[go: up one dir, main page]

WO1992018211A1 - Ensemble de fixations declenchables pour une planche de glisse - Google Patents

Ensemble de fixations declenchables pour une planche de glisse Download PDF

Info

Publication number
WO1992018211A1
WO1992018211A1 PCT/FR1992/000070 FR9200070W WO9218211A1 WO 1992018211 A1 WO1992018211 A1 WO 1992018211A1 FR 9200070 W FR9200070 W FR 9200070W WO 9218211 A1 WO9218211 A1 WO 9218211A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shoe
stress
plate
return device
elastic return
Prior art date
Application number
PCT/FR1992/000070
Other languages
English (en)
Inventor
Gérard Graillat
Original Assignee
Salomon S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon S.A. filed Critical Salomon S.A.
Publication of WO1992018211A1 publication Critical patent/WO1992018211A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/02—Snowboard bindings characterised by details of the shoe holders
    • A63C10/08—Toe or heel stirrups; Clamps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/12—Yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings

Definitions

  • the invention relates to a set of triggerable bindings for a gliding board, such as in particular, but not exclusively, a snowboard, which are intended to hold the two shoes of a skier in support on the board, and to release the two shoes when one or the other exerts excessive stress.
  • a device for retaining the two shoes consist of stirrups which respectively hold the front end and the rear end of each of the shoes.
  • the stirrups are connected to support plates integral with the board, and a stirrup of each fastening element is connected by means of a cable to a main boot element which is of the triggerable type, that is to say -to say which rocks itself in the open position when the cables exert on it excessive stress.
  • This device has the advantage that the shoe is retained directly on the board, without an intermediate plate.
  • the main fitting member only triggers under the influence of stresses of a specific nature, and that, moreover, it is not sensitive to other types of stresses which could be dangerous for the skier.
  • One of the aims of the present invention is to provide an improved device of this type, for which several types of stress, of a different nature, are taken into account to cause tripping.
  • Another object of the invention is to propose a device for which the stresses taken into account to cause tripping are selected for each of the feet.
  • the set of triggerable bindings according to the invention is intended to retain the two boots of a skier on the same gliding board.
  • Each fastening element comprises a plate on which the shoe sole rests, a front stirrup intended to retain the front end of the shoe bearing on the plate, a rear stirrup intended to retain the rear end of the shoe resting on platinum
  • It also comprises an elastic return device which expands elastically over a limited amplitude by opposing a return force in response to the stresses coming from one and / or the other of the two fixing elements, and which relaxes so non-elastic over a large amplitude when said stresses have caused the device to relax more than a predetermined value.
  • It also comprises means for connecting at least one of the stirrups of each of the fastening elements, which is said to be an openable stirrup, to the elastic return device.
  • the connecting means are capable of transmitting to the elastic return device, in the form of a stress on rebound, both a vertical stress upwards on the workable shoe from the end of the shoe, that a vertical bias up one or the other side edge of the end of the shoe.
  • Figure 1 shows schematically a top view of the set of fasteners in a non-limiting embodiment of the invention.
  • FIG. 2 is a side view in longitudinal section of the front fastening element in FIG.
  • FIG. 3 is a side view in partial section of the rear fixing element of FIG. 1.
  • Figures 4, 5 and 6 illustrate the behavior of the fasteners for stresses of a different nature.
  • Figure 7 shows in side view, a variant of the retaining means of the rear of the shoe.
  • FIG. 8 is a rear view of the device in FIG. 6.
  • Figure 9 is an alternative embodiment of the device according to Figures 7 and ⁇ .
  • Figure 1 shows the central part of a gliding board 1, on which are mounted two fastening elements 2 and 3 for each of the shoes.
  • the fastening elements 2 and 3 are oriented obliquely to the median longitudinal axis 5 of the board 1.
  • the fastening element 3 located at the top of the figure is intended to retain the front shoe of the skier
  • the fastening element 2 located at the bottom of the figure is intended to retain the rear shoe of the skier.
  • the fixing elements 2 and 3 have similar elements which will now be described with reference to the rear fixing element 2.
  • the fastening element 2 has a plate 4 with an upper cover 6 on which the shoe sole rests. To facilitate understanding of the drawings, the cover 6 is not present in FIG. 1.
  • the plate 4 has, in the plane of FIG. 1, a shape and dimensions which correspond substantially to the contours of a shoe sole. running length.
  • the fastening element 2 also has means for retaining the front and rear end of the shoe. These means are shown for the front end of the shoe in the form of a stirrup 8.
  • This stirrup is for example made of metal wire, it has two ends oriented in a co-axial manner which are engaged in the base 4, and which also constitute the axis of rotation of Petrier relative to the base.
  • the central portion of Petrier is shaped so as to come to engage in the front end of the shoe above the front retaining toe, as is known.
  • a voluntary boot lever 10 is located in the central part of the petrier, with respect to which it is articulated.
  • the lever 10 comprises a small branch intended to come to engage above the shoe retaining end piece, and a large branch allowing the maneuver for putting on and taking off voluntarily.
  • Such a lever is already known, for example from French patent application No. 90/00776, where it is described in association with the rear fixing element.
  • the means for retaining the rear end ′ of the shoe of the element 2 are represented in the form of a rear stirrup 14 constituted by a flexible and inextensible cable, which has roughly the shape of a semicircle .
  • a counterweight 16 In the central part of Petrier 14 is a counterweight 16, which is intended to take hold on the rear end of the shoe, above its retaining tip.
  • the two lateral arms of Petrier 14 are guided inside the plate 4 by two conduits 18 and 20 which open inside the plate.
  • the ends 22 and 24 of Petrier 14 are connected to the two lateral edges of a lifting beam 30 which is housed inside the plate 4.
  • studs are integral with the ends of the cable which constitutes Petrier 14, and these studs are engaged in mooring points 26 and 28, located on each lateral edge of the lifter 30.
  • the lifter 30 also has, in its central part, an attachment point 32 for the end of a flexible and inextensible link such as a cable 34.
  • the lifter 30 is therefore acted on by the two Petrier arms 14 and by the cable 34 in opposite directions, which in a way keeps it in equilibrium inside the plate 4. Inside this plate, the lifter 30 is guided for a movement of displacement in a horizontal plane, that is to say parallel to the upper surface of the board 1.
  • the two cables 34 and 35 are also guided to a common elastic return device which has been shown diagrammatically at 36.
  • the cables 34 and 35 are routed to the device 36 by incompressible sheaths 38 and 39 respectively.
  • the ends of the sheaths 38 and 39 bear on the side of the fastening elements 2 and 3 against stops, 42 and 43 respectively.
  • This device is of any suitable type, and it will not be described in detail.
  • the elastic return device 36 expands elastically over a variable amplitude by opposing a return force.
  • this device relaxes in a non-elastic manner over a large amplitude so as to give slack to each of the cables. 34 and 35.
  • Such a device is, for example, described in French patent application No. 90/00776.
  • the cables coming from the two fixing elements stress in parallel a compression spring.
  • the spring compresses by developing an elastic restoring force.
  • the lever rocks, and then the device relaxes in a non-elastic manner, giving the cables a large amplitude of play.
  • any other suitable elastic return device could be suitable.
  • FIG. 4 represents in 30 'the lifter 30 in the limit position of elastic relaxation of the device 36, and at 30 "the lifter 30 after triggering of the device 36. In the latter position, either the rear petrier 14 or the front petrier 8 releases one end of the shoe which can then completely escape of its fixing element.
  • Figure 5 illustrates a solicitation of another nature.
  • the lifter 30 is urged for a rearward movement movement by a single branch of Petrier 14.
  • a single branch of Petrier 14 Such a case occurs for example when the skier falls sideways forwards or backwards. his board.
  • the shoe biases Petrier asymmetrically by one or other of its lateral edges.
  • the lifter 30 then moves in a horizontal plane with a pivoting movement around the mooring point of the lifter 4 which is not requested, that is to say the point of mooring 28 in the case of FIG. 5.
  • the cable 34 is stressed in tension, and it transmits to the spreader the elastic restoring force which results from the elastic relaxation of the device 36.
  • the plate 4 of the rear fastening element 2 is integral with the board 1, while the plate 5 of the front element 3 can pivot in a horizontal plane, in response to a rotational stress on the shoe around a vertical axis. As with the stresses which have been previously described, the pivoting of the plate 5 generates a stress on the relaxation of the elastic return device 36.
  • the plate 5 is movable relative to a base 44 which is integral with the board.
  • the stop 43 for stopping the sheath 38 is integral with this base 44 and passes through the bottom of the plate 5 at an opening 49.
  • the connection between the plate 5 and the base 44 is carried out by means of four pads, two main pads 45 and 46, and two secondary pads 47 and 48, which are integral with the base 44, and which pass through the bottom of the plate 5.
  • the studs flare, and for example, they have a head or a washer which is intended to prevent relative movement in a vertical direction between the base 44 and the plate 5
  • the bottom of the plate 5 has elongated lights, two main lights 50 and 51 through which the main studs 45 and 46 pass, and two secondary lights 53 and 54 for the studs 47 and 48.
  • the main studs 45 and 46 are located on either side of the stop 43 against which the end of the sheath 39 bears.
  • the secondary pads 47 and 48 are located towards the front edge and the rear edge of the plate 5.
  • the main slots 50 and 51 are arcs of a circle which extend towards the front of the plate 5, when the plate is in the axis of the base, and which are respectively centered around the other main stud 45, 46.
  • the secondary slots 53 and 54 respectively have two parts, each of them being centered around a main stud 45, 46, so that the plate 5 can pivot relative to the base around one or the other main stud 45 or 46, this stud bearing against the rear end of the main light associated with it.
  • FIG. 6 shows, by way of illustration, the rotation of the base 5 around the stud 46.
  • the shoe is not, however, shown in this figure.
  • this rotation causes the distance between the lifter 31 and the stop 43 for supporting the sheath 39.
  • the lifter is in fact linked to the plate 5 in its pivoting movement due to the presence of the shoe in Petrier 15. This results in a stress on the relaxation of the elastic return device 36.
  • any other construction could be suitable, from the moment when a pivoting of the plate relative to its base generates, at the level of the cable 35, a stress on triggering of the elastic return device 36.
  • a rotational stress on the shoe around a vertical axis is transmitted in this way to the device 36.
  • the front fastening element picks up stresses on the shoe along the three axes which have been mentioned in the preamble. Furthermore, the rear fixing element only picks up stresses along two of these axes. On the other hand, the stresses, to which the front fixing element and the rear fixing element are subjected, add up at the level of the elastic return device 36, and cause the triggering of this device when they generate a trigger greater than a predetermined value.
  • the stresses are transmitted to the device 36 via the spreaders 30 and 31, and the cables 34 and 35.
  • the rudder pedals therefore each behave like a sort of adder to which converge stresses of a different nature; moreover, the device 36 also adds the stresses to the trigger coming from the two spreaders.
  • the preferred embodiment which has been illustrated is not, however, limiting, and the two fixing elements could be similar, either to the front element 3, or to the rear element 2.
  • the plate 4 of the element 2 has two stops 56, 58 oriented towards the rear in the direction of the lifter 30 at each lateral edge thereof. The rear end of these stops are located a short distance from the lifter 30.
  • the fixing element 3 has two stops 57 and 59 oriented in the direction of the lifter 31.
  • the skier When putting on, the skier engages one foot in one of the fastening elements. Generally, this is the front foot.
  • This mode of footwear is known; firstly, the skier arms the device 36, that is to say places it in operating mode with elastic relaxation. Then, he presents his shoe in the rear petrier 15 and forces the engagement in the front petrier 9 by means of the lever 11.
  • the front foot is then retained by its fixing element, and the skier can move on flat ground, for example in the queues of the ski lifts, by driving his gliding board, and taking support on the other foot.
  • the footing of the other foot is done in the same way by presenting the shoe in the rear petrier and then forcing the engagement of the front petrier on the front toe of the shoe.
  • the device 36 If the device 36 is triggered following excessive stress, the two cables 35 and 34 are released by the device 36, the spreaders 30 and 31 are released and can move back to the position illustrated in 30 "for the spreader 30 in figure 4.
  • the two shoes can then escape from their fastening element.
  • the stops 56, 58 and 57, 59 constitute a forward stop for the rudder pedals 30 and 31.
  • FIGs 7, 8 show an alternative embodiment of Petrier which maintains the rear end of the shoe.
  • Pétrier has a central flyweight 60, which is connected to the plate 61 by a hoop 62 made for example of steel wire.
  • the counterweight is pivotally mounted in the upper part of the arch, and the arch is connected to the plate 61 by articulation in its lower part.
  • the arch 62 allows rotation of the counterweight 60 around one or the other of these two axes of articulation.
  • the stirrup also comprises a flexible and inextensible cable 63 which is situated in front with respect to the arch 62, and which constitutes a loop, the two branches of which penetrate into the plate and are connected to the lifter.
  • the articulation of the arch 62 to the counterweight 60 is located behind the contour of the shoe sole, so that a vertical stress on the shoe on the counterweight 60 tends to make pivot the counterweight around the hoop.
  • the triggering of the elastic return device gives slack to the cable 63, which causes an upward tilting of the counterweight 60 around the arch 62
  • the sole escapes without difficulty from the stirrup which retains it.
  • the counterweight has a reduced width at the level of its articulation with the arch 62.
  • the housing 65 which is crossed by the arch 62 has a diabolo shape, this in order to facilitate the collection of stresses from one or the other lateral edge of the shoe.
  • FIG. 9 shows a variant of a cylindrical housing 66 of revolution, the diameter of which is close to the diameter of Petrier 62. This construction then prevents the picking up of the stresses of one or the other lateral edge of the shoe. Only the vertical stresses on the rear of the shoe will be transmitted to the lifter symmetrically by the two branches of the stirrup 63.
  • the elastic return device could be integrated inside one of the plates 4 or 5 and preferably in the rear plate 4.
  • fastening elements 2 and 3 could be equipped with various known means for adjusting their angular position, adjusting their relative spacing or adjusting the spacing of their front and rear stirrups. Such means are widely known to those skilled in the art.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble de fixations déclenchables, notamment pour la pratique du surf de neige, destiné à retenir les deux chaussures d'un skieur sur une même planche de glisse. L'ensemble comprend deux éléments de fixation (2, 3), ainsi qu'un dispositif commun (36) de rappel élastique. Chaque élément de fixation (2, 3) présente un étrier avant (8, 9) et un étrier arrière (14, 15), l'un de ces étriers (14, 15) étant relié par des moyens de liaison (30, 31, 34, 35) à un dispositif de rappel élastique (36). Il est caractérisé en ce que les moyens de liaison (30, 31, 34, 35) sont aptes à transmettre au dispositif de rappel élastique (36), sous forme d'une sollicitation à la détente, aussi bien une sollicitation verticale vers le haut de l'extrémité de la chaussure, qu'une sollicitation verticale vers le haut de l'un ou l'autre bord latérale de l'extrémité de la chaussure.

Description

ENSEMBLE DE FIXATIONS DECLENCHABL.ES POUR UNE PLANCHE DE GLISSE
L'invention concerne un ensemble de fixations déclenchables pour une planche de glisse, telle que notamment, mais non exclusivement, un surf de neige, qui sont destinées à retenir les deux chaussures d'un skieur en appui sur la planche, et à libérer les deux chaussures lorsque l'une ou l'autre exerce une sollicitation excessive.
On connaît un dispositif de ce type, notamment d'après le brevet US 4 652 007. Selon ce brevet, les deux chaussures sont chacune montées sur une plaque interface, cette plaque étant elle-même retenue dans des éléments de fixation de type déclenchable. Ce dispositif donne de bons résultats, mais il présente l'inconvénient de nécessiter la mise en oeuvre de plaques interface, ce qui complique la construction et l'utilisation.
On connaît également, par exemple d'après la demande de brevet français non publié n° 90/00776, un dispositif de retenue des deux chaussures. Les moyens de maintien des chaussures sont constitués par des étriers qui retiennent respectivement l'embout avant et l'embout arrière de chacune des chaussures. Les étriers sont reliés à des plaques d'appui solidaires de la planche, et un étrier de chaque élément de fixation est relié par l'intermédiaire d'un câble à un organe principal de chaussage qui est de type déclenchable, c'est-à-dire qui bascule de lui-même en position d'ouverture lorsque les câbles exercent sur lui une sollicitation excessive.
Ce dispositif présente l'avantage que la chaussure est retenue directement sur la planche, sans plaque intermédiaire. Il présente cependant l'inconvénient que l'organe principal de chaussage ne déclenche que sous l'influence de sollicitations de nature déterminée, et que par ailleurs, il n'est pas sensible à d'autres types de sollicitations qui pourraient être dangereuses pour le skieur.
Pour simplifier, on peut repérer les sollicitations que la chaussure exerce sur son élément de fixation par rapport à trois axes, un axe vertical correspondant approximativement à l'axe du tibia du skieur, un axe horizontal longitudinal médian orienté parallèlement à la direction du pied du skieur, et un axe horizontal transversal perpendiculaire au précédent.
Dans le cas de la demande de brevet n° 90/00776, on peut considérer que seules les sollicitations en rotation par rapport à l'axe horizontal et transversal sont prises en compte pour le déclenchement du dispositif d'énergie.
Un des buts de la présente invention est de proposer un dispositif perfectionné de ce type, pour lequel plusieurs types de sollicitations, de nature différente, sont prises en compte pour provoquer le déclenchement.
Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif pour lequel on sélectionne pour chacun des pieds les sollicitations prises en compte pour provoquer le déclenchement.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, cette description étant toutefois donnée à titre indicatif et non limitatif.
L'ensemble de fixations déclenchables selon l'invention est destiné à retenir les deux chaussures d'un skieur sur une même planche de glisse.
Il comprend deux éléments de fixation chacun étant destiné à retenir une chaussure en appui sur la planche et à libérer ladite chaussure lorsqu'elle exerce une sollicitation excessive. Chaque élément de fixation comprend une platine sur laquelle repose la semelle de chaussure, un étrier avant destiné à retenir l'extrémité avant de la chaussure en appui sur la platine, un étrier arrière destiné à retenir l'extrémité arrière de la chaussure en appui sur la platine
Il comprend par ailleurs un dispositif de rappel élastique qui se détend élastiquement sur une amplitude limitée en opposant une force de rappel en réponse aux sollicitations provenant de l'un et/ou l'autre des deux éléments de fixation, et qui se détend de façon non élastique sur une amplitude importante lorsque lesdites sollicitations ont provoqué une détente du dispositif supérieure à une valeur prédéterminée.
Il comprend par ailleurs des moyens de liaison d'au moins l'un des étriers de chacun des éléments de fixation, qui est dit étrier ouvrable, au dispositif de rappel élastique.
Il est caractérisé par le fait que les moyens de liaison sont aptes à transmettre au dispositif de rappel élastique, sous forme d'une sollicitation à la détente, aussi bien une sollicitation verticale vers le haut sur Pétrier ouvrable de l'extrémité de la chaussure, qu'une sollicitation verticale vers le haut de l'un ou l'autre bord latéral de l'extrémité de fa chaussure.
L'invention sera mieux comprise en se référant à la description ci-dessous, ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante.
La figure 1 représente schématiquement en vue de dessus l'ensemble de fixations dans un mode non limitatif de mise en oeuvre de l'invention.
La figure 2 est une vue de côté en coupe longitudinale de l'élément de fixation avant de la figure l.
La figure 3 est une vue de côté en coupe partielle de l'élément de fixation arrière de la figure 1.
Les figures 4, 5 et 6 illustrent le comportement des éléments de fixation pour des sollicitations de nature différente.
La figure 7 représente en vue de côté, une variante du moyen de retenue de l'arrière de la chaussure.
La figure 8 est une vue arrière du dispositif de la figure 6.
La figure 9 est une variante de réalisation du dispositif selon les figures 7 et δ.
La figure 1 représente la partie centrale d'une planche de glisse 1 , sur laquelle sont montés deux éléments de fixation 2 et 3 pour chacune des chaussures. Ainsi que cela est visible dans la figure, et tel que cela est connu dans la pratique, les éléments de fixation 2 et 3 sont orientés en oblique par rapport à l'axe longitudinal médian 5 de la planche 1. L'élément de fixation 3 situé dans le haut de la figure est destiné à retenir la chaussure avant du skieur, l'élément de fixation 2 situé dans le bas de la figure est destiné à retenir la chaussure arrière du skieur.
Les éléments de fixation 2 et 3 présentent des éléments semblables qui vont être décrits maintenant en référence à l'élément de fixation arrière 2.
L'élément de fixation 2 présente une platine 4 avec un capot supérieur 6 sur laquelle repose la semelle de chaussure. Pour faciliter la compréhension des dessins, le capot 6 n'est pas présent dans la figure 1. La platine 4 présente, dans le plan de la figure 1, une forme et des dimensions qui correspondent sensiblement aux contours d'une semelle de chaussure de longueur courante. L'élément de fixation 2 présente par ailleurs des moyens de retenue de l'extrémité avant et arrière de la chaussure. Ces moyens sont représentés pour l'extrémité avant de la chaussure sous la forme d'un étrier 8. Cet étrier est par exemple réalisé en fil métallique, il présente deux extrémités orientées de manière co-axiale qui sont engagées dans l'embase 4, et qui constituent par ailleurs l'axe de rotation de Pétrier par rapport à l'embase. La partie centrale de Pétrier est mise en forme de façon à venir s'engager dans l'extrémité avant de la chaussure au-dessus de l'embout de retenue avant, ainsi que cela est connu. De préférence, un levier de chaussage volontaire 10 est situé dans la partie centrale de Pétrier, par rapport à laquelle il est articulé. Le levier 10 comprend une petite branche destinée à venir s'engager au-dessus de l'embout de retenue de la chaussure, et une grande branche permettant la manoeuvre pour un chaussage et un dechaussage volontaire. Un tel levier est déjà connu, par exemple d'après la demande de brevet français n° 90/00776, où il est décrit en association avec l'élément de fixation arrière.
Les moyens de retenue de l'extrémité arrière' de la chaussure de l'élément 2 sont représentés sous la forme d'un étrier arrière 14 constitué par un câble souple et inextensible, qui présente à peu près la forme d'un demi-cercle. Dans la partie centrale de Pétrier 14 se trouve une masselotte 16, qui est destinée à prendre prise sur l'extrémité arrière de la chaussure, au-dessus de son embout de retenue.
Les deux branches latérales de Pétrier 14 sont guidées à l'intérieur de la platine 4 par deux conduits 18 et 20 qui débouchent à l'intérieur de la platine.
Les extrémités 22 et 24 de Pétrier 14 sont reliées au deux bords latéraux d'un palonnier 30 qui est logé à l'intérieur de la platine 4. Par exemple, ainsi que cela est représenté, des plots sont solidaires des extrémités du câble qui constitue Pétrier 14, et ces plots sont engagés dans des points d'amarrage 26 et 28, situés sur chaque bord latéral du palonnier 30.
Le palonnier 30 présente par ailleurs, dans sa partie centrale, un point d'attache 32 pour l'extrémité d'un lien souple et inextensible tel qu'un câble 34. Le palonnier 30 est donc sollicité par les deux bras de Pétrier 14 et par le câble 34 dans des directions opposées, ce qui le maintient en quelque sorte en équilibre à l'intérieur de la platine 4. A l'intérieur de cette platine, le palonnier 30 est guidé pour un mouvement de déplacement dans un plan horizontal, c'est-à-dire parallèle à la surface supérieure de la planche 1.
On retrouve au niveau de l'élément de fixation 3 les différents composants qui viennent d'être décrits pour l'élément de fixation 2, c'est-à-dire une platine 5, un étrier avant 9 et son levier de chaussage 11, un étrier arrière 15 et sa masselotte 17, et un palonnier 31. Les deux extrémités de Pétrier 15 sont reliées à des points d'amarrage du palonnier 31 qui sont situées sur ses bords latéraux. En outre, un câble 35 est relié à un point d'attache du palonnier 31 qui est situé dans sa partie centrale. Le palonnier 31 est maintenu en équilibre par les branches de Pétrier 15 et par le câble 35 qui le sollicitent dans les directions opposées.
Les deux câbles 34 et 35 sont par ailleurs guidés vers un dispositif de rappel élastique commun que l'on a schématisé en 36. De préférence, les câbles 34 et 35 sont conduits vers le dispositif 36 par des gaines incompressibles respectivement 38 et 39. Les extrémités des gaines 38 et 39 sont en appui du côté des éléments de fixation 2 et 3 contre des butées d'arrêt, respectivement 42 et 43.
Ce dispositif est de tout type approprié, et il ne sera pas décrit en détail.
En réponse aux sollicitations à la traction qui lui sont transmises par les câbles 34 et 35, le dispositif de rappel élastique 36 se détend élastiquement sur une amplitude variable en opposant une force de rappel. Au cas où la sollicitation transmise par les deux câbles 34 et 35 provoque une détente du dispositif de rappel élastique supérieure à une amplitude déterminée, ce dispositif se détend alors de façon non élastique sur une amplitude importante de façon à donner du mou à chacun des câbles 34 et 35.
Un tel dispositif est, par exemple, décrit dans la demande de brevet français n° 90/00776. Dans ce dispositif, les câbles en provenance des deux éléments de fixation sollicitent en parallèle un ressort de compression. Sur une première phase de détente élastique, en réponse aux sollicitations, le ressort se comprime en développant une force de rappel élastique. Pour une amplitude déterminée de compression du ressort, le levier bascule, et alors le dispositif se détend de façon non élastique, en donnant aux câbles une amplitude importante de jeu.
Toutefois, tout autre dispositif approprié de rappel élastique pourrait convenir.
Ainsi que (e représente la figure 4 pour l'élément de fixation 2, une sollicitation verticale vers le haut de l'arrière de la chaussure sur la masselotte 1 provoque une sollicitation du palonnier 30 vers l'arrière, qui est transmise de manière équilibrée par chacune des branches de Pétrier 14. Le palonnier 30 se déplace donc en translation, contre la force de rappel élastique en provenance du dispositif 36, cette force lui étant transmise par le câble 34. La figure 4 représente en 30' le palonnier 30 dans la position limite de détente élastique du dispositif 36, et en 30" le palonnier 30 après déclenchement du dispositif 36. Dans cette dernière position, ou bien Pétrier arrière 14, ou bien Pétrier avant 8 relâche une extrémité de la chaussure qui peut ensuite échapper totalement de son élément de fixation.
La figure 5 illustre une sollicitation d'une autre nature. Dans le cas illustré, le palonnier 30 est sollicité pour un mouvement de déplacement vers l'arrière par une seule branche de Pétrier 14. Un tel cas se produit par exemple lorsque le skieur fait une chute latérale vers l'avant ou l'arrière de sa planche. Dans ce cas, la chaussure sollicite Pétrier de manière dissymétrique par l'un ou l'autre de ses bords latéraux. Ainsi que le représente la figure 5, le palonnier 30 se déplace alors dans un plan horizontal avec un mouvement de pivotement autour du point d'amarrage du palonnier 4 qui n'est pas sollicité, c'est-à-dire le point d'amarrage 28 dans le cas de la figure 5. Le câble 34 est sollicité à la traction, et il transmet au palonnier la force de rappel élastique qui résulte de la détente élastique du dispositif 36.
Dans le mode de réalisation qui est illustré dans les figures, la platine 4 de l'élément de fixation arrière 2 est solidaire de la planche 1 , alors que la platine 5 de l'élément avant 3 peut pivoter dans un plan horizontal, en réponse à une sollicitation en rotation de la chaussure autour d'un axe vertical. De même que pour les sollicitations qui ont été précédemment décrites, le pivotement de la platine 5 engendre une sollicitation à la détente du dispositif de rappel élastique 36. En se référant aux figures, la platine 5 est mobile par rapport à une embase 44 qui est solidaire de la planche. La butée 43 d'arrêt de la gaine 38 est solidaire de cette embase 44 et traverse le fond de la platine 5 au niveau d'une ouverture 49.
La liaison entre la platine 5 et l'embase 44 est réalisée au moyen de quatre plots, deux plots principaux 45 et 46, et deux plots secondaires 47 et 48, qui sont solidaires de l'embase 44, et qui traversent le fond de la platine 5. Au-dessus de ce fond, les plots s'évasent, et par exemple, il présentent une tête ou une rondelle qui a pour but d'empêcher un mouvement relatif selon une direction verticale entre l'embase 44 et la platine 5. Le fond de la platine 5 présente des lumières de forme allongée, deux lumières principales 50 et 51 que traversent les plots principaux 45 et 46, et deux lumières secondaires 53 et 54 pour les plots 47 et 48.
Dans le mode de réalisation représenté, les plots principaux 45 et 46 sont situés de part et d'autre de la butée 43 contre laquelle l'extrémité de la gaine 39 prend appui. Les plots secondaires 47 et 48 sont situés vers le bord avant et le bord arrière de la platine 5. Les lumières principales 50 et 51 sont des arcs de cercle qui s'étendent vers l'avant de la platine 5, lorsque la platine est dans l'axe de l'embase, et qui sont respectivement centrées autour de l'autre plot principal 45, 46. Les lumières secondaires 53 et 54 présentent respectivement deux parties, chacune d'entre elles étant centrée autour d'un plot principal 45, 46, de telle façon que la platine 5 puisse pivoter par rapport à l'embase autour de l'un ou l'autre plot principal 45 ou 46, ce plot prenant appui contre l'extrémité arrière de la lumière principale qui lui est associée.
La figure 6 représente, à titre d'illustration, la rotation de l'embase 5 autour du plot 46. La chaussure n'est cependant pas représentée dans cette figure. Ainsi que cela est visible dans cette figure, cette rotation provoque Péloignement entre le palonnier 31 et la butée 43 d'appui de la gaine 39. Le palonnier est en effet lié à la platine 5 dans son mouvement de pivotement du fait de la présence de la chaussure dans Pétrier 15. Il en résulte une sollicitation à la détente du dispositif de rappel élastique 36. Naturellement, tout autre construction pourrait convenir, à partir du moment où un pivotement de la platine par rapport à son embase engendre, au niveau du câble 35, une sollicitation à la détente du dispositif de rappel élastique 36.
Une sollicitation en rotation de la chaussure autour d'un axe vertical est transmise de cette façon au dispositif 36.
Ainsi, dans le mode préférentiel de réalisation qui est représenté dans les figures, l'élément de fixation avant capte des sollicitations de la chaussure selon les trois axes qui ont été mentionnés dans le préambule. Par ailleurs, l'élément de fixation arrière ne capte que des sollicitations selon deux de ces axes. D'un autre côté, les sollicitations, auxquelles sont soumis l'élément de fixation avant et l'élément de fixation arrière, s'additionnent au niveau du dispositif de rappel élastique 36, et provoquent le déclenchement de ce dispositif lorsqu'elles engendrent une détente supérieure à une valeur prédéterminée.
D'un autre côté, il faut souligner que les sollicitations, quelle que soit leur nature, sont transmises au dispositif 36 via les palonniers 30 et 31 , et les câbles 34 et 35. Les palonniers se comportent donc chacun comme une sorte d'additionneur vers lequel convergent des sollicitations de nature différente ; par ailleurs, le dispositif 36 additionne lui-aussi les sollicitations à la détente en provenance des deux palonniers.
Le mode de la réalisation préférentiel qui a été illustré n'est cependant pas limitatif, et les deux éléments de fixation pourraient être semblables, ou bien à l'élément avant 3, ou bien à l'élément arrière 2.
A ce sujet, il va de soi que la décomposition d'une sollicitation n'a été proposée que dans un but de faciliter le fonctionnement des différents éléments de fixation. Dans la pratique, la chaussure soumet l'élément de fixation à des sollicitations complexes qui sont une combinaison de ces sollicitations de nature différente.
De préférence, ainsi que cela est visible sur les figures, la platine 4 de l'élément 2 présente deux butées 56, 58 orientées vers l'arrière en direction du palonnier 30 au niveau de chaque bord latéral de celui-ci. L'extrémité arrière de ces butées se trouvent à faible distance du palonnier 30.
De même, l'élément de fixation 3 présente deux butées 57 et 59 orientées en direction du palonnier 31.
Lors du chaussage, le skieur engage un pied dans l'un des éléments de fixation. Généralement, il s'agit du pied avant. Ce mode de chaussage est connu ; dans un premier temps, le skieur arme le dispositif 36, c'est-à-dire le place en mode de fonctionnement avec détente élastique. Ensuite, il présente sa chaussure dans Pétrier arrière 15 et force l'engagement dans Pétrier avant 9 au moyen du levier 11.
Le pied avant est alors retenu par son élément de fixation, et le skieur peut se déplacer sur un terrain plat, par exemple dans les files d'attente des remontées mécaniques, en entraînant sa planche de glisse, et en prenant appui sur l'autre pied.
Le chaussage de l'autre pied se fait de la même manière en présentant la chaussure dans Pétrier arrière puis en forçant l'engagement de Pétrier avant sur l'embout avant de la chaussure.
En cas de déclenchement du dispositif 36 à la suite d'une sollicitation excessive, les deux câbles 35 et 34 sont relâchés par le dispositif 36, les palonniers 30 et 31 sont libérés et peuvent reculer dans la position illustrée en 30" pour le palonnier 30 dans la figure 4.
Les deux chaussures peuvent alors s'échapper de leur élément de fixation.
Les butées 56, 58 et 57, 59 constituent un arrêt vers l'avant pour les palonniers 30 et 31.
En l'absence de chaussure engagée dans leur élément de fixation, elles retiennent le palonnier au moment du chaussage de l'autre chaussure. C'est-à-dire qu'elles évitent un glissement des deux palonniers et de leur liaison du côté de l'élément chaussé en premier, ce qui aurait pour effet de détendre excessivement Pétrier arrière de l'élément en question et de perturber le fonctionnement du dispositif élastique 36 lorsqu'une seule chaussure est présente.
Les figures 7, 8 représentent une variante de réalisation de Pétrier qui maintient l'extrémité arrière de la chaussure. Selon cette variante, Pétrier présente une masselotte centrale 60, qui est reliée à la platine 61 par un arceau 62 réalisé par exemple en fil d'acier. La masselotte est montée pivotante dans la partie supérieure de l'arceau, et l'arceau est relié à la platine 61 par articulation dans sa partie inférieure. L'arceau 62 permet une rotation de la masselotte 60 autour de l'un ou l'autre de ces deux axes d'articulation.
L'étrier comprend par ailleurs un câble souple et inextensible 63 qui est situé en avant par rapport à l'arceau 62, et qui constitue une boucle dont les deux branches pénètrent dans la platine et sont reliés au palonnier.
Ainsi que cela est visible en figure 7, l'articulation de l'arceau 62 à la masselotte 60 est située en arrière du contour de la semelle de chaussure, si bien qu'une sollicitation verticale de la chaussure sur la masselotte 60 tend à faire pivoter la masselotte autour de l'arceau. Tel que cela ressort de ce qui a été décrit précédemment, en cas de sollicitations excessives, le déclenchement du dispositif de rappel élastique donne du mou au câble 63, ce qui provoque un basculement vers le haut de la masselotte 60 autour de l'arceau 62. La semelle s'échappe alors sans difficulté de l'étrier qui la retient.
De préférence, tel que cela est visible sur la figure 8, la masselotte présente une largeur réduite au niveau de son articulation avec l'arceau 62. En outre, le logement 65 qui est traversé par l'arceau 62 présente une forme de diabolo, ceci afin de faciliter le captage de sollicitations de l'un ou l'autre bord latéral de la chaussure.
La figure 9 représente en variante un logement 66 cylindrique de révolution, dont le diamètre est voisin du diamètre de Pétrier 62. Cette construction empêche alors le captage des sollicitations de l'un ou l'autre bord latéral de la chaussure. Seules, les sollicitations verticales de l'arrière de la chaussure seront transmises au palonnier de manière symétrique par les deux branches de l'étrier 63.
En outre, le dispositif de rappel élastique pourrait être intégré à l'intérieur d'une des platines 4 ou 5 et de préférence dans la platine arrière 4.
Naturellement, la présente description n'est donnée qu'à titre indicatif, et l'on pourrait adopter d'autres mises en oeuvres de l'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.
En particulier, il va de soi que les éléments de fixation 2 et 3 pourraient être équipés de différents moyens connus pour régler leur position angulaire, régler leur ecartement relatif ou ajuster l'écartement de leurs étriers avant et arrière. De tels moyens sont largement connus de l'Homme de l'Art.
Egalement, il serait possible d'ajouter des plaques d'appui avant et arrière au-dessus des capots des platines 4 et 5, afin de localiser l'appui de la chaussure sur son élément de fixation dans la partie avant et arrière de la semelle de chaussure.
Aussi, il serait possible de rendre les deux platines 2, 3 mobiles dans un plan horizontal, c'est-à- dire de rendre les deux platines semblables à la platine 3 telle qu'elle a été décrite relativement à la figure 6.

Claims

REVENDICATIONS
1- Ensemble de fixations déclenchables destinées à retenir les deux chaussures d'un skieur sur une même planche de glisse,
- comprenant deux éléments de fixation (2, 3) chacun étant destiné à retenir une chaussure en appui sur la planche (1) et à libérer ladite chaussure lorsqu'elle exerce une sollicitation excessive,
- chaque élément de fixation (2, 3) comprenant une platine (4, 5) sur laquelle repose la semelle de chaussure, un étrier avant (8, 9) destiné à retenir l'extrémité avant de la chaussure en appui sur la platine, un étrier arrière (14, 15) destiné à retenir l'extrémité arrière de la chaussure en appui sur la platine
- comprenant par ailleurs un dispositif de rappel élastique (36) qui se détend élastiquement sur une amplitude limitée en opposant une force de rappel en réponse aux sollicitations provenant des deux éléments de fixation (2, 3), et qui se détend de façon non élastique sur une amplitude importante lorsque lesdites sollicitations ont provoqué une détente du dispositif supérieur à une valeur prédéterminée,
- comprenant par ailleurs des moyens de liaison (30, 31, 34, 35) d'au moins l'un des étriers de chacun des éléments de fixation, qui est dit étrier ouvrable, au dispositif de rappel élastique, caractérisé par le fait que les moyens de liaison (30, 31, 34, 35) sont aptes à transmettre au dispositif de rappel élastique, sous forme d'une sollicitation à la détente, aussi bien une sollicitation verticale vers le haut de l'extrémité de la chaussure sur l'étrier ouvrable (14, 15), qu'une sollicitation verticale vers le haut de l'un ou l'autre bord latéral de l'extrémité de la chaussure sur Pétrier ouvrable (14, 15).
2- Ensemble de fixations selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de liaison comprennent un palonnier (30, 31) mobile guidé à l'intérieur de la platine (4, 5) pour un mouvement dans un plan horizontal, ledit palonnier présentant sur ses bords latéraux deux points d'amarrage (26, 28) pour chacune des extrémités des branches de Pétrier ouvrable (14, 15), et dans sa partie centrale un point d'attache (32) pour l'extrémité d'un lien inextensible (34, 35) de liaison avec le dispositif de rappel élastique (36), les extrémités de l'étrier ouvrable et le lien inextensible sollicitant le palonnier dans des sens opposés, de telle façon qu'une sollicitation de la chaussure, sur l'une ou l'autre ou les deux extrémités de Pétrier ouvrable, provoque le déplacement du palonnier dans le plan horizontal ou bien en pivotement ou bien en translation, et provoque le mouvement du lien inextensible dans le sens d'une sollicitation à la détente du dispositif de rappel élastique.
3- Ensemble de fixations selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de liaison (30, 31, 34, 35) sont par ailleurs aptes à transmettre au dispositif de rappel élastique, sous forme d'une sollicitation à la détente du dispositif de rappel élastique (36), une sollicitation en rotation autour d'un axe vertical d'au moins l'une des chaussures.
4- Ensemble de fixations selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la platine (5) d'au moins l'un des éléments de fixation (3) est mobile dans un plan horizontal, que le lien inextensible (35) de liaison avec le dispositif de rappel élastique est guidé à l'intérieur d'une gaine (39) incompressible, que l'extrémité de la gaine située du côté du palonnier (31) est en appui contre une butée (43) solidaire de la planche, et que le mouvement de pivotement de la platine de part ou d'autre de sa position centrée provoque un éloignement du point d'attache (33) du lien inextensible par rapport à la butée (43) de la gaine.
5- Ensemble de fixations selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la platine (5) est montée pivotante autour de l'un ou l'autre de deux plots d'appui (45, 46) situés de part et d'autre de la butée (43) d'appui de la gaine (48).
6- Ensemble de fixations selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les moyens de liaison sont aptes à transmettre au dispositif de rappel élastique (36), sous forme d'une sollicitation à la détente, aussi bien une sollicitation verticale vers le haut sur Pétrier ouvrable (14, 15) de l'extrémité de chacune des chaussures, qu'une sollicitation verticale vers le haut de chaque bord latéral de l'extrémité de chacune des chaussures, et que les moyens de liaison sont par ailleurs aptes à transmettre au dispositif de rappel élastique (36), sous forme d'une sollicitation à la détente, une sollicitation en rotation autour d'un axe vertical d'une seulement des deux chaussures.
7- Ensemble de fixations selon les revendications 4 et 6, caractérisé par le fait que l'une (5) seulement des deux platines est mobile, et est montée pivotante pour suivre une sollicitation en rotation de la chaussure autour d'un axe vertical.
8- Ensemble de fixations selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la platine avant (5) est mobile pour un mouvement de pivotement, et la platine arrière (4) est solidaire de la planche.
9- Ensemble de fixations selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les deux platines (2, 3) sont mobiles dans un plan horizontal.
PCT/FR1992/000070 1991-04-11 1992-01-27 Ensemble de fixations declenchables pour une planche de glisse WO1992018211A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9104667A FR2675052B1 (fr) 1991-04-11 1991-04-11 Ensemble de fixations declenchables pour une planche de glisse.
FR91/04667 1991-04-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1992018211A1 true WO1992018211A1 (fr) 1992-10-29

Family

ID=9411901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1992/000070 WO1992018211A1 (fr) 1991-04-11 1992-01-27 Ensemble de fixations declenchables pour une planche de glisse

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2675052B1 (fr)
WO (1) WO1992018211A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998012103A1 (fr) * 1996-09-20 1998-03-26 Terrance Fogarty Systeme de fixations pour skis nautiques
WO1999016515A1 (fr) * 1997-09-30 1999-04-08 Powder Design Pty. Ltd. Fixation de securite pour surf a neige
US7000336B2 (en) * 2002-03-26 2006-02-21 Aulei Leitner & Auer Oeg Training shoe, in particular ski-shoe

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3809194A1 (de) * 1988-03-18 1989-09-28 Christoph Haas Sicherheitsbindung fuer ein wintersportgeraet (snowboard, snowsurfer o. ae.)
EP0335463A2 (fr) * 1988-03-30 1989-10-04 Adriano Prestipino Giarritta Fixation de sécurité pour surf des neiges
EP0350411A2 (fr) * 1988-07-07 1990-01-10 Salomon S.A. Ensemble de fixations déclenchables pour une planche de glisse telle qu'un surf de neige
WO1990011805A1 (fr) * 1989-04-11 1990-10-18 Michel Chabiland Dispositif de fixations de securite pour surf des neiges
FR2651143A1 (fr) * 1989-08-22 1991-03-01 Salomon Sa Dispositif de fixation d'une paire de chaussures d'un skieur sur une planche de surf sur neige.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3809194A1 (de) * 1988-03-18 1989-09-28 Christoph Haas Sicherheitsbindung fuer ein wintersportgeraet (snowboard, snowsurfer o. ae.)
EP0335463A2 (fr) * 1988-03-30 1989-10-04 Adriano Prestipino Giarritta Fixation de sécurité pour surf des neiges
EP0350411A2 (fr) * 1988-07-07 1990-01-10 Salomon S.A. Ensemble de fixations déclenchables pour une planche de glisse telle qu'un surf de neige
WO1990011805A1 (fr) * 1989-04-11 1990-10-18 Michel Chabiland Dispositif de fixations de securite pour surf des neiges
FR2651143A1 (fr) * 1989-08-22 1991-03-01 Salomon Sa Dispositif de fixation d'une paire de chaussures d'un skieur sur une planche de surf sur neige.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998012103A1 (fr) * 1996-09-20 1998-03-26 Terrance Fogarty Systeme de fixations pour skis nautiques
US6053522A (en) * 1996-09-20 2000-04-25 A Ski Company Water ski binding systems
WO1999016515A1 (fr) * 1997-09-30 1999-04-08 Powder Design Pty. Ltd. Fixation de securite pour surf a neige
US6279924B1 (en) 1997-09-30 2001-08-28 Powder Design Pty Ltd. Snowboard safety release binding
US7000336B2 (en) * 2002-03-26 2006-02-21 Aulei Leitner & Auer Oeg Training shoe, in particular ski-shoe

Also Published As

Publication number Publication date
FR2675052A1 (fr) 1992-10-16
FR2675052B1 (fr) 1993-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2697728A1 (fr) Chaussure destinée à la pratique d'un sport de glisse.
FR2738157A1 (fr) Dispositif de fixation automatique
EP0811329A1 (fr) Patin à roues en ligne énergisé
FR2991592A1 (fr) Butee a declenchement automatique en torsion
FR2524812A1 (fr) Dispositif de fixation de securite pour le ski de fond
FR2464727A1 (fr) Butee avant de fixation de ski
FR2722421A1 (fr) Element de fixation de ski alpin
FR2623464A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur une pedale de bicyclette
FR2804291A1 (fr) Ensemble de retenue d'une chaussure sur un engin de glisse ou de marche sur la neige ou la glace
EP1118360A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur un article de sport
FR2465498A1 (fr) Element formant machoire avant ou arriere pour une fixation de ski
EP3827887B1 (fr) Elément de fixation arrière pour ski de randonnée
FR2662090A1 (fr) Fixation de securite pour ski de fond.
FR2548032A1 (fr) Fixation de securite pour ski a butee et talonniere synchronisees en rotation
WO1992018211A1 (fr) Ensemble de fixations declenchables pour une planche de glisse
EP1785172B1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure de sport sur une planche de glisse
FR2467611A1 (fr) Frein de ski
EP0667174B1 (fr) Elément de fixation de ski alpin équipé d'un dispositif de compensation
FR2803178A1 (fr) Ensemble fixation-chaussure pour engin de glisse
FR2610838A1 (fr) Fixation de securite de deux chaussures sur un monoski
EP1027908A1 (fr) Elément de retenue arrière d'une chaussure sur un ski
FR2707511A1 (fr) Dispositif visant à modifier la répartition naturelle d'un ski sur sa surface de glisse, et ski équipé d'un tel dispositif.
EP1608444A2 (fr) Fixation avec un organe de liaison en deux parties
FR2684016A1 (fr) Element de fixation de securite de ski alpin.
FR2860729A1 (fr) Element de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse ou de roulage

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU MC NL SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase