[go: up one dir, main page]

WO1999037268A1 - Bouchon de fermeture d'un recipient pour liquides de desinfection - Google Patents

Bouchon de fermeture d'un recipient pour liquides de desinfection Download PDF

Info

Publication number
WO1999037268A1
WO1999037268A1 PCT/EP1999/000190 EP9900190W WO9937268A1 WO 1999037268 A1 WO1999037268 A1 WO 1999037268A1 EP 9900190 W EP9900190 W EP 9900190W WO 9937268 A1 WO9937268 A1 WO 9937268A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
liquid
cap
holder
closure cap
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/000190
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Mauro Bonora
Original Assignee
Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg filed Critical Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg
Publication of WO1999037268A1 publication Critical patent/WO1999037268A1/fr

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/168Sterilisation or cleaning before or after use
    • A61M1/169Sterilisation or cleaning before or after use using chemical substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412Containers with closing means, e.g. caps
    • A61J1/1418Threaded type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475Inlet or outlet ports
    • A61J1/1487Inlet or outlet ports with friction fit, e.g. connecting tubes directly to a protruding port

Definitions

  • the invention relates to a closure cap of a container for liquids for disinfecting and / or removing incrustations in medical devices.
  • Containers with the closure cap according to the invention are provided in particular for devices for hemodialysis.
  • Devices of this type are used to remove metabolic products from human blood via a membrane module, which is also called a hemodialyzer or "artificial kidney”. All functions and processes of hemodialysis are monitored with suitable monitors (warning systems).
  • the fluid circuits of such hemodialysis monitors must be disinfected regularly and incrustations removed from case to case.
  • the closure of the container is opened in the prior art and the liquid therein is sucked in via a line and conveyed to the hemodialysis monitor.
  • the disinfection liquids and / or liquids used to remove incrustations have an intense and pungent smell, which is perceived as extremely unpleasant.
  • the cap of conventional containers is opened and the liquid is conveyed to the hemodialysis monitor, the operator is therefore exposed to very unpleasant and also harmful vapors. It is also possible that the operator's hand and other skin areas come into contact with the usually caustic liquid after opening the container, which is not only uncomfortable but also harmful to health.
  • the invention is therefore based on the object of developing a closure cap of the type mentioned at the beginning, which removes the liquid allowed, without significant amounts of liquid vapors escaping, and skin contact with the liquid is practically impossible.
  • the closure cap should also be able to be used without any problems in combination with the hemodialysis monitors known per se and commercially available.
  • the closure cap has a vent valve and a closable removal opening suitable for connecting a line.
  • the closure cap does not have to be removed from the container during the transport of the liquid to the hemodialysis monitor.
  • the pressure equalization required during suction is brought about by the vent valve. Even after the liquid has been drawn off, no vapors can escape because the opening can be closed.
  • the line is connected to the removal opening and has a line connector at its outlet end.
  • the closure cap has a, in particular cup-shaped, holder for the connector covering the outlet of the connector.
  • the line connector is used for easy connection to a corresponding line on the hemodialysis monitor. If no liquid is to be removed from the container, the line connector can be inserted into the holder so that no harmful vapors can escape to the outside.
  • the bottom of the pot-shaped holder is connected to the interior of the container by means of a continuous channel. Any remaining liquid can flow out of the line back into the container if the line connector is inserted into the holder.
  • the removal opening is designed as a, in particular cup-shaped, holder for connecting the line.
  • the closure cap has a closed cap for closing the holder.
  • a suction tube is provided on the inside of the closure cap, which is connected at one end to the removal opening. In this way, during the withdrawal of the liquid, the suction tube is connected to the line between the container and the hemodialysis monitor.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section through a closure cap according to a first exemplary embodiment according to the invention
  • FIG. 2 shows a plan view of the closure cap from FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a longitudinal section through a closure cap according to a second exemplary embodiment according to the invention
