[go: up one dir, main page]

WO1998000354A1 - Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides - Google Patents

Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides Download PDF

Info

Publication number
WO1998000354A1
WO1998000354A1 PCT/FR1997/001149 FR9701149W WO9800354A1 WO 1998000354 A1 WO1998000354 A1 WO 1998000354A1 FR 9701149 W FR9701149 W FR 9701149W WO 9800354 A1 WO9800354 A1 WO 9800354A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
dispenser
closed position
orifice
dispensing
Prior art date
Application number
PCT/FR1997/001149
Other languages
English (en)
Inventor
Marcel Coggiola
Claude-Georges Martin
Original Assignee
Valois S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois S.A. filed Critical Valois S.A.
Priority to EP97930602A priority Critical patent/EP0929473B1/fr
Priority to DE69701745T priority patent/DE69701745T2/de
Publication of WO1998000354A1 publication Critical patent/WO1998000354A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1025—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem a spring urging the outlet valve in its closed position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/045—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/567—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with means for preventing delivery

Definitions

  • the present invention relates to a device for closing the dispensing orifice of a dispenser for fluid products.
  • Document EP-0 461 895 discloses a removable cover which, when it is in place, prevents actuation of the device.
  • the closure of the dispensing orifice is achieved by the side wall of the cover. The tightness of such a device is therefore not completely guaranteed.
  • the present invention aims to provide a closure device which is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
  • the present invention also aims to provide such a closure device which is easy to use for the user of the dispenser.
  • the present invention therefore relates to a device for closing the dispensing orifice of a dispenser for fluid products, said dispenser comprising a container, a dispensing member and an actuating member, said shutter device comprising a removable cover which, in the closed position, closes said orifice and cooperates with said dispenser so as to prevent any actuation of the actuating member, the bottom wall of the cover comprising a shutter element which seals the dispensing orifice, in the closed position of the cover.
  • the dispensing member is mounted on the container by a fixing ring, said cover in its closed position pressing on an end portion on said fixing ring.
  • the dispenser pump is not actuated.
  • said cover comprises fixing means such as latching means which, in the closed position of the cover, come into engagement with the actuating member to fix said cover in its closed position.
  • fixing means such as latching means which, in the closed position of the cover, come into engagement with the actuating member to fix said cover in its closed position.
  • said cover further comprises a deformable support zone adapted to deform under the effect of pressure exerted by the user, so as to release said fixing of the cover on the actuating member.
  • the use of the closure device of the invention is therefore particularly simple, since the user only has to carry out a single operation to remove the cover, namely to press on said deformable support area, or to put it in place, namely to snap said cover into the actuating member.
  • said cover is permanently connected to said dispenser and is articulated between its closed position and a position of use where it releases 1 actuation of the dispenser and opens the dispenser orifice.
  • the cover of the invention cannot be lost when it is put in the open position and the fact that it is permanently connected to the dispenser forces the user to replace it after actuation of the dispenser, this which is a guarantee against a possible forgetting to replace the cover.
  • the job security function is guaranteed every time before and after use of the dispenser.
  • an end portion of the cover cooperates with a compression portion which has a certain elasticity allowing axial compression to achieve the snap-fitting of the cover. This implementation further facilitates the establishment and removal of the cover of the invention.
  • said cover in its position of use, is tilted by 90 ° relative to its closed position.
  • said closure element is made of elastomeric material and is, in the closed position of the cover, compressed between the bottom wall and said orifice.
  • This compression of the closure element made of elastomeric material advantageously facilitates the removal of said cover when the latter is not in its articulated embodiment.
  • the elasticity of said compressed elastomer part allows said cover, after pressing on the support zone by the user, to be released from its snap-fastening.
  • the elasticity of the compression part of the cover is less than the elasticity of the elastomeric material of the closure element, so that a pressure on the cover during and after it is snapped does not risk actuate the actuating member.
  • the present invention also aims to guarantee a total tight shutter and without interruption between two actuations of the dispenser.
  • the present invention therefore also aims to provide a closure device which guarantees a sealed closure of the dispensing orifice of a dispenser and which simultaneously prevents accidental removal of the closure device.
  • the present invention therefore relates to a device for closing the dispensing orifice of a dispenser for fluid products, said dispenser comprising a container, a dispensing member and an actuating member, said device shutter comprising a removable cover which, in the closed position, seals said orifice, said cover comprising fixing means to fix said cover on the dispenser and prevent unwanted removal of said cover.
  • the bottom wall of the cover comprises a closure element produced in the form of a pad of elastomeric material which, in the closed position to the cover, is compressed between the bottom wall and the dispensing orifice to close off the said cover. orifice sealingly, the attachment of the means for fixing the cover to the dispenser being greater than the force, notably axial, exerted by the compressed pad.
  • said fixing means are made so that a movement other than a axial traction is necessary to release said fixing means.
  • said fixing means are latching means, so that a movement of radial compression of a part of the cover is necessary to release the latching.
  • said fixing means comprise a screwing, so that a movement of rotation of the cover is necessary to release the screwing.
  • a bayonet system can also provide.
  • FIG. 1 is a schematic view in longitudinal section of a device d shutter according to a first embodiment of the invention, in the closed position
  • Figure 2 is a schematic view in partial longitudinal section of a second embodiment of the shutter device of the invention
  • Figure 3 is a view similar to that of FIG. 2, after release of the latching of the cover
  • FIGS. 4a-4c are schematic representations of a closure device according to the invention respectively in three distinct positions
  • FIG. 5 is a view similar to that of FIG. 1, according to a second aspect of the invention.
  • the fluid dispenser includes a dispensing member 1, such as a pump or a valve for example, mounted on a container 2 containing the fluid.
  • a dispensing member 1 can be mounted on the container 2 by means of a fixing member 3 such as a snap-on or screwable ring.
  • the pump 1 is actuated by means of an actuating member 4 such as a pusher, which advantageously comprises a part 4a on which the user presses with his fingers to actuate the dispenser.
  • the pusher 4 incorporates a dispensing passage leading from the pump 1 to a dispensing orifice 5
  • a nozzle 19 is arranged in said dispensing passage.
  • a removable cover 10 is provided, which in its closed position shown in FIG. 1, seals the dispensing orifice 5 in a sealed manner.
  • said cover comprises at its wall of bottom 18 a shutter element 20.
  • This shutter element 20 can advantageously be made in the form of an elastomer part such as a pad, which, in the closed position of the cover 10, is slightly compressed between said orifice distribution 5 and said bottom wall 18 of the cover. In this way, sealing is guaranteed in the closed position
  • the cover 10 can be fixed in its closed position, advantageously by snap-fastening. To do this, it preferably comprises one or more latching lugs 15 which snap into part of said actuating member 4.
  • the cover 10 comprises a part lower end 11a which is snapped by means of the snap lugs 15 in said part 4a of the pusher 4 on which the user presses to actuate the dispenser.
  • the cover 10 further comprises a support zone 11 which is radially deformable for allow the release of the snap between the snap lug 15 and the part 4a of the pusher 4.
  • the means for fixing the cover 10 to the dispenser can be made in any suitable form.
  • the cover 10 can be screwed onto a thread 15 on the pusher 4.
  • the cover could also be fixed to another element of the distributor, such as the fixing ring 3 or the container 2.
  • the attachment of the fastening means 15 is greater than the axial force exerted by the compressed elastomer pad 20. This avoids accidental removal of the cover 10 due to this compression of the buffer.
  • the fixing means 15 are preferably made so that another movement that an axial traction is necessary to release them. Thus, if the cover 10 is fixed by snap-fastening (FIGS.
  • the user when the cover 10 is in the closed position, it cooperates with the distributor so that the actuation of said distributor is prevented.
  • said cover 10 in its closed position is supported on the fixing ring 3.
  • said cover 10 is permanently connected to the dispenser. It can thus be moved between a closed position, as shown in FIGS. 2 and 4a and a position of use, as shown in FIG. 4c, in which it is always connected to said distributor, passing through an intermediate position, as shown in Figures 3 and 4b.
  • This implementation presents several benefits.
  • the cover 10 being permanently connected to the dispenser, the user does not risk losing it during the actuation of the dispenser.
  • the user due to its position of use, the user is encouraged to put it back in place after using the dispenser, which is not the case if the cover was completely separable from the dispenser.
  • the cover according to this second embodiment is similar to that shown in Figure 1 except that it is permanently connected to the dispenser and that it is articulated between its closed position, such that shown in Figure 4a, and its position of use as shown in Figure 4c.
  • the articulation is carried out at a compression part 12 which cooperates with the lower end part 11a of the cover 10.
  • said cover 10 remains permanently linked to said pusher 4.
  • the cover 10 includes a compression portion 12 which is supported on the fixing ring 3 when the cover 10 is closed, and a support area 11.
  • the end 11a of this area support 11 extends near said compression part 12 and cooperates with it, for example by means of an opening 11b receiving one or more bulges or lugs 12b. It can also incorporate the latching lug (s) 15.
  • the compression part 12 has at its upper end elements 13 having a certain elasticity which can be compressed axially to produce the latching 15. Similarly, when the lugs 15 are released by pressing on the zone support 11, the elements 13 ensure a slight displacement of the cover 10 upwards in FIG. 2 allowing it to be brought into the position shown in FIGS. 3 and 4b.
  • said cover 10 can be tilted to its position of use around the articulation axis A, advantageously by 90 ° as shown in FIG. 4c.
  • the support zone 11 is located mainly outside of the pusher 4 but is always connected to said compression part 12, so that when the cover 10 is tilted towards its position of use, it remains connected to the dispenser.
  • the elasticity of the elements 13 of the compression part 12 is less than that of the elastomeric material forming the closure element 20, in order to avoid any displacement of the actuating member 4 (pusher) for 1 'snap cover 10 on it.
  • This implementation also makes it possible to produce the cover 10 so as to compensate for the manufacturing tolerances. Indeed, as shown in Figure 2, one can provide, in the closed position of the cover 10, a clearance between the lower end 11a of the cover and the fixing ring 3 (as well as between another part of the cover and the compression part 12) It is the elasticity of the elements 13 of the compression part 12 which thus makes it possible to compensate for any manufacturing tolerances.
  • the cover 10 not necessarily being in abrupt abutment on the fixing ring 3 (or on the compression part 12), it is in this case very desirable that the effort necessary to compress the compression part 12 is greater than the effort required to compress the elastomer pad 20, to avoid actuation, even partial, of the actuating member 4 in the event of accidental pressing on the cover
  • the compression part 12 also advantageously comprises one or more tabs 16 which, in the closed position of the cover 10 (fig. 2) rests on the fixing ring 3 and which, in the open position (fig. 3) s' presses on part of the pusher 4 and forms the hinge pin A of the cover 10 relative to the pusher 4.
  • the closure cap 10 shown in FIG. 2 therefore advantageously combines the following three functions: it seals the dispensing orifice of the dispenser in a sealed manner; in the closed position, it prevents actuation of the dispenser; and it is permanently connected to the dispenser so that the user is practically obliged to return it to the closed position after use of the device.
  • the invention has been described in relation to a particular embodiment, particularly with regard to the articulation of the cover on the dispenser when the latter is permanently connected to the dispenser, other implementations of such a articulation are possible and fall within the scope of the present invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution (5) d'un distributeur de produits fluides, ledit distributeur comportant un récipient (2), un organe de distribution (1) et un organe d'actionnement (4), caractérisé en ce que ledit dispositif d'obturation comporte un capot amovible (10) qui, en position fermée, obture de manière étanche ledit orifice (5), ledit capot (10) comportant des moyens de fixation (15) pour maintenir fixement ledit capot (10) sur le distributeur et éviter un enlèvement non souhaité dudit capot (10).

Description

Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides-
La présente invention concerne un dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides.
Il est connu dans l'état de la technique d'utiliser un capot amovible pour obturer l'orifice de distribution d'un tel distributeur.
Il est également connu de prévoir un dispositif empêchant 1 ' actionnement du distributeur lorsque cet actionnement n'est pas souhaité. Toutefois, ces deux types de dispositifs sont en général réalisés de manière séparée, ce qui implique une complexité et des coûts de fabrication et de montage plus élevés. De plus, ces différents dispositifs obligent l'utilisateur à effectuer plusieurs manipulations avant d'utiliser le distributeur.
Le document EP-0 461 895 divulgue un capot amovible qui, lorsqu'il est m s en place, empêche 1 ' actionnement du dispositif L'obturation de l'orifice de distribution est réalisé par le paroi latérale du capot. L'étanchéité d'un tel dispositif n'est donc pas totalement garantie.
La présente invention a pour but de fournir un dispositif d'obturation qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à monter.
La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif d'obturation qui soit facile à utiliser pour l'utilisateur du distributeur.
La présente invention a encore pour but de fournir un tel dispositif d'obturation qui garantisse une obturation totalement étanche de l'orifice de distribution d'un distributeur et qui simultanément empêche, lorsqu'il est en position fermée, 1 'actionnement de ce distributeur. La présente invention a donc pour objet un dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides, ledit distributeur comportant un récipient, un organe de distribution et un organe d ' actionnement , ledit dispositif d'obturation comportant un capot amovible qui, en position fermée, obture ledit orifice et coopère avec ledit distributeur de telle manière à empêcher tout actionnement de l'organe d' actionnement , la paroi de fond du capot comportant un élément d'obturation qui obture de manière étanche l'orifice de distribution, en position fermée du capot.
De préférence, l'organe de distribution est monté sur le récipient par une bague de fixation, ledit capot dans sa position fermée s ' appuyant par une partie d'extrémité sur ladite bague de fixation. Ainsi, même si l'utilisateur appuie fortement sur ledit capot lorsqu'il est en position fermée, la pompe du distributeur n'est pas actionnée.
Avantageusement, ledit capot comporte des moyens de fixation tels que des moyens d ' encliquetage qui, en position fermée du capot, viennent en prise avec l'organe d ' actionnement pour maintenir fixement ledit capot dans sa position fermée.
Avantageusement, ledit capot comporte en outre une zone d'appui déformable adaptée à se déformer sous l'effet d'une pression exercée par l'utilisateur, de telle manière à libérer ladite fixation du capot sur l'organe d ' actionnement . L'utilisation du dispositif d'obturation de l'invention est donc particulièrement simple, puisque l'utilisateur n'a à effectuer qu'une seule opération pour enlever le capot, à savoir d'appuyer sur ladite zone d'appui déformable, ou pour le mettre en place, à savoir encliqueter ledit capot dans l'organe d ' actionnement .
Avantageusement, ledit capot est relié en permanence audit distributeur et est articulé entre sa position fermée et une position d'utilisation où il libère 1 ' actionnement du distributeur et ouvre l'orifice de distributeur. De cette manière, le capot de l'invention ne peut pas être perdu lorsqu'il est mis en position ouverte et le fait qu'il soit relié en permanence au distributeur oblige l'utilisateur à le remettre en place après actionnement du distributeur, ce qui est une garantie contre un éventuel oubli de remettre le capot en place. Ainsi, la fonction de sécurité d'emploi est assurée à tous les coups avant et après utilisation du distributeur. Avantageusement, une partie d'extrémité du capot coopère avec une partie de compression qui présente une certaine élasticité permettant une compression axiale pour réaliser 1 ' encliquetage du capot. Cette mise en œuvre facilite encore davantage la mise en place et l'enlèvement de capot de l'invention. En effet, lorsqu'il est en position fermée, et que l'utilisateur appuie sur la zone d'appui pour libérer 1 ' encliquetage , ladite élasticité agit pour déplacer légèrement le capot vers une position ou il n'obture plus de manière étanche l'orifice de distribution. L'utilisateur n'a de ce fait plus qu'à appuyer sur la zone d'appui et ne doit pas tirer fortement sur le capot pour le retirer.
Avantageusement, ledit capot, dans sa position d'utilisation, est basculée de 90° par rapport à sa position fermée.
Avantageusement, ledit élément d'obturation est réalisé en matériau élastomère et est, dans la position fermée du capot, comprimé entre la paroi de fond et ledit orifice. Cette compression de l'élément d'obturation en matériau élastomère facilite avantageusement l'enlèvement dudit capot lorsque que celui-ci n'est pas dans son mode de réalisation articulé. En effet, l'élasticité de ladite pièce en élastomère comprimé permet audit capot, après appui sur la zone d'appui par l'utilisateur, de se libérer de son encliquetage. De préférence, l'élasticité de la partie de compression du capot est inférieure à l'élasticité du matériau élastomère de l'élément d'obturation, de sorte qu'une pression sur le capot lors et après de son encliquetage ne risque pas d'actionner l'organe d ' actionnement .
La présente invention a également pour but de garantir une obturation étanche totale et sans interruption entre deux actionnements du distributeur. La présente invention a donc aussi pour but de fournir un dispositif d'obturation qui garantisse une obturation étanche de l'orifice de distribution d'un distributeur et qui empêche simultanément un enlèvement accidentel du dispositif d'obturation. Selon un autre aspect, la présente invention a donc pour objet un dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides, ledit distributeur comportant un récipient, un organe de distribution et un organe d' actionnement , ledit dispositif d'obturation comportant un capot amovible qui, en position fermée, obture de manière étanche ledit orifice, ledit capot comportant des moyens de fixation pour maintenir fixement ledit capot sur le distributeur et éviter un enlèvement non souhaité dudit capot . De préférence, la paroi de fond du capot comporte un élément d'obturation réalisé sous la forme d'un tampon en matériau élastomère qui, en position fermée au capot, est comprimé entre la paroi de fond et l'orifice de distribution pour obturer ledit orifice de manière étanche, l'accrochage des moyens de fixation du capot sur le distributeur étant supérieur à la force, notament axiale, exercée par le tampon comprimé.
