SE442919B - Anvendning av ett polarimetriskt forfarande for kvantitativ bestemning av blodglykos - Google Patents
Anvendning av ett polarimetriskt forfarande for kvantitativ bestemning av blodglykosInfo
- Publication number
- SE442919B SE442919B SE7806232A SE7806232A SE442919B SE 442919 B SE442919 B SE 442919B SE 7806232 A SE7806232 A SE 7806232A SE 7806232 A SE7806232 A SE 7806232A SE 442919 B SE442919 B SE 442919B
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- sub
- sample
- signal
- light
- polarimetric
- Prior art date
Links
- 239000008280 blood Substances 0.000 title claims description 12
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 title claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 16
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 claims description 9
- 239000008103 glucose Substances 0.000 claims description 9
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 claims description 7
- 239000013543 active substance Substances 0.000 claims description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 claims description 2
- 238000009795 derivation Methods 0.000 claims 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims 1
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 4
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 4
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- HVYWMOMLDIMFJA-DPAQBDIFSA-N cholesterol Chemical compound C1C=C2C[C@@H](O)CC[C@]2(C)[C@@H]2[C@@H]1[C@@H]1CC[C@H]([C@H](C)CCCC(C)C)[C@@]1(C)CC2 HVYWMOMLDIMFJA-DPAQBDIFSA-N 0.000 description 2
- 210000000624 ear auricle Anatomy 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000012000 cholesterol Nutrition 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000002999 depolarising effect Effects 0.000 description 1
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 1
- 238000012623 in vivo measurement Methods 0.000 description 1
- 150000002632 lipids Chemical class 0.000 description 1
- 238000000711 polarimetry Methods 0.000 description 1
- 238000004445 quantitative analysis Methods 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/21—Polarisation-affecting properties
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Description
7896232-0 blodsockerhalten. Även inom farmakologi, biokemi och allmän kemisk analytik föreligger liknande behov.
Uppfinningen enligt huvudkravet gör det möjligt att med hög käns- lighet kvantitativt bestämma blodsocker icke-incisivt in vivo el- ler oberoende härav in vitro. De kända metodernas nackdelar undvi- kes och blodsockernivån kan även ske genom direkt transkutan mätning.
Uppfinningen bygger på polarimetrins principer. Förutom analys in vitro är det exempelvis möjligt att bestämma blodsockerhalten i en människas eller ett djurs organism på ett strâlningsgenomsläpp- ligt ställe, exempelvis vid örsnibben eller ett hudveck, och man får pålitliga mätvärden även vid mycket ringa analysvolym. En an- ordning enligt uppfinningen kan alternativt vara utförd för mätning in vitro med ringa krav på volym (dimensioner), varvid ändå kvan- titativ analys av ett optiskt verksamt ämne i ett oberoende prov blir möjlig med hög mätnoggrannhet.
Uppfinningen går ut på att mäta vridningen av en linjärt polarise- rad strålning vid dess passage genom ett optiskt aktivt ämne. Vrid- vinkelmätningen måste ske med hög noggrannhet på 10-4 till 10-6 gra- der. Om analysområdet inbegriper genomstrålad hud och nära mätstäl- let belägna vävnadspartier, så verkar dessa depolariserande, men denna effekt kan i hög grad korrigeras (kompenseras) medelst optis- ka åtgärder såsom användning av transparent skikt verkande som en f/4-platta.
Vid blodsockerhaltsbestämning åstadkommer dock andra optiskt akti- va ämnen i blodet likaledes en vridning av polarisationsplanet, varför polarisationsbestämning i det enklaste fallet endast ger re- lativa mätvärden. Detta kan dock enligt uppfinningen undvikas ge- nom att skilja den av glukosen förorsakade vridningen från den av andra ämnen förorsakade, vilket_är möjligt, eftersom de båda ämnes- .gruppernas verkningar har helt olika förlopp i tiden. En ändring av blodsockerhalten sker med en högsta frekvens av ungefär 8 mHz (millihertz), medan exempelvis de optiskt aktiva blodfetterna så- som kolesterin, lipider osv. ändrar sina vridvinkelmedelvärden med en högsta frekvens av omkring 0,01 mHz. Vid de erhållna signaler- nas behandling kan man därför separera de båda vridvinklarna med hjälp av denna frekvensskillnad. Det är häri man har att se utgångs- punkten för föreliggande uppfinning. 7806232-0 En mätning av det absoluta glukoshaltvärdet kan ske genom att de- rivera signalspänningen, avskilja de låga frekvenserna medelst högpassfilter och integrera därefter. Högpassfiltrets amplitud- och fasegenskaper kan vara så valda, att man erhåller endast det av glukos förorsakade vinkelvridningsfrekvensbandet, varvid detta dock kan erhållas i sin helhet.
Vid en anordning enligt uppfinningen kan den polarimetriska delen vara skild från den strömförsörjande och signalbehandlande delen, vilket är mycket önskvärt vid mätningar in vivo. Om anordningen endast skall användas för mätning in vitro, behövs dock inte nämn- da åtgärd.
Indikeringen av det avsedda optiskt aktiva ämnets koncentration, dvs av blodsockerhalt, kan antingen ske i anordningens matardel (strömförsörjande del) eller skilt därifrån, exempelvis genom di- gital indikering på liknande sätt som hos ett elektriskt armbands- ur. Stigande eller fallande blodsockerhalt kan indikeras exempelvis genom upprepad manövrering av en tangent (tryckknapp) eller medelst en optisk signal. Den övre och den undre signalgränsnivån och där- med en koncentrationströskel kan vara inställbara, varvid en akus- tisk och/eller optisk varningssignal automatiskt kan utlösas, om någon av dessa nivåer överskrides.
Uppfinningen kommer nu att beskrivas och belysas på grundval av ritningarna, som visar uppfinningen och dess bakgrund.
Den bifogade ritningens fig. 1 är ett principschema av en polari- sationsanordning av känt slag. Fig. 2 visar en polarimeter. Fig. 3 visar en anordning enligt uppfinningen. Fig. 4 är ett schema för förklaring av mätprincipen enligt den uppfinningsmässiga använd- ningen, för mätning av glukoskoncentrationens absoluta värde.
Fig. 5 visar det yttre mekaniska utförandet av en anordning för så- dan mätning. Fig. 6 visar ett med hjälp av uppfinningen erhållet diagram av mätresultatet vid en viss metod av mätning in vitro.
Fig. 1 visar en ljuskälla 1 för linjärt polariserat ljus, varvid denna ljuskälla kan vara en laser, en lysdiod eller en med polari- sator försedd vanlig ljuskälla, som avger ljus av viss våglängd.
Detta ljus passerar genom ett prov 3, en Ä/4-platta 4, en analysa- tor 6 och en detektor 7 i form av en fotomultiplikator, fotodiod, 78Il6232-0 fototransistor e.d. Denna detektor omvandlar ljuset till en av ljusintensiteten beroende elektrisk signal, som förstärkes av en förstärkare 9 samt indikeras och/eller upptecknas av en indikeran- de eller registrerande anordning 10.
Fig. 2 visar en polarimeter, vars känslighet är oberoende av den absoluta ljusintensiteten. Efter att ha passerat genom provet 3 och plattan 4 träffar ljuset en strålningsdelare 5, som avgrenar en referensstråle och avger densamma till en detektor 7x, vilken om- vandlar referensstrålen till en elektrisk signal. Denna signal till- föres en differentialförstärkare eller annan differensbildares (jämförares) 8 ena ingång. Den av den andra detektorn 7 avgivna sig- nalen tillföres förstärkarens 8 andra ingång. En efterföljande för- stärkare 9 avger då en förstärkt differenssignal, som indikeras och/ eller registreras av anordningen 10.
Hela anordningens känslighet kan ytterligare förbättras och ökas genom att använda en anordning enligt fig. 3. Det av ljuskällan 1 utsända polariserade ljuset moduleras av en ljusmodulator 2, varvid frekvens-, fas- eller amplitudmodulering kan åstadkommas medelst en generator 11. Därefter behandlas signalerna på samma sätt som en- ligt fig. 2, men i föreliggande fall kan förstärkarna 8 och 9 vara växelströmsförstärkare. Förstärkaren 9 kan vara en selektiv eller s.k. läsande förstärkare med frekvens-, fas- eller amplitudmodula- tor, t.ex. en synkronförstärkare, alltefter den i modulatorn 2 an- vända modulationstypen. Härigenom kan signal-brusförhâllandet ökas med minst en storleksordning.
Av fig. 4 framgår, hur enligt föreliggande uppfinning en glukosni- vås absoluta värde kan mätas. Fram till förstärkarens 9 utgång är förloppet detsamma som enligt fig. 3, men därefter följer ett deri- verande steg 12, ett högpassfilter 13, en integrator 14 och en yt- terligare förstärkare 15, vars utsignal indikeras och/eller upp- tecknas av anordningen 10.
Fig. 5 visar hur en anordning enligt fig._4 kan vara utförd ifråga om yttre form och uppdelning. En mätdel 16 innehåller den miniatyri- serade optiska (polarimetriska) delen 17, som kan fästas exempelvis vid örsnibben. Apparaten 18 innehåller den elektriska matardelen och en signalbehandlande del och kan exempelvis stoppas i fickan vid användning av den visade anordningen. Mätresultatet indikeras 7806232-0 digitalt av anordningen 10, som exempelvis på samma sätt som ett armbandsur kan fästas på handleden eller annat lämpligt ställe.
Själva den indikerande delen (sifferfältet) kan eventuellt ingå i ett smycke såsom ett armband eller fingerring.
Fig. 6 visar resultatet av en mätning in vitro medelst en anord- ning enligt fig. 3, varvid delen 3 är en mätkyvett, genom vilken pumpades först vatten, därefter en koncentrerad glukoslösning med en glukoshalt av 5 millimol/liter och därefter åter vatten.
Mätning skedde med två olika ljusintensiteter på 0,25 och 0,65 mW.
Det visar sig att känsligheten är tillräcklig och faktiskt obero- ende av den absoluta ljusintensiteten.
Med uppfinningen förknippad är den betydande fördelen, att man ifrå- ga om polarisationen kan skilja mellan vänstervridande och höger- vridande optiskt verksamma ämnen. För strålningen kan man använda våglängder inom hela området från ultraviolett till yttersta inf- rarött och till med radiovâgor (mikrovågor).
Enligt uppfinningen kan och bör icke-mekanisk, elektronisk mätning användas. Anordningen enligt uppfinningen kan utföras med samtliga komponenter inbyggda i ett gemensamt hölje.
Claims (3)
1. Användning för kvantitativ in vivo- eller in vitro-bestämning av glukoskoncentrationer i blod, av ett polarimetriskt förfarande, varvid linjärpolariserat ljus sändes genom ett prov (3) varefter det ljus som passerat provet uppdelas (med 5) i två delstrâlar och intensiteten för den ena delstrâlen mätes direkt och för andra delstrålen efter genomgång av en analysator (6), vilka mät- ningar göres elektriskt, och ur de bâda mätta delintensiteterna bildas en skillnadssignal, vilken skillnadssignal exempelvis genom derivering eller frekvensseparering uppdelas i tvâ eller flera signalkomponenter med olika tidsvariation, vilken därefter integreras och utgör mätetal för en i provet förekommande optiskt aktiv substans.
2. Användning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att en anordning utnyttjas, i vilken ljuskällan är en laserdiod och detektorerna är fototransistorer.
3. Användning enligt något av krav 1 - 2, k ä n n e t e c k - n a d av att en anordning utnyttjas, som dessutom är anord- nad att dâ en bestämd glukoskoncentration föreligger, avge en optisk eller akustisk signal.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2724543A DE2724543C2 (de) | 1977-05-31 | 1977-05-31 | Anwendung eines polarimetrischen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung der Blutglucose |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE7806232L SE7806232L (sv) | 1978-12-01 |
| SE442919B true SE442919B (sv) | 1986-02-03 |
Family
ID=6010313
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE7806232A SE442919B (sv) | 1977-05-31 | 1978-05-30 | Anvendning av ett polarimetriskt forfarande for kvantitativ bestemning av blodglykos |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT387858B (sv) |
| CH (1) | CH640350A5 (sv) |
| DE (1) | DE2724543C2 (sv) |
| DK (1) | DK153657C (sv) |
| FR (1) | FR2393296A1 (sv) |
| SE (1) | SE442919B (sv) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1992013263A1 (en) * | 1991-01-25 | 1992-08-06 | Korppi Tommola Jouko | A method and a polarimeter for measuring optical rotation of sugar and other optically active solutions |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2934190A1 (de) | 1979-08-23 | 1981-03-19 | Müller, Gerhard, Prof. Dr.-Ing., 7080 Aalen | Verfahren und vorrichtung zur molekuelspektroskopie, insbesondere zur bestimmung von stoffwechselprodukten |
| DE2944113A1 (de) * | 1979-10-31 | 1981-05-14 | Arno Dipl.-Phys. Dr. 7900 Ulm Müller | Verfahren und vorrichtung zur quantitativen absolutbestimmung optisch aktiver substanzen |
| WO1984003357A1 (en) * | 1983-02-25 | 1984-08-30 | Ulrich Schmidt | Multibeam measuring device |
| US5140989A (en) | 1983-10-14 | 1992-08-25 | Somanetics Corporation | Examination instrument for optical-response diagnostic apparatus |
| US4817623A (en) | 1983-10-14 | 1989-04-04 | Somanetics Corporation | Method and apparatus for interpreting optical response data |
| US4570638A (en) | 1983-10-14 | 1986-02-18 | Somanetics Corporation | Method and apparatus for spectral transmissibility examination and analysis |
| US5139025A (en) | 1983-10-14 | 1992-08-18 | Somanetics Corporation | Method and apparatus for in vivo optical spectroscopic examination |
| DE3541165A1 (de) * | 1985-11-21 | 1987-05-27 | Hellige Gmbh | Vorrichtung zur kontinuierlichen bestimmung von konzentrationsaenderungen in stoffgemischen |
| GB8625530D0 (en) * | 1986-10-24 | 1986-11-26 | Goodall D M | Optical apparatus |
| DE3908114C1 (sv) * | 1988-10-07 | 1990-02-15 | Fraunhofer-Gesellschaft Zur Foerderung Der Angewandten Forschung Ev, 8000 Muenchen, De | |
| DE4128458C2 (de) * | 1991-08-28 | 1994-02-10 | Siemens Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Konzentration einer Komponente, insbesondere von Glucose, einer flüssigen optisch aktiven Substanz, insbesondere der Körperflüssigkeit eines Patienten, durch Polarimetrie |
| EP1300670A3 (en) | 1995-11-16 | 2003-10-29 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Method of measuring angle of rotation and polarimeter |
| DE19815932C2 (de) * | 1998-04-09 | 2000-06-21 | Glukomeditech Ag | Verfahren zur Miniaturisierung eines Polarimeters zur Analyse niedrig konzentrierter Komponenten im flüssigen Meßgut auf optischer Basis sowie Vorrichtung zu seiner Durchführung |
| DE19826294C1 (de) * | 1998-06-12 | 2000-02-10 | Glukomeditech Ag | Polarimetrisches Verfahren zur Bestimmung der (Haupt-)Schwingungsebene polarisierten Lichts auf etwa 0,1m DEG und miniaturisierbare Vorrichtung zu seiner Durchführung |
| DE10020613C2 (de) * | 2000-04-27 | 2002-02-28 | Glukomeditech Ag | Verfahren zur langzeitstabilen und gut reproduzierbaren polarimetrischen Messung der Konzentrationen der Bestandteile wässriger Lösungen sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens |
| GB0023227D0 (en) * | 2000-09-21 | 2000-11-01 | Btg Int Ltd | Optical method and apparatus |
| IL145683A0 (en) * | 2001-09-26 | 2002-06-30 | Enoron Technologies Ltd | Apparatus and method for measuring optically active materials |
| MX362047B (es) * | 2013-10-16 | 2019-01-07 | Halliburton Energy Services Inc | Dispositivo informatico optico independiente de la intensidad. |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB813579A (en) * | 1956-03-27 | 1959-05-21 | Bellingham And Stanley Ltd | Improvements in or relating to polarimeters |
| GB868359A (en) * | 1958-04-29 | 1961-05-17 | Joseph Bor | Improvements in and relating to polarimetry and polarimeters |
| CH441814A (de) * | 1965-07-23 | 1967-08-15 | Papirind Forskningsinst | Verfahren zur kontinuierlichen Bestimmung der Konzentration von Faseraufschwemmungen |
| US3638640A (en) * | 1967-11-01 | 1972-02-01 | Robert F Shaw | Oximeter and method for in vivo determination of oxygen saturation in blood using three or more different wavelengths |
| FR2097232A6 (sv) * | 1970-06-08 | 1972-03-03 | France Etat | |
| US3724957A (en) * | 1971-03-04 | 1973-04-03 | Yokogawa Electric Works Ltd | Concentration measuring apparatus |
| US3837339A (en) * | 1972-02-03 | 1974-09-24 | Whittaker Corp | Blood glucose level monitoring-alarm system and method therefor |
| US3958560A (en) * | 1974-11-25 | 1976-05-25 | Wayne Front March | Non-invasive automatic glucose sensor system |
-
1977
- 1977-05-31 DE DE2724543A patent/DE2724543C2/de not_active Expired
-
1978
- 1978-05-24 DK DK230678A patent/DK153657C/da not_active IP Right Cessation
- 1978-05-29 AT AT0388578A patent/AT387858B/de not_active IP Right Cessation
- 1978-05-30 SE SE7806232A patent/SE442919B/sv not_active IP Right Cessation
- 1978-05-30 CH CH590178A patent/CH640350A5/de not_active IP Right Cessation
- 1978-05-31 FR FR7816242A patent/FR2393296A1/fr active Granted
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1992013263A1 (en) * | 1991-01-25 | 1992-08-06 | Korppi Tommola Jouko | A method and a polarimeter for measuring optical rotation of sugar and other optically active solutions |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATA388578A (de) | 1988-08-15 |
| FR2393296A1 (fr) | 1978-12-29 |
| DE2724543C2 (de) | 1982-05-13 |
| SE7806232L (sv) | 1978-12-01 |
| CH640350A5 (en) | 1983-12-30 |
| DK153657B (da) | 1988-08-08 |
| AT387858B (de) | 1989-03-28 |
| DE2724543A1 (de) | 1978-12-07 |
| FR2393296B1 (sv) | 1983-10-28 |
| DK230678A (da) | 1978-12-01 |
| DK153657C (da) | 1988-12-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SE442919B (sv) | Anvendning av ett polarimetriskt forfarande for kvantitativ bestemning av blodglykos | |
| US4854699A (en) | Backscatter oximeter | |
| EP2071306B1 (en) | Ultraviolet ray detection device and ultraviolet ray protection effect evaluating device | |
| CN102920464B (zh) | 血红蛋白浓度和血氧饱和度测定仪及测定方法 | |
| EP0102816A2 (en) | Pulse oximeter | |
| EP2909624B1 (en) | Simple sugar concentration sensor and method | |
| JP2003194714A (ja) | 生体組織血液量測定装置 | |
| US11744490B2 (en) | Non-invasive blood glucose detection device and measurement method based on multi-technology integration | |
| JPH09510884A (ja) | 血液分析物濃度の非侵襲性非分光測光赤外線測定 | |
| US9759714B2 (en) | Methods and apparatus for normalizing path length in non-invasive glucose monitoring | |
| US9632031B2 (en) | System for in vitro detection and/or quantification by fluorometry | |
| US12433513B2 (en) | Device for non-invasive blood glucose concentration measurement | |
| RU2040912C1 (ru) | Оптический способ определения оксигенации крови и устройство для его осуществления | |
| CN204666826U (zh) | 一种太赫兹连续安检成像装置 | |
| WO2017089479A1 (en) | Non-invasive human condition monitoring device | |
| CN115708666A (zh) | 一种针对环境光不敏感的组织的荧光探测装置 | |
| JPWO2020129989A1 (ja) | ビリルビン濃度測定システム | |
| JPWO2008105146A1 (ja) | 液中投入型吸光度センサ素子及びそれを用いた吸光光度計 | |
| TWI468691B (zh) | 血液凝固檢測裝置及方法 | |
| JP2004020539A (ja) | 赤外円二色性測定装置および赤外円二色性測定方法 | |
| CN106769878A (zh) | 一种基于光声光谱的中药汤剂成分检测方法及装置 | |
| JP2008180597A (ja) | 光検出装置および光学測定ユニット | |
| CN103884658A (zh) | 一种基于质心算法的led调频多波长旋光仪及测量方法 | |
| De Marcellis et al. | High-sensitivity differential interface for the detection of energy variations of nanosecond laser pulses for spectroscopic applications | |
| RU93007465A (ru) | Способ измерения интенсивности ультрафиолетового излучения |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NAL | Patent in force |
Ref document number: 7806232-0 Format of ref document f/p: F |
|
| NUG | Patent has lapsed |
Ref document number: 7806232-0 Format of ref document f/p: F |