  • FIG. 4 shows a top view of the closure cap shown in FIG. 3
  • Figure 5 is a view of the container with the cap according to the
  • Figure 6 is a view of a container with the cap according to the
  • Containers with the closure cap according to the invention can be used wherever disinfection or other liquids are conveyed to medical devices which need such treatment regularly or from time to time.
  • the exemplary embodiment according to FIGS. 1, 2 and 5 can be used for a first type of hemodialysis monitor.
  • the cap 1 is screwed with its internal thread onto a container 7 which contains the disinfectant liquid.
  • the vent valve of the closure cap 1 is not shown.
  • a connector 6 is inserted, which is connected at its one, outward end with a hose 5, which in turn leads to the hemodialysis monitor and is connected to the hemodialysis monitor via a further connector, not shown .
  • a suction pipe is attached, which extends to the bottom of the container 7.
  • a pot-shaped holder 4 which has an axial channel 16 on its bottom.
  • the channel 16 can be closed to completely prevent the escape of liquid vapors.
  • a continuous, open channel 16 is advantageous.
  • the connector 5, which is attached to the hose 5 and is not shown in the drawings, can be inserted into the cup-shaped holder 4 when the removal process of the liquid from the container 7 has ended. Residual liquid can then flow back out of the hose through the channel 16 into the container 7.
  • the hose 5 is connected to the monitor with its connector (not shown in the drawings) and the liquid is transported from the container 7 to the monitor by suction. After completion of the disinfection, the connector attached to the end of the hose 5 is inserted into the pot-shaped holder 4 in order to completely close the closure cap 1.
  • FIGS. 3, 4 and 6 For use with a second type of hemodialysis monitor, a further closure cap 2 according to the invention is provided, which is shown in FIGS. 3, 4 and 6. Again, for the sake of clarity, the vent valve attached to the closure cap 2 is not shown.
  • a cup-shaped holder 3 is inserted into an opening of the closure cap and has at its lower end a hose connector for connecting a suction pipe reaching to the bottom of the container 7.
  • the hose not shown in the figures, is inserted into the holder 3 in order to suck the liquid out of the container 7 and to transport it to the monitor.
  • the hose carries a connector known per se, which can be inserted sealingly in the holder 3. This connector is part of the equipment of the hemodialysis monitor.
  • a closed cap 8 is provided for fitting onto the holder 3, the cap 8 being fastened to the closure cap 2 via a plastic band 9.
  • the hose belonging to the monitor is inserted with its end connector into the holder 3 for the gas-tight connection. From the container 7, the liquid is sucked in via the suction pipe, the holder 3 and the hose and fed into the liquid circuit of the monitor. After completing this process, the hose is removed from the holder 3 and the holder 3 is closed with the cap 8.
  • the closure cap according to the invention prevents liquid vapors from escaping to the outside both when the liquid is sucked in and before and after, that is to say when the container is separated from the monitor. Contact of the liquid with the skin of the user is reliably avoided here, as in the first example.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Ce bouchon de fermeture (1, 2) comporte une soupape d'évacuation et un orifice de prélèvement (13) obturable permettant le raccordement d'une conduite (5). Le bouchon permet le prélèvement du liquide sans que des vapeurs de liquide ne se dégagent en quantité notable, un contact cutané avec le liquide étant pratiquement exclu. En outre, ce bouchon peut s'utiliser sans difficulté en association avec les moniteurs d'hémodialyse connus en soi et se trouvant dans le commerce.
PCT/EP1999/000190 1998-01-20 1999-01-14 Bouchon de fermeture d'un recipient pour liquides de desinfection WO1999037268A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI98U000030 1998-01-20
ITMI980030 IT243732Y1 (it) 1998-01-20 1998-01-20 Dispositivo per il convogliamento di liquidi disinfettanti adapparecchiature medicali

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999037268A1 true WO1999037268A1 (fr) 1999-07-29

Family

ID=11378538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/000190 WO1999037268A1 (fr) 1998-01-20 1999-01-14 Bouchon de fermeture d'un recipient pour liquides de desinfection

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT243732Y1 (fr)
WO (1) WO1999037268A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008095665A1 (fr) * 2007-02-03 2008-08-14 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Capuchon de fermeture pour un récipient destiné à recevoir des liquides médicaux et récipient destiné à recevoir des liquides médicaux

