Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к зерноуборочным комбайнам.The invention relates to agricultural machinery, in particular to combine harvesters.
Известно жалюзийное решето очистки зерноуборочного комбайна (Д.И.Шаткус, Зерноуборочные комбайны «Енисей», М.: Агропромиздат, 1986 г., стр.82...85, Рис.34), включающее рамку, жалюзи в виде гребенок, прикрепленных к коленчатым поворотным осям, регулировочную планку и механизм регулировки открытия жалюзей, состоящий из сектора, поворотного рычага, сопряженного с регулировочной планкой, и механизма фиксации рычага на секторе. Недостаток такого устройства в том, что угол открытия жалюзей решета на всей поверхности решета одинаков при регулировках, что снижает эффективность очистки при уборке различных культур и в зависимости от их состояния.A louvre sieve for cleaning a combine harvester is known (D.I.Shatkus, Yenisei Combine Harvesters, Moscow: Agropromizdat, 1986, p. 82 ... 85, Fig. 34), including a frame, blinds in the form of combs attached to cranked rotary axes, an adjusting plate and a mechanism for adjusting the opening of the blinds, consisting of a sector, a rotary lever associated with the adjusting plate, and a mechanism for fixing the lever on the sector. The disadvantage of this device is that the opening angle of the sieve blinds on the entire surface of the sieve is the same when adjusting, which reduces the cleaning efficiency when harvesting various crops and depending on their condition.
Известно жалюзийное решето (А.с. №704520, А01F; 12/44, БИ №47, 1979 г.), включающее рамку, жалюзи в виде гребенок, прикрепленных к коленчатым поворотным осям и регулировочную поворотную планку, при этом коленчатые поворотные оси выполнены с уменьшающейся высотой колена по ходу движения зернового вороха, а гребенки установлены с увеличивающимся углом наклона в том же направлении. Недостаток такого устройства в том, что не всегда при уборке зерновых культур требуется уменьшенный угол вначале решета и увеличенный в конце. При уборке различных культур и их состояния: соломистости, влажности, урожайности и т.д. возникает необходимость менять угол открытия жалюзей по зонам: в передней, средней и задней - как в сторону увеличения угла, так и уменьшения и независимо друг от друга.Known louvre sieve (A.S. No. 704520, A01F; 12/44, BI No. 47, 1979), including a frame, blinds in the form of combs attached to cranked rotary axes and an adjustment rotary bar, while cranked rotary axes are made with decreasing knee height along the grain heap, and combs are installed with increasing angle of inclination in the same direction. The disadvantage of such a device is that not always when harvesting crops, a reduced angle at the beginning of the sieve and an increased angle at the end is required. When harvesting various crops and their conditions: straw, moisture, yield, etc. there is a need to change the opening angle of the blinds by zones: in the front, middle and rear - both in the direction of increasing the angle, and decreasing and independently of each other.
Технический результат изобретения выражается в повышении сепарирующей способности жалюзийного решета очистки зерноуборочного комбайна за счет более оптимального подбора угла открытия жалюзей решета в его передней, средней и задней части в зависимости от убираемой культуры, ее состояния и загрузки самого решета.The technical result of the invention is expressed in increasing the separating capacity of the louvre sieve for cleaning the combine harvester due to a more optimal selection of the opening angle of the sieve blinds in its front, middle and rear parts depending on the crop being harvested, its condition and the load of the sieve itself.
Это достигается тем, что жалюзийное решето очистки, включает рамку, жалюзи в виде гребенок, прикрепленных к коленчатым поворотным осям, регулировочную планку и механизм регулировки открытия жалюзей, при этом регулировочная планка выполнена из трех частей: передней, средней и задней, а механизм регулировки открытия жалюзей состоит из трех секторов: верхнего, среднего и нижнего, которые жестко соединены между собой при помощи разделительных втулок и резьбовых соединений, и трех поворотных рычагов с осями, сопряженных с тремя частями регулировочной планки при помощи жестких тяг с отверстиями, при этом поворотные рычаги установлены на общей оси с чередованием втулок, а тяги установлены в зазорах между поворотными рычагами и нижней плоскостью рамки, причем тяги зафиксированы от смещения вдоль осей поворотными рычагами и нижней плоскостью рамки. Верхний сектор, жестко закрепленный на нижней плоскости рамки, имеет углубление для перемещения в нем жесткой тяги сопряженной с задней частью регулировочной планки, а средний и нижний секторы выполнены в виде «скоб» разного размера, при этом все три сектора имеют паз выполненный по радиусу для фиксации поворотных рычагов на секторах в любом положении резьбовыми соединениями. Оси поворотных рычагов установлены вверх с чередованием: вправо, влево, вправо и сопряжены с жесткими тягами по скользящей посадке, при этом другие концы жестких тяг сопряжены с осями передней, средней и задней частью регулировочной планки также по скользящей посадке и зафиксированы на них при помощи шайб с шплинтами или с помощью корончатых гаек с шплинтами, причем на задней части регулировочной планки обеспечен гарантированный зазор «Н» для вертикального перемещения задней части планки при регулировках. Сопоставительный анализ с прототипом показывает, что заявляемое устройство отличается тем, что регулировочная планка выполнена из трех частей: передней, средней и задней, а механизм регулировки открытия жалюзей состоит из трех секторов: верхнего, среднего и нижнего, которые жестко соединены между собой при помощи разделительных втулок и резьбовых соединений, и трех поворотных рычагов с осями, сопряженных с тремя частями регулировочной планки при помощи жестких тяг с отверстиями, при этом поворотные рычаги установлены на общей оси с чередованием втулок, а тяги установлены в зазорах между поворотными рычагами и нижней плоскостью рамки, причем тяги зафиксированы от смещения вдоль осей поворотными рычагами и нижней плоскостью рамки. Верхний сектор, жестко закрепленный на нижней плоскости рамки, имеет углубление для перемещения в нем жесткой тяги сопряженной с задней частью регулировочной планки, а средний и нижний секторы выполнены в виде «скоб» разного размера, при этом все три сектора имеют паз, выполненный по радиусу, для фиксации поворотных рычагов на секторах в любом положении резьбовыми соединениями. Оси поворотных рычагов установлены вверх с чередованием: вправо, влево, вправо и сопряжены с жесткими тягами по скользящей посадке, при этом другие концы жестких тяг сопряжены с осями передней, средней и задней частью регулировочной планки также по скользящей посадке и зафиксированы на них при помощи шайб с шплинтами или с помощью корончатых гаек с шплинтами, причем на задней части регулировочной планки обеспечен гарантированный зазор «Н» для вертикального перемещения задней части планки при регулировках. Проверка соответствия заявленного изобретения требованию изобретательского уровня показала, что изобретение не следует для специалиста явным образом из известного уровня техники, т.к. из последнего не выявлено влияние предписываемых изобретением преобразований, характеризуемых отличительными от прототипа существенными признаками, на достижение технического результата.This is achieved by the fact that the louvre cleaning sieve includes a frame, blinds in the form of combs attached to cranked rotary axes, an adjustment bar and a mechanism for adjusting the opening of the blinds, while the adjustment bar is made of three parts: front, middle and rear, and the opening adjustment mechanism blinds consists of three sectors: the upper, middle and lower, which are rigidly connected to each other by means of dividing bushes and threaded connections, and three rotary levers with axles, conjugated with three parts of the adjustment leveling rods using rigid rods with holes, while the rotary levers are mounted on a common axis with alternating bushes, and the rods are installed in the gaps between the rotary levers and the lower plane of the frame, and the rods are fixed from displacement along the axes by the rotary levers and the lower plane of the frame. The upper sector, rigidly fixed on the lower plane of the frame, has a recess for moving rigid traction in it conjugated to the rear of the adjustment bar, and the middle and lower sectors are made in the form of "brackets" of different sizes, while all three sectors have a groove made in radius for fixation of rotary levers on sectors in any position with threaded connections. The axes of the pivoting levers are mounted upwards with alternation: to the right, left, right, and are coupled with rigid rods along a sliding fit, while the other ends of the rigid rods are paired with axes of the front, middle, and rear part of the adjustment bar also along a sliding fit and are fixed to them with washers with cotter pins or with castellated nuts with cotter pins, moreover, on the rear of the adjusting strip, a guaranteed clearance “N” is provided for vertical movement of the rear of the strip during adjustments. Comparative analysis with the prototype shows that the claimed device is characterized in that the adjustment bar is made of three parts: front, middle and rear, and the mechanism for adjusting the opening of the blinds consists of three sectors: upper, middle and lower, which are rigidly interconnected using dividing bushings and threaded connections, and three rotary levers with axles, conjugated with three parts of the adjustment bar using rigid rods with holes, while the rotary levers are mounted on a common axis with by pressing the bushings, and the rods are installed in the gaps between the rotary levers and the lower plane of the frame, and the rods are fixed from displacement along the axes by the rotary levers and the lower plane of the frame. The upper sector, rigidly fixed on the lower plane of the frame, has a recess for moving rigid traction in it conjugated to the rear of the adjustment bar, and the middle and lower sectors are made in the form of “brackets” of different sizes, while all three sectors have a groove made in radius , for fixing the rotary levers on sectors in any position with threaded connections. The axes of the pivoting levers are mounted upwards with alternation: to the right, left, right, and are coupled with rigid rods along a sliding fit, while the other ends of the rigid rods are paired with axes of the front, middle, and rear part of the adjustment bar also along a sliding fit and are fixed to them with washers with cotter pins or with castellated nuts with cotter pins, moreover, on the rear of the adjusting strip, a guaranteed clearance “N” is provided for vertical movement of the rear of the strip during adjustments. Verification of the conformity of the claimed invention to the requirement of an inventive step showed that the invention does not explicitly follow from the prior art for a specialist, since from the latter, the effect of the transformations prescribed by the invention, characterized by significant features distinctive from the prototype, on the achievement of a technical result is not revealed.
На Фиг.1 схематично изображено жалюзийное решето очистки, вид сбоку в разрезе; на Фиг.2 - место I на Фиг.1; на Фиг.3 - место II на Фиг.1; на Фиг.4 - разрез А-А на Фиг.3; на Фиг.5 - сечение Б-Б на Фиг.3; на Фиг.6 - сечение В-В на Фиг.3; на Фиг.7 - сечение Г-Г на Фиг.4; на Фиг.8 - сечение Д-Д на Фиг.5; на Фиг.9 - сечение Е-Е на Фиг.6; на Фиг.10 изображен верхний сектор с углублением под жесткую тягу.Figure 1 schematically shows a louvre cleaning sieve, a side view in section; figure 2 - place I in figure 1; figure 3 - place II in figure 1; figure 4 is a section aa in figure 3; figure 5 is a section bB in figure 3; figure 6 - section bb in figure 3; in Fig.7 is a section GG in Fig.4; in Fig.8 is a section DD in Fig.5; figure 9 is a cross-section EE in figure 6; figure 10 shows the upper sector with a recess for rigid traction.
