[go: up one dir, main page]

SK5994A3 - Method of stirring and spraying of bicomponent adhesive into the corner of frame - Google Patents

Method of stirring and spraying of bicomponent adhesive into the corner of frame Download PDF

Info

Publication number
SK5994A3
SK5994A3 SK59-94A SK5994A SK5994A3 SK 5994 A3 SK5994 A3 SK 5994A3 SK 5994 A SK5994 A SK 5994A SK 5994 A3 SK5994 A3 SK 5994A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
cartridge
adhesive
adhesive components
corner
mixed
Prior art date
Application number
SK59-94A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Siegfried Habicht
Original Assignee
Schueco Int Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco Int Kg filed Critical Schueco Int Kg
Publication of SK5994A3 publication Critical patent/SK5994A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B11/00Connecting constructional elements or machine parts by sticking or pressing them together, e.g. cold pressure welding
    • F16B11/006Connecting constructional elements or machine parts by sticking or pressing them together, e.g. cold pressure welding by gluing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/55Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms the materials to be mixed being contained in a flexible bag submitted to periodical deformation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/713Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/713Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7131Breaking or perforating packages, containers or vials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/716Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7161Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being connected coaxially before contacting the contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00583Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes the container for the material to be dispensed being deformable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/10Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain an adhesive surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3261Flexible containers having several compartments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

2.1 The method is designed such that open mixing of the adhesive components or refilling of the adhesive components or of the mixed adhesive components under atmospheric air is dispensed with. 2.2 Before introduction into the cartridge tube of an injection gun, the cartridge contains the two adhesive components in separate chambers (2, 4) whose separating seam (3) is opened up by alternating pressure loading of the outer covering without damaging the outer covering. By continuing the alternating pressure loading of the outer covering, the adhesive components are mixed thoroughly. The cartridge is then provided with an application aperture facing the injection nozzle of the injection gun and introduced into the cartridge tube. Injection of the adhesive into a frame corner takes place by means of the injection gun. 2.3 The method is used in building in the production of windows, doors and facades. <IMAGE>

Description

SPÔSOB MIEŠANIA A NASTREKOVANIA DVOJZLOŽKOVÉHO LEPIDLA DO ROHU RÁMU.METHOD OF MIXING AND INJECTING THE TWO-COMPONENT ADHESIVE TO THE CORNER FRAME.

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka spôsobu miešania a nastrekovania dvojzložkového lepidla do rohu rámu mechanicky stabilizovaného rohovou spojkou alebo T spojkou za použitia nastrekovacej pištole, ktorá má kartušovú rúrku na uloženie kartuše, naplnenej zmiéšanými zložkami lepidla.The invention relates to a method of mixing and injecting a two-component adhesive into a corner of a frame mechanically stabilized by a corner or T-coupling using a spray gun having a cartridge cartridge tube filled with mixed adhesive components.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V kovových konštrukciách je známe vytvorenie rohov rámov, prípadne stykov priečok také, že sa v profile rámu do dutých komôr nanesie pomocou stierky vopred zmiešané lepidlo. Potom sa do ešte nezatvrdnutého lepidla v dutom profile zasunie rohová spojka, prípadne spojka priečky a zaistí sa a polohuje sa mechanicky spojením skrutkami, klincami alebo vrúbkovaním. Po zatvrdnutí lepidla prenáša zaťaženie vloženou silou.In metal constructions, it is known to form the corners of the frames or the crossbeams such that a pre-mixed adhesive is applied to the hollow chambers in the frame profile by means of a squeegee. Then, a corner connector or a crossbar connector is inserted into the still unhardened adhesive in the hollow profile and secured and positioned mechanically by screwing, nails or notching. Once the adhesive has hardened, it transfers the load through the applied force.

Prednostne sa používajú dvojzložkové lepidlá a zložky sa navzájom dávkujú a miešajú, pričom sa tiež môže použiť dávkovacie zariadenie.Two-component adhesives are preferably used and the components are dosed and mixed with each other, and a dosing device may also be used.

Zmiešané lepidlo umiestnené v otvorenej nádobe tvorí vplyvom atmosféry vyparujúce sa plynné zapáchajúce súčasti, ktoré môžu mať spravidla dokonca toxické účinky.The mixed adhesive placed in an open container forms vapor-like odorous vapors which can, as a rule, even have toxic effects.

Pre tieto pracovné miesta, v ktorých sa miešajú zložky lepidla, sú potom žiaduce, vzhíadom k bezpečnostným požiadavkám, opatrenia so zreteXom na vetranie, prípadne odsávanie.It is then desirable, in view of the safety requirements, to provide ventilation or exhaust ventilation for these workpieces where the adhesive components are mixed.

Rovnako sa musí zabrániť styku lepidla s pokožkou.Adhesive skin contact must also be avoided.

Z časopisu Alumínium 42, ročník 1966/11, strana 697, je tiež známe zmiešané dvojzložkové lepidlo naplnené do kartuše z umelej hmoty a toto lepidlo zmiešané v otvorenom priestranstve sa potom pretlačí nanášacou pištoľou otvorom v profile rámu do rohového spoja.It is also known from Aluminum 42, Volume 1966/11, page 697, a mixed two-component adhesive filled into a plastic cartridge, and the adhesive mixed in the open space is then pushed through the aperture in the frame profile into a corner joint.

Zmiešanie lepidla pritom nastáva rovnakou cestou ako pri skôr popísanej metóde spracovania. K tomu ešte naviac pristupuje naplnenie lepidla do kartuše.The adhesive is admixed in the same way as in the above-described processing method. In addition, filling the adhesive into the cartridge.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález spočíva v základe úlohy vytvoriť: spôsob v úvode uvedeného typu, aby odpadlo otvorené miešanie zložiek lepidla alebo plnenie zložiek lepidla alebo zmiešaných zložiek lepidla na vzduchu.SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the object of providing a method of the type mentioned above in order to eliminate the open mixing of the adhesive components or the filling of the adhesive components or the mixed adhesive components in air.

Táto úloha sa podľa vynálezu vyrieši tým, že kartuša pred zavedením do kartušovej rúrky nastrekovacej pištole obsahuje v oddelených komorách obidve zložky lepidla a je opatrená flexibilným všestranne uzatvoreným vonkajším plášťom, šev alebo stena medzi komorami sa oddeľuje meniacim sa tlakovým zaťažením vonkajšieho plášťa bez poškodenia vonkajšieho plášťa a pokračovaním meniaceho sa tlakového zaťaženia vonkajšieho plášťa sa premiešajú zložky lepidla, kartuša sa premiestni do výstupného otvoru privráteného k nastrekovacej tryske nastrekovacej pištole a zavedie sa do kartušovej rúrky a pri vstrekovaní lepidla do rohu rámu sa tlakovo zaťaží piestom posuvným v smere nastrekovacej trysky.This object is achieved according to the invention in that the cartridge contains both components of the adhesive in separate chambers before being introduced into the spray gun cartridge and is provided with a flexible all-round sealed outer jacket, the seam or wall between the chambers is separated by varying pressure load on the outer jacket and by continuing to vary the compressive load of the outer shell, the adhesive components are mixed, the cartridge is moved into the outlet opening facing the spray gun and introduced into the cartridge tube and pressurized by the piston sliding in the spray gun direction when the adhesive is injected into the corner of the frame.

Zložky lepidla uložené v kartuši do oddelených komôr a tiež premiešané lepidlo nevstupujú až po zavedenie do kartušovej rúrky nastrekovacej pištole do styku s okolitým vzduchom, takže pre prácu nie sú nutné žiadne zvláštne bezpečnostné opatrenia.The glue components embedded in the cartridge into separate chambers as well as the mixed glue do not come into contact with the ambient air until they are introduced into the syringe barrel tube, so that no special precautions are required for the work.

Ďalšie znaky vynálezu sú jasné z vedľajších nárokov.Further features of the invention are clear from the subclaims.

Popis obrázkov na výkresochDescription of the drawings

Spôsob podľa vynálezu je ďalej bližšie objasnený pomocou priložených výkresov. Tu znázorňuje:The method according to the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Here it shows:

obr. 1 pravouhlú fóliovú nádrž, z ktorej je vytvorená kartuša, v pôdoryse, obr. 2 striekaciu pištoľ čiastočne v pozdĺžnom reze, ktorej kartušová rúrka je naplnená kartušou, obr. 3 roh rámu so striekacou pištoľou nasadenou na privedenie dvojkomponentného lepidla do rohu rámu, v perspektívnom zobrazení, a obr. 4 ďalšie príkladné vyhotovenie fóliových nádrží, ktorých dve komory sú naplnené komponentmi lepidla.Fig. 1 is a plan view of a rectangular foil tank from which a cartridge is formed, FIG. 2 shows a spray gun partly in longitudinal section, the cartridge tube of which is filled with the cartridge; FIG. 3 is a perspective view of a corner of a frame with a spray gun mounted to deliver a two-component glue to the frame corner; and FIG. 4 shows another exemplary embodiment of foil tanks, the two chambers of which are filled with adhesive components.

Príklady vyhotovenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Fóliová nádrž 1, ktorá pozostáva z komôr 2 a 4, ktoré sú navzájom oddelené ľahko rozoberateľným oddeliteľným zvarovaným švom 3., je znázornená na obr. 1. Komory 2 a 4 sú naplnené zložkami dvojzložkového lepidla.The foil tank 1, which consists of chambers 2 and 4, separated from each other by an easily detachable detachable welded seam 3, is shown in FIG. 1. The chambers 2 and 4 are filled with two-component adhesive components.

Všestranne uzatvorený vonkajší plášť fóliovej nádrže 1, ktorý je v pôdoryse pravouhlý, sa vytvorí z fólie z umelej hmoty, ktorá môže byť podľa požiadaviek tiež kašírovaná hliníkovou fóliou.The all-round outer shell of the foil container 1, which is rectangular in plan view, is formed from a plastic foil, which can also be laminated with aluminum foil as required.

Oddeliteľný zvarovaný šev 3 má tú vlastnosť, že sa tlakovým zaťažením podušiek tvorených naplnenými komorami 2 a 4 rozdelí a umožní premiešanie zložiek lepidla. Zovretím fóliovej nádrže 1 rukou v alebo pomocou valchovacieho zariadenia, ktoré vytvorí meniace sa tlakové zaťaženie fóliovej nádrže 1, nastane potrebné zmiešanie oboch dávkovaných zložiek.The separable welded seam 3 has the property of splitting the cushions formed by the filled chambers 2 and 4 by pressure loading and allowing the components of the adhesive to be mixed. By clamping the foil container 1 by hand in or by means of a calibrating device which creates a varying pressure load on the foil container 1, the necessary mixing of the two dosing components takes place.

Po premiešaní zložiek lepidla sa fóliová nádrž l, ako je znázornené diagonálne umiestnenými šípkami 20 a 21, zroluje a opatrí sa v rohu rezom pozdĺž čiary 5 výstupným otvorom 5a pre lepidlo a zavedie sa do kartušovej rúrky 6, pričom výstupný otvor 5a vytvorený rezom pozdĺž čiary 5 leží na strane priíahlej k nastrekovacej tryske 7 nastrekovacej pištole 12. Kartušová rúrka 6. sa potom uzavrie nastrekovacou tryskou 7, ktorá sa upevní pomocou presuvného skrutkového spoja 8 na kartušovej rúrke 6.After mixing the adhesive components, the foil container 1, as shown by the diagonally positioned arrows 20 and 21, is rolled up and provided in a corner cut along the line 5 with an adhesive outlet 5a and introduced into the cartridge tube 6, the outlet opening 5a formed along the line. 5, lies on the side adjacent to the spray nozzle 7 of the spray gun 12. The cartridge tube 6 is then closed by the spray nozzle 7, which is fastened by means of a screw connection 8 to the cartridge tube 6.

Nastrekovacia tryská 7 má špic 9, ktorý je íahko kužeíový a tesne sa zasunie do otvoru 10 v profile 11 rámu v oblasti rohu z dvoch profilov 11 rámov zrezaných na pokos.The spray nozzle 7 has a tip 9 which is slightly conical and fits snugly into the opening 10 in the frame profile 11 in the corner area of the two frame profiles 11 mitered.

Nastrekovacia pištoí 12 môže byť ovládaná ručne alebo môže byt poháňaná pneumaticky, hydraulicky alebo elektromechanický.The spray gun 12 may be manually operated or may be driven pneumatically, hydraulically or electromechanically.

Pomocou nastrekovacej pištole 12 sa môže reprodukovateíne dávkovať množstvo lepidla potrebné pre rohové spojenia alebo pre T spojenia. Dávkovanie môže nastať pomocou dorazu 13., ktorý je presuvne uložený na piestovej tyči 14. Týmto dorazom 13 sa ohraničí cesta piestu 15, ktorý pôsobí na kartušu.The spray gun 12 can reproducibly dispense the amount of glue required for corner joints or T joints. The metering can take place by means of a stop 13 which is displaceably mounted on the piston rod 14. This stop 13 limits the path of the piston 15 acting on the cartridge.

Je tiež možné dávkovať množstvo lepidla tak, že sa používa rôzna veíkosť kartuše, ktorá sa uloží do kartušovej rúrky 6.It is also possible to dispense the amount of glue by using a different size cartridge which is placed in the cartridge tube 6.

Spôsob podía vynálezu je tiež použiteíný pri strojoch pre rohové spoje, u ktorých sa po zložení rohového spojenia môže nasadiť automaticky poháňaná nastrekovacia pištoí.The method according to the invention is also applicable to corner joint machines in which, after folding the corner joint, an automatically driven spray gun can be applied.

Všestranne uzatvorená fóliová nádrž 1, z ktorej sa vytvorí kartuša, môže mať tiež priestorové tvarovanie, ako je znázornené na obr. 4 plnými a čiarkovanými čiarami.The generally sealed foil container 1 from which the cartridge can be formed can also have a spatial shape as shown in FIG. 4 solid and dashed lines.

Pri oboch týchto priestorových tvarovaniach pódia obr. 4 je fóliová nádrž 1 opatrená na koncových stranách 16, prípadne 17 krajovým vytvarovaním 18, ležiacim v oblasti rohu alebo stredovým vytvarovaním .19, ležiacim v stredovej oblasti, v ktorých oblastiach sa po premiešaní komponentov lepidla rezom pozdĺž čiary 5 vyreže výstupný otvor 5a.In both of these spatial formations, the stage of FIG. 4, the foil container 1 is provided on the end sides 16 and 17 with a marginal form 18 lying in the corner region or a central form 19, lying in the central region, in which regions after the adhesive components are mixed by cutting along the line 5.

Predtým sa fóliová nádrž i zroluje v smere šipiek 20, 21.Previously, the foil tank 1 is rolled in the direction of the arrows 20, 21.

Popísané vytvarovanie 18. 19 sa vykoná na vytvorenie výstupného otvoru 5a na koncovej strane 16, prípadne 17, hlavne pri veími dlhých, velkoobjemových fóliových nádržiach 1.The described shape 18, 19 is performed to form the outlet opening 5a at the end side 16 or 17, in particular at very long, large-volume foil tanks 1.

Spôsobom podlá vynálezu sa kartuša úplne vyprázdni až na nepatrné usadeniny lepidla, pričom tieto zvyškové usadeniny stvrdnú, a tým sa získajú nereagujúce produkty, ktoré sa môžu voziť na normálne depónie. Kartuša je po spotrebovaní stlačená z pôvodných rozmerov na minimálny objem.By the method of the invention, the cartridge is completely emptied except for slight deposits of glue, these residual deposits hardening, thereby obtaining non-reactive products which can be transported to normal depots. After use, the cartridge is compressed from its original size to a minimum volume.

Postup čistenia zariadenia nie je uvedený, pretože zahrňuje utesnenie použitej nastrekovacej trysky 7, ktorá sa môže počas doby spracovatelnosti lepidla bez problémov ďalej používať.The cleaning procedure of the apparatus is not mentioned because it involves sealing the used spray nozzle 7, which can be used without any problems during the pot life of the adhesive.

Claims (5)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Spôsob miešania a nastrekovania dvoj zložkového lepidla do rohu rámu mechanicky stabilizovaného rohovou spojkou alebo T spojkou pri použití nastrekovacej pištole s kartušovou rúrkou na uloženie kartuše naplnenej zmiešanými zložkami lepidla, vyznačujúci sa tým, že sa najprv v kartuši, ktorá obsahuje pred zavedením do kartušovej rúrky (6) v oddelených komorách (2, 4) obidve zložky lepidla a je opatrená všestranne uzatvoreným premenného tlakového zaťaženia medzi komorami (2, 4), načo sa pokračovaním premenného tlakového zaťaženia na vonkajší plášť premiešajú zložky lepidla, kartuša sa opatrí v smere na nastrekovaciu trysku (7) nastrekovacej pištole (12) výstupným otvorom (5a), a nakoniec sa kartuša tlakovo zaťažuje v smere na nastrekovaciu trysku (7).A method of mixing and injecting a two-component adhesive into a corner of a frame mechanically stabilized by a corner or T-coupling using a cartridge gun with a cartridge tube to accommodate a cartridge filled with the mixed adhesive components; the tubes (6) in the separate chambers (2, 4) of the two adhesive components and is provided with a versatile closed variable pressure load between the chambers (2, 4), where the adhesive components are mixed by continuing the variable pressure load on the outer sheath; the spray nozzle (7) of the spray gun (12) through the outlet opening (5a), and finally the cartridge is pressurized in the direction of the spray nozzle (7). vonkajším plášťom, pôsobením oddelí šev (3) alebo stenaan outer sheath, acting to separate the seam (3) or wall 2. Spôsob podía nároku 1, vyznačujúci sa tým, že sa pôsobí na kartušu z pravouhlej fóliovej nádrže (1), rozdelenej pomocou íahko rozoberateíného oddelíteíného zvarovaného švu (3), ktorá sa po premiešaní zložiek lepidla zroluje a otvorí sa v rohu.Method according to claim 1, characterized in that a cartridge from a rectangular foil tank (1), distributed by a readily detachable separable welded seam (3), is applied and rolled up after opening the adhesive components and opened in a corner. 3. Spôsob podía nároku 1, vyznačujúci sa tým, že sa mení pri novom vstreknutí dvojzložkového lepidla veíkosť kartuše.Method according to claim 1, characterized in that the size of the cartridge changes when the two-component adhesive is re-injected. 4. Spôsob podía nároku 1, vyznačujúci sa tým, že sa kartuša tlakovo zaťažuje v smere nastrekovacej trysky (7) zdvihom piestu (15), ktorého veíkosť sa stanoví dorazom (13).Method according to claim 1, characterized in that the cartridge is pressure-loaded in the direction of the injection nozzle (7) by stroke of the piston (15), the size of which is determined by the stop (13). 5. Spôsob podía nároku 2, vyznačujúci sa tým, že sa pôsobí na kartušu tvorenú fóliovou nádržou (1), ktorá má na koncových stranách (16, 17) uprostred stredové vytvarovanie (19) a/alebo v obvode rohu krajové vytvarovanie (20), v ktorých obvode sa po premiešaní zložiek lepidla vyreže výstupný otvor (5a).Method according to claim 2, characterized in that a cartridge formed by the foil container (1) is provided, which has on the end sides (16, 17) a central form (19) and / or a peripheral form (20) in the middle of the corner. in which the outlet opening (5a) is cut in the circumference after mixing the adhesive components.
SK59-94A 1993-01-18 1994-01-18 Method of stirring and spraying of bicomponent adhesive into the corner of frame SK5994A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4301127A DE4301127A1 (en) 1993-01-18 1993-01-18 Process for mixing and injecting a two-component adhesive into a frame corner mechanically stabilized by a corner or a T-connector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK5994A3 true SK5994A3 (en) 1994-08-10

Family

ID=6478381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK59-94A SK5994A3 (en) 1993-01-18 1994-01-18 Method of stirring and spraying of bicomponent adhesive into the corner of frame

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0607609A3 (en)
CZ (1) CZ8994A3 (en)
DE (1) DE4301127A1 (en)
FI (1) FI940222A7 (en)
HU (1) HU212081B (en)
PL (1) PL301851A1 (en)
SK (1) SK5994A3 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5494190A (en) * 1994-12-29 1996-02-27 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method and combination for dispensing two part sealing material
FR2760436B1 (en) * 1997-03-06 1999-04-16 Oreal MULTI-COMPARTMENT BAG
US5996782A (en) * 1997-04-14 1999-12-07 Sealed Air Corporation Foam in bag packaging system for manual use
ES2218154T3 (en) 1999-04-12 2004-11-16 KETTENBACH GMBH &amp; CO. KG PACK OF SHEET FOR A PASTAY SUBSTANCE.
EP1065153B1 (en) 1999-07-02 2004-03-17 Kettenbach GmbH & CO. KG Foil package for pasty product
DE202008011068U1 (en) * 2008-08-20 2008-10-30 Bartec Dispensing Technology Gmbh Device for emptying a material cartridge
GB2517764A (en) * 2013-08-31 2015-03-04 Cadarn Technik Ltd Liquid mixer
GB2534224A (en) * 2015-01-19 2016-07-20 Evans Paul A bag for containing an extrudable material and a method of manufacturing said bag
DE102015104603A1 (en) * 2015-03-26 2016-10-13 Airbus Operations Gmbh System and method for repairing a component made of a fiber composite material

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4735509A (en) * 1986-09-18 1988-04-05 Celtite, Inc. Grout mixing and dispensing system and method
DE8812982U1 (en) * 1988-10-15 1989-02-16 Schneider, Friedhelm, 5226 Reichshof Device for emptying bag packs
GB8828336D0 (en) * 1988-12-05 1989-01-05 Steve Vick Ltd Sealant applicator
DE9116065U1 (en) * 1991-12-24 1992-02-20 Schieferdecker Gmbh & Co Kg, 4006 Erkrath Device for processing materials packaged in film tubes

Also Published As

Publication number Publication date
PL301851A1 (en) 1994-07-25
EP0607609A2 (en) 1994-07-27
EP0607609A3 (en) 1995-07-05
HUT67969A (en) 1995-05-29
DE4301127A1 (en) 1994-07-21
FI940222A7 (en) 1994-07-19
FI940222A0 (en) 1994-01-17
CZ8994A3 (en) 1994-08-17
HU9400129D0 (en) 1994-05-30
HU212081B (en) 1996-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0665063B1 (en) Apparatus for dispensing two components
US6478561B2 (en) Kit of parts for filling cracks with foamable polyurethane prepolymer
EP2768620B1 (en) Cartridge and multi-component cartridge
EP0721805A2 (en) Apparatus for mixing and dispensing of moulding material
SK5994A3 (en) Method of stirring and spraying of bicomponent adhesive into the corner of frame
DE4313319A1 (en) Device for actuating devices for cans of propellant
EP2902098A1 (en) Device and process for storing and mixing bone cement
DE19744746A1 (en) Equipment for storing and metering two component compositions in a prescribed ratio
WO1993012012A1 (en) Flexible tube for the packaging of pasty products
DE3815327A1 (en) Apparatus for processing the substrate of pressure containers, in particular of polyurethane foams
WO2017072060A1 (en) Multi-chamber film bag and use thereof
DE9107504U1 (en) Refillable packaging system for liquid or pasty products
DE102005037890B4 (en) Device for storing and applying a liquid dental material
DE9209105U1 (en) Mixing capsule for two-component materials with spray nozzle for the mixed mass, with manually activated piston
DE10046149A1 (en) Pressurized container has crimped surfaces at surface contact points and gas sealing material applied between surfaces before crimping
DE4139744A1 (en) Cartridge for containing and applying plastic substance - has removable end walls which enable cartridge to be re-used
EP3984912B1 (en) Application device and method for producing an application device
CZ290328B6 (en) Hand held mastic container
NL8000957A (en) SPRAYING DEVICE FOR SPRAYING A BINDING AGENT IN A WALLWORK DRILL.
DE3704179A1 (en) Device for adhesion bonding construction elements in openings
DE8512378U1 (en) Gun-shaped applicator for the dosed dispensing of a sealing compound
EP2051819B1 (en) Nozzle for application of flowable building material
DE9302606U1 (en) container
CH678514A5 (en) Free flowing material-dispensing vessel - has sterile inner vessel punctured by discharge valve on first opening
DE20311448U1 (en) Dosing unit for a highly viscous liquid such as glue, comprises a container with at least one flexible or rotational linkage, and dosing sections