리 면(20)에 밀착되어, 직물 물품이 효과적으로 다림질된다. 게다가, 공기 흡입은 또한 방금 증기가 뿜어진 직물 물품 부분을 건조하는 데도 도움이 된다. 이 특정 방법은 직물 물품이 처리된 후에도 다림질 효과가 더 오래 지속될 수 있게 하는 것으로 밝혀졌다.The combination of steam release and air intake optimizes ironing. In fact, due to the air intake, the textile article is pressed against the treatment surface (20), so that the textile article is effectively ironed. In addition, the air intake also helps to dry the portion of the textile article that has just been steamed. It has been found that this particular method allows the ironing effect to last longer after the textile article has been treated.

그러나, 특히 공기 흡입이 요망되지 않는 특정 상황에서는, 공기 흡입을 중지하고 증기 방출만을 사용할 수 있는 것이 바람직하다. 예를 들어, 처리 면(20)이 직물 물품 상에 재봉된 버튼에 대향하는 경우, 버튼을 흡인하여 잠재적으로 스티치를 느슨하게 하지 않도록 공기 흡입을 활성화하지 않는 것이 바람직할 수 있다. 마찬가지로, 처리 면(20)이 의복의 포켓 개구 에지에 도달하는 경우, 처리 플레이트(200)가 포켓 개구에 걸리지 않도록 공기 흡입을 활성화하지 않는 것이 바람직할 수 있다.However, in certain situations where air intake is not particularly desirable, it may be desirable to discontinue air intake and use only steam release. For example, if the treatment surface (20) faces a button sewn onto a textile article, it may be desirable not to activate air intake so as not to suck up the button and potentially loosen the stitches. Similarly, if the treatment surface (20) reaches the edge of a pocket opening in the garment, it may be desirable not to activate air intake so as not to cause the treatment plate (200) to become caught in the pocket opening.

마지막으로, 방법은 적어도 하나의 흡입 중지 단계와 하나의 증기 방출 중지 단계를 포함하는 중지 단계 c)를 포함한다. 바람직한 실시예에 따르면, 중지 단계 c)는 다음과 같은 연속적인 단계 시퀀스를 포함한다:Finally, the method comprises a stop step c) comprising at least one inhalation stop step and one vapor emission stop step. According to a preferred embodiment, the stop step c) comprises the following sequential step sequence:

c1) 흡입 중지;c1) Stop inhalation;

c2) 증기 방출 중지.c2) Stop steam release.

이를 위해, 예를 들어 제어 수단(8)이 도 4 내지 도 7에 예시된 푸시 버튼 형태인 경우, 사용자는 푸시 버튼(8)의 푸시 버튼 헤드(81)를 부분적으로 해제하여, 푸시 버튼 헤드(81)가 제1 누름 스트로크에 걸쳐서만 눌려지게 한다. 따라서, 공기 흡입이 중지된다. 그 후, 사용자는 푸시 버튼 헤드(81)를 완전히 해제하여, 증기 방출을 차단한다.To this end, for example, if the control means (8) is in the form of a push button as exemplified in FIGS. 4 to 7, the user partially releases the push button head (81) of the push button (8), so that the push button head (81) is pressed only over the first pressing stroke. Thus, the air intake is stopped. The user then completely releases the push button head (81), thereby blocking the steam release.

본 발명은 첨부 도면에 도시되고 설명된 실시예에 제한되지 않는다. 전체적으로 교시된 것으로부터 벗어나지 않고, 특히 다양한 기술적 요소의 구성과 관련하여 또는 기술적 등가물을 대체함으로써 변경이 여전히 이루어질 수 있다.The present invention is not limited to the embodiments illustrated and described in the accompanying drawings. Changes may still be made without departing from the teaching as a whole, particularly with regard to the configuration of various technical elements or by substituting technical equivalents.

Claims (12)

다림질 기기(1)이며, 증기 회로, 공기 흡입 회로를 포함하며, 다림질 헤드(2)가 위에 얹혀 있는 핸들(4)을 포함하는 휴대용 하우징(10)을 갖고, 다림질 헤드는 다림질될 직물 물품에 대향하여 배치되도록 설계된 처리 면(20)을 갖고, 처리 면(20)은 증기 발생기(61)를 포함하는 증기 회로에 연결된 적어도 하나의 증기 벤트(24) 및 모터(23)에 의해 회전되도록 설계된 팬(21)을 포함하는 공기 흡입 회로에 연결된 적어도 하나의 흡입 포트(22)를 포함하며, 상기 기기(1)는 증기 벤트(24)를 통한 증기 방출과 흡입 포트(22)를 통한 공기 흡입을 제어하기 위한 제어 수단(8)을 포함하는 기기에 있어서, 제어 수단(8)은 제1 작동 모드에 따라 증기 방출만을 가능하게 하고 제2 작동 모드에 따라 공기 흡입과 조합된 증기 방출을 가능하게 하도록 구성되는 것을 특징으로 하는 기기.An ironing device (1), comprising a portable housing (10) comprising a steam circuit, an air intake circuit and a handle (4) having an ironing head (2) mounted thereon, the ironing head having a treatment surface (20) designed to be positioned opposite a textile article to be ironed, the treatment surface (20) comprising at least one steam vent (24) connected to a steam circuit comprising a steam generator (61) and at least one suction port (22) connected to an air intake circuit comprising a fan (21) designed to be rotated by a motor (23), the device (1) comprising control means (8) for controlling the discharge of steam through the steam vent (24) and the suction of air through the suction port (22), characterized in that the control means (8) are configured to enable only the discharge of steam according to a first operating mode and to enable the discharge of steam combined with the suction of air according to a second operating mode. 제1항에 있어서, 제어 수단(8)은 푸시 버튼 헤드(81)를 포함하는 푸시 버튼을 포함하며, 푸시 버튼 헤드는 푸시 버튼 헤드(81)가 제1 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때만 증기 방출을 가능하게 하고, 푸시 버튼 헤드(81)가 제2 누름 스트로크에 걸쳐 눌렸을 때는 공기 흡입과 조합된 증기 방출을 가능하게 하도록 구성되는, 기기.In the first aspect, the control means (8) comprises a push button comprising a push button head (81), the push button head being configured to enable steam release only when the push button head (81) is pressed over a first pressing stroke, and to enable steam release combined with air intake when the push button head (81) is pressed over a second pressing stroke. 제2항에 있어서, 제2 누름 스트로크는 제1 누름 스트로크를 넘어서는, 기기.In the second paragraph, the device wherein the second pressing stroke exceeds the first pressing stroke. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 제어 수단(8)은 증기 방출만을 활성화하도록 구성된 제1 액추에이터 및 공기 흡입만을 활성화하도록 구성된 제2 액추에이터를 포함하는, 기기.A device according to any one of claims 1 to 3, wherein the control means (8) comprises a first actuator configured to activate only steam emission and a second actuator configured to activate only air intake. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 제어 수단(8)은 공기 흡입과 조합된 증기 방출을 활성화하도록 구성된 제3 액추에이터, 및 공기 흡입을 중지시키도록 구성된 제4 액추에이터를 포함하는, 기기.A device according to any one of claims 1 to 4, wherein the control means (8) comprises a third actuator configured to activate steam discharge combined with air intake, and a fourth actuator configured to stop air intake. 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서, 제어 수단(8)은 기기(1)의 핸들(4) 상에 배열되는, 기기.A device according to any one of claims 1 to 5, wherein the control means (8) is arranged on the handle (4) of the device (1). 제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 핸들(4), 다림질 헤드(2) 및 증기 발생기(61)는 휴대용 하우징(10)에 통합되고, 상기 휴대용 하우징(10)은 액체 탱크(62) 및 증기 발생기에 액체를 공급하도록 구성된 펌프(63)를 포함하는, 기기.A device according to any one of claims 1 to 6, wherein the handle (4), the ironing head (2) and the steam generator (61) are integrated into a portable housing (10), the portable housing (10) comprising a liquid tank (62) and a pump (63) configured to supply liquid to the steam generator. 제7항에 있어서, 다림질 헤드(2)는 핸들(4)의 상부 단부에 연결되고, 휴대용 하우징은 핸들(4)의 하부 단부에 연결된 베이스 플레이트(6)를 포함하며, 증기 발생기, 액체 탱크(62) 및 펌프(63)는 베이스 플레이트(6)에 배열되는, 기기.In the seventh paragraph, the ironing head (2) is connected to the upper end of the handle (4), the portable housing includes a base plate (6) connected to the lower end of the handle (4), and the steam generator, the liquid tank (62) and the pump (63) are arranged on the base plate (6). 제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 기기는 가요성 파이프에 의해 다림질 헤드(2)에 연결된 베이스를 포함하는, 기기.A device according to any one of claims 1 to 6, wherein the device comprises a base connected to an ironing head (2) by a flexible pipe. 제9항에 있어서, 베이스는 증기 발생기를 포함하는, 기기.In claim 9, the device comprises a base including a steam generator. 제9항 또는 제10항에 있어서, 베이스는 액체 탱크(62) 및 증기 발생기에 액체를 공급하도록 구성된 펌프(63)를 포함하는, 기기.A device according to claim 9 or 10, wherein the base comprises a liquid tank (62) and a pump (63) configured to supply liquid to a steam generator. 다림질 기기를 사용하여 다림질될 직물 물품을 다림질하기 위한 방법이며, 다림질 기기는 증기 회로, 공기 흡입 회로를 포함하며, 다림질 헤드(2)가 위에 얹혀 있는 핸들(4)을 포함하는 휴대용 하우징(10)을 갖고, 다림질 헤드는 다림질될 직물 물품에 대향하여 배치되도록 설계된 처리 면(20)을 갖고, 처리 면(20)은 증기 회로에 연결된 적어도 하나의 증기 벤트(24) 및 공기 흡입 회로에 연결된 적어도 하나의 흡입 포트(22)를 포함하며, 방법은:
a) 처리 면(20)을 직물 물품에 대향하여 배치하는 단계를 포함하는 설정 단계;
b) 처리 면(20)을 사용하여 수행되고, 공기 흡입이 없는 적어도 하나의 증기 방출 단계와 공기 흡입과 조합된 하나의 증기 방출 단계를 포함하는 처리 단계;
c) 적어도 하나의 흡입 중지 단계와 하나의 증기 방출 중지 단계를 포함하는 중지 단계를 포함하는, 방법.
A method for ironing a textile article to be ironed using an ironing device, the ironing device comprising a steam circuit, an air intake circuit, and a portable housing (10) comprising a handle (4) having an ironing head (2) mounted thereon, the ironing head having a treatment surface (20) designed to be positioned opposite the textile article to be ironed, the treatment surface (20) comprising at least one steam vent (24) connected to the steam circuit and at least one intake port (22) connected to the air intake circuit, the method comprising:
a) a setting step including a step of placing the treatment surface (20) facing the textile article;
b) a treatment step performed using a treatment surface (20) and comprising at least one steam emission step without air intake and one steam emission step combined with air intake;
c) a method comprising a cessation step comprising at least one inhalation cessation step and one vapor emission cessation step.
KR1020257003158A 2022-07-04 2023-06-02 Wrinkle removal ironing device Pending KR20250028478A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206748A FR3137396B1 (en) 2022-07-04 2022-07-04 Steaming device
FRFR2206748 2022-07-04
PCT/FR2023/050784 WO2024009011A1 (en) 2022-07-04 2023-06-02 Crease-removal smoothing apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20250028478A true KR20250028478A (en) 2025-02-28

Family

ID=83188580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020257003158A Pending KR20250028478A (en) 2022-07-04 2023-06-02 Wrinkle removal ironing device

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP4551748A1 (en)
JP (1) JP2025520790A (en)
KR (1) KR20250028478A (en)
CN (1) CN119546813A (en)
FR (1) FR3137396B1 (en)
MX (1) MX2024015010A (en)
WO (1) WO2024009011A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014177964A1 (en) * 2013-04-30 2014-11-06 Koninklijke Philips N.V. A hand-held steamer head
FR3107534B1 (en) * 2020-02-21 2022-01-14 Seb Sa Portable steamer
FR3108340B1 (en) * 2020-03-19 2022-04-29 Seb Sa Steam steamer equipped with two independent steam distribution circuits
CN216040330U (en) * 2021-09-27 2022-03-15 上海飞科电器股份有限公司 Steam brush and garment steamer

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024009011A1 (en) 2024-01-11
FR3137396B1 (en) 2024-07-19
FR3137396A1 (en) 2024-01-05
JP2025520790A (en) 2025-07-03
MX2024015010A (en) 2025-01-09
EP4551748A1 (en) 2025-05-14
CN119546813A (en) 2025-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN207608742U (en) steam device
EP2640888B1 (en) A steamer head for a garment steamer
US7475504B2 (en) Steamer and hot iron appliance
US7121024B1 (en) Creaser steam iron
RU2678377C2 (en) Steamer head
JP6201143B2 (en) Steam blower
CN115298387B (en) Steam ironing appliance with two independent steam distribution circuits
JP2017529143A (en) Steam iron head
KR20250028457A (en) Wrinkle removal ironing device
KR20250028479A (en) Smoothing device
KR20250028478A (en) Wrinkle removal ironing device
EP2844795B1 (en) Appliance for treating a textile and method of treating a textile
JP2008544827A (en) How to operate a multifunction ironing board
CN112663301B (en) Steam drying machine
JP7137956B2 (en) steamer
WO2002070811A2 (en) Improvements in domestic irons
JP3478262B2 (en) Steam iron
JP6383934B2 (en) Steam blower
EP1300502B1 (en) Device for ironing fabric articles, like clothing, provided with steam supply and discharge means
RU2575422C2 (en) Head of steamer for garment
CN119403971A (en) Ironing equipment
CN115335566B (en) Steam ironing appliance provided with at least one suction orifice
CA2279702C (en) Garment steamer
CN222809752U (en) Ironing apparatus
JP7457316B2 (en) clothing processing equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PA0105 International application

Patent event date: 20250131

Patent event code: PA01051R01D

Comment text: International Patent Application

PG1501 Laying open of application