Жалюзийное решето очистки включает рамку 1, жалюзи 2 в виде гребенок, прикрепленных к коленчатым поворотным осям 3, регулировочную планку, выполненную из передней, средней и задней частей 4, 5 и 6, механизм регулировки открытия жалюзей, состоящий из верхнего, среднего и нижнего секторов 7, 8 и 9, которые жестко соединены между собой при помощи разделительных втулок 10 и 11 и резьбовых соединений 12, трех поворотных рычагов 13, 14 и 15 с осями 16, сопряженных с передней, средней и задней частями регулировочной планки при помощи жестких тяг 17, 18 и 19 с отверстиями (не обозначены), при этом поворотные рычаги установлены на общей оси 20 с чередованием втулок 21, а тяги установлены в зазорах между поворотными рычагами и нижней плоскостью 22 рамки, причем тяги зафиксированы от смещения вдоль осей самими поворотными рычагами, т.к. общая ось 20 жестко прикреплена к рамке 1, а поворотные рычаги с чередованием втулок 21 плотно прижаты к верхнему сектору 7 корончатой гайкой 23 и зафиксированы в этом положении шплинтом 24 с возможностью поворота рычагов 13, 14, 15 при регулировках открытия жалюзей. Верхний сектор 7, жестко закрепленный на нижней плоскости 22, рамки 1 имеет углубление 25 для перемещения в нем жесткой тяги 17, сопряженной с задней частью 6 регулировочной планки, а средний и нижний секторы 8 и 9 выполнены в виде «скоб» разного размера, при этом все три сектора имеют паз 26, выполненный по радиусу, с центром вращения на общей оси 20 для фиксации поворотных рычагов 13, 14, 15 на секторах в любом положении резьбовыми соединениями 27 при регулировках открытия жалюзей. Оси 16 поворотных рычагов установлены вверх с чередованием: вправо у рычага 13, влево у рычага 14, вправо у рычага 15 - для компактного размещения их на общей оси 20 и сопряжены с жесткими тягами 17, 19, 18 по скользящей посадке, при этом другие концы жестких тяг (не обозначены) сопряжены с осями 28 передней, средней и задней частей 4, 5 и 6 регулировочной планки также по скользящей посадке и зафиксированы на них при помощи шайб 29 с шплинтами 30 или для большей надежности с помощью корончатых гаек с шплинтами (не показаны), причем на задней части 6 регулировочной планки обеспечен гарантированный зазор «Н» для ее вертикального перемещения при регулировках. Для передней и средней частей 4 и 5 регулировочной планки такого зазора не требуется ввиду протяженности жестких тяг 18, 19 и наличия люфтов в соединениях. Радиус паза 26 среднего сектора 8 выполнен большим, чем у секторов 7 и 9, также для компактности по высоте механизма регулировки открытия жалюзей.The louvre cleaning sieve includes a frame 1, louvers 2 in the form of combs attached to the cranked rotary axes 3, an adjustment bar made of front, middle and rear parts 4, 5 and 6, a mechanism for adjusting the opening of the blinds, consisting of upper, middle and lower sectors 7, 8 and 9, which are rigidly interconnected by means of dividing sleeves 10 and 11 and threaded connections 12, three pivoting levers 13, 14 and 15 with axles 16, conjugated to the front, middle and rear parts of the adjustment bar using rigid rods 17 18 and 19 from the hole holes (not marked), while the pivoting levers are mounted on a common axis 20 with alternating sleeves 21, and the rods are installed in the gaps between the pivoting levers and the lower plane 22 of the frame, and the rods are fixed from displacement along the axes by the pivoting levers, since the common axis 20 is rigidly attached to the frame 1, and the rotary levers with the alternation of the bushings 21 are tightly pressed against the upper sector 7 with a castellated nut 23 and are fixed in this position by a cotter pin 24 with the possibility of turning the levers 13, 14, 15 when adjusting the opening of the blinds. The upper sector 7, rigidly fixed on the lower plane 22, of the frame 1 has a recess 25 for moving a rigid rod 17 connected to the rear part 6 of the adjustment bar, and the middle and lower sectors 8 and 9 are made in the form of "brackets" of different sizes, this all three sectors have a groove 26 made in radius, with a center of rotation on a common axis 20 for fixing the pivoting levers 13, 14, 15 on the sectors in any position with threaded connections 27 when adjusting the opening of the blinds. The axis 16 of the pivoting levers are installed upward with alternation: to the right of the lever 13, to the left of the lever 14, to the right of the lever 15 — to compactly place them on a common axis 20 and are coupled to rigid rods 17, 19, 18 along a sliding fit, with other ends rigid rods (not marked) are coupled to the axles 28 of the front, middle and rear parts 4, 5 and 6 of the adjustment bar also in a sliding fit and fixed to them using washers 29 with cotter pins 30 or, for greater reliability, with castellated nuts with cotter pins (not shown), and on the rear part 6 second strap is provided with a guaranteed "H" clearance for its vertical movement during adjustments. For the front and middle parts 4 and 5 of the adjustment bar, such a gap is not required due to the length of the rigid rods 18, 19 and the presence of backlash in the joints. The radius of the groove 26 of the middle sector 8 is made larger than that of the sectors 7 and 9, also for compactness in height of the mechanism for adjusting the opening of the blinds.
Жалюзийное решето очистки зерноуборочного комбайна работает следующим образом. Зерновой ворох поступающий из молотильного устройства и соломосепаратора на стрясную доску (не показаны), а затем на верхнее жалюзийное решето очистки подвергается воздействию колебаний решета и воздушного потока от вентилятора (не показан). Под действием колебаний и воздушного потока зерновой ворох перемещается к концу верхнего решета. При этом зерно и мелкие соломистые частицы проваливаются сквозь открытые жалюзи на нижнее решето (не показано), где происходит окончательная очистка зерна и транспортировка его в бункер (не показан). Например, при высокой урожайности и повышенной соломистости для снижения потерь зерна возникает необходимость увеличить угол открытия жалюзей в начале решета выше среднего значения для лучшей продуваемости плотного вороха и максимального отбора зерна, в средней части решета угол открытия жалюзей сделать средним, а в задней части решета еще немного уменьшить. Предположим, что в исходном положении жалюзи передней и задней частей жалюзийного решета закрыты, а в средней части жалюзи открыты наполовину, как это показано на Фиг.1 и Фиг.4. Для открытия жалюзей передней части решета на угол больше среднего значения, а для открытия жалюзей задней части решета на угол меньше среднего значения выполняются следующие действия. Поворотный рычаг 14, установленный между втулками 21 и закрепленный в пазу 26 среднего сектора 8, расположенного между разделительными втулками 10, 11 и прикрепленного к верхнему сектору 7 при помощи резьбовых соединений 12, поворачивается вдоль паза 26 против часовой стрелки вокруг общей оси 20 до нужного положения и фиксируется резьбовым соединением 27. При этом под действием оси 16, жесткой тяги 19, оси 28, жестко соединенной с передней частью 4 регулировочной планки и удерживающей другой конец тяги 19 при помощи шайбы 29 и шплинта 30, происходит перемещение передней части планки назад и воздействие на коленчатые поворотные оси 3 в сторону увеличения угла открытия жалюзей 2, которые закреплены в рамке 1 с возможностью поворота. Угол открытия жалюзей 2 в середине решета не требуется уменьшать или увеличивать, поэтому поворотный рычаг 15, установленный на нижнем секторе 9 и связанный с средней частью 5 регулировочной планки при помощи жесткой тяги 18, нет необходимости поворачивать. Для открытия жалюзей 2 задней части решета на угол, меньший среднего значения, поворотный рычаг 13 по часовой стрелке вдоль паза 26 верхнего сектора 7 поворачивается вокруг общей оси 20 до нужного значения и в этом положении фиксируется резьбовым соединением 27. При этом жесткая тяга 17, расположенная между нижней плоскостью 22 рамки 1 и поворотным рычагом 13, который прижат к сектору 7 при помощи поворотных рычагов 14, 15 и втулок 21 корончатой гайкой 23 и зафиксирован шплинтом 24, перемещается в плоскости верхнего сектора 7 имеющего углубление 25 до нужного положения и смещает назад через ось 28 заднюю часть 6 регулировочной планки, которая воздействует на коленчатые поворотные оси 3 жалюзей 2, устанавливая необходимый угол открытия жалюзей задней части решета. При уборке в других условиях или другой зерновой культуры жалюзийное решето легко приспособить на оптимальный режим сепарации зерна путем регулировки открытия жалюзей на нужный угол в передней, средней и задней частях решета.The louvre sieve for cleaning a combine harvester operates as follows. The grain heap coming from the threshing device and the straw separator to the shaking board (not shown) and then to the upper louvre cleaning sieve is exposed to sieve vibrations and air flow from a fan (not shown). Under the influence of vibrations and air flow, the grain heap moves to the end of the upper sieve. In this case, the grain and small straw particles fall through the open louvers to the lower sieve (not shown), where the final cleaning of the grain and its transportation to the hopper (not shown) takes place. For example, with high yields and increased strawiness to reduce grain losses, there is a need to increase the opening angle of the blinds at the beginning of the sieve above the average value for better blowing of a dense heap and maximum grain selection, in the middle part of the sieve to make the opening angle of the blinds average, and in the back of the sieve reduce a little. Assume that in the initial position, the blinds of the front and rear parts of the louvre sieve are closed, and in the middle part of the blinds are half open, as shown in Fig. 1 and Fig. 4. To open the blinds of the front of the sieve by an angle greater than the average value, and to open the blinds of the rear part of the sieve by an angle less than the average value, the following actions are performed. The pivot arm 14, installed between the bushings 21 and fixed in the groove 26 of the middle sector 8, located between the dividing bushes 10, 11 and attached to the upper sector 7 by means of threaded connections 12, is rotated along the groove 26 counterclockwise around the common axis 20 to the desired position and is fixed by a threaded connection 27. In this case, under the action of the axis 16, the rigid rod 19, the axis 28, rigidly connected to the front part 4 of the adjustment bar and holding the other end of the rod 19 with the washer 29 and cotter pin 30, the raising the front of the strip back and acting on the cranked rotary axes 3 in the direction of increasing the opening angle of the blinds 2, which are fixed in the frame 1 with the possibility of rotation. The opening angle of the blinds 2 in the middle of the sieve does not need to be reduced or increased; therefore, the pivot arm 15 mounted on the lower sector 9 and connected to the middle part 5 of the adjustment bar by means of a rigid link 18 does not need to be turned. To open the blinds 2 of the rear part of the sieve by an angle smaller than the average value, the rotary lever 13 clockwise along the groove 26 of the upper sector 7 is rotated around the common axis 20 to the desired value and in this position is fixed by a threaded connection 27. In this case, the rigid rod 17 located between the lower plane 22 of the frame 1 and the pivot arm 13, which is pressed against the sector 7 by means of the pivot arms 14, 15 and the bushings 21 with a castellated nut 23 and secured with a cotter pin 24, moves in the plane of the upper sector 7 having a recess 25 to the desired th position and biases back through the axle 28 the rear part 6, the adjusting strap that affects the crank swivel axis 3 of the louver 2, setting the desired angle of the louver rear opening sieve. When harvesting in other conditions or in other crops, the louvre sieve can be easily adapted to the optimal grain separation mode by adjusting the opening of the louvres to the desired angle in the front, middle and rear parts of the sieve.
Таким образом, выполнение жалюзийного решета очистки зерноуборочного комбайна с возможностью независимой регулировки угла открытия жалюзей в передней, средней и задней частях рабочей поверхности решета обеспечивает оптимальную настройку решета на уборку различных зерновых культур и различного их состояния, увеличение сепарации и снижение потерь зерна, а в итоге, повышение пропускной способности и производительности зерноуборочного комбайна.Thus, the implementation of the louvre sieve for cleaning the combine harvester with the possibility of independently adjusting the opening angle of the louvres in the front, middle and rear parts of the sieve surface provides the optimal setting of the sieve to harvest various crops and their various conditions, increasing separation and reducing grain losses, and as a result , increasing the throughput and productivity of the combine harvester.