RU2360594C2

RU2360594C2 - Way of eyeground lighting

Info

Publication number: RU2360594C2
Application number: RU2006107691/14A
Authority: RU
Inventors: Виктор Камильевич Салахутдинов (RU); Виктор Камильевич Салахутдинов; Георгий Евгеньевич Столяренко (RU); Георгий Евгеньевич Столяренко; Джассер Дорошенко (RU); Джассер Дорошенко; Александр Александрович Козырев (RU); Александр Александрович Козырев
Original assignee: Виктор Камильевич Салахутдинов; Георгий Евгеньевич Столяренко; Джассер Дорошенко; Александр Александрович Козырев
Priority date: 2006-03-14
Filing date: 2006-03-14
Publication date: 2009-07-10
Also published as: RU2006107691A

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: given way includes manufacturing of an aperture in a cover of an eye and light source connection to power supply source. Thus the light source is placed through an aperture in an eye cover immediately in an eye body.

EFFECT: application of the given way allows enlarging efficiency of use of a light stream from a light source and uniformity of lighting of the eyeground area.

2 dwg

Description

Предлагаемое изобретение относится к области медицинских приборов и инструментов для диагностических целей и может быть использовано в качестве осветителя системы визуального наблюдения и регистрации изображения глазного дна.The present invention relates to the field of medical devices and instruments for diagnostic purposes and can be used as a illuminator of the visual observation system and registration of the fundus image.

Известен способ освещения глазного (патент США 6027216) дна, состоящий в том, что непрерывное световое излучение расположенного за пределами глаза источника света с помощью оптической системы проектируют на зрачок глаза и он, пройдя сквозь хрусталик, освещает глазное дно.A known method for illuminating the fundus (US Pat. No. 6,027,216) is that the continuous light radiation of a light source located outside the eye is projected onto the pupil of the eye using an optical system and it passes through the lens to illuminate the fundus.

Для регистрации изображения на фотоматериале глазное дно освещают короткой вспышкой видимого света другого, также расположенного за пределами глаза, импульсного источника света.To register an image on photographic material, the fundus is illuminated with a short flash of visible light from another, also located outside the eye, pulsed light source.

Недостаток аналога состоит в громоздкости источника света, низкой эффективности использования светового потока источника света и в большой неравномерности освещения площади глазного дна.A disadvantage of the analogue is the cumbersomeness of the light source, the low efficiency of the use of the light flux of the light source and the large uneven illumination of the fundus.

Наиболее близким к заявляемому способу по технической сущности является способ освещения глазного дна, изложенный в патенте США 20050078910, Surgical wide-angle illuminator, от 14 апреля 2005 г.). Суть его состоит в том, что световое излучение расположенного за пределами глаза источника света с помощью оптической системы, вводят в гибкий световолоконный жгут, противоположный конец которого выполнен в виде жесткого световолоконного зонда. Для освещения глазного дна в оболочке глазного яблока делают сквозное отверстие, через которое в стекловидное тело глаза вводят световолоконный зонд.Closest to the claimed method according to the technical essence is the method of illumination of the fundus described in US patent 20050078910, Surgical wide-angle illuminator, April 14, 2005). Its essence is that the light radiation of a light source located outside the eye with the help of an optical system is introduced into a flexible fiber optic bundle, the opposite end of which is made in the form of a rigid fiber optic probe. To illuminate the fundus in the shell of the eyeball, a through hole is made through which a fiber optic probe is inserted into the vitreous body of the eye.

Недостаток прототипа состоит в громоздкости источника света, низкой эффективности использования светового потока источника света и в большой неравномерности освещения площади глазного дна.The disadvantage of the prototype is the bulkiness of the light source, low efficiency of use of the light flux of the light source and the large uneven illumination of the fundus.

Недостатки обусловлены тем, что с помощью оптической системы только незначительную часть светового потока источника света удается ввести в световолоконный жгут, диаметр которого стремятся уменьшить с целью уменьшения вероятности послеоперационных осложнений. Кроме того, световой поток уменьшается по мере распространения по световолокнам жгута, а угловая апертура светового излучения на выходе помещенного в стекловидное тело световолоконного жгута ограничена апертурным углом световолокна. В силу указанных причин прототипу требуется крупногабаритный источник света, имеет место низкая эффективность использования светового потока источника света, а площадь глазного дна освещается неравномерно.The disadvantages are due to the fact that using an optical system only a small part of the luminous flux of a light source can be introduced into a fiber optic bundle, the diameter of which is sought to reduce in order to reduce the likelihood of postoperative complications. In addition, the luminous flux decreases as the bundle propagates through the optical fibers, and the angular aperture of the light radiation at the output of the optical fiber bundle placed in the vitreous body is limited by the aperture angle of the optical fiber. For these reasons, the prototype requires a large-sized light source, there is a low efficiency of use of the light flux of the light source, and the fundus is illuminated unevenly.

Целью изобретения является уменьшение габаритов системы, увеличение эффективности использования светового потока от источника света и равномерности освещения площади глазного дна.The aim of the invention is to reduce the size of the system, increase the efficiency of use of the light flux from the light source and the uniformity of illumination of the fundus.

Поставленная цель достигается тем, что в способе освещения глазного дна, включающем изготовление в оболочке глаза отверстия и подключение источника света к источнику электропитания, источник света размещают через отверстие непосредственно внутри тела глаза.This goal is achieved by the fact that in the method of illuminating the fundus, including making holes in the eye shell and connecting the light source to a power source, the light source is placed through the hole directly inside the body of the eye.

Новизна заявленного признака состоит в размещении источника света непосредственно внутри стекловидного тела глаза, что увеличивает эффективность использования светового потока от источника света, поскольку исключает оптические потери, связанные с вводом света в волокно и его распространением по световолокну. Кроме этого, расположенный внутри глаза источник имеет малые габариты и низкое энергопотребление, а его излучение равномерно распределяется по пространственному спектру.The novelty of the claimed feature is the placement of the light source directly inside the vitreous body of the eye, which increases the efficiency of using the light flux from the light source, since it eliminates the optical loss associated with the introduction of light into the fiber and its propagation through the optical fiber. In addition, the source located inside the eye has small dimensions and low power consumption, and its radiation is evenly distributed over the spatial spectrum.

Положительный эффект достигается за счет того, что предлагаемое решение позволяет исключить оптические потери, связанные с вводом и распространением света в световолокне, а кроме того, обеспечивает равномерность распределения световой энергии по пространственному спектру.A positive effect is achieved due to the fact that the proposed solution eliminates the optical loss associated with the introduction and propagation of light in the optical fiber, and in addition, ensures a uniform distribution of light energy over the spatial spectrum.

Сущность изобретения поясняется чертежами.The invention is illustrated by drawings.

На Фиг.1 представлена схема реализации предлагаемого способа.Figure 1 presents the implementation diagram of the proposed method.

На Фиг.2 представлен пример конкретной реализации эндоскопического осветителя глазного дна.Figure 2 presents an example of a specific implementation of an endoscopic fundus illuminator.

Пример реализации предлагаемого способа представлен на Фиг.1, где 1 - глаз, 2 - глазное дно, 3 - источник света, который закреплен на конце механически жесткой трубчатой иглы 5. С помощью трубчатой иглы - 5 источник света (3) расположен внутри глаза 1 через отверстие в оболочке глаза 4. С помощью электрического кабеля 7 источник света 3 электрически соединен с источником электропитания 6.An example implementation of the proposed method is presented in figure 1, where 1 is the eye, 2 is the fundus, 3 is the light source, which is fixed at the end of a mechanically rigid tubular needle 5. Using a tubular needle 5, the light source (3) is located inside the eye 1 through the hole in the shell of the eye 4. Using an electric cable 7, the light source 3 is electrically connected to the power source 6.

Для освещения глазного дна 2 в оболочке глаза прокалывают отверстие 4, в которое с помощью трубчатой иглы 5 во внутреннюю полость глаза вводят источник света 3. С помощью кабеля 7 на источник света 3 подключают непрерывный или импульсный, синхронизированный с кадровой частотой, регистрирующей изображение телевизионной камеры, электрический сигнал источника питания 6. Благодаря равномерному по пространственному спектру свечения источника света достигается высокая равномерность освещения глазного дна (2).To illuminate the fundus 2, a hole 4 is pierced in the eye shell, into which the light source 3 is inserted into the inner cavity of the eye with the help of a tubular needle 5. A continuous or pulsed synchronized with a frame frequency recording image of a television camera is connected to a light source 3 using a cable 7 , the electrical signal of the power source 6. Due to the uniform spatial spectrum of the glow of the light source, a high uniformity of fundus illumination is achieved (2).

На Фиг.2 представлен пример конкретной реализации эндоскопического осветителя глазного дна. Он состоит из полой электропроводящей трубчатой иглы 5, на открытом конце которой закреплен 3 светодиодный источник света в виде кристалла, один электрод которого имеет электрический контакт с трубчатой иглой 5, а другой - с изолированным от трубчатой иглы 5 проводником 8, расположенным внутри трубчатой иглы 5. Кристалл светодиода 3 и проводник 8 механически защищены покрытием 9 из оптически прозрачного материала или люминофора, преобразующего световой спектр источника света 3. Трубчатая игла 5 и проводник 8 с помощью кабеля 7 соединены с источником питания 6, чем обеспечивается электропитание светодиода 3.Figure 2 presents an example of a specific implementation of an endoscopic fundus illuminator. It consists of a hollow electrically conductive tubular needle 5, on the open end of which 3 LED light sources are fixed in the form of a crystal, one electrode of which has electrical contact with the tubular needle 5, and the other with a conductor 8 isolated from the tubular needle 5, located inside the tubular needle 5 The crystal of the LED 3 and the conductor 8 are mechanically protected by a coating 9 of an optically transparent material or a phosphor that converts the light spectrum of the light source 3. The tube needle 5 and the conductor 8 are connected to the source using a cable 7 ICOM supply 6, thus providing power to the LED 3.

Claims

A method for illuminating the fundus, including making an opening in the eye shell and connecting a light source to an electrical power source, characterized in that the light source is placed through an opening in the eye shell directly inside the body of the eye.