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3863817A (en) * 1972-04-05 1975-02-04 Guy Speaker Container with applicator tube for dispensing a liquid for detection of leaks
US4789467A (en) * 1986-04-30 1988-12-06 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Automated disinfection system
FR2650810A1 (fr) * 1989-08-11 1991-02-15 Lobaratorios Inibsa Sa Nouvelle bouteille pour un liquide de nettoyage et de desinfection d'un hemodialyseur
DE9115924U1 (de) * 1991-12-21 1992-02-20 Fresenius AG, 61352 Bad Homburg Entnahmeaufsatz für eine Flasche

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3863817A (en) * 1972-04-05 1975-02-04 Guy Speaker Container with applicator tube for dispensing a liquid for detection of leaks
US4789467A (en) * 1986-04-30 1988-12-06 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Automated disinfection system
FR2650810A1 (fr) * 1989-08-11 1991-02-15 Lobaratorios Inibsa Sa Nouvelle bouteille pour un liquide de nettoyage et de desinfection d'un hemodialyseur
DE9115924U1 (de) * 1991-12-21 1992-02-20 Fresenius AG, 61352 Bad Homburg Entnahmeaufsatz für eine Flasche

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008095665A1 (fr) * 2007-02-03 2008-08-14 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Capuchon de fermeture pour un récipient destiné à recevoir des liquides médicaux et récipient destiné à recevoir des liquides médicaux
US9095500B2 (en) 2007-02-03 2015-08-04 Fresenius Kabi Deutschland GmgH Closure cap for a container for receiving medical liquids, and container for receiving medical liquids

Also Published As

Publication number Publication date
IT243732Y1 (it) 2002-03-06
ITMI980030U1 (it) 1999-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0715860B1 (fr) Dispositif pour contrÔler la séquence de débit
EP0715864B1 (fr) Dispositif de fermeture d'un conduit médical, par exemple d'un cathéter
DE3885663T2 (de) Verbindungseinrichtung für Katheder, Perfusionseinheiten und Flaschen für Perfusionsflüssigkeit.
DE69318174T2 (de) Ventileinrichtung sowie ihre anwendung für die aseptische injektion und entnahme einer medizinischen flüssigkeit in einen aus einem behälter
EP0345713B1 (fr) Appareil de nettoyage et de désinfection pour instruments médicaux, en particulier tubulures d'anesthésie, cathéters et endoscopes
EP0574410B1 (fr) Syteme de sacs de sang
DE102007006189B4 (de) Vorrichtung zum Befüllen eines medizinischen Instruments mit einer radioaktiven Substanz und Verfahren
DE19508512A1 (de) Saugkatheter
WO1991017729A1 (fr) Appareil pour le rinçage et le drainage de plaies
EP1309363A1 (fr) Ensemble filtre pour fractionner du sang en plasma et en composants cellulaires et dispositif pour son application sur un donneur
DE4031613C2 (de) Dialysegerät
DE3627231A1 (de) Ueberleitungsgeraet zum mischen von in unterschiedlichen behaeltern befindlichen medikamenten
DE102013012353B4 (de) System zur Entnahme medizinischer Flüssigkeiten aus Behältern
EP3006061B1 (fr) Procédé de commande de la pression d'irrigation
DE2651291A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum sterilisieren und aufbewahren von gegenstaenden
DE3508833C2 (de) Schutz- und Sterilhaltevorrichtung für den Einführschlauch eines Endoskops
DE2559241A1 (de) Dialysator-sterilisator-einheit
DE102007044647A1 (de) Vorrichtung zum Steuern eines Fluidverlaufes
DE60106231T2 (de) Entnahmevorrichtung mit röhrchen unterschiedlichen querschnitts
WO1999037268A1 (fr) Bouchon de fermeture d'un recipient pour liquides de desinfection
EP3755398B1 (fr) Appareil de dialyse péritonéale
DE2456924B2 (de) Verfahren fuer die erzeugung eines unterdruckes in einem zur saug-drainage bei wundbehandlungen dienenden sauggefaess und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE102012109981B4 (de) Vorrichtung zur Kohlenstoffdioxidtherapie
DE102017127969B3 (de) Anschlusseinrichtung für eine Absaugvorrichtung
WO2002009636A1 (fr) Capsule a raccorder a une partie de dispositif verseur

Legal Events

Date Code Title Description
AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase