[go: up one dir, main page]

WO1992005519A1 - Systeme de simulation d'interaction par manipulateur - Google Patents

Systeme de simulation d'interaction par manipulateur Download PDF

Info

Publication number
WO1992005519A1
WO1992005519A1 PCT/GB1991/001637 GB9101637W WO9205519A1 WO 1992005519 A1 WO1992005519 A1 WO 1992005519A1 GB 9101637 W GB9101637 W GB 9101637W WO 9205519 A1 WO9205519 A1 WO 9205519A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
glove
hand
pressure
enclosure
manipulator
Prior art date
Application number
PCT/GB1991/001637
Other languages
English (en)
Inventor
Robert John Stone
James R. Hennequin
Original Assignee
Advanced Robotics Research Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Advanced Robotics Research Limited filed Critical Advanced Robotics Research Limited
Publication of WO1992005519A1 publication Critical patent/WO1992005519A1/fr
Priority to GB9306135A priority Critical patent/GB2264371A/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/011Arrangements for interaction with the human body, e.g. for user immersion in virtual reality
    • G06F3/014Hand-worn input/output arrangements, e.g. data gloves
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/42Recording and playback systems, i.e. in which the programme is recorded from a cycle of operations, e.g. the cycle of operations being manually controlled, after which this record is played back on the same machine
    • G05B19/427Teaching successive positions by tracking the position of a joystick or handle to control the positioning servo of the tool head, leader-follower control

Definitions

  • the present invention relates to a manipulator interaction simulation system; and a glove for use in a such a system.
  • US Patent Specification No. A-4 414 537 provides a glove with flex sensors which enable the relative angular positions of parts of the glove to generate data describing the position and configuration of the users hand.
  • the glove can be used by a deaf person to input data to a receiving device by forming his or her hand into the character positions defined by the Single Hand Manual Alphabet.
  • Other examples are widely used in game applications, for example the Data Glove described in US Patent No. 4,988,981 available from VPL Research, and the Power Glove available from Mattel.
  • the known gloves are useful in providing data related to hand position, and can be used to drive mechanical manipulators (real manipulators) or images of simulated manipulators (virtual manipulators).
  • the known gloves do not however provide tactile feedback, and it is tactile feedback that makes it possible for the human hand to perform the complex and delicate manipulations of which it is capable.
  • the human hand is positioned in a generally appropriate position by reference to visual cues, but once in contact with an object tactile feedback is used for example to control the pressure applied to an object, and to control accelerations to an object gripped by the hand. Without tactile feedback accurate simulations of hand movements are very difficult to achieve.
  • a system for simulating interactions between a manipulator and an object comprising a glove adapted for mounting on the manipulator, the glove including at least one deformable enclosure, and means for controlling the supply of a pressurised fluid to the or each enclosure to apply a pressure between the manipulator and the object appropriate to the simulated interaction.
  • the present invention also provides a glove for use in the system defined above.
  • the manipulator may be a human hand, and the glove may be dimensioned to fit the hand such that the or each enclosure is located at a predetermined location on the hand, whereby tactile stimulus or stimuli can be applied to the hand appropriate to the simulation.
  • the system may comprise means for monitoring the position and configuration of the hand, means for manoeuvring a simulation of at least elements of the hand in accordance with the monitored position and configuration, means for detecting contact between the simulated hand and an object, and means for controlling the pressure of fluid within the or each enclosure to simulate the detected contact.
  • the simulated hand and object may be virtual objects displayed to the wearer of the glove, or real objects visible to the wearer of the glove.
  • the simulated hand may be provided with at least one pressure sensor the position of which on the simulated hand corresponds to the position of the or a respective enclosure on the glove, the output of the pressure sensor controlling the pressure applied to the hand of the wearer of the glove by the or a respective enclosure.
  • the manipulator may be a simulation of at least elements of a human hand, and a further glove may be provided which is worn on a human hand.
  • Means are provided for monitoring the position and configuration of the hand, and the further glove comprises at least one pressure sensor the position of which on the further glove corresponds to the position of the or a respective enclosure on the manipulator.
  • Further means are provided for manoeuvring the manipulator in accordance with the monitored position and configuration, and for controlling the pressure applied by the manipulator to an object it contacts by controlling the pressure in the or each enclosure to correspond with the pressure applied to the or a respective pressure sensor.
  • Means may be provided for storing data relating to the pressure applied to a human hand when that hand is in contact with an object in each of a plurality of predetermined positions relative to the object, and for identifying the said predetermined position corresponding to the detected contact between the simulated hand and a simulation of the object, the pressure controlling means controlling the pressure within the or each enclosure to apply pressure to a wearer of the glove consistent with the pressure stored in respect of the said predetermined position.
  • a further glove which may be worn on a human hand, the further glove comprising at least one pressure sensor the position of which on the further glove corresponds to the position of the or a respective enclosure on the said glove, and means being provided for storing the output of the or each pressure sensor when the further glove is positioned in each of said plurality of predetermined positions in contact with the object.
  • a member formed from a material which is resilient to adhesion to the sheets may be located within the enclosure.
  • a plurality of enclosures can be formed between the sheets of resilient material, each enclosure being defined by the space formed around a respective member which is resilient to adhesion to the sheets.
  • Figure 1 is a schematic illustration of a glove in accordance with the present invention.
  • Figure 2 is a sectional illustration of a fingertip portion of the glove of Figure 1;
  • Figure 3 illustrates a sectional view of an alternative enclosure for incorporation in a glove in accordance with the present invention
  • Figure 4 is a plan view of the enclosure of Figure 3;
  • Figure 5 is a schematic illustration of a system in accordance with the present invention.
  • Figure 6 illustrates a further alternative enclosure
  • Figures 7 and 8 illustrate an enclosure incorporating four independently controlled enclosures
  • Figure 8 being a section on lines 8-8 of the structure parts of which are illustrated in Figure 7;
  • Figure 9 illustrates a further glove in accordance with the present invention.
  • Figures 10 and 11 illustrates an enclosure assembly for use with the glove of Figure 9, Figure 11 being a section through the assembly;
  • Figure 12 schematically illustrates a pressure control system for pressuring one glove enclosure.
  • the illustrated glove comprises an outer Neoprene glove 1 and an inner glove 2. It will be appreciated that materials other than Neoprene e.g. any suitable elastomer, could be used.
  • the outer glove 1 may incorporate flex sensors or other equivalent hand position monitoring devices.
  • An enclosure in the form of an air chamber 3 is defined between the inner and outer glove and a capillary tube 4 communicates with the air chamber 3 to enable control of the pressure within the air chamber. It will be appreciated that increasing the pressure within the air chamber 3 increases the pressure applied to the fingertip adjacent which the air chamber 3 is positioned.
  • Figure 1 shows the distribution of twenty chambers or pressure pads of the type illustrated in Figure 2.
  • the pad positions correspond to the positions on the hand which come in to contact with an object that is grasped lightly by the hand.
  • a tactile stimulus can be given to the hand corresponding to the stimulus which would be felt if that hand grasped an object of any particular shape, configuration or position.
  • the glove could be fabricated of Lycra material to be used either independently of or together with a glove equipped with flex sensors or the like.
  • a glove equipped with flex sensors could be simply pulled over a glove incorporating air chambers.
  • Figures 3 and 4 illustrate an alternative air chamber structure which could be mounted on or incorporated in any suitable glove design.
  • a cavity is defined between Neoprene sheets 5 and 6, a capillary tube 7 communicating with the air chamber to enable the pressure within the air chamber to be controlled as desired.
  • FIG. 5 this schematically illustrates the system used for controlling the pressure within one of the air chambers.
  • Pressurized air from a compressed air supply source 8 is fed via an input solenoid valve 9 to the air chamber which is represented by the box labelled feed back pressure pad 10.
  • Air is exhausted from the pressure pad via an output solenoid valve 11 communicating with an exhaust 12.
  • Pressure within the pad 10 is monitored by a transducer 13.
  • the solenoid valves and transducer are connected to a pressure control board 14 which controls the two solenoid valves in accordance with instructions derived from a computer 15, the transducer 13 providing a feedback loop to ensure that the pad pressure specified by the output of the computer 15 are achieved.
  • Pneumatic pressure control systems of the general type described with regard to Figure 5 have been developed for use in particular with devices as described for example in US Patent No. 4,944,755. Details may be obtained from Airmuscle Limited of 12 Orchard Close, Cranfield, Bedfordshire, MK43 OHX, England.
  • those inputs may be derived directly from an input glove incorporating pressure sensors positioned on the glove in the same locations as are respective ones of the pressure pads.
  • the outputs of the glove incorporating pressure sensors could be applied directly to the pressure control board or could be used to build up a look-up table from which data could be drawn by the computer to apply the appropriate pressure to the pressure pads.
  • FIG. 6 this illustrates a further alternative pressure pad structure.
  • the pressure pad is formed by adhering two sheets of Neoprene 16, 17 around a PTFE disc 18.
  • the PTFE disc 18 does not adhere to the Neoprene sheets and therefore ensures that an inflatable chamber is defined between it and the adjacent sheets even if adhesive leaks between the PTFE and these sheets.
  • the sheet 16 is secured to an inner Lycra glove 19 and the pressure pad is covered by an outer Lycra glove 20.
  • a PTFE tube 22 having an internal diameter of for example 0.5 mm and an external diameter of for example 1.0 mm is routed to the pressure pad between the Lycra gloves 20 and 21.
  • the PTFE tube is threaded through an opening (not shown) in the outer glove 21 and connected to a strain relief support (not shown) supported on a wrist section of the glove.
  • the tube length is sufficient to ensure that even when the glove is fully stretched in use the tube remains slack.
  • FIGS 7 and 8 show how a four-pad single location unit can be fabricated.
  • two discs of Neoprene 23 and 24 have four sector-shaped PTFE members 25 disposed therebetween.
  • PTFE tubes 26 are positioned on the lower disc 23 with the members 25 and the upper disc 24 is then glued to the disc 23 both around its periphery and between the adjacent pairs of PTFE members 25.
  • Four independently controlled pressure pads are thus provided.
  • Figure 9 illustrates an alternative pressure pad distribution to that shown in Fig. 1.
  • the tip of the thumb, first finger and third finger each support three independently controlled pressure pads 27, the thumb, first finger and second finger support two further pads 28, and the second and fourth finger each support two further pads 29.
  • Lozenge shaped pads 30 are provided between the thumb and first finger, between the first and second finger, on the side of the hand remote from the thumb, and on the outer side of the thumb.
  • a further relatively large pad 31 is provided on the back of the hand as indicated by dotted lines, and pads (not shown) are distributed on the palm of the glove as shown in Figure 1 or as described below with reference to Fig. 10.
  • Each pad is connected to a respective single PTFE supply tube.
  • different pad distribution may be selected, for example by providing three or four pads on each finger tip.
  • Figs. 10 and 11 an alternative distribution of pads on the palm is illustrated. These pads are independently mounted as an assembly on Velcro strips to enable the distribution to be changed by replacing one assembly with another.
  • the illustrated assembly comprises six pear-shaped pads 32 superimposed on a bellows-like structure formed by two independent large pads 33.
  • the pads 33 are mounted on a carrier 34 that is secured to the palm of the glove 35 by Velcro 36.
  • the pads 32 adjacent the fingers may be interconnected by PTFE tubes 37 to finger pads 38 indicated by broken lines 39.
  • the PTFE tubes are secured together as a bundle 40.
  • THe palm of the hand is relatively insensitive in comparison with the finger but the assembly of Fig. 10 should enable meaningful responses to be achieved.
  • a pressure pad 41 is connected by a PTFE tube 42 to a transducer 43, a pressurised air supply valve 44, and a valve 45 which can be arranged when open to vent the tube 42 to atmosphere or as shown to connect the tube to a vacuum system.
  • the use of a vacuum system accelerates the response time by deflating the pad 41 rapidly.
  • a pressure comparator circuit 46 receives an input 47 from a control computer which determines the pressure which it is desired to feed to the pad 41. Assuming the pad is initially deflated, when the input 47 indicates a requirement for a particular pressure to be applied to the pad 41, the comparator closes valve 45 and opens valve 44. When the transducer 43 indicates that the desired pressure has been achieved, the comparator 46 closes the valve 44. Further adjustment to the pressure in pad 41 can then be achieved by appropriate control of the valves 44 and 45.
  • Each of the pads may be independently pressurised.
  • the pressure applied to adjacent pads may be interrelated.
  • the pressure supplied to adjacent pads can be oscillated out of phase to give a tactile sense of slip to the finger tip. This maintains the sense of contact but also gives the sense that the point of contact is moving on the finger tip.
  • the pressure may be oscillated to give the feel of slip.
  • the frequency of oscillation may be controlled to vary the effect, higher frequencies equating to smooth surfaces and lower frequencies to rough surfaces. Rapid detection of slip is of course important to enable the user to react sufficiently quickly to prevent a gripped object from being dropped.
  • air glove will be used to indicate a glove incorporating pressure pads of the type described above.
  • position glove will be used to indicate a glove incorporating for example flex sensors to enable the position and attitude of the glove to be determined.
  • pressure glove will be used to indicate a glove incorporating pressure sensors, the location of the pressure sensors on the pressure glove corresponding to the location of the pressure pads on the air glove.
  • An air glove and a position glove are worn together on a human hand.
  • the position monitored by the position glove determines the position of a real manipulator which copies movements of the position glove.
  • the manipulator may be used for example to move real objects, the position of which at any one time is known (for example a lever the position of which can be monitored) .
  • contact therebetween is assessed by computation, there being no direct feedback corresponding to detection of actual physical contact between the manipulator and the object.
  • appropriate pressures are applied to the air glove.
  • the appropriate pressures may be determined by computation in real time or read out from a look-up table.
  • the contents of the look-up table could be generated computationally or by using a pressure glove to perform predetermined operations intended to replicate operations which will be performed in the future by the manipulator.
  • An air glove and a position glove are worn together on a human hand.
  • a real manipulator copies movement of the hand as monitored by the position glove.
  • the manipulator carries sensors corresponding in position on the manipulator to the position of the pressure pads in the air glove.
  • the pressure pads could be provided in the tips of the thumb and first finger of the air glove and corresponding sensors could be provided on tips of a pair of simple manipulator gripper fingers.
  • the sensor outputs control pressure in the pads to tell the user how hard the object is being gripped.
  • the position glove and an air glove are worn on a human hand.
  • the movement of the human hand as detected by the position glove are followed by a simulated hand which is displayed to the user on the screen.
  • the screen also displays simulated objects into contact with which the simulated hand may be moved.
  • the pressures applied to the pressure pad in the air glove are controlled to simulate that context. Again the pressures could be obtained from a look ⁇ up table or calculated in real time.
  • pressure control data can be derived from a look up table, that data being pertinent to known objects and the force and tactile sensations resulting from manipulation of such objects.
  • the data may be generated in advance by a human operator using a pressure glove to manipulate real objects. It is important to note that the manipulator which follows movement of the human hand need not be of a dextrous form. The manipulator could be of dextrous form but would also be effective if in the form of a conventional two or three finger gripper.
  • the present system may be taken beyond the position of simply applying tactile stimulus corresponding to contact with an object to the human hand.
  • Force information may also be fed back to the human hand so as to indicate accelerations applied to an object by a hand or to a hand by an object.
  • Force information could be supplemented by using for example a fore and upper arm pneumatic assembly.
  • the system could of course be developed to a whole-body suit capable of applying pressure to any part of the human body.
  • enclosures or air chambers defined in the gloves used in accordance with the present invention will generally be elastic and that generally pressurized fluid will be supplied to these enclosures in a proportional manner.
  • pads illustrated in Figs. 1, 9 and 10 could be adjusted to meet specific system requirements.
  • the relatively small pair of pads on the palm of the hand shown in Fig. 1 could be extended in area or replaced by groupings of pads connected together in parallel.
  • the pads may have any convenient shape, for example, circular, rectangular or triangular. Less pressure pads could of course be provided, for example if the application only really required fingertip manipulation pads.
  • gloves in accordance with the invention can be used in a variety of fields, e.g. the control of robot manipulators, research into perceptual motor skills rehabilitation and neurological treatment, and any other man- machine interface, human factors or ergonomics application.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

L'invention décrit un gant et un système associé servant à simuler des interactions entre un manipulateur et un objet. Le gant comporte des parties gonflables dont la pression intérieure est commandée pour simuler une interaction entre le manipulateur, par exemple, une main humaine, et l'objet, par exemple, un objet saisi par un dispositif dont le mouvement suit le mouvement de la main humaine.
PCT/GB1991/001637 1990-09-25 1991-09-24 Systeme de simulation d'interaction par manipulateur WO1992005519A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9306135A GB2264371A (en) 1990-09-25 1993-03-24 Manipulator interaction simulation system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB909020848A GB9020848D0 (en) 1990-09-25 1990-09-25 Manipulator interaction simulation system
GB9020848.9 1990-09-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1992005519A1 true WO1992005519A1 (fr) 1992-04-02

Family

ID=10682714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/GB1991/001637 WO1992005519A1 (fr) 1990-09-25 1991-09-24 Systeme de simulation d'interaction par manipulateur

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU8657391A (fr)
GB (1) GB9020848D0 (fr)
WO (1) WO1992005519A1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992018925A1 (fr) * 1991-04-20 1992-10-29 W. Industries Limited Dispositif tactile de sortie d'ordinateur
WO1995020788A1 (fr) * 1994-01-27 1995-08-03 Exos, Inc. Systeme intelligent de recueil/presentation plurimode a distance recourant a la compression d'informations haptiques
DE19517649A1 (de) * 1995-05-17 1996-11-21 Thomas Rupp Vorrichtung zum Übermitteln von Zeichen und Buchstaben von einer Datenverarbeitungsanlage an eine taubblinde Person
WO1997017649A1 (fr) * 1995-11-04 1997-05-15 British Aerospace Public Limited Company Dispositif et procede servant a conferer une resistance ou une reaction de force a une surface du corps humain
WO2008011887A1 (fr) * 2006-07-24 2008-01-31 Festo Ag & Co. Kg Unité d'entrée haptique pour ordinateurs ou consoles de jeu, notamment pour la commande de jeux informatiques et/ou vidéo
US9468847B2 (en) 2014-04-30 2016-10-18 Umm Al-Qura University Tactile feedback gloves
CN107825393A (zh) * 2017-12-14 2018-03-23 北京工业大学 一种全关节测量型数据手套

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263824A (en) * 1963-12-20 1966-08-02 Northrop Corp Servo controlled manipulator device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263824A (en) * 1963-12-20 1966-08-02 Northrop Corp Servo controlled manipulator device

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992018925A1 (fr) * 1991-04-20 1992-10-29 W. Industries Limited Dispositif tactile de sortie d'ordinateur
GB2254911B (en) * 1991-04-20 1994-12-14 Ind Limited W Haptic computer output device
US5945978A (en) * 1991-04-20 1999-08-31 Retinal Displays, Inc. Haptic computer output device
WO1995020788A1 (fr) * 1994-01-27 1995-08-03 Exos, Inc. Systeme intelligent de recueil/presentation plurimode a distance recourant a la compression d'informations haptiques
DE19517649A1 (de) * 1995-05-17 1996-11-21 Thomas Rupp Vorrichtung zum Übermitteln von Zeichen und Buchstaben von einer Datenverarbeitungsanlage an eine taubblinde Person
EP0809223A1 (fr) * 1995-05-17 1997-11-26 Thomas Rupp Dispositif de transmission de signes et de caractères d'un système de traitement de données à une personne sourde/aveugle
DE19517649B4 (de) * 1995-05-17 2012-12-13 Thomas Rupp Vorrichtung zum Übermitteln von Zeichen und Buchstaben von einer Datenverarbeitungsanlage an eine taubblinde Person und Einrichtung zur Kommunikation einer taubblinden Person mit einer Datenverarbeitungsanlage
WO1997017649A1 (fr) * 1995-11-04 1997-05-15 British Aerospace Public Limited Company Dispositif et procede servant a conferer une resistance ou une reaction de force a une surface du corps humain
WO2008011887A1 (fr) * 2006-07-24 2008-01-31 Festo Ag & Co. Kg Unité d'entrée haptique pour ordinateurs ou consoles de jeu, notamment pour la commande de jeux informatiques et/ou vidéo
US9468847B2 (en) 2014-04-30 2016-10-18 Umm Al-Qura University Tactile feedback gloves
CN107825393A (zh) * 2017-12-14 2018-03-23 北京工业大学 一种全关节测量型数据手套

Also Published As

Publication number Publication date
AU8657391A (en) 1992-04-15
GB9020848D0 (en) 1990-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0513199B1 (fr) Dispositif d'interface de retour de force et de simulation de texture
US5143505A (en) Actuator system for providing force feedback to a dextrous master glove
Shimoga Finger force and touch feedback issues in dexterous telemanipulation
US5945978A (en) Haptic computer output device
US10191549B2 (en) Multidirectional controller with shear feedback
US5631861A (en) Force feedback and texture simulating interface device
Raitor et al. WRAP: Wearable, restricted-aperture pneumatics for haptic guidance
US5354162A (en) Actuator system for providing force feedback to portable master support
Biggs et al. Haptic interfaces
US20080167662A1 (en) Tactile feel apparatus for use with robotic operations
JP3624374B2 (ja) 力覚呈示装置
EP2080595A2 (fr) Dispositif d'interface de rétroaction de force pour la main
Shimoga et al. Touch and force reflection for telepresence surgery
JP2004029999A (ja) 力触覚ディスプレイハンドおよびその製造方法
O’malley et al. Haptic interfaces
WO2012127404A2 (fr) Poignée ergonomique destinée à des dispositifs haptiques
Tanaka et al. Wearable haptic display for immersive virtual environment
WO2001018617A1 (fr) Reflexion mecanique a distance avec rigidite regulee et actionneurs (memica)
CN101211190B (zh) 可动装置
WO1992005519A1 (fr) Systeme de simulation d'interaction par manipulateur
Patrick Design, construction, and testing of a fingertip tactile display for interaction with virtual and remote environments
Trinitatova et al. FiDTouch: A 3D Wearable Haptic Display for the Finger Pad
Kawasaki et al. Force discrimination of finger pads using improved hand haptic interface
Kawasaki et al. Development of a hand haptic interface and its basic experimental evaluation
Dario et al. Advanced Interfaces for Teleoperated Robotic Surgery

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT AU BB BG BR CA CH CS DE DK ES FI GB HU JP KP KR LK LU MC MG MN MW NL NO PL RO SD SE SU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BF BJ CF CG CH CI CM DE DK ES FR GA GB GN GR IT LU ML MR NL SE SN TD TG

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA