Przedmiotem wynalazku jest srodek myjaco-dezyn- fekujacy. Srodek, bedacy przedmiotem wynalazku, wykazuje wlasnosci bakteriobójcze, grzybobójcze i wi- rusobójcze, wlasnosci myjace i sekwestrujace, a w zwiaz¬ ku z tym moze byc stosowany do profilaktyki i terapii grzybic oraz pyodermi, wywolane? przez gronkowce (Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus. pyogenes). Ponadto srodek ten moze byc* uzywany do mycia i dezynfekcji pomieszczen szpi¬ talnych, pomieszczen inwentarskich, komunalnych i uzytecznosci publicznej, srodków transportu, butelek, pojemników, zbiorników i instalacji w przemysle spo¬ zywczym oraz w gospodarstwach domowych.Nieznany jest srodek, którego 9klad jakosciowy i ilos¬ ciowy oraz wlasnosci odpowiadalyby srodkowi wedlug wynalazku.Stosowane aktualnie preparaty dezynfekujace i my- Jaco-dezynfekujace, glównie alkaliczne, zawieraja ak¬ tywny chlor w postaci wapna chlorowanego, podchlo¬ rynu sodowego, chloramin l temu podobne. Ponadto stosuje sie srodki zawierajace w swoim skladzie ezwarto- rzedowe sole amoniowe i pirydyniowe.Wedami tych znanych preparatów sa: szkodliwosc dla zdrowia czlowieka i jego naturalnego srodowiska, co szczególnie odnosi sie do srodków zawierajacych czwartorzedowe sole amoniowe i pirydyniowe, które kumulujac sie niszcza zloza biologicznie czynne w eczy- szczamiaeh scieków oraz naturalna mikroflore w akwe¬ nach wodnych, a przedostawszy sie do przewodów pokarmowych zwierzat lub ludzi stanowia powazne is u zagrozenie dla ich zycia, gdyz nie ulegaja dezaktywacji i niszcza naturalna, pozadana mikroflore.Srodek do mycia i sterylizacji urzadzen; mleczarskich wedlug opisu patentowego Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 3 694 365 zawiera: 20—30% wagowych izopropanolu, 10—15% wagowych glikolu heksyleao- wego, 5—10% wagowych eteru monoetylowego glikolu etylenowego, 2—5% wagowych chlorku amonowego* 3—7% wagowych czteroboranu dwusodowego, 2—7% wagowych osmiooksyetylenowanego izooktylofenohi, 1— —4% wagowych eteru monoetylowego glikolu dwu- etylenowego, 1—2% wagowych wodorotlenku metalu alkalicznego, 2—5% wagowych amoniaku, 11—25% wagowych chlorku C9-C15 alkilotolflometylotrójmetylo- amoniowego, 0,25—1% wagowych etylenodwuamino- czterooctanu sodowego oraz wode w ilosci uzupelniajacej do 100% wagowych. Srodek ten zawiera wiele sklad¬ ników toksycznych dla zdrowia ludzi orar czwarto¬ rzedowa sól amoniowa, niszczaca zloza biologicznie czynne.Preparat wedlug opisu patentowego Stanów Zjedno¬ czonych Ameryki nr 3 701 735 zawiera: 1,5% wagowych alkoholi tluszczowych, 64,4% wagowych trójpolifbs- fbranu sodowego, 20% wagowych metakrzemianu sodowego, 5,63% wagowych siarczanu sodowego, 6% wagowych sacharozy i 2% wagowych dwuchloroizo- cyjanuranu potasowego.Preparat do mechanicznego mycia naczyn wedlug opisu patentowego Stanów Zjednoczonych Ameryki nr 3o¥6 124 932124 932 alkoholi tluszczowych, 62,4% wagowych trójpolifosfo- ranu sodowego, 20% wagowych metakrzemianu sodo¬ wego, 12% wagowych siarczanu sodowego oraz 1,6% wagowych dwuchloroizocyjanuranii potasowego. p Srodkrwedhig w/w opisów patentowych nie zawieraja feMitetznVch' stabilizatorów aktywnego chloru, wynikiem raego jest silne dzialanie korodujace tych preparatów •w postaci wodnych! roztworów. Obecnosc sacharozy jwsfcladzie. preparatu wedlug opisu patentowego St.Zjedn. AmT nr' 3 701 735 bedacej doskonala pozywka dla drobnoustrojów, obniza znacznie skutecznosc jego mikrobójczego dzialania.Znane sa równiez preparaty myjaco-dezynfekujace, podane w polskich opisach patentowych nr nr: 87748, 86574, 86544 i 88776. Preparaty te oparte sa na zwiaz¬ kach kompleksowych halogenów z polifosforanami i fosforanami.Z punktu widzenia ochrony zdrowia czlowieka i jego naturalnego srodowiska oraz ze wzgledów ekonomicz¬ nych korzystne jest stosowanie takich srodków myjaco- -dezynfekujacych, które wykazalyby skuteczne dzia¬ lanie przy jak najnizszych stezeniach w roztworach roboczych.Celem wynalazku jest wyeliminowanie wad dotych¬ czas znanych srodków myjaco-dezynfekujacych przez podanie skladów recepturalnych nowego srodka, którego wodne roztwory wykazuja skuteczne dzialanie zmywa- jaco-odkazajace przy niskich stezeniach i w szerokim zakresie pH.Dzieki wlasciwie dobranym ilosciowo i jakosciowo skladnikom srodek wedlug wynalazku charakteryzuje sie wysoka efektywnoscia mycia i dezynfekcji, regulo¬ wanym odczynem w granicach pH = 2—11, regulo¬ wanymi wlasnosciami pianotwórczymi, co pozwala na jego stosowanie zarówno w recznych, jak i mechanicz¬ nych procesach zmywajaco-odkazajacych* regulowanymi wlasnosciami antyelektrostatycznymi, umozliwiajacymi mycie i odkazanie powierzchni z tworzyw sztucznych, oraz brakiem korodujacego dzialania na metale, spo¬ wodowanego obecnoscia inhibitora korozji w jego skladzie recepturalnym.Ponadto srodek wedlug wynalazku wykazuje dobra rozpuszczalnosc w wodzie, dobra biorozkladalnosc i brak niszczacego dzialania na zloza biologicznie czynne w oczyszczalniach scieków, brak toksycznego, draznia¬ cego i uczulajacego dzialania w stosunku do organizmu ludzkiego oraz brak innych szkodliwych dzialan ubocz¬ nych- Srodek wedlug wynalazku zawiera: od 5 do 21% wagowych zwiazków kompleksowych chlorowców z sub¬ stancjami powierzchniowo czynnymi, od 2 do 15% wagowych kwasu wersenowego lub jego soli metalu alkalicznego, od 0,1 do 71 % wagowych regulatora odczynu do pH = 2—11 w postaci kwasu fosforowego, kwasu dodecylobenzenosulfonowego, kwasu cytryno¬ wego, fosforanów lub polifosforanów, metali alkalicz¬ nych, od 0,1 do 3% wagowych regulatora wlasnosci pianotwórczych i antyelektrostatycznych w postaci oleju silikonowego, eteru p-alkilofenylowego glikolu polietylenowo-polipropylenowego lub kopolimeru blo¬ kowego tlenków etylenu i propylenu, od 1 do 5% wago¬ wych inhibitora korozji w postaci etanoloamidów kwasów tluszczowych lub soli etanoloaminowych fos¬ foranów polietylenoglikolowych alkoholi tluszczowych oraz do 100% wagowych wody, przy czym wzajemny stosunek wagowych zwiazków kompleksowych chlorow¬ ców ze zwiazkami powierzchniowo czynnymi do kwasu wersenowego lub jego soli metalu alkalicznego wynosi od 1:3 do 10:1.Jako zwiazki kompleksowe chlorowców z Substan¬ cjami powierzchniowo czynnymi stosuje sie jodowe bromowe, bromojodowe lub chlorojodowe zwiazki kompleksowe z niejonowymi, anionowymi, kationowymi lub amfoterycznymi zwiazkami powierzchniowo czyn- nymi, otrzymane przez dzialanie anionów trójhalogen- kowych (J3, Br5, JBr2, JCC, JBrClf), zwiazków miedzyhalogenowych (np. JBr, JC1) lub wolnych chlorowców (J2, Br2) na zwiazki powierzchniowo czynne* (np. eter p-nonylofenylowy glikolu osmioetylenowego l5 o wzorze C9H19-C6H4- (OG2H4)8-OH, eter mono-n-do- decylowy glikolu dziesiecioetylenowego o wzorze C12H25- - (OC2H4)i0-OH lub eter mono-n-oktadecylowy glikolu osiemnastoetylenowego o wzorze C18H37-(OC2H4)i8-OH* Zwiazki kompleksowe chlorowców ze zwiazkami powierzchniowo czynnymi odpowiadaja ogólnemu wzo¬ rowi R-O-H.. .X-X.. .H-O-R, gdzie X oznacza chlo¬ rowiec (Jod, brom, lub chlor), natomiast R stanowi reszte czasteczki zwiazku powierzchniowo czynnego.W kompleksach tych chlorowiec zwiazany jest z wodo- 2g rem grupy hydroksylowej zwiazku powierzchniowo czynnego za pomoca wiazania koordynacyjnego typu mostka wodorowego. Energia tego wiazania zalezy od rodzaju chlorowca i budowy zwiazku powierzchniowo czynnego.Nieoczekiwanie stwierdzono, ze kwas wersenowy i jego sole metali alkalicznych dzialaja synergicznie na zwiazki kompleksowe halogenów ze zwiazkami po¬ wierzchniowo czynnymi podwyzszajac ich aktywnosc przeciwdrobnoustrojowa. Podwyzszona nieoczekiwanym 35 synergizmem aktywnosc przeciwdrobnoustrojowa spo¬ wodowala kilkakrotne obnizenie minimalnego stezenia bakteriobójczego (MBC) zwiazków kompleksowych chlorowców z substancjami powierzchniowo czynnymi* co pozwala na prowadzenie procesu mycia i dezynfekcji 40 roztworami wodnymi srodka wedlug wynalazku o znacz¬ nie obnizonej koncentracji w stosunku do znanych srodków.Stwierdzono równiez nieoczekiwane wystapienie sy- nergizmu miedzy pozostalymi skladnikami srodka 45 wedlug wynalazku, zapewniajacego mu dobre wlasnosci antykorozyjne i antyelektrostatyczne, wysoka zdolnosc zwilzajaca, dyspergujaca i emulgujaca zabrudzenia oraz przeciwdzialajaca tworzeniu sie kamienia wodnego i mlecznego w pasteryzatorach, w dojarkach mecha- 50 nicznych konwiowych i z myjnia automatyczna oraz^ w instalacjach technologicznych przemyslu spozywczego.Srodek wedlug wynalazku charakteryzuje sie równiez dobra biorozkladalnoscia, a ze wzgledu na skuteczne dzialanie grzybobójcze, bakteriobójcze i wirusobojcze 55 w niskich stezeniach i w temperaturach do 313 K orac brak n iepozadanych dzialan ubocznych stanowi znaczny postep w ochronie zdrowia czlowieka i jego naturalnego srodowiska oraz postep ekonomiczny w stosunku do znanych srodków myjaco-odkazajacych. a0 Srodek wedlug wynalazku moze byc stosowany do mycia i odkazania oraz usuwania kamienia mlecznego z mechanicznych i automatycznych urzadzen udojo¬ wych, do odkazania wymion krów przed dojem i strzy-? ków krów po doju, do mycia i odkazania instalacji 05 technologicznych, zbiorników i naczyn w przemysle.124 932 5 mleczarskim, piwowarskim, miesnym i w innych ga¬ leziach przemyslu spozywczego, do mycia i odkazania w jednym zabiegu roboczym pomieszczen szpitalnych i komunalnych, narzedzi chirurgicznych i pól opera¬ cyjnych oraz do profilaktyki i terapii chorób zakaznych 5 i inwazyjnych ludzi i zwierzat.Srodek wedlug wynalazku sluzy do zobojetniania zarodników grzybów powodujacych grzybice narzado¬ wej wywolane szczególnie przez Aspergillus fumigatus, Aspergillus niger i Aspergillus flavus. Stosowany do 10 utrzymania higieny w hodowli drobiu podwyzsza nosnosc drobiu, a w wylegarniach drobiu — zmniejsza smiertelnosc drobiu.Przedmiot wynalazku przedstawiono w przykladach wykonania. 15 Przyklad I — Przykladowe sklady recepturalne srodka myjaco-dezynfekujacego podaje tablica 1.Tablica 1 Lp. 1 1. lub lub lub 2. 3. 4. 5. 6.Skladnik srodka 1 2 Zwiazki kompleksowe chlorowców ze zwiazkami powierzchniowo czynnymi: a) jodowe np. kompleks jodu z eterem p-nonylofenylowym glikolu osmioetyleno- wego b) bromowe np. kompleks bromu z eterem mono-n-dodecylowym glikolu dziesiecio- etylenowego c) bromojedowe np. kompleks bromku jodu z eterem mono-n-oktadecylowym glikolu osiemnastoetylenowego d) chlorojodowe np. kompleks chlorku jodu z eterem meno-n-eikozanowym glikolu dwunastoetylcnowego Kwas wersenowy lub jego sól metalu alkalicznego Regulator odczynu do pH = 2—11: a) kwas fosforowy b) kwas dodecylobenzenosulfonowy c) kwas cytrynowy d) fosforan metalu alkalicznego e) polifosforan metalu alkalic2nego Regulator wlasnosci pianotwórczych i antyelektrostatycznych: a) olej silikonowy b) eter p-alkilofenylowy glikolu polietylenowopolipropylenowego c) kopolimer blokowy tlenków etylenu i propylenu Inhibitor korozji: a) etanoloamid kwasów tluszczowych b) sole etanoloaminowe fosforanów polietylenoglikolowych alkoholi tluszczowych Woda Zawartosc skladników w wagowych w recepturze I 3 5 — — — 15 20 — — — — — 2 — — 1 I 57 U 4 — 10 — — 5 — — — 2 — — 3 — — 2 78 HI 5 — — — 21 2,1 40 — — — — 0,1 — — 3 — 33,8 IV 6~ — 18 — — 2 — — 0,1 — — — — 1 5 — 73,9 % nr 'V . 7 — — 20 — 2 1 1 — — 71 I — — 1 — 3 Srodek myjaco-dezynfekujacy otrzymuje sie znanymi metodami wytwarzania cieklych i proszkowych pre¬ paratów myjacych i czyszczacych, jak metode bez¬ posredniego wymieszania skladników w mieszalniku zaopatrzonym w mieszadlo mechaniczne lub w mieszal¬ niku statycznym z wypelnieniem, metodami fluidal¬ nego napylania lub metodami rozpylowymi.Przykladowo srodek wytwarza sie w sposób nastepu¬ jacy: do mieszalnika zaopatrzonego w mieszadlo mecha- 6 niczne, ekment grzewczy i chlodnice wprowadza sie 338 kg wody i podgrzewa do temperatury 303—308 K pod cisnieniem atmosferycznym. W powyzszej tem¬ peraturze przy ciaglym mieszaniu rozpuszcza sie w wo¬ dzie 21 kg kwasu wersenowego, a nastepnie 400 kg kwasu o-fosforowego. Równolegle w drugim mieszal¬ niku podgrzewa sie do temperatury 303—308 K 210 kg zwiazków kompleksowych chlorowców ze zwiazkami powierzchniowo czynnymi.Przy ciaglym mieszaniu w zwiazkach kompleksowych chlorowców rozpuszcza sie 30 kg monoetanolo&midu kwasów tluszczowych, a nastepnie 1 kg oleju silikono¬ wego. Nastepnie grawitacyjnie lub za pomoca pompy z mieszalnika drugiego podaje sie spreparowany kom¬ pleks chlorowcowo-detergentowy z olejem silikonowym do mieszalnika pierwszego, zawierajacego wodny roz¬ twór kwasów. Po zakonczeniu procesu dozowania masy z mieszalnika pierwszego zawartosc mieszalnika dru¬ giego miesza sie jeszcze przez cztery godziny dla uzys¬ kania dobrego wymieszania skladników i jednorodnosci 60 srodka.Przyklad H. W celu stwierdzenia dzialania sy- nergicznego kwasu wersenowego i jego soli metali alkalicznych na zwiazki kompleksowe chlorowców ze zwiazkami powierzchniowo czynnymi przeprowadzono 65 badania porównawcze, okreslajace dzialanie drobno-124 932 ustiojobóiczeu wyrazone w MBG, kazdego srodka 044^i^laiQ i w ukladzie skojarzonym przedstawionym w przykladzie I.Jajko srodków porównawczych uzyto czystego kwasu wersenowego. oraz preparatów odpowiadajacych skla¬ dowi r^copturalnemu srodka wedlug wynalazku — 4 tym, ze zamjast kwasu wersenowego lub jego soli wprowadzono równowazna procentowo ilosc zwiazków kompleksowych chlorowców ze zwiazkami powierz¬ chniowo czynnymi, wzglednie zamiast zwiazków kom¬ pleksowych chlorowców wprowadzono równowazna Procentowo ilosc kwasu wersenowego.Nu prJZyWad srodek porównawczy do srodka wedlug JW£eptury I z przykladu I (bez kwasu wersenowego) zawieral: 20% wagowych zwiazków kompleksowych chlorowców ze, zwiazkami powierzchniowo czynnymi, 20% wagowych kwasu fosforowego, 2% wagowych eteru p-alkilofenylowego glikolu polietylenowo-poli- prppylenowego, 1% wagowy soli etanoloaminowych fosforanów poM^tylenoglikalowych alkoholi tluszczo¬ wych i S7% wagosych wody, natomiast srodek po¬ równawczy da receptury I z przykladu I — bez kom¬ pleksu jodowego — zawieral: 20% wagowych kwasu wersenowego* 20% wagowych kwasu fosforowego, 2% wagowe eteru p-alkilofenylowego gtfkolu polietylenowo- -polipropylenowego, l % wagowy soli etanoloaminowych fosforanów pojietylenoglikolowych alkoholi tluszczowych i 57% wagowych wody.Badania wykonano wedlug ogólnie znanej standardo¬ wej metodyki okreslania mikrobiobójczosci preparatów dezynfekujacych (Wyd. Metod. PZH, 43, 5, 1974 r.) na drobnoustrojach testowych: Escherichia coli, Paeudo- monas aeruginosa, Staphylococcus aureus i Candida albicans. Uzyskane wyniki badan ilustruje tablica 2.Wyniki badan zawarte w tablicy 2 wskazuja, ze srodek wedlug wynalazku nieoczekiwanie podnoai wrazliwosc drobnoustrojów na kwas wersenowy i zwiazki kom* pleksowe chlorowców z substancjami powierzchniowo czynnymi w wyniku ich skojarzonego dzialania w ukla¬ dach recepturalnych, podanych w tablicy 1, oraz ogra¬ nicza narastanie opornosci testowych drobnoustrojów — w porównaniu do indywidualnego dzialania obu komponentów.Czysty kwas wersenowy poaiada stosunkowo wysoka wartosc MBC, wobec tego czesciowe zastapienie nim zwiazków kompleksowych chlorowców w recepturach srodków odkazajacych powinno prowadzic do obnizenia, a nie — Jak sie nieoczekiwanie okazalo — do podwyz-» szenia aktywnosci przeciwdrobnoustrojowej preparatów myjaco-dezynfekujacych. Synergiczne dzialanie kwasu wersenowego i jego soli metali alkalicznych na zwiazki kompleksowe halogenów ze zwiazkami powierzchniowo 23 czynnymi pozwala na 1,2 do 2,5-krotne obnizenie stezenia halogenoforowych preparatów w roztworach odkazajacych oraz na 2—3-krotne obnizenie; stezenia zwiazków kompleksowych chlorowców ic zwiazkami 10 15 20 Tablica 2 Synergiczne dzialanie kwasu wersenowego i zwiazków kompleksowych chlorowców ze zwiazkami powierzchniowo czynnymi na testowe drobnoustroje 1 1 Lp. 1 *• 2. 3. 1 4- 1 5a I 6# 1 7, | 8. i9* l 10. 1 11. | | n: \ Srodek dezynfekujacy | Kwas wersenpwy Srodek porównawczy do leceptury I (nie zawierajacy | kwasu wersenowego) Srodek porównawczy do receptury I nie zawierajacy kompleksu jodowego Srodek wedlug recepturyI Srodek porównawczy do recepturyIII (nie zawierajacy kwasu wersenowego) Srodcjk porównawczy do receptury III nie zawierajacy kompleksu chlojojoojowego Srodqk wgrecepturyIII A * "-^ jl " * » ^ T1T f * • Srodek porównawczy do receptury IV (nie «trvi*jajacy 1 kwasuwersenowego) ¦ SrodeJk|kO(óWQAWCzy do receptury IV nie zawierajacy r kompljefeu bramowego Srodek wedlug receptury IV | & kwatuWerteaomfla) kooiploksil hrane^odowd** J l 15. | Srodek wg receptury V | £ „ . .7 ~, T SLezenie niikrobiobóicze. htourb w yQ W4guwycn po i | 30 minutach dzialania na drobnoustroje testowe: | Escherichia colt 1,5 1,5 ( 6,5 i 0J875 0,6 2,8 0,2 3,0 8,0 1 2,375 j 3,0 V I Pseudomo- nas aeruginosa 2,5 2,Q 8,5 1*575 0,8 3,0 0,5 4,0 9,5 3,375 4*Q 1*5 1 1OTS \ 2& \ 1 Staphylo- 1 coecus aureus 1 3,5 2,0 f 13,0 1 l»3?5 0,8 3,5 0,5 3,0 9,0 | """2,373 j 3,0 1 *5 Candida albicans 1 3'5 1 2,0 13,5 [ 1,375 1,0 4,0 0,5 4,0 iM- "~~ 2,375 j 4,0 U,S ( U873 i 1*875 |1*4132 palwioufcchniowo n*9my**i w tych fetiztwwwh pfiy irinncn$*$m wcbowaniu ttgo itmogo poaiomu mi- krobioWiczcf* dzialania. , . -.,.*...... ............ *yw tr.p r x y kiii-UL «DkJ poJwwtfzcm^ ttzytkaayeb in vitro cyników badan «yfttfftiai*«g9 dti*le*itf -kwasu wwmowtgo i zwiaskow koaploksewych chlorowów z substancjami powierzchniowo czynnymi na drobno¬ ustroje przeprowadzono badania porównawcze in vivo.Jako porównawczych srodków odkazajacych w stosunku do srodka wedlug wynalazku uzyto preparatów odpo¬ wiadajacych ilosciowemu skladowi recepturalnemu tego srodka — z ta jednak róznica, ze kwas wersenowy lub jego sól metalu alkalicznego zastapiono równowazna procentowo iloscia zwiazków kompleksowych chlorow¬ ców ze zwiazkami powierzchniowo czynnymi lub od¬ wrotnie.Badania przeciwdrobnoustrojowego dzialania po¬ szczególnych srodków odkazajacych przeprowadzono w stosunku do mikroorganizmów wystepujacych w chlewni. Znanymi metodami oznaczono ilosc drobno¬ ustrojów w 1 cm3 próbki pobranej z powierzchni 125 cm2 podlogi, koryta i sciany przed oraz po dezynfekcji danym srodkiem. Obliczono procent drobnoustrojów, które przezyly po 30 minutach dzialania srodkami porównawczymi o stezeniu 1,7% i 0,9% oraz srodkiem wedlug wynalazku o stezeniu 1,7% (wg receptury I) i 0,9% (wg receptury HI) w wodnym roztworze po¬ slugujac sie wzorem: Di 1* 10 15 20 25 PP = Dk 100 gdzie: Dz Dk — procent drobnoustrojów przezywajacych, — liczba zywych komórek drobnoustrojów 1 cm3 próbki po dezynfekcji, — liczba zywych komórek drobnoustrojów w 30 35 1 cm3 próbki przed dezynfekcja (kontrola).* Ptted i po d«ynfefcoji ^Esmzoniy-tfft&tf liczbo AfQba«u»t»oi$* ^ tym *ftwa*toW Seolmicfci* coiij StartwFte€*e«ma **fcic* i Fuagi, W taMcy % podano otrzymane-Wyniki bada*/ . «.».; '•'ft»4wniMQ-wftfki *W«f*e w kotemnic 3 i 4*^y« »tkamj podaaymi w kohunfci* 5ora* Wyniki kolumny *1 7 rwyalkami fcalwilny'6 t*Wicy 3 Stwierdza afó U kwas wersenowy dziala synergicznie na zwiazki kom¬ pleksowe chlorowców z substancjami powierzchniowo czynnymi podwyzszajac nawet 20-krotnie ich aktywnosc antydrobnoustrojowa, o czym swiadczy spadek ogólnej ilosci drobnoustrojów przezywajacych z 80% (przy stosowaniu preparatu porównawczego) do 4% (przy zastosowaniu do odkazania podlogi chlewni srodka wg receptury I). Sa to wyniki nieoczekiwane, gdyz kwas wersenowy indywidualnie wykazuje nizsza zdolnosc mikrobiobójcza w porównaniu do zwiazków komplekso¬ wych chlorowców z substancjami powierzchniowo czynnymi i dlatego zastapienie w recepturach srodków dezynfekcyjnych pewnej ilosci zwiazków komplekso¬ wych chlorowców kwasem wersenowym powinno pro¬ wadzic do obnizenia ich aktywnosci antydrobnoustrojo- wej, a nie do jej podwyzszenia.Zastrzezenie patentowe Srodek myjaco-dezynfekujacy zawierajacy regulatory: odczynu, wlasnosci pianotwórczych i antyelektrosta¬ tycznych oraz inhibitor korozji, znamienny tym, ze zawiera od 5 do 21 procent wagowych zwiazków kom¬ pleksowych chlorowców z substancjami powierzchniowo czynnymi, od 2 do 15 procent wagowych kwasu wer- senowego lub jego soli metalu alkalicznego, od 0,1 do 71 procent wagowych regulatora odczynu do pH = 2— —11 w postaci kwasu fosforowego, kwasu dodecylo- benzenosulfonowego, kwasu cytrynowego, fosforanów Tablica 3 Dzialanie synergiczne skladników siodka wedlug wynalazku na drobnoustroje wystepujace w chlewni 1 Miejsce pobrania próbki 1 i rodzaj drobnoustroju 1 1 Podloga: 1. Ogólna liczba drobnoustrojów 2. Escherichia coli 1 3. Staphylococcus species 1 4. Fungi 1 Koryto: 1 1. Ogólna liczba drobnoustrojów 1 2. Escherichia coli 1 3. Staphylococcus species | 4. Fungi 1 Sciana: 1. Ogólna liczba drobnoustrojów 2. Escherichia coli 3. Staphylococcus species | 4. Fungi Liczba drobnoustrojów przed dezynfekcja w 1 cm3 2 2,5.105 3,3.10* 3,7.104 1,0.10* 6,6.105 1.6.104 1.1.105 3,0.103 1,5.10* 5,0.103 7,0.10* 2,0.103 Procent drobnoustrojów przezywajacych po 30 min. 1 dzialania preparatów: | porównawczych do receptury I bez kwa¬ su werse- nowego 3 80 30 25 8 14 56 9 7 25 8,2 1,2 1,0 | bez kompl. jodowego 4 90 50 40 22 27 74 18 15 37 13 6 4 srodka wg recep. I [ 5 4 6 4 0,2 12 44 2 0,9 8 8 0,3 0,6 porównawczych do receptury III bez kwa¬ su werse- nowego 1 6 36 25 25 8 13 39 7 6 19 7,4 0,6 0,8 bez kompl. jodowego 7 80 44 36 20 25 71 16 14 35 11 5 3 1 srodka wg ' recep.1H 8 1 21 19 4,8 0,3 11 16 3 0,2 7 6,2 0,3 0,5 f124 932 11 lub polifosforanów metali alkalicznych, od 0,1 do 5 procent wagowych regulatora wlasnosci pianotwórczych i antyelektrostatycznych w postaci oleju silikonowego, eteru p-alkilofenylowego glikolu polietylenowo-poli- propylenowego lub kopolimeru blokowego tlenków etylenu i propylenu, od 1 do 5 procent wagowych in¬ hibitora korozji w postaci etanoloamidów kwasów 12 tluszczowych lub soli etanoloaminowych fosforanów polietylenoglikolowych alkoholi tluszczowych oraz do 100 procent wagowych wody, przy czym wzajemny stosunek wagowy srodków kompleksowych chlorowców ze zwiazkami powierzchniowo czynnymi do kwasu wersenowego lub jego soli metalu alkalicznego wynosi od 1:3 do 10:1.LDD Z-d 2, Z. 711/1400/84^, n. 80+20 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a washing-disinfecting agent. The agent, which is the subject of the invention, has bactericidal, fungicidal and viricidal properties, washing and sequestering properties, and therefore can be used for the prophylaxis and treatment of mycoses and pyoderma, caused by? by staphylococci (Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus. pyogenes). In addition, this agent can be used for cleaning and disinfection of hospitals, livestock rooms, communal and public facilities, means of transport, bottles, containers, tanks and installations in the food industry and in households. qualitative and quantitative as well as properties would correspond to the agent according to the invention. Currently used disinfecting and washing-disinfecting preparations, mainly alkaline, contain active chlorine in the form of chlorinated lime, sodium hypochlorite, chloramine and the like. In addition, substances containing in their composition e-quarternary ammonium and pyridinium salts are used. According to these known preparations are: harmful to human health and his natural environment, which especially applies to substances containing quaternary ammonium and pyridinium salts, which accumulate destroys deposits biologically active in purifying sewage and natural microflora in water bodies, and having penetrated into the digestive tract of animals or humans, they are a serious and threat to their life, because they do not deactivate and destroy the natural, desirable microflora. ; according to US Pat. No. 3,694,365, contain: 20-30% by weight of isopropanol, 10-15% by weight of hexylene glycol, 5-10% by weight of ethylene glycol monoethyl ether, 2-5% by weight of ammonium chloride * 3— 7% by weight of disodium tetraborate, 2 to 7% by weight of isooctylpheno-8-ethoxylated, 1-4% by weight of diethylene glycol monoethyl ether, 1 to 2% by weight of alkali metal hydroxide, 2 to 5% by weight of ammonia, 11-25% by weight of C9 chloride -C15 alkyltolflomethyltrimethylammonium, 0.25-1% by weight of sodium ethylenediamine tetraacetate and water up to 100% by weight. This agent contains many ingredients toxic to human health or a quaternary ammonium salt that destroys biologically active deposits. The preparation according to the United States Patent No. 3,701,735 contains: 1.5% by weight of fatty alcohols, 64.4% by weight of sodium tri-polysilicate, 20% by weight of sodium metasilicate, 5.63% by weight of sodium sulphate, 6% by weight of sucrose and 2% by weight of potassium dichloroisocyanurate. Preparation for mechanical washing of dishes according to US Patent No. 3o ¥ 6 124 932124 932 fatty alcohols, 62.4% by weight sodium tripolyphosphate, 20% by weight sodium metasilicate, 12% by weight sodium sulfate and 1.6% by weight potassium dichloroisocyanurate. The measures of the above-mentioned patents do not contain active chlorine stabilizers, the result is a strong corrosive action of these preparations • in water form! solutions. Presence of sucrose jwsfclada. preparation according to US patent AmT No. '3 701 735, which is an excellent nutrient for microorganisms, significantly reduces the effectiveness of its microbicidal action. There are also washing and disinfecting preparations, given in Polish patent descriptions No. 87748, 86574, 86544 and 88776. These preparations are based on the relationship Halogens with polyphosphates and phosphates. From the point of view of protection of human health and his natural environment, and for economic reasons, it is advantageous to use washing and disinfecting agents that would show effective action at the lowest possible concentrations in working solutions. is to eliminate the disadvantages of previously known washing-disinfecting agents by specifying the prescription compositions of the new agent, the aqueous solutions of which show an effective washing-disinfecting effect at low concentrations and in a wide pH range. Due to properly selected quantitative and qualitative components, the agent is characterized by high the effectiveness of my cleaning and disinfection, with a regulated pH between 2 and 11, with adjustable foaming properties, which allows it to be used in both manual and mechanical cleaning and disinfection processes * with regulated anti-electrostatic properties, enabling cleaning and disinfection of surfaces of plastics, and the absence of corrosive action on metals, caused by the presence of a corrosion inhibitor in its prescription composition. In addition, the agent according to the invention shows good solubility in water, good biodegradability and no destructive effect on biologically active deposits in sewage treatment plants, no toxic, irritating The product according to the invention contains: from 5 to 21% by weight of complex compounds of halogens with surfactants, from 2 to 15% by weight of edetic acid or its acid, and no other harmful side effects. alkali metal salt, from 0.1 to 71 wt of pH regulator to pH = 2-11 in the form of phosphoric acid, dodecylbenzene sulphonic acid, citric acid, phosphates or polyphosphates, alkali metals, from 0.1 to 3% by weight regulator of foaming and anti-electrostatic properties in the form of silicone oil, ether p-alkylphenyl polyethylene-polypropylene glycol or a block copolymer of ethylene and propylene oxides, from 1 to 5% by weight of corrosion inhibitor in the form of fatty acid ethanolamides or ethanolamine salts of polyethylene glycol phosphates of fatty alcohols and up to 100% by weight of water, the relative weight ratio of halogen complex compounds with surfactants to edetic acid or its alkali metal salt is from 1: 3 to 10: 1. As complex compounds of halogens with surfactants, iodine bromine, iodine bromide or chloriodium complex compounds are used. with non-ionic, anionic, cationic or amphoterics with other surfactants, obtained by the action of trihalide anions (J3, Br5, JBr2, JCC, JBrClf), interhalogen compounds (eg. JBr, JC1) or free halogens (J2, Br2) to surfactants * (e.g. p-nonylphenyl ether glycol I5 with formula C9H19-C6H4- (OG2H4) 8-OH, tenthylene glycol mono-n-decyl ether of the formula C12H25- (OC2H4) and O-OH or eighteen ethylene glycol mono-n-octadecyl ether of the formula C18H37- (OC2H4) i8-OH. Complex compounds of halogens with surfactants correspond to the general formula ROH .. XX .. HOR, where X represents halogen (iodine, bromine, or chlorine) and R represents the rest of the surfactant molecules. In these complexes, the halogen is bound to the hydrogen of the hydroxyl group of the surfactant by a coordination bond of the hydrogen bridge type The energy of this bond depends on the type of the halogen and the structure of the surfactant. Surprisingly, it has been found that edetic acid and its alkali metal salts act synergistically on the complex compounds of halogens with half-acid compounds. surfactants, increasing their antimicrobial activity. Increased by unexpected synergism, the antimicrobial activity resulted in a several-fold reduction in the minimum bactericidal concentration (MBC) of complex compounds of halogens with surfactants *, which allows the washing and disinfection process to be carried out with 40 aqueous solutions of the agent according to the invention with a significantly reduced concentration compared to the known concentration of the agents. The unexpected occurrence of synergism between the other components of the agent 45 according to the invention was also found, providing it with good anti-corrosion and anti-electrostatic properties, high wetting, dispersing and emulsifying capacity for dirt and preventing the formation of water and milk scale in pasteurisers, and an automatic car wash and ^ in technological installations of the food industry. According to the invention, the product is also characterized by good biodegradability, and due to the effective fungicidal action, At low concentrations and at temperatures up to 313 K orac, the absence of undesirable side effects represents a significant advance in the protection of human health and its natural environment, as well as an economic improvement in relation to known detergents and disinfectants. a0 The agent according to the invention can be used to clean and disinfect and remove milk scale from mechanical and automatic milking equipment, to disinfect the udders of cows before milking and shearing. cows after milking, for cleaning and disinfecting technological installations, tanks and vessels in industry. 124 932 5 dairy, brewing, meat and other branches of the food industry, for washing and disinfecting hospital and communal rooms, surgical instruments in one work step and surgical fields, and for the prevention and treatment of infectious and invasive diseases in humans and animals. The present invention serves to neutralize the spores of fungi that cause mycoses caused especially by Aspergillus fumigatus, Aspergillus niger and Aspergillus flavus. Used to maintain hygiene in poultry farming, it increases the carrying capacity of poultry, and in poultry shelters - it reduces the mortality of poultry. The subject of the invention is shown in the examples of implementation. 15 Example I - Examples of prescription compositions of a washing-disinfecting agent are given in Table 1. Table 1 Item 1 1. or or or 2. 3. 4. 5. 6. Ingredient of the measure 1 2 Complex compounds of halogens with surfactants: a) iodine e.g. iodine complex with p-nonylphenyl ether of ethylene glycol b) bromine e.g. complex of bromine with tenthylene glycol mono-n-dodecyl ether c) bromo-bromide e.g. complex of iodine bromide with eighteenethylene glycol mono-n-octadecyl ether d) chloriodine, e.g. complex of iodine chloride with 12-ethylcene glycol meno-n-eicosan ether Edetic acid or its alkali metal salt pH adjuster to pH = 2-11: a) phosphoric acid b) dodecyl benzene sulphonic acid c) citric acid d) alkali metal phosphate e) alkali metal polyphosphate regulator of foaming and antistatic properties: a) silicone oil b) polyethylene polypropylene glycol p-alkyl phenyl ether c) block copolymer of ethylene oxides p ropylene Corrosion inhibitor: a) fatty acid ethanolamide b) ethanolamine salts of polyethylene glycol fatty alcohol phosphates Water Content of ingredients by weight in recipe I 3 5 - - - 15 20 - - - - - 2 - - 1 I 57 U 4 - 10 - - 5 - - - 2 - - 3 - - 2 78 HI 5 - - - 21 2.1 40 - - - - 0.1 - - 3 - 33.8 IV 6 ~ - 18 - - 2 - - 0.1 - - - - 1 5 - 73.9% No. 'V. 7 - - 20 - 2 1 1 - - 71 I - - 1 - 3 The washing-disinfecting agent is obtained by the known methods of producing liquid and powder washing and cleaning preparations, such as the method of direct mixing of the ingredients in a mixer equipped with a mechanical mixer or in a static mixer with filling, fluidized bed spraying or spraying methods. For example, the agent is prepared as follows: a mixer equipped with a mechanical agitator, the heating element and coolers are charged with 338 kg of water and heated to temperature 303-308 K under atmospheric pressure. At the above temperature, 21 kg of edetic acid and then 400 kg of o-phosphoric acid are dissolved in the water with constant stirring. At the same time, 210 kg of complex halogens with surfactants are heated to 303-308 K in a second mixer. With continuous stirring, 30 kg of monoethanol fatty acid and then 1 kg of silicone oil are dissolved in the halogen complexes. Then, by gravity or by means of a pump from the second mixer, the prepared halogen-detergent complex with silicone oil is fed to the first mixer, containing an aqueous acid solution. After completion of the process of dosing the mass from the first mixer, the contents of the second mixer are mixed for another four hours to obtain a good mixing of the components and homogeneity of the agent.Example H. In order to determine the synergistic effect of edetic acid and its alkali metal salts on the compounds complex of halogens with surfactants, 65 comparative studies were carried out, determining the fine-124,932 stabilization activity expressed in MBG, of each agent 044 ^ and ^ laiQ, and in the combination presented in example 1, the egg of the comparative agents was pure edetic acid. and preparations corresponding to the rhecyclical composition of the agent according to the invention - in that, instead of the edetic acid or its salts, an equivalent percentage of complex compounds of halogens with surfactants was introduced, or instead of complex compounds of halogens, an equivalent percentage of versic acid was introduced. The comparator according to JW Eptura I of Example I (without edetic acid) contained: 20% by weight of halogen complex compounds with surfactants, 20% by weight of phosphoric acid, 2% by weight of polyethylene glycol p-alkylphenyl ether. of polypropylene, 1% by weight of ethanolamine phosphate salts of polyethylene glycal fatty alcohols and S7% by weight of water, while the equivalent of Formulation I of Example I - without iodine complex - contained: 20% by weight of edetic acid 20 wt% phosphoric acid, 2 wt% p-alkylphenyl ether gtfkol polyethylene-po % by weight of ethanolamine phosphate salts of ethylene glycol fatty alcohols and 57% by weight of water. The tests were carried out according to the generally known standard method for determining the microbicide of disinfectants (Ed. Methods. PZH, 43, 5, 1974) on test microorganisms: Escherichia coli, Paeudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus and Candida albicans. The obtained test results are illustrated in Table 2. The test results in Table 2 show that the agent according to the invention unexpectedly increases the sensitivity of microorganisms to edetic acid and complex compounds of halogens with surfactants as a result of their combined action in the prescription patterns given in the table. 1, and limits the build-up of resistance of the test microorganisms - compared to the individual action of both components. Pure edetic acid has a relatively high MBC value, therefore partial replacement of halogen complex compounds in disinfectant formulas should lead to a reduction, not how unexpectedly, it turned out to increase the antimicrobial activity of cleaning and disinfecting preparations. The synergistic effect of edetic acid and its alkali metal salts on complex compounds of halogens with surfactants allows a 1.2 to 2.5-fold reduction in the concentration of halogenophore preparations in disinfectant solutions and a 2-3-fold reduction; concentrations of complex halogens and c compounds 10 15 20 Table 2 Synergic effect of edetic acid and complex halogens with surfactants on test microorganisms 1 1 No. 1 * • 2. 3. 1 4- 1 5a I 6 # 1 7, | 8. i9 * l 10. 1 11. | | n: \ Disinfectant | Versenic acid Comparative agent for recipe I (no | edetic acid) Comparative agent for recipe I not containing iodine complex Detergent according to recipe I Comparative agent for recipe III (not containing edetic acid) Comparative agent for recipe III (no | edetic acid) - ^ jl "*» ^ T1T f * • Comparative agent for formula IV (not «trvi * oval 1 acid) ¦ SrodeJk | kO (or for formula IV without r gate complex Measure according to formula IV | & square of Verteaomfla) ^ koiploksil hrane odowd ** J l 15. | Measure according to recipe V | £ ". .7 ~, T S Nothing to do. htourb w yQ W4guwycn po i | 30 minutes of action on test microorganisms: | Escherichia colt 1.5 1.5 (6.5 and 0J875 0.6 2.8 0.2 3.0 8.0 1 2.375 J 3.0 VI Pseudomo- nas aeruginosa 2.5 2, Q 8.5 1 * 575 0.8 3.0 0.5 4.0 9.5 3.375 4 * Q 1 * 5 1 1OTS \ 2 & \ 1 Staphylo- 1 coecus aureus 1 3.5 2.0 f 13.0 1 l »3 ? 5 0.8 3.5 0.5 3.0 9.0 | "" "2.373 J 3.0 1 * 5 Candida albicans 1 3'5 1 2.0 13.5 [1.375 1.0 4.0 0.5 4.0 iM- "~~ 2.375 J 4.0 U, S (U873 i 1 * 875 | 1 * 4132 palwioufcchniowo n * 9my ** and in these fetiztwwwh pfiy irinncn $ * $ m insertion ttgo itmogo level mi- krobioWiczcf * action.,. -.,. * ...... ............ * y in tr.prxy kiii-UL «DkJ poJwwtfzcm ^ ttzytkaayeb in vitro research cynics« yfttfftiai * « g9 dti * le * itf-ttacid and coaploxic chlorine compounds with surface-active substances for microorganisms, comparative in vivo tests were carried out. According to the invention, preparations were used that corresponded to the quantitative formula composition of this agent. however, the difference is that the edetic acid or its alkali metal salt The other was replaced with an equal percentage of complex compounds of halogens with surfactants, or vice versa. Studies of the antimicrobial activity of the individual disinfectants were carried out on microorganisms present in the pig house. By known methods, the number of microorganisms in 1 cm3 of a sample taken from the surface of 125 cm2 of the floor, trough and wall was determined before and after disinfection with a given agent. The percentage of microorganisms that survived after 30 minutes of treatment with the comparative agents at a concentration of 1.7% and 0.9% and the agent according to the invention at a concentration of 1.7% (according to formula I) and 0.9% (according to formula HI) in water was calculated. solution, using the formula: Di 1 * 10 15 20 25 PP = Dk 100 where: Dz Dk - percentage of surviving microorganisms, - number of viable microbial cells 1 cm3 of the sample after disinfection, - number of viable microbial cells in 30 35 1 cm3 of the sample before disinfection (control). * Ptted i po d «ynfefcoji ^ Esmzoniy-tfft & tf number AfQba« u »t» oi $ * ^ this * ftwa * toW Seolmicfci * coiij StartwFte € * e «ma ** fcic * i Fuagi, in taMcy % is given obtained-Test results * /. «.» .; '•' ft »4wniMQ-wftfki * W« f * ew knotemnics 3 and 4 * ^ y «» weave given in cohunfc * 5ora * Column results * 1 7 fcalwilny rwyalkami'6 t * Wicy 3 Confirms afó U edetic acid acts synergistically on complex compounds of halogens with surfactants, increasing their antimicrobial activity up to 20 times, as evidenced by a decrease in the total number of surviving microorganisms from 80% (using a comparative preparation) to 4% (using the agent according to recipe I for decontamination of the pig house floor) ). These are unexpected results, since edetic acid individually exhibits a lower microbicidal capacity compared to complex compounds of halogens with surfactants, and therefore replacing a certain amount of complex compounds of halogens with versenoic acid in the formulations of disinfectants should lead to a reduction of their antimicrobial activity. - not to increase it. Patent claim A washing and disinfecting agent containing regulators of: pH, foam-forming and anti-electrostatic properties, and a corrosion inhibitor, characterized by the fact that it contains 5 to 21 percent by weight of complex compounds of halogens with surfactants , from 2 to 15 percent by weight of versenic acid or its alkali metal salt, from 0.1 to 71 percent by weight of pH adjuster to pH = 2-11 in the form of phosphoric acid, dodecylbenzenesulfonic acid, citric acid, phosphates Table 3 The synergistic effect of the saddle components against microorganisms present in the pig house according to the invention 1 Sample site 1 and type of microorganism 1 1 Floor: 1. Total number of microorganisms 2. Escherichia coli 1 3. Staphylococcus species 1 4. Fungi 1 Trough: 1 1. Total number of microorganisms 1 2. Escherichia coli 1 3. Staphylococcus species | 4. Fungi 1 Sciana: 1. Total Microbial Count 2. Escherichia coli 3. Staphylococcus species | 4. Fungi Number of microorganisms before disinfection in 1 cm3 2 2.5.105 3.3.10 * 3.7.104 1.0.10 * 6.6.105 1.6.104 1.1.105 3.0.103 1.5.10 * 5.0.103 7.0.10 * 2, 0.103 Percentage of microorganisms surviving after 30 min. 1 action of preparations: | comparatives to recipe I without versic acid 3 80 30 25 8 14 56 9 7 25 8.2 1.2 1.0 | without complete iodine 4 90 50 40 22 27 74 18 15 37 13 6 4 measure according to recip. I [5 4 6 4 0.2 12 44 2 0.9 8 8 0.3 0.6 comparative to recipe III without versic acid 1 6 36 25 25 8 13 39 7 6 19 7.4 0, 6 0.8 without set iodine 7 80 44 36 20 25 71 16 14 35 11 5 3 1 agent according to recipe 1H 8 1 21 19 4.8 0.3 11 16 3 0.2 7 6.2 0.3 0.5 f124 932 11 or alkali metal polyphosphates, 0.1 to 5 percent by weight of a foam-forming and anti-electrostatic regulator in the form of silicone oil, polyethylene-polypropylene glycol p-alkyl ether or block copolymer of ethylene-propylene oxides, 1 to 5 percent by weight of an inhibitor corrosion in the form of ethanolamides of 12 fatty acids or ethanolamine salts of polyethylene glycol fatty alcohol phosphates and up to 100 percent by weight of water, whereby the weight ratio of complex halogens with surfactants to edetic acid or its alkali metal salt is from 1: 3 to 10: 1 .LDD Zd 2, Z. 711/1400/84 ^, n. 80 + 20 copies Price PLN 100 PL