De préférence, lesdits moyens de fixation sont réalisés de telle sorte qu'un mouvement autre qu'une traction axiale est nécessaire pour libérer lesdits moyens de fixation.
Avantageusement, lesdits moyens de fixation sont des moyens d ' encliquetage , de sorte qu'un mouvement de compression radiale d'une partie du capot est nécessaire pour libérer 1 ' encliquetage.
Eventuellement, lesdits moyens de fixation comportent un vissage, de sorte qu'un mouvement de rotation du capot est nécessaire pour libérer le vissage. On peut également prévoir un système à baïonnette.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante donnée à titre d'exemple non limitatif en référence des dessins joints, sur lesquels : la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un dispositif d'obturation selon un premier mode de réalisation de l'invention, en position fermée, - la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale partielle d'un second mode de réalisation du dispositif d'obturation de l'invention, la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, après libération de 1 ' encliquetage du capot, - les figures 4a-4c sont des représentations schématiques d'un dispositif d'obturation selon 1 ' invention respectivement dans trois positions distinctes, et la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 1, selon un second aspect de l'invention.
En référence à la figure 1, le distributeur de produit fluide comporte un organe de distribution 1, telle qu'une pompe ou une valve par exemple, monté sur un récipient 2 contenant le produit fluide. Avantageusement, ledit organe de distribution 1 peut être monté sur le récipient 2 au moyen d'un organe de fixation 3 telle qu'une bague encliquetable ou vissable. La pompe 1 est actionnée au moyen d'un organe d' actionnement 4 tel qu'un poussoir, qui comporte avantageusement une partie 4a sur laquelle l'utilisateur appuie avec ses doigts pour actionner le distributeur. Avantageusement, le poussoir 4 incorpore un passage de distribution menant de la pompe 1 à un orifice de distribution 5 Avantageusement, un gicleur 19 est disposé dans ledit passage de distribution.
Selon l'invention, il est prévu un capot 10 amovible, qui dans sa position fermée représentée sur la figure 1, obture de manière étanche l'orifice de distribution 5. Avantageusement, pour ce faire, ledit capot comprend au niveau de sa paroi de fond 18 un élément d'obturation 20. Cet élément d'obturation 20 peut avantageusement être réalisé sous la forme d'une pièce en élastomère tel qu'un tampon, qui, dans la position fermée du capot 10, est légèrement comprimée entre ledit orifice de distribution 5 et ladite paroi de fond 18 du capot. De cette manière, l'étanchéité est garantie en position fermée
Selon un aspect avantageux de l'invention, le capot 10 peut être fixé dans sa position fermée, avantageusement par encliquetage. Pour ce faire, il comporte de préférence un ou plusieurs ergots d ' encliquetage 15 qui s ' encliquètent dans une partie dudit organe d ' actionnement 4. En référence à la figure 1, un mode de réalisation avantageux montre que le capot 10 comporte une partie d'extrémité inférieure lia qui vient s ' encliqueter au moyen des ergots d ' encliquetage 15 dans ladite partie 4a du poussoir 4 sur laquelle l'utilisateur appuie pour actionner le distributeur. Le capot 10 comporte en outre une zone d'appui 11 qu est déformable radialement pour permettre la libération de 1 ' encliquetage entre l'ergot d ' encliquetage 15 et la partie 4a du poussoir 4. Ainsi, lorsque l'utilisateur souhaite mettre le capot en place, il appuie sur ledit capot 10, ladite partie d'extrémité inférieure lia passant à travers une ouverture prévue dans le poussoir 4 jusqu'à ce que lesdits ergots 15 viennent s ' encliqueter sous ledit poussoir 4. Lorsqu ' ensuite l'utilisateur souhaite retirer le capot pour utiliser le distributeur, il appuie radialement sur la zone d'appui 11, de sorte que cette zone d'appui 11, et par conséquent la partie d'extrémité inférieure lia, se déforment légèrement radialement vers l'intérieur, de sorte que les ergots d' encliquetage 15 ne coopèrent plus avec la partie 4a du poussoir 4. Le capot peut ainsi être retiré. Avantageusement, lorsqu'un élément d'obturation est prévu, et que celui-ci est comprimé en position fermée du capot 10, cette légère compression assure un déplacement du capot 10 vers le haut lorsque 1 ' encliquetage 15 a été libéré. Ainsi, le capot 10, après appui sur la zone d'appui 11, remonte légèrement sous l'effet de la décompression de la pièce en élastomère 20. L'enlèvement du capot 10 en est par conséquent facilité.
Les moyens de fixation du capot 10 sur le distributeur peuvent être réalisés d'une quelconque forme appropriée. Ainsi, comme représenté schematiquement sur la figure 5, le capot 10 peut être vissé sur un filetage 15 sur le poussoir 4. Le capot pourrait également être fixé à un autre élément du distributeur, tel que la bague de fixation 3 ou le récipient 2. De préférence, l'accrochage des moyens de fixation 15 est supérieur à la force axiale exercée par le tampon en élastomère 20 comprimé. Ainsi, on évite un enlèvement accidentel du capot 10 en raison de cette compression du tampon. D'autre part, les moyens de fixation 15 sont de préférence réalisés de telle sorte qu'un mouvement autre qu'une traction axiale est nécessaire pour les libérer. Ainsi, si le capot 10 est fixé par encliquetage (fig. 1, 2 et 3), l'utilisateur doit exercer une pression radiale sur la zone d'appui 11 afin de libérer 1 ' encliquetage . De même, si le capot 10 est vissé (fig. 5), l'utilisateur doit le dévisser pour l'enlever. Ceci évite encore davantage un enlèvement accidentel ou non souhaité du capot, par exemple en raison de frottements ou autres interactions pouvant survenir pendant le transport. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, lorsque le capot 10 est en position fermée, il coopère avec le distributeur de telle sorte que 1 ' actionnement dudit distributeur est empêché. En particulier, ledit capot 10, dans sa position fermée s'appuie sur la bague de fixation 3. Ainsi, lorsque l'utilisateur appuie sur le capot 10, celui-ci s ' appuyant sur la bague de fixation 3 au niveau de sa partie d'extrémité inférieure lia, ne peut être déplacé de sorte que la pompe du distributeur n'est pas actionnée. De même, lorsque dans la position fermée du capot 10, l'utilisateur appuie sur la partie 4a du poussoir 4, cette partie ne peut pas être déplacée vers le bas en raison de la présence des ergots d ' encliquetage 15. La sécurité contre un actionnement accidentel, par exemple lors du transport, est donc totale lorsque le capot 10 est fermé.
En référence aux figures 2, 3 et 4, il est représenté un mode de réalisation avantageux de la présente invention. Dans ce mode de réalisation, ledit capot 10 est relié en permanence au distributeur. Il peut ainsi être déplaçable entre une positon fermée, telle que représentée sur les figures 2 et 4a et une position d'utilisation, telle que représentée sur la figure 4c, dans laquelle il est toujours relié audit distributeur, en passant par une position intermédiaire, telle que représentée sur les figures 3 et 4b. Cette mise en œuvre présente plusieurs avantages. Ainsi, le capot 10 étant en permanence relié au distributeur, l'utilisateur ne risque pas de le perdre pendant 1 ' actionnement du distributeur. D'autre part, de part sa position d'utilisation, l'utilisateur est incité à le remettre en place après l'utilisation du distributeur, ce qui n'est pas le cas si le capot était complètement séparable du distributeur. L'utilisateur ne risque pas d'oublier de remettre ledit capot en place après avoir utilisé le distributeur. En référence à la figure 2, le capot selon ce second mode de réalisation est similaire à celui représenté sur la figure 1 à la différence près qu'il est en permanence relié au distributeur et qu'il est articulé entre sa position fermée, telle que représentée sur la figure 4a, et sa position d'utilisation telle que représentée sur la figure 4c. L'articulation est réalisée au niveau d'une partie de compression 12 qui coopère avec la partie d'extrémité inférieure lia du capot 10. Ainsi, ledit capot 10 reste en permanence lié audit poussoir 4. Bien entendu, il peut également être envisageable de relier le capot à une autre partie du distributeur tel que par exemple la bague de fixation 3.
En référence à la figure 2, le capot 10 comporte une partie de compression 12 qui est en appui sur la bague de fixation 3 lorsque le capot 10 est fermé, et une zone d'appui 11. L'extrémité lia de cette zone d'appui 11 s'étend à proximité de ladite partie de compression 12 et coopère avec elle, par exemple au moyen d'une ouverture 11b recevant un ou des renflements ou ergots 12b. Elle peut en outre incorporer le ou les ergots d' encliquetage 15. La partie de compression 12 comporte à son extrémité supérieure des éléments 13 présentant une certaine élasticité qui peuvent se comprimer axialement pour réaliser 1 ' encliquetage 15. De même, lorsque les ergots d ' encliquetage 15 sont libérés par appui sur la zone d'appui 11, les éléments 13 assurent un léger déplacement du capot 10 vers le haut sur la figure 2 permettant de l'amener dans la position représentée sur les figure 3 et 4b. A partir de cette position, ledit capot 10 peut être basculé vers sa position d'utilisation autour de l'axe d'articulation A, avantageusement de 90° comme représenté sur la figure 4c. Pour ce faire, la zone d'appui 11 est située principalement hors du poussoir 4 mais est toujours reliée à ladite partie de compression 12, de sorte que lorsque le capot 10 est basculé vers sa position d'utilisation, il reste relié au distributeur.
Avantageusement, l'élasticité des éléments 13 de la partie de compression 12 est inférieure à celle du matériau élastomère formant l'élément d'obturation 20, afin d'éviter un quelconque déplacement de l'organe d ' actionnement 4 (poussoir) pendant 1 ' encliquetage du capot 10 sur celui-ci. Cette mise en œuvre permet de plus de réaliser le capot 10 de telle manière à compenser les tolérances de fabrication. En effet, comme représenté sur la figure 2, on peut prévoir, en position fermée du capot 10, un jeu entre l'extrémité inférieure lia du capot et la bague de fixation 3 (de même qu'entre une autre partie du capot et la partie de compression 12) C'est l'élasticité des éléments 13 de la partie de compression 12 qui permet ainsi de compenser d'éventuelles tolérances de fabrication. Par conséquent, le capot 10 n'étant pas forcément en butée franche sur la bague de fixation 3 (ou sur la partie de compression 12), il est dans ce cas très souhaitable que l'effort nécessaire pour comprimer la pièce de de compression 12 soit supérieur à l'effort nécessaire pour comprimer le tampon en élastomère 20, pour éviter un actionnement, même partiel, de l'organe d' actionnement 4 en cas d'appui accidentel sur le capot La partie de de compression 12 comporte en outre avantageusement une ou des pattes 16 qui, en position fermée du capot 10 (fig. 2) s'appuie sur la bague de fixation 3 et qui, en position ouverte (fig. 3) s'appuie sur une partie du poussoir 4 et forme l'axe d'articulation A du capot 10 par rapport au poussoir 4.
Le capot d'obturation 10 représenté sur la figure 2 combine donc avantageusement les trois fonctions suivantes : il obture de manière étanche l'orifice de distribution du distributeur ; il empêche en position fermée un actionnement du distributeur ; et il est en permanence relié au distributeur de sorte que l'utilisateur est pratiquement obligé de le remettre en position fermée après utilisation du dispositif. Bien que 1 ' nvention ait été décrite en relation à un mode de réalisation particulier, particulièrement en ce qui concerne 1 articulation du capot sur le distributeur lorsque celui-ci est relié en permanence au distributeur, d'autres mises en œuvres d'une telle articulation sont possibles et entrent dans le cadre de la présente invention. De même, il est envisageable de fixer, par encliquetage ou par un autre moyen, le capot sur un autre élément au distributeur, tel que par exemple la bague de fixation de la pompe sur le récipient. En outre, bien que la sécurité de transport a été décrite en référence à un mode de réalisation où l'extrémité inférieure du capot s'appuie sur la bague de fixation, on peut aussi envisager d'autres possibilités équivalentes. Ainsi, dans le mode de réalisation articulé (figures 2, 3 et 4), une partie du capot pourrait buter contre une zone de la partie de compression pour empêcher 1 ' actionnement du distributeur. De plus, bien que les figures représentent un distributeur pourvu d'un poussoir nasal, l'invention s'applique à tout type de distributeurs de produits fluides, quelle que soit la forme du poussoir.

Claims

Revendications
1.- Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution (5) d'un distributeur de produits fluides, ledit distributeur comportant un récipient (2), un organe de distribution (1) et un organe d' actionnement (4), ledit dispositif d'obturation comportant un capot amovible (10) qui, en position fermée, obture ledit orifice (5) et coopère avec ledit distributeur de telle manière à empêcher tout actionnement de l'organe d ' actionnement (4), caractérisé en ce que la paroi de fond (18) du capot (10) comporte un élément d'obturation (20) qui obture de manière étanche l'orifice de distribution (5), en position fermée du capot (10).
2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'organe de distribution (1) est monté sur le récipient (2) par une bague de fixation (3), ledit capot (10) dans sa position fermée s ' appuyant par une partie d'extrémité (lia) sur ladite bague de fixation (3).
3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2 , dans lequel ledit capot (10) comporte des moyens de fixation (15) tels que des moyens d ' encliquetage qui, en position fermée du capot (10), viennent en prise avec l'organe d ' actionnement (4) pour maintenir fixement ledit capot
(10) dans sa position fermée.
4.- Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ledit capot comporte en outre une zone d'appui déformable
(11) adaptée à se déformer sous l'effet d'une pression exercée par l'utilisateur, de telle manière à libérer ladite fixation (15) du capot (10) avec l'organe d' actionnement (4).
5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit capot (10) est relié en permanence audit distributeur et est articulé entre sa position fermée et une position d'utilisation où il libère 1 ' actionnement du distributeur et ouvre l'orifice de distributeur (5).
6.- Dispositif selon la revendication 3 et 5, dans lequel une partie d'extrémité (lia) du capot (10) coopère avec une partie de compression (12) qui présente une certaine élasticité permettant une compression axiale pour réaliser 1 ' encliquetage (15) du capot (10).
7. - Dispositif selon la revendication 5 ou 6 , dans lequel ledit capot (10), dans sa position d'utilisation, est basculée de 90° par rapport à sa position fermée.
8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément d'obturation (20) est réalisé en matériau élastomère et est, dans la position fermée du capot (10), comprimé entre la paroi de fond (18) et ledit orifice (5) .
9.- Dispositif selon les revendications 6 et 8, dans lequel l'élasticité de la partie de compression (12) du capot (10) est inférieure à l'élasticité du matériau élastomère de l'élément d'obturation (20), de sorte qu'une pression sur le capot (10) lors et après de son encliquetage ne risque pas d'actionner l'organe d' actionnement (4).
10.- Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution (5) d'un distributeur de produits fluides, ledit distributeur comportant un récipient (2) , un organe de distribution (1) et un organe d ' actionnement (4), caractérisé en ce que ledit dispositif d'obturation comporte un capot amovible (10) qui, en position fermée, obture de manière étanche ledit orifice (5), ledit capot (10) comportant des moyens de fixation (15) pour maintenir fixement ledit capot (10) sur le distributeur et éviter un enlèvement non souhaité dudit capot (10).
11.- Dispositif selon la revendication 10, dans lequel la paroi de fond (18) du capot comporte un élément d'obturation (20) réalisé sous la forme d'un tampon en matériau élastomère qui, en position fermée du capot (10), est comprimé entre . la paroi de fond (18) et l'orifice de distribution (5) pour obturer ledit orifice de manière étanche, l'accrochage des moyens de fixation (15) du capot (10) sur le distributeur étant supérieur à la force exercée par le tampon (20) comprimé.
12.- Dispositif selon la revendication 10 ou 11, dans lequel lesdits moyens de fixation (15) sont réalisés de telle sorte qu'un mouvement autre qu'une traction axiale est nécessaire pour libérer lesdits moyens de fixation (15) .
13.- Dispositif selon la revendication 12, dans lequel lesdits moyens de fixation (15) sont des moyens d ' encliquetage, de sorte qu'un mouvement de compression radiale d'une partie du capot (10) est nécessaire pour libérer 1 ' encliquetage .
14.- Dispositif selon la revendication 12, dans lequel lesdits moyens de fixation (15) comportent un vissage, de sorte qu'un mouvement de rotation du capot (10) est nécessaire pour libérer le vissage.
PCT/FR1997/001149 1996-06-28 1997-06-26 Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides WO1998000354A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97930602A EP0929473B1 (fr) 1996-06-28 1997-06-26 Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides
DE69701745T DE69701745T2 (de) 1996-06-28 1997-06-26 Verschluss für die ausgabeöffnung eines flüssigkeitsspenders

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9608142A FR2750406B1 (fr) 1996-06-28 1996-06-28 Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides
FR96/08142 1996-06-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998000354A1 true WO1998000354A1 (fr) 1998-01-08

Family

ID=9493569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1997/001149 WO1998000354A1 (fr) 1996-06-28 1997-06-26 Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0929473B1 (fr)
DE (1) DE69701745T2 (fr)
FR (1) FR2750406B1 (fr)
WO (1) WO1998000354A1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999028042A1 (fr) * 1997-11-29 1999-06-10 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Distributeur actionnable manuellement et capuchon protecteur muni de moyens de blocage pour bloquer l'actionnement du distributeur
FR2791955A1 (fr) 1999-04-09 2000-10-13 Valois Sa Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produit fluide
DE10050982A1 (de) * 2000-10-16 2002-04-18 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Spender und Verfahren zum Austragen von Medien
FR2916429A1 (fr) 2007-05-22 2008-11-28 Valois Sas Capot de protection pour tete de distribution de produit fluide.
US9986809B2 (en) 2013-06-28 2018-06-05 The Procter & Gamble Company Aerosol hairspray product comprising a spraying device
US10131488B2 (en) 2015-06-01 2018-11-20 The Procter And Gamble Company Aerosol hairspray product comprising a spraying device
US10426979B2 (en) 2011-09-15 2019-10-01 The Procter And Gamble Company Aerosol hairspray product for styling and/or shaping hair
FR3128701A1 (fr) 2021-11-04 2023-05-05 Aptar France Sas Capot d'amorçage pour dispositif de distribution de produit fluide
US12128118B2 (en) 2021-07-29 2024-10-29 The Procter & Gamble Company Aerosol dispenser containing a hairspray composition and a nitrogen propellant

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2788501B1 (fr) * 1999-01-15 2001-03-02 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application avec applicateur a chargement automatique
FR2792296B1 (fr) 1999-04-16 2001-06-01 Oreal Capsule applicatrice et ensemble d'application equipe d'une telle capsule applicatrice
FR2796921B1 (fr) 1999-07-28 2001-10-05 Valois Sa Dispositif de distribution de produit fluide avec systeme d'obturation
FR2801569B1 (fr) 1999-11-29 2002-04-26 Valois Sa Capuchon de securite
FR2816285B1 (fr) 2000-11-07 2003-04-18 Oreal Dispositif de conditionnement comportant une unite amovible
FR2816181B1 (fr) 2000-11-07 2003-09-05 Oreal Recipient equipe d'un tube plongeur et d'un element d'application
SE0100034D0 (sv) * 2001-01-04 2001-01-04 Astrazeneca Ab A delivery device
FR2838716B1 (fr) * 2002-04-17 2004-07-30 Valois Sa Dispositif de distribution de produit fluide
DE20303260U1 (de) * 2003-02-28 2004-07-08 Lindal Ventil Gmbh Verschluß für ein Ventil mit einem innenliegenden Ventilsitz
BRPI0508578B8 (pt) 2004-03-10 2021-05-25 Glaxo Group Ltd inalador pressurizado de dose medida
DE102004036004B4 (de) * 2004-07-23 2013-08-08 Wella GmbH Behälter mit einem Sprühknopf und einem elastischen Düsenverschlusselement
FR2882349B1 (fr) 2005-02-21 2007-05-25 Tebro Sa Luxembourgeoise Tete de distribution de produit fluide.
DE102012023215B3 (de) * 2012-11-28 2014-03-13 Meadwestvaco Calmar Gmbh Manuell betätigbarer Spender für Medien
FR3135069A1 (fr) * 2022-04-29 2023-11-03 Aptar France Sas Dispositif de distribution de produit fluide et son procédé d'amorçage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1399586A (en) * 1973-09-04 1975-07-02 Mcconnell J A Aerosol valve mechanism
US4944429A (en) * 1987-08-28 1990-07-31 Schering Corporation Manually-operable spray dispenser with locking mechanism
EP0461895A2 (fr) * 1990-06-15 1991-12-18 Calmar Inc. Capuchon de protection et dispositif d'essuyage pour orifice de décharge de pulvérisateur
EP0540129A1 (fr) * 1989-07-25 1993-05-05 L'oreal Ensemble de distribution de produit fluide, en particulier cosmétique ou pharmaceutique

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1399586A (en) * 1973-09-04 1975-07-02 Mcconnell J A Aerosol valve mechanism
US4944429A (en) * 1987-08-28 1990-07-31 Schering Corporation Manually-operable spray dispenser with locking mechanism
EP0540129A1 (fr) * 1989-07-25 1993-05-05 L'oreal Ensemble de distribution de produit fluide, en particulier cosmétique ou pharmaceutique
EP0461895A2 (fr) * 1990-06-15 1991-12-18 Calmar Inc. Capuchon de protection et dispositif d'essuyage pour orifice de décharge de pulvérisateur

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999028042A1 (fr) * 1997-11-29 1999-06-10 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Distributeur actionnable manuellement et capuchon protecteur muni de moyens de blocage pour bloquer l'actionnement du distributeur
FR2791955A1 (fr) 1999-04-09 2000-10-13 Valois Sa Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produit fluide
WO2000061454A1 (fr) 1999-04-09 2000-10-19 Valois S.A. Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produit fluide
DE10050982A1 (de) * 2000-10-16 2002-04-18 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Spender und Verfahren zum Austragen von Medien
US6578741B2 (en) 2000-10-16 2003-06-17 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dispenser and method for discharging media
FR2916429A1 (fr) 2007-05-22 2008-11-28 Valois Sas Capot de protection pour tete de distribution de produit fluide.
US11311749B2 (en) 2011-09-15 2022-04-26 The Procter And Gamble Company Aerosol hairspray for styling and/or shaping hair
US10426979B2 (en) 2011-09-15 2019-10-01 The Procter And Gamble Company Aerosol hairspray product for styling and/or shaping hair
US9986809B2 (en) 2013-06-28 2018-06-05 The Procter & Gamble Company Aerosol hairspray product comprising a spraying device
US10131488B2 (en) 2015-06-01 2018-11-20 The Procter And Gamble Company Aerosol hairspray product comprising a spraying device
US12128118B2 (en) 2021-07-29 2024-10-29 The Procter & Gamble Company Aerosol dispenser containing a hairspray composition and a nitrogen propellant
FR3128701A1 (fr) 2021-11-04 2023-05-05 Aptar France Sas Capot d'amorçage pour dispositif de distribution de produit fluide
WO2023079235A1 (fr) 2021-11-04 2023-05-11 Aptar France Sas Capot d'amorçage pour dispositif de distribution de produit fluide

Also Published As

Publication number Publication date
FR2750406A1 (fr) 1998-01-02
DE69701745D1 (de) 2000-05-25
EP0929473B1 (fr) 2000-04-19
DE69701745T2 (de) 2000-12-28
FR2750406B1 (fr) 1998-08-28
EP0929473A1 (fr) 1999-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0929473B1 (fr) Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides
CA2124899C (fr) Tete pour distributeur de produit, en particulier de produit pateux, et distributeur equipe de cette tete
EP1492627B1 (fr) Tete de distribution a monter sur une tige d' actionnement creuse mobile
FR2703333A1 (fr) Emballage distributeur pour produit pâteux en forme de bâtonnet avec une douille externe fixe de décoration du corps .
WO2006087385A1 (fr) Tête de distribution de produit fluide
EP2079646A2 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1463674B1 (fr) Valve de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle valve
EP2004521B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1497036A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
WO1996022928A1 (fr) Mecanisme de commande a poussoirs lateraux pour la distribution d'un produit contenu dans un recipient
EP0329582A1 (fr) Distributeur pour produit pâteux comprenant un poussoir axial à distribution latérale et un élément de masquage de son orifice de sortie
EP1768789B3 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide.
WO1996031718A1 (fr) Ensemble de clapet d'admission
CA2041711C (fr) Dispositif d'actionnement d'une valve de distribution
EP1919799B1 (fr) Valve de distribution de produit fluide
EP0669268B1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit, et bouton-poussoir pour un tel dispositif
EP0285472B1 (fr) Tête de dosage pour récipients sous pression à valve continue
WO2005040010A2 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
FR2750113A1 (fr) Dispositif de distribution a securite d'actionnement et recharge d'un tel dispositif
WO2002081101A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP0805719B1 (fr) Pompe a clapet d'admission monobloc et ensemble de moulage d'un tel clapet
FR2755672A1 (fr) Dispositif d'obturation d'un orifice de flacon et ensemble constitue d'un flacon equipe d'un tel dispositif
FR3139446A1 (fr) Ensemble de flacon source et distributeur rechargeable
WO2009080984A1 (fr) Dispositif de fixation et distributeur comprenant un tel dispositif
WO2003051746A2 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997930602

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 98503879

Format of ref document f/p: F

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997930602

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09214054

Country of ref document: US

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1997930602

Country of ref document: EP